BE1026563B1 - Fire protection device for a cable duct with two hose clamps - Google Patents

Fire protection device for a cable duct with two hose clamps Download PDF

Info

Publication number
BE1026563B1
BE1026563B1 BE20180019A BE201800019A BE1026563B1 BE 1026563 B1 BE1026563 B1 BE 1026563B1 BE 20180019 A BE20180019 A BE 20180019A BE 201800019 A BE201800019 A BE 201800019A BE 1026563 B1 BE1026563 B1 BE 1026563B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
fire protection
wall
protection device
fabric
cable duct
Prior art date
Application number
BE20180019A
Other languages
German (de)
Other versions
BE1026563A1 (en
Inventor
Felix Neumann
Original Assignee
Rudolf Hensel Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rudolf Hensel Gmbh filed Critical Rudolf Hensel Gmbh
Publication of BE1026563A1 publication Critical patent/BE1026563A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1026563B1 publication Critical patent/BE1026563B1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00—Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/10—Treating the inside of pipes
    • F16L2101/18—Lining other than coating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)

Abstract

Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung (2) in einer Wand (1), mit einem Brandschutzgewebe (4) und zumindest zwei Schlauchschellen (5), wobei die Leitungsdurchführung (2) über die Dicke der Wand (1) hinaus mit dem Brandschutzgewebe (4) umwickelt ist und auf beiden Seiten der Wand (1) jeweils zumindest eine Schlauchschelle (5) das Brandschutzgewebe (4) fixiert.Fire protection device for a cable duct (2) in a wall (1), with a fire protection fabric (4) and at least two hose clamps (5), the cable duct (2) being wrapped with the fire protection fabric (4) beyond the thickness of the wall (1) and at least one hose clamp (5) fixes the fire protection fabric (4) on both sides of the wall (1).

Description

Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung mit zwei be201 8/0019Fire protection device for a cable duct with two be201 8/0019

SchlauchschellenHose clamps

Beschreibungdescription

Um die Ausbreitung von Flammen und gefährlichen Gasen im Brandfall zu verhindern, werden Leitungsdurchführungen in Wänden mit vorbeugenden Brandschutzmaßnahmen versehen. Am häufigsten angewandt werden Brandschutzmanschetten, die um eine Leitungsdurchführung gelegt und an der Wandinnen- und Raumseite befestigt werden, oder ein Brandschutzgewebe, das um die Leitungsdurchführung gewickelt wird. Allerdings ist die handelsübliche Fixierung des Gewebes mit einem Gewebeklebeband oder einem Isolierdraht oft unzulänglich, da im Brandfall die mangelhafte Befestigung das Abrutschen der Leitungsdurchführung zur Folge hat.In order to prevent the spread of flames and dangerous gases in the event of a fire, duct bushings in the walls are provided with preventive fire protection measures. The most frequently used are fire protection sleeves, which are placed around a cable duct and fastened to the inside of the wall and room, or a fire protection fabric that is wrapped around the cable duct. However, the usual fixation of the fabric with a fabric adhesive tape or an insulating wire is often inadequate, since in the event of a fire the defective fastening causes the cable duct to slide off.

Der im Schutzanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung zu schaffen, die weder an der Wandinnenseite noch an der Raumseite befestigt werden muss und deren Installation in einem Arbeitsschritt erfolgen kann, so dass der Arbeitsaufwand für die Gewerke geringer ist. Zudem soll das Brandschutzgewebe so um die Leitungsdurchführung befestigt sein, dass im Brandfall kein Abrutschen der Leitungsdurchführung möglich ist.The invention specified in protection claim 1 is based on the problem of creating a fire protection device for a cable leadthrough that does not have to be fastened to the inside of the wall or to the room and can be installed in one work step, so that the workload for the trades is less. In addition, the fire protection fabric should be fastened around the cable duct in such a way that the cable duct cannot slide off in the event of a fire.

Diese Probleme werden mit den im Schutzanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.These problems are solved with the features listed in protection claim 1.

Mit der Erfindung wird das Abrutschen und Herausfallen der Leitungsdurchführung im Falle eines Brandes verhindert. Zudem ist die Brandschutzvorrichtung kostengünstig und anwenderfreundlich. Weiterhin wird mit ihr die Brandschutzzeit verlängert. Darüber hinaus können im Falle einer Trockenbau-Schachtwand Aufdopplungen im Bereich der Leitungsdurchführung entfallen.The invention prevents the cable bushing from slipping and falling out in the event of a fire. The fire protection device is also inexpensive and user-friendly. Furthermore, the fire protection time is extended with it. In addition, in the case of a drywall shaft wall, duplications in the area of the cable duct can be omitted.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis 6 angegeben.Advantageous embodiments of the invention are specified in the protective claims 2 to 6.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist nachstehend anhand der Figur 1 erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained below with reference to Figure 1. It shows:

Fig. 1 eine Querschnittsansicht einer Wand mit einer Leitungsdurchführung.Fig. 1 is a cross-sectional view of a wall with a cable bushing.

Fig. 1 zeigt eine Querschnittsansicht einer Wand 1 wie beispielsweise einer Schachtwand. Eine Leitungsdurchführung 2 verläuft durch die Wand 1 und wird durch Stützen 3 auf beiden Seiten der Wand 1 gestützt. Sie kann aus einem1 shows a cross-sectional view of a wall 1, such as a shaft wall. A cable bushing 2 runs through the wall 1 and is supported by supports 3 on both sides of the wall 1. It can be from one

BE2018/0019 nicht brennbaren Material bestehen, aus einem brennbaren Material wie zum Beispiel PVC-U, PE-HD oder PP-HT bestehen oder als Aluverbundrohr mit einer Synthese-Kautschuk-Isolierung ausgestaltet sein. Die Leitungsdurchführung 2 ist mit einem Brandschutzgewebe 4 umwickelt, zum Beispiel einem intumeszierenden Gewebe beziehungsweise einem mit einem intumeszierenden Material beschichteten Gewebe. Das Brandschutzgewebe 4 erstreckt sich über die Dicke der Wand 1 hinaus. Mit anderen Worten ist die Leitungsdurchführung 2 nicht nur in dem Bereich der Wand 1, sondern über diesen hinaus mit dem Brandschutzgewebe 4 umwickelt. Das Brandschutzgewebe 4 ist auf beiden Seiten der Wand mit jeweils zumindest einer Schlauchschelle 5 fixiert, wobei die Schlauchschellen 5 vorzugsweise parallel zu der Wand 1 angeordnet sind. Auch wenn in Fig. 1 nur jeweils eine Schlauchschelle 5 dargestellt ist, so können ebenfalls mehrere Schlauchschellen 5 auf beiden Seiten der Wand 1 vorgesehen sein. In Fig. 1 ist darüber hinaus Spachtel 6 wie zum Beispiel Gips-Spachtel in einem ringförmigen Spalt um eine Muffe 7 wie beispielsweise eine Steckmuffe herum in dem Bereich der Wand 1 dargestellt. Dabei ist die Position des Muffenbereichs variabel. Er kann sich sowohl innerhalb als auch außerhalb der Wand 1 befinden.BE2018 / 0019 consist of non-combustible material, consist of a combustible material such as PVC-U, PE-HD or PP-HT or be designed as an aluminum composite pipe with synthetic rubber insulation. The line bushing 2 is wrapped with a fire protection fabric 4, for example an intumescent fabric or a fabric coated with an intumescent material. The fire protection fabric 4 extends beyond the thickness of the wall 1. In other words, the cable bushing 2 is wrapped with the fire protection fabric 4 not only in the area of the wall 1, but also beyond it. The fire protection fabric 4 is fixed on both sides of the wall with at least one hose clamp 5, the hose clamps 5 preferably being arranged parallel to the wall 1. Even if only one hose clamp 5 is shown in FIG. 1, a plurality of hose clamps 5 can also be provided on both sides of the wall 1. 1 also shows spatula 6 such as plaster spatula in an annular gap around a sleeve 7 such as a push-in sleeve in the area of wall 1. The position of the socket area is variable. It can be located both inside and outside the wall 1.

Das Brandschutzgewebe wird beispielsweise folgendermaßen um die Leitungsdurchführung montiert:The fire protection fabric is, for example, installed around the cable duct as follows:

a) Ummantelung der Leitungsdurchführung im Steckmuffenbereich mit dem Brandschutzgewebe in der vorgegebenen Wicklungszahl.a) Sheathing the cable bushing in the push-in socket area with the fire protection fabric in the specified number of windings.

b) Anlegen eines universellen Schlauchschellenbands an den Gewebeenden und Befestigung desselben mit einem Spannschloss.b) Apply a universal hose clamp band to the fabric ends and fasten it with a turnbuckle.

c) Platzierung der Leitungsdurchführung.c) Placement of the cable duct.

d) Verschließen des Ringspalts mit Gips-Spachtel.d) Seal the ring gap with plaster spatula.

Mit der erfindungsgemäßen Brandschutzvorrichtung wird das Abrutschen und Herausfallen der Leitungsdurchführung 2 im Falle eines Brandes verhindert. Der beschriebene Einsatz eines Brandschutzgewebes 4 und zweier handelsüblicher Schlauchschellen 5 ist kostengünstig und anwenderfreundlich. Zudem wird die Brandschutzzeit verlängert. Schließlich kann auch im Falle einer Trockenbau-Schachtwand auf sonst notwendige Aufdopplungen im Bereich der Leitungsdurchführung 2 verzichtet werden.The fire protection device according to the invention prevents the cable bushing 2 from slipping and falling out in the event of a fire. The described use of a fire protection fabric 4 and two commercially available hose clamps 5 is inexpensive and user-friendly. The fire protection time is also extended. Finally, in the case of a drywall shaft wall, there is no need to double up in the area of the cable duct 2.

BE2018/0019BE2018 / 0019

BezugszeichenlisteReference list

(1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) (1) (2) (3) 5 (4) (5) (6) (7) Wand Leitungsdurchführung Stütze der Leitungsdurchführung Brandschutzgewebe Schlauchschelle Spachtel Muffe wall Cable entry Support for the cable entry Fire protection fabric Hose clamp spatula sleeve

Claims (6)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Brandschutzvorrichtung für eine Leitungsdurchführung (2) in einer Wand (1), mit einem Brandschutzgewebe (4) und zumindest zwei Schlauchschellen (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsdurchführung (2) über die Dicke der Wand (1 ) hinaus mit dem Brandschutzgewebe (4) umwickelt ist und auf beiden Seiten der Wand (1 ) jeweils zumindest eine Schlauchschelle (5) das Brandschutzgewebe (4) fixiert.1. Fire protection device for a cable duct (2) in a wall (1), with a fire protection fabric (4) and at least two hose clips (5), characterized in that the cable duct (2) beyond the thickness of the wall (1) with the Fire protection fabric (4) is wrapped and at least one hose clamp (5) fixes the fire protection fabric (4) on both sides of the wall (1). 2. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest zwei Schlauchschellen (5) parallel zu der Wand (1) angeordnet sind.2. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the at least two hose clamps (5) are arranged parallel to the wall (1). 3. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (1) eine leichte Trennwand bis hin zu einer Massivwand sein kann, insbesondere eine Trockenbau-Schachtwand.3. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the wall (1) can be a light partition up to a solid wall, in particular a drywall shaft wall. 4. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungsdurchführung (2) aus einem nicht brennbaren Material besteht, aus einem brennbaren Material wie zum Beispiel PVC-U, PE-HD oder PP-HT besteht oder als Aluverbundrohr mit einer Synthese-Kautschuk-Isolierung ausgestaltet ist.4. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the line bushing (2) consists of a non-combustible material, consists of a combustible material such as PVC-U, PE-HD or PP-HT or as an aluminum composite pipe with a synthetic rubber -Isolation is designed. 5. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Brandschutzgewebe (4) ein mit einem intumeszierenden Material beschichtetes Gewebe ist.5. Fire protection device according to claim 1, characterized in that the fire protection fabric (4) is a fabric coated with an intumescent material. 6. Brandschutzvorrichtung nach Anspruch 1 mit einer Steckmuffe (7), dadurch gekennzeichnet, dass die Position des Steckmuffenbereichs der Leitungsdurchführung (4) variabel ist, so dass der Steckmuffenbereich sich sowohl innerhalb als auch außerhalb der Wand (1) befinden kann.6. Fire protection device according to claim 1 with a push-in sleeve (7), characterized in that the position of the push-in sleeve area of the cable bushing (4) is variable, so that the push-in sleeve area can be located both inside and outside the wall (1).
BE20180019A 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable duct with two hose clamps BE1026563B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202018100720.3U DE202018100720U1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable duct with two hose clamps

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1026563A1 BE1026563A1 (en) 2020-03-19
BE1026563B1 true BE1026563B1 (en) 2020-03-23

Family

ID=61557442

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20180019A BE1026563B1 (en) 2018-02-09 2018-02-09 Fire protection device for a cable duct with two hose clamps

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT16156U1 (en)
BE (1) BE1026563B1 (en)
DE (1) DE202018100720U1 (en)
DK (1) DK201800018U3 (en)
NL (1) NL2020412B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018102723U1 (en) * 2018-05-16 2018-05-28 Rudolf Hensel Gmbh Fixations of a fire protection fabric around a cable feedthrough

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3726829A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-23 Hartwig Horst Walter Process for preventing or avoiding heat transmission in the lead-through of lines through shut-off structural parts
DE3817630A1 (en) * 1988-05-25 1989-11-30 Wolman Gmbh Dr Process for providing a fire barrier for pipes

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4086736A (en) * 1976-12-16 1978-05-02 Daniel International Corporation Fire and liquid seals for pipes and conduits and method of forming same
DE29600856U1 (en) * 1996-01-19 1996-03-07 Promat Gmbh, 40880 Ratingen Pipe insulation through wall or ceiling
US20060096207A1 (en) * 2004-10-15 2006-05-11 George Spais Collar for increasing T-ratings and performance of firestop systems

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3726829A1 (en) * 1987-08-12 1989-02-23 Hartwig Horst Walter Process for preventing or avoiding heat transmission in the lead-through of lines through shut-off structural parts
DE3817630A1 (en) * 1988-05-25 1989-11-30 Wolman Gmbh Dr Process for providing a fire barrier for pipes

Also Published As

Publication number Publication date
NL2020412A (en) 2019-08-14
AT16156U1 (en) 2019-02-15
BE1026563A1 (en) 2020-03-19
DE202018100720U1 (en) 2018-02-16
DK201800018U3 (en) 2018-03-09
NL2020412B1 (en) 2020-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10254086A1 (en) sealing system
EP2273639B1 (en) Electric installation socket
BE1026563B1 (en) Fire protection device for a cable duct with two hose clamps
EP3139459A1 (en) Cable installation device which continues to function in case of fire
EP0899493B1 (en) Cable/pipe feedthrough for use in a wall opening
DE102014108549B4 (en) Fire-protected cable / pipe penetration
DE102004038687A1 (en) Air sealing sleeve
DE29703352U1 (en) Adjustable sealing collar and sealing arrangement
DE102015217646A1 (en) Device for the fire-protected passage of a cable
DE2551693A1 (en) Fireproof conduit passage coating - has outer asbestos cement layer and single or multiple mineral wool inner layers
DE202013002916U1 (en) Fire protection device for fireproof sealing of a pipe joint
EP1162710B1 (en) Leadthrough arrangement for a conduit
BE1026335B1 (en) FIXINGS OF A FIRE PROTECTION FABRIC AROUND A PIPE ENTRY
EP3299688A1 (en) Fire protection assembly and method for producing a fire protected line feedthrough
DE102015121031A1 (en) Fire protection system
DE4222212A1 (en) Fire protection - involves fire sleeve airtightly closed by rubber sealing ring to give long-lasting effect
EP3567289A1 (en) Fire safety sleeve and method for its production
DE102004048413B3 (en) Protective tube for electric cable e.g. for production installation, has inlet and outlet for cooling fluid placed between two cable entrances
AT523615A1 (en) Rapid installation fire protection module
DE3048791C2 (en) Wall bushings for lines such as cables or pipes
DE202005012875U1 (en) Fire protection sealing for e.g. pneumatic delivery pipe, has cylindrical shell whose longitudinal axis is straight line, and grub screws and projecting plates provided at end regions of shell to fasten adjacent sealings
AT17275U1 (en) Simple screw fixing of a fire protection collar around cable penetrations without tools
DE202020100651U1 (en) FLI fire protection closure with cold smoke barrier
DE102015117165B4 (en) Electric outlet on raised floors
DE202004013079U1 (en) line arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20200323