BE1024390B1 - Method for controlling a weft insertion and weft insertion controller in an air jet type loom - Google Patents

Method for controlling a weft insertion and weft insertion controller in an air jet type loom Download PDF

Info

Publication number
BE1024390B1
BE1024390B1 BE2017/5081A BE201705081A BE1024390B1 BE 1024390 B1 BE1024390 B1 BE 1024390B1 BE 2017/5081 A BE2017/5081 A BE 2017/5081A BE 201705081 A BE201705081 A BE 201705081A BE 1024390 B1 BE1024390 B1 BE 1024390B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
weft thread
arrival
weft
moment corresponding
twm
Prior art date
Application number
BE2017/5081A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1024390A1 (en
Inventor
Yoichi Makino
Original Assignee
Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki filed Critical Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki
Publication of BE1024390A1 publication Critical patent/BE1024390A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1024390B1 publication Critical patent/BE1024390B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3026Air supply systems
    • D03D47/3033Controlling the air supply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3066Control or handling of the weft at or after arrival
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D47/00Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms
    • D03D47/28Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed
    • D03D47/30Looms in which bulk supply of weft does not pass through shed, e.g. shuttleless looms, gripper shuttle looms, dummy shuttle looms wherein the weft itself is projected into the shed by gas jet
    • D03D47/3093Displaying data

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame dans un métier à tisser englobant une buse principale et une buse secondaire et qui insère un fil de trame en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale et de la buse secondaire, le procédé comprenant le fait de : détecter un état du fil de trame avant l'insertion; exécuter une commande d'alimentation avancée qui augmente une quantité de jet d'air à partir de la buse principale lorsqu'un moment correspondant à l'arrivée du fil de trame prédit à partir de l'état du fil de trame, qui est détecté, est retardé par rapport à un seuil de retard ; et retarder un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame dans une plage dans laquelle la commande d'alimentation avancée peut maintenir le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame avancé par rapport au seuil de retard.A method for controlling insertion of weft yarn into a loom including a main nozzle and a secondary nozzle and inserting a weft yarn by using an air jet from the main nozzle and the secondary nozzle, the method comprising: detecting a condition of the weft yarn before insertion; execute an advanced feed control that increases a quantity of air jet from the main nozzle when a time corresponding to the arrival of the predicted weft yarn from the state of the weft yarn, which is detected , is delayed with respect to a delay threshold; and delaying a target timing corresponding to the arrival of the weft yarn in a range in which the advanced feed control can maintain the timing corresponding to the arrival of the advanced weft yarn with respect to the delay threshold.

Description

(30) Données de priorité :(30) Priority data:

19/02/2016 JP 2016-029860 (73) Titulaire(s) :02/19/2016 JP 2016-029860 (73) Holder (s):

KABUSHIKI KAISHATOYOTA JIDOSHOKKIKABUSHIKI KAISHATOYOTA JIDOSHOKKI

448-8671, AICHI-KEN448-8671, AICHI-KEN

Japon (72) Inventeur(s) :Japan (72) Inventor (s):

MAKINO Yoichi 448-8671 AICHI-KEN Japon (54) Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame et contrôleur d'insertion de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air (57) Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame dans un métier à tisser englobant une buse principale et une buse secondaire et qui insère un fil de trame en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale et de la buse secondaire, le procédé comprenant le fait de : détecter un état du fil de trame avant l'insertion; exécuter une commande d'alimentation avancée qui augmente une quantité de jet d'air à partir de la buse principale lorsqu'un moment correspondant à l'arrivée du fil de trame prédit à partir de l'état du fil de trame, qui est détecté, est retardé par rapport à un seuil de retard ;MAKINO Yoichi 448-8671 AICHI-KEN Japan (54) Method for controlling an insertion of weft yarn and controller for inserting weft yarn in an air jet type loom (57) Method for controlling an insertion of weft yarn in a loom including a main nozzle and a secondary nozzle and which inserts a weft yarn using an air jet from the main nozzle and the secondary nozzle, the method comprising: detecting a state of the weft thread before insertion; execute an advanced feed control which increases an amount of air jet from the main nozzle when a time corresponding to the arrival of the weft thread predicted from the state of the weft thread, which is detected , is delayed with respect to a delay threshold;

Fig .1 »Fig .1 »

Figure BE1024390B1_D0001

et retarder un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame dans une plage dans laquelle la commande d'alimentation avancée peut maintenir le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame avancé par rapport au seuil de retard.and delaying a target moment corresponding to the arrival of the weft yarn in a range in which the advanced feed control can maintain the moment corresponding to the arrival of the weft yarn relative to the delay threshold.

BREVET D'INVENTION BELGEBELGIAN INVENTION PATENT

SPF Economie, PME, Classes Moyennes & EnergieFPS Economy, SMEs, Middle Classes & Energy

Numéro de publication : 1024390 Numéro de dépôt : BE2017/5081Publication number: 1024390 Deposit number: BE2017 / 5081

Office de la Propriété intellectuelle Classification Internationale : D03D 47/30 Date de délivrance : 13/02/2018Intellectual Property Office International Classification: D03D 47/30 Date of issue: 02/13/2018

Le Ministre de l'Economie,The Minister of the Economy,

Vu la Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la Protection de la propriété industrielle ;Having regard to the Paris Convention of March 20, 1883 for the Protection of Industrial Property;

Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, l'article 22, pour les demandes de brevet introduites avant le 22 septembre 2014 ;Considering the law of March 28, 1984 on patents for invention, article 22, for patent applications introduced before September 22, 2014;

Vu le Titre 1er “Brevets d’invention” du Livre XI du Code de droit économique, l'article XI.24, pour les demandes de brevet introduites à partir du 22 septembre 2014 ;Given Title 1 “Patents for invention” of Book XI of the Code of Economic Law, article XI.24, for patent applications introduced from September 22, 2014;

Vu l'arrêté royal du 2 décembre 1986 relatif à la demande, à la délivrance et au maintien en vigueur des brevets d'invention, l'article 28 ;Having regard to the Royal Decree of 2 December 1986 relating to the request, the issue and the maintenance in force of invention patents, article 28;

Vu la demande de brevet d'invention reçue par l'Office de la Propriété intellectuelle en date du 08/02/2017.Considering the patent application received by the Intellectual Property Office on 08/02/2017.

Considérant que pour les demandes de brevet tombant dans le champ d'application du Titre 1er, du Livre XI du Code de Droit économique (ci-après CDE), conformément à l'article XI. 19, §4, alinéa 2, du CDE, si la demande de brevet a fait l'objet d'un rapport de recherche mentionnant un défaut d'unité d'invention au sens du §ler de l'article XI.19 précité et dans le cas où le demandeur n'effectue ni une limitation de sa demande ni un dépôt d'une demande divisionnaire conformément aux résultats du rapport de recherche, le brevet délivré sera limité aux revendications pour lesquelles le rapport de recherche a été établi.Whereas for patent applications falling within the scope of Title 1, Book XI of the Code of Economic Law (hereinafter CDE), in accordance with article XI. 19, §4, paragraph 2, of the CDE, if the patent application has been the subject of a search report mentioning a lack of unity of invention within the meaning of the §ler of article XI.19 cited above and in the event that the applicant does not limit or file a divisional application in accordance with the results of the search report, the granted patent will be limited to the claims for which the search report has been drawn up.

Arrête :Stopped :

Article premier. - Il est délivré àFirst article. - It is issued to

KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI, 2-1 Toyoda-cho, Kariya-shi, 448-8671AICHI-KEN Japon;KABUSHIKI KAISHA TOYOTA JIDOSHOKKI, 2-1 Toyoda-cho, Kariya-shi, 448-8671AICHI-KEN Japan;

représenté parrepresented by

VAN VARENBERG Patrick, Arenbergstraat 13, 2000, ANTWERPEN;VAN VARENBERG Patrick, Arenbergstraat 13, 2000, ANTWERPEN;

un brevet d'invention belge d'une durée de 20 ans, sous réserve du paiement des taxes annuelles visées à l’article XI.48, §1 du Code de droit économique, pour : Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame et contrôleur d'insertion de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air.a Belgian invention patent with a duration of 20 years, subject to payment of the annual fees referred to in article XI.48, §1 of the Code of Economic Law, for: Process for controlling the insertion of a weft thread and weft thread insertion controller in an air jet type loom.

INVENTEUR(S) :INVENTOR (S):

MAKINO Yoichi, c/o Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, 448-8671, AICHI-KEN;MAKINO Yoichi, c / o Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki, 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, 448-8671, AICHI-KEN;

PRIORITE(S) :PRIORITY (S):

19/02/2016 JP 2016-029860;02/19/2016 JP 2016-029860;

DIVISION :DIVISION:

divisé de la demande de base : date de dépôt de la demande de base :divided from the basic application: filing date of the basic application:

Article 2. - Ce brevet est délivré sans examen préalable de la brevetabilité de l'invention, sans garantie du mérite de l'invention ou de l'exactitude de la description de celle-ci et aux risques et périls du (des) demandeur(s).Article 2. - This patent is granted without prior examination of the patentability of the invention, without guarantee of the merit of the invention or of the accuracy of the description thereof and at the risk and peril of the applicant (s) ( s).

Bruxelles, le 13/02/2018, Par délégation spéciale :Brussels, 02/13/2018, By special delegation:

BE2017/5081BE2017 / 5081

PROCEDE POUR CONTROLER UNE INSERTION DE FIL DE TRAME ET CONTROLEUR D'INSERTION DE FIL DE TRAME DANS UN METIER A TISSER DU TYPE A JET D’AIRMETHOD FOR CONTROLLING WEFT THREAD INSERTION AND WEFT THREAD INSERTION CONTROLLER IN AIR JET TYPE WEAVING

FONDEMENT DE L'INVENTIONFOUNDATION OF THE INVENTION

La présente invention concerne un procédé pour le contrôle de l'insertion d'un fil de trame et un contrôleur de l’insertion d'un fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air qui insère un fil de trame en utilisant un jet d'air à partir d’une buse principale et de buses secondaires.The present invention relates to a method for controlling the insertion of a weft thread and a controller for the insertion of a weft thread in an air jet type loom which inserts a weft thread. using an air jet from a main nozzle and secondary nozzles.

Un métier à tisser du type à jet d'air possède un système d'insertion de fil de trame qui utilise de l'air comprimé pour l'insertion du fil de trame. La quantité d'utilisation de l'air comprimé affecte de manière directe ia consommation d'énergie des installations de tissage. Dans la publication du brevet japonais en phase nationale soumise à l’inspection publique n° 2014-500914, par exemple, on décrit un contrôleur de l'insertion du fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air, qui réduit l'énergie et la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air et qui augmente ia productivité du métier à tisser du type à jet d'air. Ce contrôleur de l'insertion de fil de trame calcule le laps de temps escomptéAn air jet type loom has a weft thread insertion system which uses compressed air to insert the weft thread. The amount of use of compressed air directly affects the energy consumption of weaving plants. In the publication of the Japanese patent in the national phase subject to public inspection No. 2014-500914, for example, there is described a controller for the insertion of the weft thread in an air jet type loom, which reduces the energy and compressed air consumption of the air jet type loom and which increases the productivity of the air jet type loom. This weft thread insertion controller calculates the expected amount of time

BE2017/5081 correspondant à l'arrivée du fil de trame à partir des paramètres du fil de trame qui sont mesurés par des capteurs. Le contrôleur compare ensuite le laps de temps escompté correspondant à l'arrivée du fil de trame avec le laps de temps correspondant à l'arrivée du fil de trame, tel qu'il est mesuré par le dispositif de type casse trame (moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame par rapport au dispositif de type casse trame). Lorsque le laps de temps escompté correspondant à l’arrivée du fil de trame est plus court que le laps de temps mesuré correspondant à l’arrivée du fil de trame, le contrôleur raccourcit le laps de temps correspondant à l'ouverture de la buse pour réduire la consommation d'air comprimé. Dans le cas contraire, le contrôleur prolonge légèrement le laps de temps correspondant à l'ouverture de la buse pour empêcher le risque d’une immobilisation du métier à tisser.BE2017 / 5081 corresponding to the arrival of the weft thread from the parameters of the weft thread which are measured by sensors. The controller then compares the expected time corresponding to the arrival of the weft yarn with the time corresponding to the arrival of the weft yarn, as measured by the weft breaker device (corresponding target moment at the arrival of the weft yarn relative to the weft breaker type device). When the expected time corresponding to the arrival of the weft yarn is shorter than the measured time corresponding to the arrival of the weft yarn, the controller shortens the time corresponding to the opening of the nozzle for reduce the consumption of compressed air. Otherwise, the controller slightly extends the time corresponding to the opening of the nozzle to prevent the risk of immobilization of the loom.

Les caractéristiques de vol peuvent varier même dans les mêmes conditions d'insertion du fil de trame. C'est ainsi que les moments correspondant aux arrivées du fi! de trame forment une distribution normale dont la moyenne représente le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm comme on le représente en figure 6. Le contrôleur de l'insertion de fil de trame de la publication '914 raccourcit le laps de temps correspondant à l'ouverture de la buse afin de réduire la consommation d'air comprimé lorsque le moment escompté correspondant à l'arrivée du fi! de trame est avancé par rapport au moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. Par ailleurs, lorsque le moment escompté correspondant à l'arrivée de fil de trame est retardé par rapport au moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, ce qui se produit autant que le momentThe flight characteristics can vary even under the same conditions of insertion of the weft thread. This is how the moments corresponding to the arrivals of the fi! of weft form a normal distribution, the average of which represents the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm as shown in FIG. 6. The controller for the insertion of weft thread of the publication '914 shortens the period of time corresponding to the opening of the nozzle in order to reduce the consumption of compressed air when the expected time corresponding to the arrival of the fi! weft is advanced relative to the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm. In addition, when the expected time corresponding to the weft yarn arrival is delayed compared to the target moment corresponding to the arrival of the weft yarn TWm, which occurs as much as the moment

BE2017/5081 escompté correspondant à l'arrivée du fil de trame est avancé par rapport au moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le contrôleur prolonge le laps de temps correspondant à l'ouverture de la buse, ce qui supprime la réduction de la consommation d'aîr comprimé.BE2017 / 5081 expected corresponding to the arrival of the weft thread is advanced compared to the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the controller extends the time corresponding to the opening of the nozzle, which eliminates reducing the consumption of compressed air.

Dans Se document WO 20120686, on décrit un procédé et un appareil pour le contrôle d'un métier à tisser. Le métier à tisser contient plusieurs buses relais disposées le long d'un conduit d'alimentation de fluide. En premier lieu, un fil de trame est introduit dans le conduit d'alimentation de fluide. En second lieu, les buses relais sont activées de façon à éjecter des impulsions de fluide échelonnées dans le temps, qui produisent un courant de fluide dans le conduit d'alimentation de fluide. Enfin, ie fil de trame est transporté par le courant de fluide à travers le conduit d'alimentation de fluide. En outre, au moins deux caractéristiques intrinsèques individuelles différentes d'un tronçon de fil de trame qui doit être introduit dans le conduit d'alimentation de fluide sont déterminées. Les buses relais sont activées en se basant sur les deux caractéristiques intrinsèques individuelles différentes préalablement déterminées, du tronçon de fil de trame respectivement transporté. Ainsi, l'énergie et la consommation d'air du métier à tisser sont réduites et la productivité du métier à tisser est augmentée.In document WO 20120686, a method and an apparatus for controlling a weaving loom are described. The weaving loom contains several relay nozzles arranged along a fluid supply duct. First, a weft thread is introduced into the fluid supply conduit. Second, the relay nozzles are activated to eject time-spaced fluid pulses which produce a flow of fluid in the fluid supply line. Finally, the weft yarn is transported by the fluid stream through the fluid supply conduit. In addition, at least two different individual intrinsic characteristics of a section of weft yarn which is to be introduced into the fluid supply duct are determined. The relay nozzles are activated on the basis of the two different individual intrinsic characteristics determined beforehand, of the section of weft yarn respectively transported. Thus, the energy and air consumption of the loom are reduced and the productivity of the loom is increased.

SOMMAIRE DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

Un objet de la présente invention est de procurer un procédé pour le contrôle de l'insertion du fil de trame et un contrôleur de l'insertion de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air qui réduisent la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air sans augmenter le nombre de duites manquantes.It is an object of the present invention to provide a method for controlling the insertion of the weft yarn and a controller for the insertion of the weft yarn in an air jet type loom which reduces the consumption of compressed air from the air jet type loom without increasing the number of missing picks.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Pour réaliser l'objet ci-dessus et conformément à un premier aspect de la présente invention, on procure un procédé pour le contrôle de l'insertion du fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air. Le métier à tisser du type à jet d'air englobe une buse principale pour l'insertion du fil de trame et une buse secondaire pour l'insertion du fil de trame et insère un fil de trame en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale et de la buse secondaire. Le procédé comprend le fait de : détecter un état du fil de trame avant l'insertion avec un détecteur de l’état du fil de trame ; exécuter une commande d’alimentation avancée qui augmente une quantité du jet d’air à partir de la buse principale lorsque le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame que l'on prédit à partir de l'état du fil de trame, qui est détecté avec le détecteur de l'état du fil de trame, est retardé par rapport à un seuil de retard ; et retarder un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame dans une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée peut maintenir le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame en avance par rapport au seuil de retard.To achieve the above object and in accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a method for controlling the insertion of the weft yarn in an air jet type loom. The air jet type loom includes a main nozzle for the insertion of the weft yarn and a secondary nozzle for the insertion of the weft yarn and inserts a weft yarn using an air jet from of the main nozzle and the secondary nozzle. The method comprises: detecting a state of the weft thread before insertion with a detector of the state of the weft thread; execute an advanced supply control which increases an amount of air jet from the main nozzle when the time corresponding to the arrival of the weft thread which is predicted from the state of the weft thread, which is detected with the weft thread state detector, is delayed relative to a delay threshold; and delaying a target moment corresponding to the arrival of the weft yarn in a range in which the advanced feed control can keep the moment corresponding to the arrival of the weft yarn ahead of the delay threshold.

Afin de réaliser l'objet susmentionné et conformément à un deuxième aspect de la présente invention, on procure un contrôleur de l'insertion du fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air. Le métier à tisser du type à jet d'air englobe une buse principale pour l'insertion du fil de trame et une buse secondaire pour l'insertion du fil de trame, insère un fil de trame en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale et de la buse secondaire, détecte un état du fil de trame avant l'insertion avec un détecteur de l'état du fil de trame, et exécute une commande d’alimentation avancée qui augmente une quantité de jet d'air à partir de la buse principale lorsqu’un moment correspondant àIn order to achieve the above object and in accordance with a second aspect of the present invention, there is provided a controller for the insertion of the weft thread in an air jet type loom. The air jet type loom includes a main nozzle for inserting the weft thread and a secondary nozzle for inserting the weft thread, inserts a weft thread using an air jet from of the main nozzle and the secondary nozzle, detects a state of the weft thread before insertion with a detector of the state of the weft thread, and executes an advanced supply control which increases an amount of air jet from the main nozzle when a moment corresponding to

BE2017/5081 l'arrivée du fil de trame, prédit à partir de l'état détecté du fil de trame, est retardé par rapport à un seuil de retard. Le contrôleur de l'insertion du fil de trame englobe une unité de réglage, une unité de commande de changement de la valeur de la commande d’alimentation avancée et une unité de commande de changement du moment cible correspondant à l'arrivée du fi! de trame. L'unité de réglage règle un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, le seuil de retard du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame et une valeur de commande d’alimentation avancée. L'unité de commande de changement de la valeur de commande d’alimentation avancée change la valeur de commande d’alimentation avancée en se basant sur une comparaison entre le seuil de retard et un moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame, qui est le plus retardé dans l'insertion du fil de trame mise en oeuvre dans des conditions réglées avec l'unité de réglage. L'unité de commande de changement du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame retarde le moment cible correspondant à l'arrivée du fi! de trame dans une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée peut maintenir le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame avancé par rapport au seuil de retard.BE2017 / 5081 the arrival of the weft thread, predicted from the detected state of the weft thread, is delayed with respect to a delay threshold. The weft thread insertion controller includes an adjustment unit, a control unit for changing the value of the advanced feed control and a control unit for changing the target moment corresponding to the arrival of the fi! weft. The setting unit sets a target moment corresponding to the arrival of the weft thread, the time delay threshold corresponding to the arrival of the weft thread and an advanced feed control value. The control unit for changing the advanced power control value changes the advanced power control value based on a comparison between the delay threshold and a most delayed time corresponding to the arrival of the lead wire. weft, which is the most delayed in the insertion of the weft thread used under conditions adjusted with the adjustment unit. The control unit for changing the target moment corresponding to the arrival of the weft delay the target moment corresponding to the arrival of the fi! weft in a range in which the advanced feed control can maintain the most delayed moment corresponding to the arrival of the advanced weft yarn relative to the delay threshold.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

5 La figure 1 est une vue schématique dans laquelle on représente la structure d'un système d'insertion du fil de trame ;Figure 1 is a schematic view showing the structure of a weft thread insertion system;

la figure 2 est une vue schématique dans laquelle on représente un écran de réglage ;Figure 2 is a schematic view in which there is shown an adjustment screen;

BE2017/5081BE2017 / 5081

Ια figure 3 est une vue schématique dans laquelle on représente un écran de contrôle du processus ;Ια Figure 3 is a schematic view in which a process control screen is shown;

la figure 4 est une vue schématique dans laquelle on représente un écran de réglage ;Figure 4 is a schematic view in which there is shown an adjustment screen;

la figure 5 est une vue schématique dans laquelle on représente un écran de contrôle du processus ;Figure 5 is a schematic view in which there is shown a process control screen;

la figure 6 est une vue schématique dans laquelle on représente le profil de la présente invention ;Figure 6 is a schematic view showing the profile of the present invention;

la figure 7 est une vue schématique dans laquelle on représente le profil de la présente invention ;Figure 7 is a schematic view showing the profile of the present invention;

la figure 8 est une vue schématique dans laquelle on représente le profil de la présente invention ;Figure 8 is a schematic view showing the profile of the present invention;

la figure 9 est un ordinogramme pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame ;Figure 9 is a flow chart for setting a target moment corresponding to the arrival of the weft thread;

ia figure 10A est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au début de la première étape ;FIG. 10A is a schematic view in which the adjustment screen is shown at the start of the first step;

la figure 10B est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la première étape ;FIG. 10B is a schematic view in which the adjustment screen is shown during the first step;

la figure 10C est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage à la fin de la première étape ;FIG. 10C is a schematic view in which the adjustment screen is shown at the end of the first step;

la figure 11A est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la deuxième étape ;FIG. 11A is a schematic view in which the adjustment screen is shown during the second step;

la figure 11B est une vue schématique dans laquelle on représente l’écran de réglage à la fin de la deuxième étape ;FIG. 11B is a diagrammatic view in which the adjustment screen is shown at the end of the second step;

la figure 12A est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la troisième étape ;FIG. 12A is a schematic view in which the adjustment screen is shown during the third step;

la figure 12B est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage à la fin de la troisième étape ;FIG. 12B is a schematic view in which the adjustment screen is shown at the end of the third step;

BE2017/5081BE2017 / 5081

Ια figure 13Α est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la deuxième étape pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, dans laquelle l'échantillonnage donne lieu à une valeur différente du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame ;Ια figure 13Α is a diagrammatic view in which one represents the adjustment screen during the second stage for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread, in which the sampling gives rise to a value different from the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread;

la figure 13B est une vue schématique dans laquelie on représente l'écran de réglage à la fin de la deuxième étape ;FIG. 13B is a schematic view in which the adjustment screen is shown at the end of the second step;

ia figure 13C est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la troisième étape ;FIG. 13C is a schematic view in which the adjustment screen is shown during the third step;

la figure 14 est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage au cours de la quatrième étape pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, dans laquelle l’échantillonnage donne lieu à une valeur différente du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame ;FIG. 14 is a schematic view in which the adjustment screen is represented during the fourth step for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread, in which the sampling gives rise to a value different from the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread;

la figure 15 est une vue schématique dans laquelle on représente un écran de contrôle du processus ;Figure 15 is a schematic view showing a process control screen;

la figure 16 est un organigramme pour le réglage d’un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame ;FIG. 16 is a flowchart for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread;

la figure 17 est un organigramme pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame ;FIG. 17 is a flowchart for setting a target moment corresponding to the arrival of the weft thread;

la figure 18A est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage à la fin du programme de récupération du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame ;FIG. 18A is a schematic view in which the adjustment screen is shown at the end of the program for recovering the target moment corresponding to the arrival of the weft thread;

la figure 18B est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de réglage à la fin du programme deFIG. 18B is a diagrammatic view in which the adjustment screen is shown at the end of the

BE2017/5081 récupération du moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame ;BE2017 / 5081 recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread;

ia figure 19 est une vue schématique dans laquelle on représente l'écran de contrôle du processus au terme de ia récupération du moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame.FIG. 19 is a schematic view in which the process control screen is represented at the end of the recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread.

DESCRIPTION DETAILLEE DES FORMES DE REALISATION PREFEREES Une forme de réalisation de la présente invention sera maintenant décrite en se référant aux figures 1 à 19.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will now be described with reference to Figures 1 to 19.

Comme on le représente en figure 1, un système d'insertion de fil de trame 10 dans un métier à tisser du type à jet d'air englobe un accumulateur de fil de trame IL une buse principale 12 pour l'insertion du fil de trame, une buse tandem 13 qui est montée sur le côté amont de la buse principale 12, plusieurs groupes de buses secondaires 14A à 14F pour l'insertion du fil de trame, qui sont disposés du côté aval de la buse principale 12, et un ros 15. Le ros 15 englobe des lignes de dents qui englobent des évidements de guidage et qui sont disposées dans la direction d'insertion du fil de trame. La buse tandem 13 englobe un dispositif de freinage automatique (ABS) 16 du fil de trame. Les groupes de buses secondaires 14A à 14F englobent chacun quatre buses secondairesAs shown in Figure 1, a weft thread insertion system 10 in an air jet type loom includes a weft accumulator IL a main nozzle 12 for the insertion of the weft thread , a tandem nozzle 13 which is mounted on the upstream side of the main nozzle 12, several groups of secondary nozzles 14A to 14F for the insertion of the weft thread, which are arranged on the downstream side of the main nozzle 12, and a ros 15. Ros 15 includes rows of teeth which include guide recesses and which are arranged in the direction of insertion of the weft thread. The tandem nozzle 13 includes an automatic braking device (ABS) 16 for the weft thread. The secondary nozzle groups 14A to 14F each include four secondary nozzles

14.14.

Un fil de trame Y est alimenté à partir d'un fromage de fil de trame 17, qui fait office de portion d'alimentation de fil, via un détecteur 18 de l'état du fi! de trame, vient s’enrouler autour d'un tambour de mesure de la longueur 19 et est stocké dans l'accumulateur de fil de trame 11. L'accumulateur de fil de trame 11 englobe une broche de mise en contact 20a, qui est entraînée parA weft thread Y is supplied from a weft thread cheese 17, which acts as a thread feeding portion, via a detector 18 of the state of the thread! weft, wraps around a length measuring drum 19 and is stored in the weft yarn accumulator 11. The weft yarn accumulator 11 includes a contact pin 20a, which is driven by

BE2017/5081 un solénoïde électromagnétique 20 pour effectuer un mouvement de va-et-vient par rapport au tambour de mesure de la longueur 19. La mise en contact et la suppression du contact entre la broche de mise en contact 20a et le tambour de mesure de la longueur 19 commandent la traction du fil de trame Y à partir du tambour de mesure de la longueur 19. Le tambour de mesure de la longueur 19 englobe un détecteur photoélectrique de ballon 31 qui détecte un ballon de fil de trame Y étiré depuis le tambour de mesure de la longueur 19. Le détecteur de ballon 21 détecte un ballon tandis que le fil de trame Y est inséré.BE2017 / 5081 an electromagnetic solenoid 20 for reciprocating movement relative to the length measuring drum 19. The contacting and the removal of the contact between the contacting pin 20a and the measuring drum length 19 control the pull of the weft yarn Y from the length measuring drum 19. The length measuring drum 19 includes a photoelectric balloon detector 31 which detects a weft yarn balloon drawn from the length measuring drum 19. The balloon detector 21 detects a balloon while the weft thread Y is inserted.

Le détecteur 18 de l'état du fil de trame peut détecter en continu au moins un des états de fil de trame Y, y compris la masse par longueur unitaire, le diamètre, la structure superficielle, les peluches et la matière du fil de trame Y, qui affectent le vol du fil de trame Y lors de son insertion via de l'air comprimé. Par exemple, la publication du brevet japonais en phase nationale soumise à l'inspection publique n° 2014-500914 révèle un détecteur 18 de l'état du fil de trame.The weft state detector 18 can continuously detect at least one of the weft states Y, including mass per unit length, diameter, surface structure, lint and weft material Y, which affect the theft of the weft thread Y when it is inserted via compressed air. For example, the publication of the Japanese patent in the national phase subject to public inspection No. 2014-500914 reveals a detector 18 of the state of the weft thread.

Une source d'air 22 est raccordée à un réservoir principal 25An air source 22 is connected to a main tank 25

0 via un conduit 23 et un régulateur 24. Le réservoir principal 25 est raccordé à la buse principale 12 via le conduit 23 et une soupape principale 26. Le réservoir principal 25 est également raccordé à la buse tandem 13 via ie conduit 23 et une soupape tandem 27. La source d'air 22 est raccordée à un réservoir secondaire 29 via le0 via a conduit 23 and a regulator 24. The main reservoir 25 is connected to the main nozzle 12 via the conduit 23 and a main valve 26. The main reservoir 25 is also connected to the tandem nozzle 13 via the conduit 23 and a valve tandem 27. The air source 22 is connected to a secondary tank 29 via the

5 conduit 23 et un régulateur 28. Un contrôleur C commande la soupape principale 26 et la soupape tandem 27 pour régler le moment correspondant à la décharge d'air comprimé à partir de ia buse principale 12 et de la buse tandem 13. La source d'air 22 peut englober un compresseur d'air, par exemple.5 conduit 23 and a regulator 28. A controller C controls the main valve 26 and the tandem valve 27 to regulate the moment corresponding to the discharge of compressed air from the main nozzle 12 and the tandem nozzle 13. The source of air 22 may include an air compressor, for example.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Le réservoir secondaire 29 englobe plusieurs soupapes secondaires 30, chacune étant raccordée un groupe correspondant parmi les groupes de buses secondaires 14A à 14F via le conduit 23. Lorsque chaque soupape secondaire 30 s'ouvre, les quatre soupapes secondaires 14 du groupe correspondant parmi les groupes de buses secondaires 14A à 14F déchargent de manière simultanée des jets d'air comprimé. Au cours de l'insertion du fil de trame, le contrôleur C commande les soupapes secondaires 30 pour l'ouverture et la fermeture des groupes des buses secondaires 14A à 14F à un moment prédéterminé à la manière d'un relais, en déchargeant ainsi des jets d'air comprimé à partir des groupes de buses secondaires 14A à 14F. Un palpeur de fil de trame 31 est disposé sur le côté du ros 15 qui est opposé à la buse principale. Le palpeur de fil de trame 31 détecte l'extrémité du fil de trame Y à l'achèvement de l'insertion de chaque duite.The secondary tank 29 includes several secondary valves 30, each being connected to a corresponding group among the groups of secondary nozzles 14A to 14F via the conduit 23. When each secondary valve 30 opens, the four secondary valves 14 of the corresponding group among the groups secondary nozzles 14A to 14F simultaneously discharge jets of compressed air. During the insertion of the weft thread, the controller C controls the secondary valves 30 for the opening and closing of the groups of the secondary nozzles 14A to 14F at a predetermined time in the manner of a relay, thereby discharging compressed air jets from the secondary nozzle groups 14A to 14F. A weft feeler 31 is arranged on the side of the ros 15 which is opposite to the main nozzle. The weft thread sensor 31 detects the end of the weft thread Y upon completion of the insertion of each pick.

Le contrôleur C englobe une unité principale de commande 35 et une mémoire 36, qui font office d'unité de détermination. Le contrôleur C règle la pression de la buse principale 25 via le régulateur 24 et règle la pression du réservoir secondaire 29 via le régulateur 28. Le contrôleur C commande l'ouverture et la fermeture de la soupape principale 26 et de la soupape tandem 25 pour régler le moment correspondant à la décharge des jets d'air comprimé à partir de la buse principale 12 et de la buse tandemThe controller C includes a main control unit 35 and a memory 36, which act as a determination unit. Controller C regulates the pressure of the main nozzle 25 via the regulator 24 and regulates the pressure of the secondary tank 29 via the regulator 28. Controller C controls the opening and closing of the main valve 26 and of the tandem valve 25 for set the time corresponding to the discharge of the compressed air jets from the main nozzle 12 and the tandem nozzle

13. Le contrôleur C commande également l'ouverture et la fermeture des soupapes secondaires 30 pour commander la décharge relayée des groupes de buses secondaires 14A à 14F. Le contrôleur détermine une insertion de fil de trame couronnée de succès ou une défaillance de cette dernière sur les signaux de13. The controller C also controls the opening and closing of the secondary valves 30 to control the relayed discharge of the groups of secondary nozzles 14A to 14F. The controller determines a successful weft thread insertion or failure thereof on the signal signals.

BE2017/5081 détection du palpeur de fil de trame 31 et détecte le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW, de chaque duite.BE2017 / 5081 detection of the weft thread sensor 31 and detects the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW, of each pick.

Diverses conditions de tissus et diverses conditions de tissage sont enregistrées et sont stockées dans le contrôleur C. Les conditions de tissus peuvent englober la matière du fil à utiliser à titre de fil de trame Y, le type de fil de trame tel que le numérotage des fils, la densité du fi! de trame, la matière du fil à utiliser à titre de fil de chaîne, le type de fil de chaîne tel que le numérotage des fils, la densité du fil de chaîne, la largeur du tissu et la structure du tissu. Les conditions de tissage peuvent englober la vitesse de rotation du métier à tisser, la pression de l'air comprimé dans le réservoir principal 25 et dans le réservoir secondaire 29, le degré d'ouverture de ia soupape principale 26 et de la soupape tandem 27, le moment correspondant au démarrage de l'insertion du fil de trame et le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm.Various fabric conditions and various weaving conditions are recorded and stored in controller C. The fabric conditions can include the material of the yarn to be used as weft yarn Y, the type of weft yarn such as the numbering of the son, the density of the fi! weft, the material of the yarn to be used as warp yarn, the type of warp yarn such as the numbering of the yarns, the density of the warp yarn, the width of the fabric and the structure of the fabric. The weaving conditions may include the speed of rotation of the loom, the pressure of the compressed air in the main tank 25 and in the secondary tank 29, the degree of opening of the main valve 26 and of the tandem valve 27 , the moment corresponding to the start of the insertion of the weft thread and the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm.

Le contrôleur C est raccordé à un panneau de commande 40, qui fait office d'unité d'entrée/sortie. Le panneau de commande 40 englobe des touches d'entrée (qui ne sont pas représentées) et un écran d'affichage 41 pour un certain nombre de données. L'écran d'affichage 41 englobe un écran de réglage 42 que l'on représente en figure 2 et un écran de contrôle du processus 46 que l’on représente en figure 3. L'écran de réglage 42 est utilisé pour régler les conditions d'insertion de fil de trame pour une commande d’alimentation avancée (commande FF) qui commande l'insertion de fil de trame pour réduire la consommation d'air comprimé. L'écran de contrôle du processus 46 est utilisé pour contrôler le processus avant l'achèvement du réglage et le processus après l'opération de démarrage dans les conditions réglées.The controller C is connected to a control panel 40, which acts as an input / output unit. The control panel 40 includes input keys (which are not shown) and a display screen 41 for a certain amount of data. The display screen 41 includes an adjustment screen 42 which is represented in FIG. 2 and a process control screen 46 which is represented in FIG. 3. The adjustment screen 42 is used to adjust the conditions weft thread insertion for advanced feed control (FF control) which controls weft thread insertion to reduce compressed air consumption. The process control screen 46 is used to control the process before the setting is completed and the process after the start operation under the set conditions.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Comme on ie représente en figure 2, ['écran de réglage 42 englobe un champ de réglage 43a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame pour le réglage d’un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, un champ de réglage 43b du seuil de retard pour le régiage d'un seuil de retard TWLim du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW, un champ de réglage 43c de la valeur de la commande d'alimentation avancée pour le régiage d'une valeur de la commande d'alimentation avancée Tma, un champ d'affichageAs shown in FIG. 2, the adjustment screen 42 includes an adjustment field 43a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm , an adjustment field 43b of the delay threshold for controlling a delay threshold TWLim of the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW, an adjustment field 43c of the value of the advanced feed control for the control of a value of the advanced supply control Tma, a display field

43d du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame pour l'affichage d'un moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, qui représente le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame qui est ie plus retardé dans la période d'échantillonnage dans laquelle est mise en oeuvre l'insertion de fil de trame à plusieurs reprises, et un champ de régiage de la valeur d'échantillonnage 43e. En outre, l'écran de réglage englobe un écran d'affichage de messages 44, un commutateur 45a d'inspection du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, un commutateur d'échantillonnage 45b et43d of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread for the display of a most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat, which represents the moment corresponding to the arrival of the weft thread which is the most delayed in the sampling period in which the weft thread insertion is implemented several times, and a control field of the sampling value 43e. In addition, the adjustment screen includes a message display screen 44, a switch 45a for inspecting the target moment corresponding to the arrival of the weft thread, a sampling switch 45b and

0 un commutateur de réglage 45c. Le seuil de retard TWLim du moment correspondant à ('arrivée du fil de trame TW représente ie seuil de la commande d’alimentation avancée. La valeur Tma de la commande d'alimentation avancée représente la valeur de réglage du degré d'ouverture de la soupape principale 26 et de la0 a setting switch 45c. The delay threshold TWLim of the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW represents the threshold of the advanced feed control. The value Tma of the advanced feed control represents the value for adjusting the degree of opening of the main valve 26 and the

5 soupape tandem 27.5 tandem valve 27.

L'unité principale de commande 35 compare le seuil de retard TWLim du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW au moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, qui est le plus retardé dans 1.000 duites qui sontThe main control unit 35 compares the delay threshold TWLim from the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW to the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat, which is the most delayed in 1,000 picks which are

BE2017/5081 insérées pour Ια valeur réglée dans le champ de réglage de la valeur d'échantillonnage 43e et dans les conditions réglées dans le champ de réglage du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame 43a, dans le champ de réglage du seuil de retard 43b, et dans îe champ de réglage de la valeur de la commande d’alimentation avancée 43c. L'unité principale de commande 35 change la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma en se basant sur la comparaison. En d'autres termes, l'unité principale de commande 35 du contrôleur C fait office d’unité de commande de changement. En outre, l'unité principale de commande 35 retarde le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm dans une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée peut maintenir le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat avancé par rapport au seuil de retard TWLim. En d'autres termes, l'unité principale de commande 35 du contrôleur C fait également office d'unité de commande du changement du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame.BE2017 / 5081 inserted for Ια value set in the setting field of the sampling value 43e and under the conditions set in the setting field of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread 43a, in the setting field of the delay threshold 43b, and in the field for adjusting the value of the advanced feed control 43c. The main control unit 35 changes the value of the advanced supply control Tma based on the comparison. In other words, the main control unit 35 of the controller C acts as a change control unit. In addition, the main control unit 35 delays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in a range in which the advanced feed control can maintain the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread. TWLat frame advanced with respect to the TWLim delay threshold. In other words, the main control unit 35 of the controller C also acts as a control unit for the change of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread.

Comme on le représente en figure 3, l'écran de contrôle du processus 46 englobe un champ d'affichage d'étapes 47, un champ d'affichage 48a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, un champ 48b d'affichage du seuil de retard du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW, un champ d'affichage 48c de la commande d'alimentation avancée, un champ d'affichage 48d du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame, un champ d'affichage de la valeur d'échantillonnage 48e, et un champ d'affichage de messages 49.As shown in FIG. 3, the process control screen 46 includes a display field of steps 47, a display field 48a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread, a field 48b d display of the time delay threshold corresponding to the arrival of the weft thread TW, a display field 48c of the advanced feed control, a display field 48d of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread, a field for displaying the sampling value 48e, and a field for displaying messages 49.

Le champ d'affichage d'étapes 47 affiche une séquence d'étapes opératoires qui sont mises en oeuvre lors deThe step display field 47 displays a sequence of operating steps which are implemented during

BE2017/5081 l'implémentation de l'organigramme pour le réglage d’un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. La valeur d'échantillonnage représente le laps de temps d'échantillonnage ou le nombre de duites. Le champ d'affichage de messages 49 affiche les lettres A à C qui correspondent aux messages respectifs qui sont affichés dans l'écran de réglage 42 lors de l'implémentation de l'organigramme pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm.BE2017 / 5081 the implementation of the flowchart for setting a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm. The sampling value represents the sampling time span or the number of picks. The message display field 49 displays the letters A to C which correspond to the respective messages which are displayed in the setting screen 42 during the implementation of the flow chart for the setting of a target moment corresponding to the arrival of the TWm weft thread.

En figure 4, on représente un exemple d'un écran de réglage 10 50 pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. L’écran de réglage 50 englobe un champ de réglage 43a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, un champ de réglage du seuil de retard 43b, un champ de réglage de la valeur de la commande d’alimentation avancéeIn FIG. 4, an example of an adjustment screen 10 50 is shown for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm. The adjustment screen 50 includes an adjustment field 43a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread, a delay threshold adjustment field 43b, an adjustment field of the value of the advanced feed control

43c, et un champ d'affichage 43d du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame d'une manière similaire à celle de l'écran de réglage 42. En outre, l’écran de réglage 50 englobe un écran d'affichage de messages 44, un commutateur d'inspection 45a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, un commutateur d'échantillonnage 45b, et un commutateur de réglage du procédé d'inspection 45c. En outre, l'écran de réglage 50 englobe un champ d'affichage de la quantité de duites manquantes 51a, un champ d'affichage de la valeur d'échantillonnage 51b, et un champ d'affichage de référence 52 concernant les duites manquantes.43c, and a display field 43d of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread in a manner similar to that of the adjustment screen 42. In addition, the adjustment screen 50 includes a screen message display 44, an inspection switch 45a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread, a sampling switch 45b, and an adjustment switch for the inspection process 45c. In addition, the setting screen 50 includes a field for displaying the quantity of missing picks 51a, a display field for the sampling value 51b, and a reference display field 52 for missing picks.

En figure 5, on représente une partie d'un écran de contrôle du processus 53 pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. L'écran de contrôle du processus 53 englobe un champ d'affichage d'étapes 47, un champ d’affichageIn FIG. 5, a part of a process control screen 53 is shown for the adjustment of a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm. The process control screen 53 includes a step display field 47, a display field

BE2017/5081BE2017 / 5081

48α du moment cible correspondant à l'arrivée du iil de trame, un champ d'affichage du seuil de retard 48b, un champ d'affichage 48d du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame, et un champ d'affichage de la valeur d'échantillonnage 48e d'une manière similaire à celle de l’écran de contrôle du processus 46. En outre, l'écran de contrôle du processus 53 englobe un écran d'affichage 54 de la quantité de duites manquantes et un champ 55 d’affichage de suggestions. Le champ d'affichage de suggestions 55 affiche les lettres A à C et F qui correspondent à des messages respectifs affichés dans l'écran de réglage 50 lors de l'implémentation de l'organigramme pour le réglage d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm ou de l'organigramme pour ia récupération du moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame.48α of the target moment corresponding to the arrival of the weft of frame, a display field of the delay threshold 48b, a display field 48d of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread, and a field of display of the sampling value 48e in a similar manner to that of the process control screen 46. In addition, the process control screen 53 includes a display screen 54 of the quantity of missing picks and a suggestion display field 55. The suggestion display field 55 displays the letters A to C and F which correspond to respective messages displayed in the setting screen 50 during the implementation of the flowchart for setting a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm or of the flowchart for ia recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread.

Les caractéristiques de vol du fil de trame Y peuvent varier même dans les mêmes conditions d'insertion du fil de trame. C'est ainsi que les moments TW correspondant à l'arrivée du fil de trame Y forment une distribution normale, comme on la représente en figureThe flight characteristics of the weft thread Y can vary even under the same conditions of insertion of the weft thread. This is how the moments TW corresponding to the arrival of the weft yarn Y form a normal distribution, as shown in the figure.

2. Comme il est bien connu, le moment TW correspondant à l'arrivée du fil de trame qui est affiché par rapport à Tangle X formé par le métier à tisser augmente de manière significative les risques de duites manquantes. Ainsi, le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, qui représente la valeur médiane de la distribution normale, est réglé de manière telle que la distribution normale des moments TW correspondant à l'arrivée du fil de trame ne dépasse pas la ligne droite L qui représente l'angle X formé par le métier à tisser. La ligne droite L indiquant l’angle X formé par le métier à tisser représente la ligne limite au-delà de laquelle les duites manquantes sont fréquentes. Le moment correspondant à2. As is well known, the moment TW corresponding to the arrival of the weft thread which is displayed relative to Tangle X formed by the loom significantly increases the risks of missing picks. Thus, the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, which represents the median value of the normal distribution, is adjusted so that the normal distribution of the moments TW corresponding to the arrival of the weft thread does not exceed the straight line L which represents the angle X formed by the loom. The straight line L indicating the angle X formed by the loom represents the limit line beyond which missing picks are frequent. The time corresponding to

BE2017/5081 l'arrivée du fil de trame TW qui est avancé par rapport à l'angle X qui est formé par le métier à tisser est moins susceptible de donner lieu à des duites manquantes. Le contrôleur C prédit le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW en se basant sur l'état du fil de trame Y détecté par le détecteur 18 de l'état du fil de trame. Lorsque le moment TW correspondant à l'arrivée du fil de trame est prédit pour être retardé par rapport au seuil de retard TWLim au cours de l'insertion du fil de trame Y, le contrôleur C exécute une commande d'alimentation avancée et augmente le degré d'ouverture de la soupape principale 26 et de la soupape tandem 27 via la valeur de commande d’alimentation avancée Tma. De cette manière, on augmente la quantité de jet d’air à partir de la buse principale 12 et à partir de la buse tandem 13, si bien que le moment réel TW correspondant à l'arrivée du fil de trame est avancé par rapport au seuil de retard TWLim (comme on peut le voir en figure 7).BE2017 / 5081 the arrival of the weft thread TW which is advanced relative to the angle X which is formed by the loom is less likely to give rise to missing picks. The controller C predicts the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW based on the state of the weft thread Y detected by the detector 18 of the state of the weft thread. When the moment TW corresponding to the arrival of the weft thread is predicted to be delayed with respect to the delay threshold TWLim during the insertion of the weft thread Y, the controller C executes an advanced power command and increases the degree of opening of the main valve 26 and of the tandem valve 27 via the advanced supply control value Tma. In this way, the amount of air jet is increased from the main nozzle 12 and from the tandem nozzle 13, so that the real moment TW corresponding to the arrival of the weft thread is advanced relative to the TWLim delay threshold (as can be seen in Figure 7).

La commande d’alimentation avancée que l'on représente en figure 7 maintient le moment TW correspondant à l'arrivée du fil de trame pour l'empêcher de dépasser le seuil de retard TWLim, enThe advanced feed control shown in FIG. 7 maintains the moment TW corresponding to the arrival of the weft thread to prevent it from exceeding the delay threshold TWLim, in

0 permettant au moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm d'être retardé de manière correspondante (comme on peut le voir par la ligne pleine que l'on représente en figure 8). Cette caractéristique permet à son tour de diminuer la pression du réservoir principal 25 et du réservoir secondaire 29, donnant lieu à0 allowing the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm to be delayed correspondingly (as can be seen by the solid line which is represented in FIG. 8). This characteristic in turn makes it possible to reduce the pressure of the main tank 25 and of the secondary tank 29, giving rise to

5 une réduction de la consommation d'air comprimé.5 a reduction in compressed air consumption.

Un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trameA target moment corresponding to the arrival of the weft thread

TWm peut être réglé comme indiqué ci-après. Le contrôleur C récupère le moment cible optimal correspondant à l'arrivée du filTWm can be adjusted as shown below. Controller C recovers the optimal target moment corresponding to the arrival of the wire

BE2017/5081 de trame TWm en passant par l'organigramme que l'on représente en figure 9.BE2017 / 5081 of TWm frame through the flowchart that is shown in Figure 9.

En premier lieu, à l’étape SI, on procède aux réglages initiaux du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, du seuil de retard TWLim, et de la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma. Les valeurs que l'opérateur entre en utilisant l'écran de réglage 42 affiché dans l'écran d'affichage 41 du panneau de commande 40 sont utilisées à titre de moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, à titre de seuil de retard TWLim, et à titre de valeur de la commande d'alimentation avancée Tma. À ce moment, l'écran d'affichage 41 affiche l'écran de réglage 42 que l'on représente en figure 10A. Lorsque l'opérateur exerce une pression sur le commutateur 45a de l'inspection du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame dans cet écran de réglage 42, l’insertion de fil de trame démarre. L'écran d'affichage 41 affiche alors l'écran de réglage 42 que l'on représente en figure 10B. Les valeurs sont désignées sous la forme des angles formés par le métier à tisser (à savoir les angles de rotation du métier).Firstly, in step SI, the initial settings are made for the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim, and the value of the advanced supply control Tma. The values that the operator enters using the adjustment screen 42 displayed in the display screen 41 of the control panel 40 are used as the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, as delay threshold TWLim, and as a value of the advanced supply control Tma. At this moment, the display screen 41 displays the adjustment screen 42 which is represented in FIG. 10A. When the operator presses the switch 45a of the target moment inspection corresponding to the arrival of the weft thread in this setting screen 42, the insertion of weft thread starts. The display screen 41 then displays the adjustment screen 42 which is represented in FIG. 10B. The values are designated in the form of the angles formed by the loom (i.e. the angles of rotation of the loom).

Après le démarrage de l'insertion du fil de trame, à l'étape S2, on règle le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW, et à l'étape S3, on détermine le fait de savoir si le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW est stabilisé. Le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est considéré comme étant stable lorsque le moment correspondant à l'arrivée de fil de trame TW rentre dans la plage prédéterminée. Lorsque le moment TW correspondant à l'arrivée du fil de trame est déterminé comme étant stable, à l’étape S3, ie flux de commande passe à l'étape S4 dans laquelle l'insertion du fil de trame est soumise à unAfter the start of the insertion of the weft yarn, in step S2, the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is adjusted, and in step S3, it is determined whether the corresponding moment on arrival of the weft thread TW is stabilized. The moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is considered to be stable when the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW enters the predetermined range. When the moment TW corresponding to the arrival of the weft yarn is determined to be stable, in step S3, ie control flow goes to step S4 in which the insertion of the weft yarn is subjected to a

BE2017/5081 échantillonnage pour 1.000 duites et les données concernant le moment TW correspondant à l'arrivée du fil de trame pour chaque duite sont stockées dans la mémoire 36. Ensuite, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S5 et détermine, à partir des données d'échantillonnage, le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat se trouve à 265°, alors que le seuil de retard TWLim se trouve à 260°, ie contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S6 et détermine le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat se trouve à 265°, alors que le seuil de retard TWLim se trouve à 260°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S7 et détermine le fait de savoir si la valeur de commande d’alimentation avancée Tma est égaie à 30°. Étant donné que la valeur Tma est égale à 0°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S8 et affiche dans l'écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42 le message « TW est retardé. Augmenter la valeur de commande FF de 15°», ce qui correspond au point A. Ainsi, l'écran de réglage 42 est tel qu'on le représente en figure 10C. L’achèvement des étapes S2 à S8 met fin à la première étape.BE2017 / 5081 sampling for 1,000 picks and the data relating to the moment TW corresponding to the arrival of the weft yarn for each pick is stored in memory 36. Then, the controller C passes the control flow to step S5 and determines, from the sampling data, whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn is at 265 °, while the TWLim delay threshold is at 260 °, ie controller C passes the control flow to the step S6 and determines whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is greater than the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread is at 265 °, while the TWLim delay threshold is at 260 °, controller C passes the control flow to the step S7 and determines whether the advanced power control value Tma is equal to 30 °. Since the value Tma is equal to 0 °, the controller C passes the control flow to step S8 and displays in the message display screen 44 of the adjustment screen 42 the message “TW is delayed. Increase the FF command value by 15 ° ”, which corresponds to point A. Thus, the adjustment screen 42 is as shown in FIG. 10C. The completion of steps S2 to S8 ends the first step.

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « TW est retardé. Augmenter la valeur de commande FF de 15°», dans l'écran d'affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 15° à l’angle réglé dans le champ de réglage deIn accordance with what he is invited to do by referring to the content of the message “TW is delayed. Increase the FF command value by 15 ° ", in the message display screen 44, the operator adds 15 ° to the angle set in the adjustment field of

BE2017/5081BE2017 / 5081

Ια valeur de commande d’alimentation avancée 43c de l'écran de réglage 42 à l'étape S9.Avancéeα advanced power control value 43c from the setting screen 42 in step S9.

Après l'étape S9, le contrôleur C franchit l’étape S2, pour ainsi entamer la deuxième étape. La deuxième étape diffère de la première étape par le fait que Sa deuxième étape démarre dans des conditions telles que la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma a été changée pour passer de 0° à 15°.After step S9, the controller C crosses step S2, thereby beginning the second step. The second step differs from the first step in that Its second step starts under conditions such that the value of the advanced supply control Tma has been changed from 0 ° to 15 °.

Ensuite, le contrôleur C franchit les étapes S2 à $4 d'une manière similaire à celle de la première étape. L'échantillonnage à l'étape S4 donne lieu à un changement du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, qui passe de 265° à 260°. Ainsi, ['écran d'affichage 41 affiche l'écran de réglage 42 tel qu'on le représente en figure 11 A. Étant donné que le seuil de retard TWLim et le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat se trouvent fous deux à 260°, la décision à l'étape S5 est OUI. Le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape S10 et détermine le fait de savoir si la valeur de commande d’alimentation avancée Tma, est égale à 30°. Étant donné que la valeur de commande d’alimentation avancée Tma est égale à 15° à ce stade, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SU et affiche, dans l'écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42, le message « Augmenter la valeur de commande FF de 15° et retarder le moment TWm de 5° », qui correspond au point B. L'écran de réglage 42 est tel qu'on leThen, controller C goes through steps S2 to $ 4 in a similar way to the first step. The sampling in step S4 gives rise to a change in the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat, which goes from 265 ° to 260 °. Thus, the display screen 41 displays the adjustment screen 42 as shown in FIG. 11 A. Since the delay threshold TWLim and the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat lie crazy two at 260 °, the decision in step S5 is YES. Controller C passes the control flow to step S10 and determines whether the advanced power control value Tma is 30 °. Since the advanced supply command value Tma is equal to 15 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step SU and displays, in the message display screen 44 of the setting screen 42, the message "Increase the FF command value by 15 ° and delay the TWm moment by 5 °", which corresponds to point B. The setting screen 42 is as it is

5 représente en figure 1 IB. L'achèvement des étapes S2 à $5, S10 et SI 1 complète de la deuxième étape.5 shows in Figure 1 IB. The completion of steps S2 to $ 5, S10 and SI 1 completes the second step.

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message «Augmenter la valeur de commande FF de 15° et retarder le moment TWm de 5° », dans l'écran d'affichage deIn accordance with what he is invited to do by referring to the content of the message "Increase the FF command value by 15 ° and delay the TWm moment by 5 °", in the display screen of

BE2017/5081 messages 44, l'opérateur ajoute 15° à l'angle réglé dans le champ de réglage 43c de la valeur de commande d'alimentation avancée de l'écran de réglage 42 et ajoute 5° à l'angle réglé dans ie champ de régiage 43a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, à i'étape SI2.BE2017 / 5081 messages 44, the operator adds 15 ° to the angle set in the setting field 43c of the advanced feed control value of the setting screen 42 and adds 5 ° to the angle set in ie control field 43a of the target moment corresponding to the arrival of the weft yarn, in step SI2.

Après l’étape SI2, îe contrôleur C franchit l'étape S2, pour ainsi entamer la troisième étape. La troisième étape diffère de la deuxième étape par le fait que la troisième étape démarre dans des conditions telles que la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma a été changée pour passer de 15° à 30°.After step SI2, the controller C crosses step S2, thereby starting the third step. The third step differs from the second step in that the third step starts under conditions such that the value of the advanced supply control Tma has been changed from 15 ° to 30 °.

Ensuite, le contrôleur C franchit les étapes S2 à S4 d’une manière similaire à celle de la deuxième étape. L'échantillonnage à l’étape S4 donne lieu au fait que le moment îe plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat reste à 260°. Ainsi, l'écran d'affichage 41 affiche l'écran de régiage 42 tel qu'on le représente en figure 12A. Étant donné que le seuil de retard TWLim et le moment ie plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat se trouvent tous deux à 260°, la décision à l’étape S5 est OUI. Le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape S10 et détermine le fait de savoir si la valeur de commande d’alimentation avancée Tma est égale à 30°. Étant donné que la valeur de commande d’alimentation avancée Tma est égaie à 30° à ce stade, le contrôleur C fait passer îe flux de commande à l'étape SI3 et affiche dans l'écran d’affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42 le message « Achèvement de la récupération de la valeur TWm (la valeur de la commande d’alimentation avancée FF a atteint la limite) », qui correspond au point C. L'écran de réglage 42 est tel qu'on îe représente en figure 12B. L'achèvement des étapes S2 à SI 3 complète la troisième étape.Then, controller C goes through steps S2 to S4 in a similar way to the second step. Sampling in step S4 gives rise to the fact that the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat remains at 260 °. Thus, the display screen 41 displays the control screen 42 as shown in FIG. 12A. Since the TWLim delay threshold and the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread are both at 260 °, the decision in step S5 is YES. Controller C passes the control flow to step S10 and determines whether the advanced power control value Tma is 30 °. Since the advanced supply command value Tma is equalized to 30 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step SI3 and displays in the message display screen 44 of the setting screen 42 the message “Completion of recovery of the TWm value (the value of the advanced feed command FF has reached the limit)”, which corresponds to point C. The setting screen 42 is such that is shown in Figure 12B. The completion of steps S2 to SI 3 completes the third step.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Après l'achèvement de la récupération du moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le métier à tisser du type à jet d'air entame le tissage avec le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma que l'on obtient à la fin de la troisième étape. Après l’achèvement de la récupération du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, l'écran d'affichage 41 affiche l'écran de contrôle du processus 46 que l'on représente en figure 3. Étant donné que la récupération du moment cible correspondant à S'arrivée du fil de trame TWm s'est achevée en passant par trois étapes, l'écran de contrôle du processus 46 affiche le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, la valeur de commande d’alimentation avancée Tma, le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, la valeur d'échantillonnage, et le message affiché pour chacune des trois premières étapes.After the completion of the recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the loom of the air jet type begins weaving with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm and the value of the advanced supply command Tma which is obtained at the end of the third step. After the completion of the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the display screen 41 displays the process control screen 46 which is represented in FIG. 3. Since the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm has been completed by passing through three stages, the process control screen 46 displays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the threshold of TWLim delay, the advanced power control value Tma, the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread, the sampling value, and the message displayed for each of the first three steps.

On décrit maintenant un autre exemple dans lequel les réglages initiaux du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, du seuil de retard TWLim, et de la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma sont identiques à celles de l'exemple précédent, tandis que la valeur du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, qui résulte de l'échantillonnage dans la deuxième étape, diffère de celle de l'exemple précédent. Le contrôleur C récupère le moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm en suivant l'organigramme de la figure 9.We will now describe another example in which the initial settings of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, of the delay threshold TWLim, and of the value of the advanced supply control Tma are identical to those of the previous example, while the value of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft TWLat, which results from the sampling in the second step, differs from that of the previous example. The controller C recovers the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm by following the flow diagram of FIG. 9.

Dans la première étape, les étapes S2 à S9 sont franchies d'une manière similaire à celle de l'exemple précédent étantIn the first step, steps S2 to S9 are taken in a similar manner to that of the previous example being

BE2017/5081 donné que Ια valeur du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat que l'on obtient à partir de l'échantillonnage à l'étape S4 est identique. Le message dans l'écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42 que l'on représente en figure 10C invite l’opérateur à ajouter 15° à l'angle réglé dans le champ de réglage 43c de la valeur de la commande d'alimentation avancée de l'écran de réglage 42 à l’étape S9. Ensuite, ie contrôleur franchit l'étape S2, pour ainsi entamer la deuxième étape.BE2017 / 5081 given that Ια value of the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat which is obtained from the sampling in step S4 is identical. The message in the message display screen 44 of the adjustment screen 42 which is represented in FIG. 10C invites the operator to add 15 ° to the angle set in the adjustment field 43c of the value of the advanced power control of the setting screen 42 in step S9. Then, the controller takes step S2, thereby starting the second step.

Dans cet exemple, l'échantillonnage à l’étape S4 dans ia deuxième étape donne lieu à un changement du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée de fil de trame TWLat qui passe de 265° à 255°. Ainsi, l'écran d'affichage 41 affiche i'écran de réglage 42 que l'on représente en figure 13A. Étant donné que le seuil de retard TWLim est à 260° et que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est à 255°, la décision à l'étape S5 est NON. Le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape à l’étape S6 et détermine le fait de savoir si îe moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim. Étant donné que îe moment le plus retardé correspondant au seuil de retard TWLat est égal à 255° et étant donné que le seuil de retard TWLim est égal à 260°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape SI4 et affiche dans l'écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42 le message : « Maintenir la valeur en vigueur de la commande d'alimentation avancée et le retard TWm à 5° », ce qui correspond au point D. L'écran de réglage 42 est tel que représenté en figure 13B. L'achèvement des étapes S2 à S6, SI4 et SI5 complète ia deuxième étape.In this example, the sampling in step S4 in the second step gives rise to a change in the most delayed moment corresponding to the arrival of TWLat weft thread which goes from 265 ° to 255 °. Thus, the display screen 41 displays the setting screen 42 which is represented in FIG. 13A. Since the TWLim delay threshold is 260 ° and the most delayed time corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn is 255 °, the decision in step S5 is NO. The controller C passes the control flow to the step at step S6 and determines whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is greater than the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the TWLat delay threshold is equal to 255 ° and since the TWLim delay threshold is equal to 260 °, the controller C passes the control flow to step SI4 and displays in the message display screen 44 of the adjustment screen 42 the message: “Keep the value in force of the advanced feed control and the TWm delay at 5 °”, which corresponds to point D. L the adjustment screen 42 is as shown in FIG. 13B. The completion of steps S2 to S6, SI4 and SI5 completes the second step.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « Maintenir la valeur en vigueur de la commande d’alimentation avancée et le retard TWm à 5° », dans l'écran d'affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 5° à l'angle formé par le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm dans l’écran d'affichage 42 à l’étape SI 5.In accordance with what it is invited to do by referring to the content of the message "Maintain the value in force of the advanced feed control and the TWm delay at 5 °", in the message display screen 44, the operator adds 5 ° to the angle formed by the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in the display screen 42 in step SI 5.

Après l’étape Si5, le contrôleur C franchit l'étape S2, pour ainsi entamer la troisième étape. La troisième étape diffère de la deuxième étape par le fait que la troisième étape démarre dans des conditions telles que ie moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm a été changé pour passer de 240° à 245°.After step Si5, the controller C crosses step S2, thereby beginning the third step. The third step differs from the second step in that the third step starts under conditions such that the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm has been changed from 240 ° to 245 °.

Ensuite, le contrôleur C franchit les étapes S2 à S4 d’une manière similaire à celle de la première étape. L’échantillonnage à l'étape S4 donne lieu à un changement du moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat, qui passe de 255° à 260°. Ainsi, l'écran d'affichage 41 affiche l'écran de réglage 42 tel qu'on le représente en figure 13C.Then, the controller C takes steps S2 to S4 in a similar way to that of the first step. The sampling in step S4 gives rise to a change in the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat, which goes from 255 ° to 260 °. Thus, the display screen 41 displays the adjustment screen 42 as shown in FIG. 13C.

Le contrôleur C fait ensuite passer le flux de commande à l'étape S5 et détermine le fait de savoir si le moment le plus retardéController C then passes the control flow to step S5 and determines whether the most delayed time

0 correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 260° et étant donné que le seuil de retard TWLim est égal à 260°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape StO et détermine le fait de savoir si la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma est égale à 30°. Étant donné que la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma est égale à 15° à ce stade, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI 1 et affiche dans l'écran d’affichage de messages 44 de0 corresponding to the arrival of the TWLat weft thread is equal to the TWLim delay threshold. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn is equal to 260 ° and since the TWLim delay threshold is equal to 260 °, the controller C passes the control flow to the step StO and determines whether the value of the advanced supply control Tma is equal to 30 °. Since the value of the advanced supply command Tma is equal to 15 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step SI 1 and displays in the message display screen 44 of

BE2017/5081 l'écran de réglage 42, le message « Augmenter la valeur de la commande d’alimentation avancée FF de 15° et retarder le moment TWm de 50° », ce qui correspond au point B. L'écran de réglage 42 est par conséquent représenté en figure 11 B, avec cette exception que l'angle réglé dans le champ de réglage 43a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame s'élève à 245°. L'achèvement des étapes S2 à SI 1 complète de la troisième étape.BE2017 / 5081 the setting screen 42, the message "Increase the value of the advanced FF feed command by 15 ° and delay the TWm moment by 50 °", which corresponds to point B. The setting screen 42 is therefore shown in Figure 11B, with the exception that the angle set in the setting field 43a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread is 245 °. The completion of steps S2 to SI 1 completes the third step.

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message «Augmenter la valeur de la commande d'alimentation avancée FF de 15° et retarder le moment TWm de 50° », dans l’écran d'affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 15° à l'angle réglé dans le champ de réglage 43c de la valeur de la commande d’alimentation avancée de l’écran de réglage 42 et ajoute 5° à l'angle réglé dans le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm à l’étape S12.In accordance with what he is invited to do by referring to the content of the message "Increase the value of the advanced FF feed command by 15 ° and delay the TWm moment by 50 °", in the display screen of messages 44, the operator adds 15 ° to the angle set in the setting field 43c of the value of the advanced feed command of the setting screen 42 and adds 5 ° to the angle set in the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in step S12.

Après l'étape SI2, le contrôleur C franchit l’étape S2, pour ainsi entamer la quatrième étape. La quatrième étape diffère de la troisième étape par le fait que la quatrième étape démarre dans des conditions telles que la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma a été changée pour passer de 15° à 30° et que le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm a été changé pour passer de 245° à 250°.After step SI2, the controller C passes step S2, thereby starting the fourth step. The fourth step differs from the third step in that the fourth step starts under conditions such that the value of the advanced supply command Tma has been changed from 15 ° to 30 ° and that the target moment corresponding to l The arrival of the TWm weft thread has been changed from 245 ° to 250 °.

Ensuite, le contrôleur C franchit les étapes S2 à S4 d'une manière similaire à celle de ia troisième étape. L’échantillonnage à l'étape S4 fait en sorte que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 260°. C’est ainsi que l'écran d'atfichage 41 affiche l'écran de réglage 42 que l’on représente en figure 14.Then, the controller C goes through steps S2 to S4 in a similar way to that of the third step. Sampling in step S4 ensures that the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn is 260 °. This is how the display screen 41 displays the adjustment screen 42 which is represented in FIG. 14.

55

BE2017/5081BE2017 / 5081

Le contrôleur C fait alors passer le flux de commande à l'étape $5 et détermine le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame s'élève à 260° et étant donné que le seuil de retard TWLim est égal à 260°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape SI0 et détermine le fait de savoir si la valeur de la commande à action directe Tma est égaie à 30°. Étant donné que la valeur de ia commande à action directe Tma est égale à 30° à ce stade, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S13 et affiche, dans l'écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 42, le message « Récupération du moment TWm achevée. (La valeur de la commande d’alimentation avancée FF a atteint la limite) », ce qui correspond au point C. Par conséquent, l'écran de réglage 42 est tel que représenté en figurel2B, avec cette exception que l'angle réglé dans le champ de réglage 43a du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame a été changé pour passer à 250°. L'achèvement des étapes S2 à S5, S10 et SI 3 complète la quatrième étape. Après l'achèvement de la récupération du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le métier à tisser du type à jet d'air entame le tissage avec le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm et la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma en vigueur à la fin de la quatrième étape.Controller C then passes the command flow to step $ 5 and determines whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread is 260 ° and since the TWLim delay threshold is equal to 260 °, the controller C passes the control flow to the step SI0 and determines whether the value of the direct action command Tma is equal to 30 °. Since the value of the direct action command Tma is equal to 30 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step S13 and displays, in the message display screen 44 of the setting screen 42, the message “Recovery of moment TWm completed. (The value of the advanced feed command FF has reached the limit) ", which corresponds to point C. Consequently, the adjustment screen 42 is as shown in FIG. 2B, with the exception that the angle set in the setting field 43a of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread has been changed to 250 °. The completion of steps S2 to S5, S10 and SI 3 completes the fourth step. After the completion of the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the loom of the air jet type starts weaving with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm and the value of the advanced supply command Tma in force at the end of the fourth step.

Après avoir achevé la récupération du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, l'écran d'affichage 41 affiche l'écran de contrôle du processus 46 que l'on représente en figure 15. Étant donné que la récupération du moment cibleAfter having completed the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the display screen 41 displays the process control screen 46 which is represented in FIG. 15. Since the recovery of the target moment

BE2017/5081 correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm s'est achevée en passant par quatre étapes, l'écran de contrôle du processus 46 affiche ie moment cible correspondant à S'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma, le moment le plus retardé correspondant à ['arrivée du fil de trame TWLat, la valeur d'échantillonnage, et le message affiché, pour les quatre premières étapes respectives.BE2017 / 5081 corresponding to the arrival of the weft thread TWm has been completed by passing through four stages, the process control screen 46 displays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim, the value of the advanced supply command Tma, the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat, the sampling value, and the message displayed, for the first four respective stages.

On décrira maintenant un autre exemple dans lequel on règle un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm tout en changeant le seuil de retard TWLim en prenant en compte des duites manquantes. Dans cet exemple, après avoir exploité le métier à tisser avec ie moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm réglé comme décrit ci-dessus, le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm est soumis à un changement pour prendre une valeur plus appropriée en se basant sur le taux de duites manquantes dans un laps de temps opérationnel prédéterminé, qui est réglé à l'avance.We will now describe another example in which a target moment is set corresponding to the arrival of the weft thread TWm while changing the delay threshold TWLim taking into account missing picks. In this example, after operating the weaving loom with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm set as described above, the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm is subject to a change to take a more appropriate value based on the rate of missing picks in a predetermined operational time period, which is set in advance.

En se référant aux organigrammes des figures 16 et 17, le contrôleur C récupère le moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm.Referring to the flowcharts in FIGS. 16 and 17, the controller C recovers the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm.

Comme on l’indique en figure 16, à l’étape SI, on procède aux réglages initiaux du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, du seuil de retard TWLim, et de la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma. Les valeurs qu'entre l'opérateur avec l'écran de réglage 50 que l'on représente en figure 4 affiché dans l'écran d'affichage 41 du panneau de commande 40 sont utilisées à titre du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, du seuil de retard TWLim, ef de la valeur de laAs indicated in FIG. 16, in step S1, the initial settings are made for the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim, and the value of the supply command. advanced Tma. The values entered between the operator with the adjustment screen 50 which is represented in FIG. 4 displayed in the display screen 41 of the control panel 40 are used as the target moment corresponding to the arrival of the weft TWm, of the delay threshold TWLim, ef of the value of the

BE2017/5081 commande d’alimentation avancée Tma. L'opérateur entre également des valeurs dans le champ d'atfichage de la valeur d'échantillonnage 51b et dans le champ d’affichage de référence pour les duifes manquantes 52 dans l'écran de réglage 50.BE2017 / 5081 Tma advanced power control. The operator also enters values in the display field of the sampling value 51b and in the reference display field for the missing duifes 52 in the setting screen 50.

L'opérateur exerce une pression sur le commutateur d'inspection du moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame 45a dans cet écran de réglage 50, ce qui donne lieu au déclenchement de l'insertion de fil de trame et à l'exécution du programme «SI : programme de récupération de TWm » dans l'organigramme que l'on représente en figure 16.The operator presses the target moment inspection switch corresponding to the arrival of the weft thread 45a in this setting screen 50, which gives rise to the triggering of the insertion of weft thread and to the execution of the program “SI: TWm recovery program” in the flowchart that is shown in Figure 16.

Comme on l'indique en figure 17, l'étape «SI : programme de récupération de TWm » est identique à celle de l'organigramme de la figure 9 que l'on a décrit ci-dessus. Ainsi, les résultats de la première étape (Sl-1), de la deuxième étape (SI-2), et de la troisième étape (S 1-3) que l'on représente en figure 19, sont censés être identiques à ceux de la première forme de réalisation et on décrira à présent le processus qui se met en place à partir de l'étape SI02 après l’étape «SI : programme de récupération de TWm » dans l'organigramme de la figure 16.As indicated in FIG. 17, the step “SI: TWm recovery program” is identical to that of the flow diagram of FIG. 9 which has been described above. Thus, the results of the first stage (Sl-1), of the second stage (SI-2), and of the third stage (S 1-3) which one represents in figure 19, are supposed to be identical to those of the first embodiment and we will now describe the process that takes place from step SI02 after the step “SI: TWm recovery program” in the flowchart of FIG. 16.

Lorsque l'étape « SI : programme de récupération de TWm » se termine, les angles correspondant au moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, au seuil de retard TWLim, et à la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma sont égaux à 245°, 260° et 30°, respectivement. C'est dans cetWhen the stage “SI: TWm recovery program” ends, the angles corresponding to the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, to the delay threshold TWLim, and to the value of the advanced feed command Tma are equal to 245 °, 260 ° and 30 °, respectively. It is in this

5 état que commence la récupération du moment cible optimal correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. À l'étape S102, on contrôle le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW, et à l’étape S103 on détermine ie fait de savoir si le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est stabilisé. Lorsque ie5 state that the recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm begins. In step S102, the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is checked, and in step S103 it is determined whether the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is stabilized. When ie

BE2017/5081 moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est déterminé comme étant stable à l'étape SI03, le flux de commande passe à l’étape SI04 dans laquelle des données d'insertion de fil de trame sont soumises à un échantillonnage pendant un laps de temps de deux heures au cours de l'insertion du fil de trame et Ses données concernant le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW de chaque duite sont stockées dans la mémoire 36. On veut dire par là que, lorsque Se moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est déterminé comme étant stable à l'étape S103, le métier à tisser du type à jet d'air fait passer le flux de commande à l'étape S104 et exécute un tissage pendant un laps de temps prédéterminé [deux heures dans la présente forme de réalisation), qui est réglé à l'avance, en fonction des valeurs réglées concernant le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, et Sa valeur de la commande d’alimentation avancée Tma, et procède à un échantillonnage concernant le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW de chaque duite au cours de ce laps de temps.BE2017 / 5081 time corresponding to the arrival of the weft thread TW is determined to be stable in step SI03, the control flow goes to step SI04 in which weft thread insertion data is subjected to a Sampling for a period of two hours during the insertion of the weft yarn and Its data concerning the moment corresponding to the arrival of the weft yarn TW of each pick are stored in memory 36. By this we mean that, when the time corresponding to the arrival of the weft thread TW is determined to be stable in step S103, the air jet type loom passes the control flow to step S104 and executes weaving for a predetermined period of time (two hours in the present embodiment), which is set in advance, according to the values set concerning the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the threshold of delay TWLim, and Sa v value of the advanced supply control Tma, and performs a sampling relating to the time corresponding to the arrival of the weft thread TW of each pick during this period of time.

Après deux heures de tissage, le contrôleur C obtient l'angle du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat et la quantité de duites manquantes (duites/heure) à partir du résultat de l'échantillonnage, et affiche les valeurs dans l'écran de réglage 50 dans l'écran d'affichage 41, comme représenté en figure 18A. Le contrôleur C fait également passer le flux de commande à l'étape S105 dans l'organigramme de la figure 16 et détermine en se basant sur les données de l'échantillonnage le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim plus 5°. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trameAfter two hours of weaving, controller C obtains the angle of the moment corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn and the quantity of missing picks (picks / hour) from the result of sampling, and displays the values in the setting screen 50 in the display screen 41, as shown in FIG. 18A. Controller C also passes the command flow to step S105 in the flowchart of Figure 16 and determines based on the sampling data whether the most delayed time corresponding to arrival of the TWLat weft thread is greater than the TWLim delay threshold plus 5 °. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread

BE2017/5081BE2017 / 5081

TWLat est égal à 260° et que le seuil de retard TWLim est égal à 260°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI06 et détermine le fait de savoir si la quantité de duites manquantes (Wmiss) est supérieure à la référence concernant les duites manquantes (2 duites/heure). Étant donné que la quantité de duites manquantes s'élève à 0,5 duite/heure, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI07 et affiche dans l'écran d'affichage de messages 44 de i'écran de réglage 50 le message « Retarder la valeur TWLim de 5° », ce qui correspond au point F. L’achèvement des étapes SI 02 à SI07 complète la récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame de la première étape (BSI).TWLat is equal to 260 ° and the TWLim delay threshold is equal to 260 °, controller C passes the command flow to step SI06 and determines whether the quantity of missing picks (Wmiss) is greater to the reference concerning missing picks (2 picks / hour). Since the quantity of missing picks is 0.5 pick / hour, controller C passes the command flow to step SI07 and displays in the message display screen 44 of the setting 50 the message "Delay the TWLim value by 5 °", which corresponds to point F. The completion of steps SI 02 to SI07 completes the recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft of the first step (BSI).

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « Retarder la valeur TWLim de 5° », dans l'écran d’affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 5° à l'angle dans le champ de réglage du seuil de retard 43b de l'écran de réglage 50 afin de retarder ie seuil de retard TWLim de 5° à l'étape SI 08.In accordance with what he is asked to do by referring to the content of the message "Delay the TWLim value by 5 °", in the message display screen 44, the operator adds 5 ° to the angle in the delay threshold setting field 43b of the setting screen 50 in order to delay the delay threshold TWLim by 5 ° in step SI 08.

Après l’étape SI08, le contrôleur C exécute l’étape «SI : programme de récupération de la valeur TWm » que l'on représente en figure 17. Cette étape «Si : programme de récupération de la valeur TWm » diffère du précédent par le fait qu'il commence avec un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm éga! à 245° et un seuil de retard TWLim égal à 265°.After the step SI08, the controller C executes the step “SI: program for recovering the value TWm” which is shown in FIG. 17. This step “If: program for recovering the value TWm” differs from the previous one by the fact that it starts with a target moment corresponding to the arrival of the TWm ega weft thread! at 245 ° and a TWLim delay threshold equal to 265 °.

Après le démarrage de l'insertion du fil de trame, à l’étape S2, on règle le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW, et le flux de commande passe à l’étape $4 lorsque le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est déterminé comme étant stable à l’étape S3. À l’étape S4, on procède àAfter the start of the insertion of the weft thread, in step S2, the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is adjusted, and the command flow goes to step $ 4 when the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW is determined to be stable in step S3. In step S4, we proceed to

BE2017/5081 l'échantillonnage d’insertion du fii de trame pour 1.000 duites et on stocke les données concernant le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW de chaque duite dans la mémoire 36. Ensuite, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape S5 et détermine à partir des données d'échantillonnage, le fait de savoir si le moment ie plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 260° et que le seuil de retard TWLim est égal à 265°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape S6 et détermine le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 260° et que le seuil de retard TWLim est égal à 265°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI4 et affiche dans l'écran d’affichage de messages 44 de l’écran de réglage 50 le message « Maintenir la valeur en vigueur de la commande d’alimentation avancée FF et retarder la valeur TWm de 5° », ce qui correspond au point D. L’achèvement des étapes S2 à S6 et SI4 complète la première étape de «SI : programme de récupération de la valeur TWm» (BS2-1) concernant ie moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame de la deuxième étape (BS2).BE2017 / 5081 the sampling sampling of the weft fii for 1,000 picks and we store the data concerning the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW of each pick in memory 36. Then, the controller C passes the control flow in step S5 and determines from the sampling data, whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to 260 ° and the delay threshold TWLim is equal to 265 °, the controller C passes the control flow to step S6 and determines whether the most delayed time corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is greater than the delay threshold TWLim. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to 260 ° and that the delay threshold TWLim is equal to 265 °, the controller C passes the control flow to step SI4 and displays in the message display screen 44 of the adjustment screen 50 the message "Maintain the value in force of the advanced feed control FF and delay the value TWm by 5 °", which corresponds to the point D. The completion of steps S2 to S6 and SI4 completes the first step of "SI: TWm value recovery program" (BS2-1) concerning the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread of the second stage (BS2).

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « Maintenir la valeur en vigueur de la commande d’alimentation avancée FF et retarder îa valeur TWm de 5° » dans l’écran d'affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 5° à l'angle formé par le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm réglé dans le champ de réglage du moment cibleIn accordance with what he is invited to do by referring to the content of the message "Maintain the value in force of the advanced feed control FF and delay the TWm value by 5 °" in the message display screen 44 , the operator adds 5 ° to the angle formed by the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm set in the target moment setting field

BE2017/5081 correspondant à l’arrivée de fil de trame 43a de i’écran de réglage 50 afin de retarder ie moment cibie correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm de 5° à l'étape S15.BE2017 / 5081 corresponding to the weft thread arrival 43a of the adjustment screen 50 in order to delay the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm by 5 ° in step S15.

Après l’étape SI5, le contrôleur C franchit l’étape S2, pour ainsi entamer la deuxième étape de «SI : programme de récupération de la valeur TWm » (BS2-2) pour la deuxième étape de récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame (BS2). La deuxième étape (BS2-2) diffère de la première étape (BS2-1 ) par le fait que la deuxième étape (BS2-2) commence avec un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame qui a été changé pour passer de 245° à 250°.After the step SI5, the controller C crosses the step S2, thus beginning the second step of “SI: recovery program of the TWm value” (BS2-2) for the second step of recovering the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread (BS2). The second step (BS2-2) differs from the first step (BS2-1) in that the second step (BS2-2) begins with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread which has been changed to pass from 245 ° to 250 °.

Ensuite, le contrôleur C franchit les étapes S2 à S4 d'une manière similaire à celle de la première étape (BS2-1). L'échantillonnage à l’étape S4 donne lieu à un changement du moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat qui passe de 260° à 265°.Then, the controller C takes steps S2 to S4 in a similar way to that of the first step (BS2-1). The sampling in step S4 gives rise to a change in the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread which passes from 260 ° to 265 °.

Le contrôleur C fait ensuite passer le flux de commande à l’étape 55 et détermine le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que ie moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 265° et que le seuil de retard TWLim est égal à 265°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI0 et détermine le fait de savoir si la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma est égale à 30°. Étant donné que la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma s'élève à 30° à ce stade, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI7 et affiche dans l'écran d'affichage de messages 44 de l’écran de réglage 50 le message « Récupération de la valeur TWm achevée. [La valeur deController C then passes the control flow to step 55 and determines whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to the delay threshold TWLim. Given that the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to 265 ° and that the delay threshold TWLim is equal to 265 °, the controller C passes the control flow to step SI0 and determines whether the value of the advanced power control Tma is 30 °. Since the value of the advanced supply command Tma rises to 30 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step SI7 and displays in the message display screen 44 of the setting screen 50 the message “Recovery of the TWm value completed. [The value of

BE2017/5081 ία commande d’alimentation avancée FF a atteint la limite) », ce qui correspond au point C. L'écran de réglage 50 est tel que représenté en figure 18B. L'achèvement des étapes S2 à $5, des étapes S10 et SI7 complète la deuxième étape de «SI :BE2017 / 5081 avancéeα advanced feed command FF has reached the limit) ", which corresponds to point C. The setting screen 50 is as shown in FIG. 18B. The completion of steps S2 to $ 5, steps S10 and SI7 completes the second step of "SI:

programme de récupération de la valeur TWm » (BS2-2) en ce qui concerne la deuxième étape de la récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame (BS2) et complète la deuxième étape de la récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame (BS2).TWm value recovery program ”(BS2-2) with regard to the second stage of recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread (BS2) and completes the second stage of recovery of the target moment optimal corresponding to the arrival of the weft thread (BS2).

Ensuite, le métier à tisser du type à jet d'air entame îe tissage avec le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma que l’on obtient à la fin de la deuxième étape de récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame (BS2). Au cours du tissage, le contrôleur C procède à l’échantillonnage de données d’insertion de fil de trame et stocke les données concernant le moment correspondant à l’arrivée du fi! de trame TW de chaque duite et le nombre de duites manquantes (le nombre de duites) dans la mémoire 36.Then, the air jet type loom begins weaving with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim, and the value of the advanced feed control Tma that l 'We obtain at the end of the second stage of recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread (BS2). During weaving, the controller C samples the weft thread insertion data and stores the data concerning the moment corresponding to the arrival of the fi! TW frame of each pick and the number of missing picks (the number of picks) in memory 36.

Après deux heures de tissage, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape SI05 dans l’organigramme que ton représente en figure 16 et détermine à partir des donnés d’échantillonnage le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim plus 5°. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est égal à 265° et que le seuil de retard TWLim est égal à 265°, îe contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape SI06 et détermine le fait deAfter two hours of weaving, the controller C passes the command flow to step SI05 in the flowchart that your represents in FIG. 16 and determines from the sampling data the fact of knowing whether the most delayed moment corresponds at the arrival of the weft thread TWLat is greater than the delay threshold TWLim plus 5 °. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to 265 ° and that the delay threshold TWLim is equal to 265 °, the controller C passes the control flow to step SI06 and determines the fact of

BE2017/5081 savoir si le nombre de duites manquantes (Wmiss) est supérieur à la référence concernant les duites manquantes (2 duites/heure). Étant donné que le nombre de duites manquantes s'élève à 0,5 duite/heure, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI07 et affiche dans l’écran d’affichage de messages 44 de l'écran de réglage 50 le message « Retarder la valeur TWLim de 5° », ce qui correspond au point F.BE2017 / 5081 find out if the number of missing picks (Wmiss) is greater than the reference concerning missing picks (2 picks / hour). Since the number of missing picks is 0.5 pick / hour, controller C passes the command flow to step SI07 and displays in the message display screen 44 of the setting 50 the message "Delay the TWLim value by 5 °", which corresponds to point F.

Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « Retarder la valeur TWLim de 5° » dans l'écran io d'affichage de messages 44, l'opérateur ajoute 5° à l'angle réglé dans ie champ de réglage du seuil de retard 43b de l’écran de réglage 50 afin de retarder le seuil de retard TWLim de 5° à l’étapeIn accordance with what he is asked to do by referring to the content of the message "Delay the TWLim value by 5 °" in the message display screen 44, the operator adds 5 ° to the angle set in ie delay threshold setting field 43b of the setting screen 50 in order to delay the delay threshold TWLim by 5 ° in step

S108.S108.

Ensuite, le contrôleur C exécute le programme «SI : 15 Programme de récupération de ia valeur TWm » que l'on représente en figure 17. Ce programme «SI : Programme de récupération de la valeur TWm » diffère du précédent par le fait qu'il commence avec un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trameNext, the controller C executes the program “SI: 15 program for recovering the TWm value” which is shown in FIG. 17. This program “SI: Program for recovering the TWm value” differs from the previous one in that it starts with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread

TWm égal à 250° et un seuil de retard TWLim égal à 270°.TWm equal to 250 ° and a TWLim delay threshold equal to 270 °.

Ensuite, Se contrôleur C franchit les étapes S2 à S4 d'une manière similaire à celle de la première étape. L'échantillonnage à l'étape S4 donne lieu au fait que le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat a été changé pour passer de 265° à 270°. Le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape S5 et détermine à partir des données d'échantillonnage le fait de savoir si le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est égal au seuil de retard TWLim. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 270° etNext, the controller C takes steps S2 to S4 in a similar manner to that of the first step. Sampling in step S4 gives rise to the fact that the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn has been changed from 265 ° to 270 °. Controller C passes the control flow to step S5 and determines from the sampling data whether the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to the delay threshold TWLim . Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread is equal to 270 ° and

BE2017/5081 que le seuil de retard TWLim est égal à 270°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI0 et détermine le fait de savoir si la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma est égale à 30°. Étant donné que la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma est égale à 30° à ce stade, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l’étape SI7 et affiche dans l'écran d'affichage de messages 44 de l’écran de réglage 50 Se message « Récupération de la valeur TWm achevée. (La valeur de la commande d’alimentation avancée FF a atteint la limite) », ce qui correspond au point C. L'écran de réglage 50 est par conséquent tel que représenté en figure 18B, avec cette exception que les valeurs réglées dans le champ de réglage du seuil de retard 43b et dans le champ d'affichage du moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame 43d ont été changées pour passer à 270°.BE2017 / 5081 that the delay threshold TWLim is equal to 270 °, the controller C passes the command flow to step SI0 and determines whether the value of the advanced power command Tma is equal to 30 °. Since the value of the advanced supply command Tma is equal to 30 ° at this stage, the controller C passes the command flow to step SI7 and displays in the message display screen 44 of the 'setting screen 50 Message' Recovery of TWm value completed. (The value of the advanced feed command FF has reached the limit) ", which corresponds to point C. The setting screen 50 is therefore as shown in FIG. 18B, with the exception that the values set in the delay threshold setting field 43b and in the most delayed moment display field corresponding to the arrival of the weft yarn 43d have been changed to 270 °.

Ensuite, le contrôleur C franchît les étapes SI02 et SI03 dans l'organigramme de la figure 16 d'une manière similaire. Lorsque îe moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW est déterminé comme étant stable à l'étape SI03, le flux de commande passe à l'étape SI04 dans le but de procéder à un échantillonnage des données d'insertion de fil de trame pendant deux heures au cours de l'insertion de fil de trame, de compter le nombre de duites manquantes et de stocker ie résultat dans la mémoire 36. L'échantillonnage donne lieu à un moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat s'élevant à 270° et une quantité de duites manquantes s'élevant à 3 duites/heure.Then, the controller C takes steps SI02 and SI03 in the flow diagram of FIG. 16 in a similar manner. When the time corresponding to the arrival of the weft thread TW is determined to be stable in step SI03, the control flow goes to step SI04 for the purpose of sampling the insertion thread data of weft for two hours during the insertion of weft yarn, counting the number of missing picks and storing the result in memory 36. Sampling takes place at a time corresponding to the arrival of the weft TWLat amounting to 270 ° and a quantity of missing picks amounting to 3 picks / hour.

Le contrôleur C fait ensuite passer le flux de commande à l'étape SI05 dans l'organigramme de la figure 16 et détermine à partir des données d’échantillonnage le fait de savoir si le momentController C then passes the command flow to step SI05 in the flowchart in Figure 16 and determines from the sampling data whether

BE2017/5081 le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim plus 5°. Étant donné que le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est égal à 270° et que le seuil de retard TWLim est égal à 270°, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI06 et détermine le fait de savoir si la quantité de duites manquantes (Wmiss) est supérieure à ia référence concernant les duites manquantes (2 duites/heure). Étant donné que la quantité de duites manquantes s'élève à 3 duites/heure, le contrôleur C fait ίο passer le flux de commande à l’étape SI09, avance le seuil de retard TWLim de 5°, et réduit le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm de 5°. Ensuite, le contrôleur C fait passer ie flux de commande à l’étape SI 10 et affiche dans l’écran d'affichage de messages 44 de l'écran de réglage 50 le message «Récupération de la valeur TWLim achevée», ce qui correspond au point G, et met fin à la récupération du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame.BE2017 / 5081 the most delayed corresponding to the arrival of the TWLat weft thread is greater than the TWLim delay threshold plus 5 °. Since the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is equal to 270 ° and that the delay threshold TWLim is equal to 270 °, the controller C passes the control flow to step SI06 and determines whether the quantity of missing picks (Wmiss) is greater than the reference for missing picks (2 picks / hour). Since the quantity of missing picks is 3 picks / hour, controller C ίο pass the command flow to step SI09, advances the TWLim delay threshold by 5 °, and reduces the target moment corresponding to the arrival of the 5m TWm weft thread. Then, the controller C passes the command flow to step SI 10 and displays in the message display screen 44 of the adjustment screen 50 the message "Recovery of the TWLim value completed", which corresponds at point G, and ends the recovery of the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread.

Lorsque le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat est supérieur au seuil de retard TWLim plus 5° à l’étape SI05 dans l'organigramme de la figure 16, le contrôleur C fait passer le flux de commande à l'étape SI 12 et affiche dans l'écran d’affichage de messages 44 de l’écran de réglage 50, le message «Avancer la valeur TWm de 5°», ce qui correspond au point E. Conformément à ce qu'il est invité à faire en se référant au contenu du message « Avancer ia valeur TWm de 5° » dans l’écran d'affichage de messages 44, l'opérateur soustrait 5° de l'angle affiché dans le champ d'affichage du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame 48a de l’écran de réglage 50 dans le but d'avancer le moment cible correspondant à l'arrivée du fil deWhen the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat is greater than the delay threshold TWLim plus 5 ° in step SI05 in the flowchart of FIG. 16, the controller C passes the command flow to step SI 12 and displays in the message display screen 44 of the adjustment screen 50, the message "Advance the TWm value by 5 °", which corresponds to point E. In accordance with what it is invited to do by referring to the content of the message "Advance ia TWm value of 5 °" in the message display screen 44, the operator subtracts 5 ° from the angle displayed in the current display field target corresponding to the arrival of the weft yarn 48a of the adjustment screen 50 in order to advance the target moment corresponding to the arrival of the

BE2017/5081 trame de 5° à l’étape SI 13. Après l'étape SI 13, îe contrôleur C exécute le programme «SI : Programme de récupération de la valeur TWm » que l'on représente en figure 17.BE2017 / 5081 5 ° frame in step SI 13. After step SI 13, the controller C executes the program “SI: TWm value recovery program” which is represented in FIG. 17.

Après avoir récupéré le moment cible optimal en prenant en 5 compte les duites manquantes, l'écran de contrôle du processus 53 comme représenté en figure 19 sera affiché lors de l'affichage du processus de récupération dans l'écran d'affichage 41. Lorsque la récupération du moment cible optimal a été réalisée une fois, l'écran de contrôle du processus 53 représente les étapes franchies avant l'achèvement d'un cycle d'échantillonnage de deux heures. Lorsque la récupération du moment cible optimal a été réalisée deux fois, l'écran de contrôle du processus 53 représente les étapes franchies avant l'achèvement de deux cycles d'échantillonnage de deux heures.After recovering the optimal target moment taking into account the missing picks, the process control screen 53 as shown in FIG. 19 will be displayed when the recovery process is displayed in the display screen 41. When recovery of the optimal target moment has been carried out once, the process control screen 53 represents the steps taken before the completion of a two-hour sampling cycle. When the recovery of the optimal target moment has been carried out twice, the process control screen 53 represents the steps taken before the completion of two two-hour sampling cycles.

Lors du réglage du moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm sans modifier îe seuil de retard TWLÎm en prenant en compte le taux de duites manquantes, l'opérateur appelle l'écran de réglage 42 dans l'écran d'affichage 41 du panneau de commande 40, qui est relié au contrôleur C.When setting the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm without modifying the delay threshold TWLÎm taking into account the rate of missing picks, the operator calls the setting screen 42 in the display screen 41 of the control panel 40, which is connected to the controller C.

L'opérateur règle le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLÎm, la valeur de ia commande d’alimentation avancée Tma dans le champ de réglage du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame 43a, dans le champ de réglage du seuil de retard 43b, et dans le champ de réglage de la valeur de la commande d’alimentation avancée 43c dans l'écran de réglage 42 et active Se commutateur de l'inspection du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame 45a. Le contrôleur C exécute la procédure de récupération en suivant l'organigramme de la figure 9. L'écran d'affichage de messages 44The operator sets the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLÎm, the value of the advanced feed command Tma in the setting field of the target moment corresponding to the arrival of the weft frame 43a, in the delay threshold setting field 43b, and in the setting field of the value of the advanced power control 43c in the setting screen 42 and active Switch of the corresponding target moment inspection at the arrival of the weft thread 45a. Controller C performs the recovery procedure following the flowchart in Figure 9. The message display screen 44

BE2017/5081 de l’écran de réglage 42 donne des instructions à l'opérateur au cours de ia procédure de récupération, ce qui permet à l'opérateur de régler un moment cible approprié correspondant à S'arrivée du fil de trame TWm en suivant ies instructions affichées dans l'écran d'affichage de messages 44. En outre, l'écran de contrôle du processus 46 permet à l'opérateur de vérifier la progression au cours de la procédure.BE2017 / 5081 of the setting screen 42 gives instructions to the operator during the recovery procedure, which allows the operator to set an appropriate target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm by following The instructions displayed in the message display screen 44. In addition, the process control screen 46 allows the operator to check the progress during the procedure.

Lors du réglage du moment cible optimal correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm tout en changeant le seuil de retardWhen setting the optimal target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm while changing the delay threshold

TWLim en prenant en compte les duites manquantes, l’opérateur appelle l'écran de réglage 50 dans l'écran d'affichage 41 du panneau de commande 40. L'opérateur règle le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma dans le champ de réglage du moment cible correspondant à l’arrivée de fil de trame 43a, dans le champ de réglage du seuil de retard 43b, et dans le champ de réglage de la valeur de la commande d’alimentation avancée 43c dans l'écran de réglage 50. L'opérateur entre également des valeurs concernant la valeur d'échantillonnage et la référence concernant les duites manquantes dans le champ d'affichage de la valeur d'échantillonnage 51b et dans le champ d'affichage de la référence concernant les duites manquantes 52 dans l'écran de réglage 50 et exécute ensuite une pression sur le commutateur d’inspection du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame 45a dans l'écran de réglage 50. Le contrôleur C exécute ensuite la procédure de récupération en suivant les organigrammes que l'on représente dans les figures 16 et 17. L’écran d'affichage de messages 44 de l’écran de réglage 50 donne des instructions àTWLim taking into account the missing picks, the operator calls the adjustment screen 50 in the display screen 41 of the control panel 40. The operator sets the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm , the delay threshold TWLim, and the value of the advanced supply control Tma in the setting field of the target moment corresponding to the arrival of weft yarn 43a, in the setting field of the delay threshold 43b, and in the setting field for the value of the advanced feed control 43c in the setting screen 50. The operator also enters values concerning the sampling value and the reference concerning missing picks in the display field of the sampling value 51b and in the display field of the reference concerning the missing picks 52 in the setting screen 50 and then presses the inspection switch of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread 45a in the adjustment screen 50. The controller C then executes the recovery procedure by following the flowcharts which are represented in FIGS. 16 and 17. The message display screen 44 of the setting screen 50 gives instructions to

BE2017/5081 l'opérateur au cours de la procédure de récupération, ce qui permet à l'opérateur de régler un moment cible approprié correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm en suivant les instructions affichées dans l'écran d'affichage de messages 44.BE2017 / 5081 the operator during the recovery procedure, which allows the operator to set an appropriate target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm by following the instructions displayed in the display screen of messages 44.

Après avoir laissé travailler le métier à tisser du type à jet d'aîr pendant le laps de temps prédéterminé (par exemple deux heures), gui est réglé à l'avance, avec le moment cible approprié correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, l'écran de réglage 50 affiche le nombre de duites manquantes et des instructions pour l'opérateur. En outre, l'opérateur peut vérifier le processus antérieur en appelant l'écran de contrôle du processus 53.After having let the air jet type loom work for the predetermined period of time (for example two hours), mistletoe is adjusted in advance, with the appropriate target moment corresponding to the arrival of the weft thread. TWm, the setting screen 50 displays the number of missing picks and instructions for the operator. In addition, the operator can check the previous process by calling the process control screen 53.

En outre, l'opérateur peut vérifier l'écran de contrôle du processus 53 après avoir laissé travailler le métier à tisser du type à jet d’air pendant le laps de temps prédéterminé (par exemple deux heures) et détermine de manière appropriée à partir de l'état d'occurrence des duites manquantes, le fait de savoir s’il y a lieu de changer le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm afin de réduire la consommation d'air.In addition, the operator can check the process control screen 53 after leaving the air-jet type loom to work for the predetermined period of time (e.g. two hours) and appropriately determines from of the state of occurrence of the missing picks, the fact of knowing whether to change the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in order to reduce the air consumption.

La présente forme de réalisation offre les avantages indiqués ci-après.The present embodiment offers the advantages indicated below.

(1) le métier à tisser du type à jet d'air englobe la buse principale 12 pour l'insertion du fil de trame et des buses secondaires 14 pour l'insertion du fi! de trame et insère le fil de trame Y en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale 12 et à partir des buses secondaires 14. Le procédé pour la commande ou le réglage de l'insertion de fil de trame dans le métier à tisser du type à jet d'air détecte l'état du fil de trame Y avant l'insertion, avec un détecteur de l'état du fil de trame 18. La commande d’alimentation avancée augmente la quantité de jet d'air à partir(1) the air jet type loom includes the main nozzle 12 for the insertion of the weft thread and the secondary nozzles 14 for the insertion of the thread! of weft and inserts the weft yarn Y using an air jet from the main nozzle 12 and from the secondary nozzles 14. The method for controlling or adjusting the insertion of weft yarn in the loom weaving type weaving machine detects the state of the weft yarn before insertion, with a weft state detector 18. The advanced feed control increases the amount of air jet from

BE2017/5081 de Ια buse principale 12 et à partir de la buse tandem 13 lorsque le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW prédit à partir de l'état détecté du fil de trame est retardé par rapport au seuil de retard TWLim. En outre, le procédé retarde le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm dans une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée peut maintenir le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW avancé par rapport au seuil de retard TWLim.BE2017 / 5081 of Ια main nozzle 12 and from the tandem nozzle 13 when the time corresponding to the arrival of the weft thread TW predicted from the detected state of the weft thread is delayed with respect to the delay threshold TWLim . In addition, the method delays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in a range in which the advanced feed control can maintain the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW advanced relative to the threshold of TWLim delay.

Un tel procédé permet de retarder le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm sans donner lieu à une augmentation des duites manquantes, en abaissant ainsi la pression de l'air comprimé de la buse principale 12 et des buses secondaires 14. En conséquence, on réduit la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air sans donner lieu à une augmentation des duites manquantes.Such a method makes it possible to delay the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm without giving rise to an increase in the missing picks, thereby lowering the pressure of the compressed air from the main nozzle 12 and the secondary nozzles 14. Consequently, the consumption of compressed air of the air jet type loom is reduced without giving rise to an increase in missing picks.

(2) Après avoir réalisé une insertion du fil de trame pendant le laps de temps prédéterminé avec le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, on vérifie le taux (la quantité) de duites manquantes. Lorsque le taux de duites manquantes est inférieur au taux prédéterminé, le seuil de retard est retardé. Le seuil de retard retardé TWLim qui résulte d'un taux inférieur de duites manquante permet de retarder davantage le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm. De cette manière, on réduit encore la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d’air.(2) After carrying out an insertion of the weft thread during the predetermined period of time with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the rate (the quantity) of missing picks is checked. When the rate of missing picks is lower than the predetermined rate, the delay threshold is delayed. The delayed delay threshold TWLim which results from a lower rate of missing picks makes it possible to further delay the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm. In this way, the compressed air consumption of the air jet type loom is further reduced.

(3) Le contrôleur C, qui fait office de contrôleur de l'insertion du fil de trame, insère le fil de trame Y en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale 12 et à partir des buses secondaires 14, détecte l'état de fil de trame Y avant l'insertion,(3) Controller C, which acts as the weft thread insertion controller, inserts the weft thread Y using an air jet from the main nozzle 12 and from the secondary nozzles 14, detects the weft state Y before insertion,

BE2017/5081 avec un détecteur de l'état de fil de trame 18 et exécute une commande d'alimentation avancée qui augmente la quantité de jet d'air à partir de la buse principale 12 et à partir de la buse de tandem 13 lorsque le moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TW prédit à partir de l'état détecté du fil de trame est retardé par rapport au seuil de retard TWLim. Le contrôleur C englobe le champ de réglage du moment cible correspondant à l’arrivée de fil de trame 43a, le champ de réglage du seuil de retard 43b, et le champ de réglage de la valeur de la commande d’alimentation avancée 43c, qui font office de l’unité de réglage qui règle le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame, et la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma. En outre, le contrôleur C englobe l'unité de commande du changement de la valeur de la commande d'alimentation avancée, qui change la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma en se basant sur la comparaison entre ie seuil de retard TWLim du moment correspondant à S'arrivée du fil de trame TW et le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil deBE2017 / 5081 with a weft thread state detector 18 and performs an advanced supply control which increases the amount of air jet from the main nozzle 12 and from the tandem nozzle 13 when the time corresponding to the arrival of the weft thread TW predicted from the detected state of the weft thread is delayed with respect to the delay threshold TWLim. Controller C includes the target moment setting field corresponding to the weft thread arrival 43a, the delay threshold setting field 43b, and the setting field of the value of the advanced power control 43c, which act as the adjustment unit which regulates the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim of the moment corresponding to the arrival of the weft thread, and the value of the power control advanced Tma. In addition, the controller C includes the control unit for changing the value of the advanced power control, which changes the value of the advanced power control Tma based on the comparison between the delay threshold TWLim of the time corresponding to the arrival of the TW weft yarn and the most delayed time corresponding to the arrival of the weft yarn

0 trame TWLat qui est le plus retardé dans l'insertion de fil de trame mise en oeuvre dans les conditions de réglage réglées avec les champs de réglage 43a à 43c, et l'unité de commande du changement du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame, qui retarde ie moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm dans une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée peut maintenir le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat avancé par rapport au seuil de retard TWLim.0 TWLat weft which is the most delayed in the insertion of weft yarn implemented under the adjustment conditions adjusted with the adjustment fields 43a to 43c, and the control unit for the change of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread, which delays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm in a range in which the advanced feed control can maintain the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat advanced by compared to the TWLim delay threshold.

BE2017/5081BE2017 / 5081

En conséquence, le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm est retardé sans donner lieu à une augmentation des duites manquantes, si bien que Ton abaisse la pression de l'air comprimé de la buse principale 12 et des buses secondaires 14. En conséquence, on réduit la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air sans donner lieu à une augmentation des duites manquantes.Consequently, the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm is delayed without giving rise to an increase in the missing picks, so that the pressure of the compressed air of the main nozzle 12 and of the secondary nozzles 14 is lowered. Consequently, the consumption of compressed air of the air jet type loom is reduced without giving rise to an increase in missing picks.

(4) Le contrôleur C englobe les écrans de réglage 42 et 50 qui affichent ies résultats du réglage de l'unité de réglage. Cette structure permet à l'opérateur de vérifier, à l'aide des écrans de réglage 42 et 50, le fait de savoir si les valeurs correctes sont réglées en ce qui concerne le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim du moment correspondant à l'arrivée du fil de trame TW, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma.(4) The controller C includes the adjustment screens 42 and 50 which display the results of the adjustment of the adjustment unit. This structure allows the operator to check, using the adjustment screens 42 and 50, the fact of knowing whether the correct values are adjusted as regards the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLim of the moment corresponding to the arrival of the weft thread TW, and the value of the advanced supply control Tma.

(5) Le contrôleur C peut englober les écrans de contrôle du processus 46 et 53 qui affichent le processus d'insertion du fil de trame mis en oeuvre dans les conditions réglées avec les unités de réglage ainsi que les conditions qui ont changé. La structure permet à l'opérateur de vérifier les écrans de contrôle du processus 46 et 53 pour déterminer de manière appropriée le fait de savoir si une réduction ultérieure de ia consommation de l'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air est possible.(5) Controller C can include the process control screens 46 and 53 which display the weft thread insertion process carried out under the conditions set with the adjustment units as well as the conditions which have changed. The structure allows the operator to check the process control screens 46 and 53 to appropriately determine whether a subsequent reduction in compressed air consumption of the air-jet type loom is possible.

(6) les instructions opératoires fournies à l'opérateur sont procurées sur le même écran sous la forme des valeurs réglées avec les unités de réglage, telles que le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, ie seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma, et des valeurs de mesure, telles que le moment le plus retardé correspondant à(6) the operating instructions supplied to the operator are provided on the same screen in the form of the values adjusted with the adjustment units, such as the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, ie delay threshold TWLim , and the value of the advanced supply control Tma, and measurement values, such as the most delayed moment corresponding to

BE2017/5081 l'arrivée du fil de trame.TWLat et ie nombre de duites manquantes. Ainsi, on permet à l’opérateur de comprendre aisément l'arrièreplan des instructions opératoires.BE2017 / 5081 the arrival of the weft thread. TWLat and the number of missing picks. This allows the operator to easily understand the background of the operating instructions.

Les formes de réalisation peuvent être modifiées comme 5 indiqué ci-après.The embodiments can be modified as indicated below.

À la fois dans îe cas où le seuil de retard TWLim dans ia commande d'alimentation avancée n’a pas été changé en prenant en compte les duites manquantes et dans le cas où le seuil de retard TWLim a été changé en prenant en compte les duites manquantes, le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, ie seuil de retard TWLim, et ia valeur de la commande d'alimentation avancée Tma qui sont réglés à titre de valeurs initiales ne sont pas limités aux valeurs utilisées dans ies formes de réalisation que l'on a décrites ci-dessus. Ces valeurs peuvent être modifiées en fonction du type de l'étoffe qui doit être tissée et en fonction des conditions du tissage.Both in the case where the TWLim delay threshold in the advanced feed control has not been changed taking into account the missing picks and in the case where the TWLim delay threshold has been changed taking into account the missing picks, the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, ie delay threshold TWLim, and the value of the advanced supply control Tma which are set as initial values are not limited to the values used in ies embodiments which have been described above. These values can be changed depending on the type of fabric to be woven and depending on the weaving conditions.

Dans le tableau 1, on représente un exemple dans lequel le seuil de retard TWLim a été changé en prenant en compte les duites manquantes et dans lequel on procède à un échantillonnage pendant deux heures avec le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma qui diffèrent par rapport à l'exemple précédent.In Table 1, an example is shown in which the delay threshold TWLim has been changed taking account of the missing picks and in which a sampling is carried out for two hours with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the TWLim delay threshold, and the value of the advanced supply command Tma which differ from the previous example.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Tableau 1Table 1

Etape Step 1 1 2 2 3 3 4 4 TW TW 240 240 245 245 250 250 250 250 TWLim TWLim 260 260 265 265 270 270 265 265 Tma Tma 0 0 15 15 15 15 30 30 TWLat TWLat 265 265 265 265 270 270 265 265 Nombre de duites manquantes (duite/heure) Number of missing picks (pick / hour) 0,5 0.5 0,5 0.5 3 3 0,5 0.5 Valeur d’échantillonnage (heure) Sampling value (hour) 2 heures 2 hours 2 heures 2 hours 2 heures 2 hours 2 heures 2 hours Message affiché Message displayed E E F F G G C VS E : régler la valeur de la commande d'alimenta et TWLim de 5° ; F : maintenir la valeur en vigueur de la corn valeurs TWm et TWLim de 5° ; G : augmentation des duites manquantes. F avancée FF à 30° et avancer la valeur TWLim C : récupération de la valeur TWm achevée. ( FF a atteint la limite) E: set the value of the feed and TWLim command by 5 °; F: maintain the current value of the TWm and TWLim values of 5 °; G: increase in missing picks. F advanced FF to 30 ° and advance the TWLim C value: recovery of the TWm value completed. (FF has reached the limit) tion avancée FF à 15° et retarder les valeurs TWm mande d'alimentation avancée FF et retarder les tégler la valeur de la commande d'alimentation de 5°; .a valeur de la commande d'alimentation avancée advanced FF 15 ° and delay TWm values FF advanced feed command and delay set the value of the feed control by 5 °; .a value of the advanced power control

Le contrôleur C exécute les organigrammes des figures 16 et 5 17 dans les conditions indiquées à l'étape 1 dans le tableau 1, c’està-dire avec un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm qui est égal à 240°, un seuil de retard TWLim qui est égal à 260°, et une valeur de la commande d'alimentation avancée Tma qui est égale à 0°. Lorsque le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat est égal à 265° et lorsque la quantité des duites manquantes s'élève à 0,5 duite/heure à l’étape S4, le processus se déroule comme indiqué ci-après. Après les étapes S2 à S4 et en fonction de la décision à l'étape $5, ie processus franchit les étapes S6, S16, S8 et S9 et augmente la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma jusqu'à 15°. Ensuite, le processus passe par les étapes S2 à S6, SI 6, $8 et S9 et augmente la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma jusqu'à 30°. Le processus passe par les étapes $2 à S6, SI 6 et SI 7 avec ces conditions et franchit ensuite les étapes SI02, SI03 et SI04 avec unController C executes the flowcharts of FIGS. 16 and 5 17 under the conditions indicated in step 1 in table 1, that is to say with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm which is equal to 240 °, a delay threshold TWLim which is equal to 260 °, and a value of the advanced supply control Tma which is equal to 0 °. When the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread is equal to 265 ° and when the quantity of missing picks amounts to 0.5 pick / hour in step S4, the process proceeds as indicated below. After steps S2 to S4 and depending on the decision in step $ 5, the process goes through steps S6, S16, S8 and S9 and increases the value of the advanced feed command Tma up to 15 °. Then, the process goes through steps S2 to S6, SI 6, $ 8 and S9 and increases the value of the advanced supply control Tma up to 30 °. The process goes through steps $ 2 to S6, SI 6 and SI 7 with these conditions and then crosses steps SI02, SI03 and SI04 with a

BE2017/5081 moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm qui est égal à 240°, un seuil de retard TWLim qui est égal à 260°, et une valeur de la commande d'alimentation avancée Tma égale à 30°. Ensuite, l'échantillonnage à l'étape SI04 donne lieu à l'obtention d'un moment correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat qui est égal à 265° et d’une quantité de duites manquantes qui s'élève à 0,5 duite/heure. Le processus passe alors par les étapes SI05 à SI 12 et affiche le message « Régler la valeur de la commande d'alimentation avancée FF à 15° et retarder ies valeurs TWm et TWLim de 5° », ce qui correspond au point E. Le message du point E 10 heures du message du point E « Avancer la valeur TWm de 5° » de la forme de réalisation précédente que l'on représente en figure 17. Ainsi, à l’étape SI 13, on retarde à la fois le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm et le seuil de retard TWLÎm de 5°.BE2017 / 5081 target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm which is equal to 240 °, a delay threshold TWLim which is equal to 260 °, and a value of the advanced supply control Tma equal to 30 °. Then, sampling in step SI04 gives rise to the obtaining of a moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat which is equal to 265 ° and of a quantity of missing picks which amounts to 0 , 5 picks / hour. The process then goes through steps SI05 to SI 12 and displays the message "Set the value of the advanced feed command FF to 15 ° and delay the TWm and TWLim values by 5 °", which corresponds to point E. The message from point E 10 o'clock from the message from point E "Advance the TWm value by 5 °" of the previous embodiment which is represented in FIG. 17. Thus, in step SI 13, we delay both the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm and the delay threshold TWLÎm of 5 °.

Après l’étape SI 13, îe contrôleur C franchit l’étape 2 comme indiqué dans le tableau 1 avec un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm qui est égal à 245°, une valeur de la commande d'alimentation avancée Tma égale à 15°, et un seuil de retard TWLim de 265°. Après les étapes S2 à S4 et la décision prise à l’étape S5, le processus passe par les étapes S10, SI 1 et SI2 et franchit ensuite l'étape $2 avec un moment cible correspondant à l'arrivée du fi! de trame TWm qui est égal à 250°, un seuil de retard TWLim égal à 265°, et une valeur de la commande d’alimentation avancée Tma de 30°. Après les étapes S3 à $5, $10 et SI7, le processus passe par les étapes S102 à S104, et l'échantillonnage à l’étape $104 donnent lieu à l'obtention d'une quantité de duites manquantes s'élevant à 0,5 duite/heure. Ensuite, le processus passe par les étapes SI05 à SI07 et affiche le message «Maintenir laAfter step SI 13, the controller C goes through step 2 as indicated in table 1 with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm which is equal to 245 °, a value of the supply command. advanced Tma equal to 15 °, and a TWLim delay threshold of 265 °. After steps S2 to S4 and the decision made in step S5, the process goes through steps S10, SI 1 and SI2 and then crosses step $ 2 with a target moment corresponding to the arrival of the fi! of frame TWm which is equal to 250 °, a delay threshold TWLim equal to 265 °, and a value of the advanced supply control Tma of 30 °. After steps S3 to $ 5, $ 10 and SI7, the process goes through steps S102 to S104, and sampling in step $ 104 gives rise to a quantity of missing picks amounting to 0.5 pick / hour. Then, the process goes through steps SI05 to SI07 and displays the message "Maintain the

BE2017/5081 valeur en vigueur de la commande d’alimentation avancée FF et retarder ies valeurs TWm et TWLim de 5° », ce qui correspond au point F. Ce message du point F diffère du message du point F « Retarder la valeur TWLim de 5° » de la forme de réalisation précédente que l'on représente en figure 16.BE2017 / 5081 current value of the advanced feed control FF and delay the TWm and TWLim values by 5 ° ", which corresponds to point F. This message from point F differs from the message from point F" Delay the TWLim value by 5 ° "of the previous embodiment which is represented in FIG. 16.

Après l'étape S108, le contrôleur C franchit l'étape 3 comme indiqué dans le tableau 1 avec un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm qui est égal à 250°, une valeur de la commande d’alimentation avancée Tma égale à 15°, et un seuil de retard TWLim de 270°. Le processus se passe par les étapes S2 à S4, et l'échantillonnage à l’étape S4 donne lieu à l'obtention d'un moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat qui est égal à 270°. Le processus passe par les étapes S10 et SI 7, suite à la décision prise à l'étape S5 et passe ensuite par les étapes SI02 à SI04, et l'échantillonnage à l’étape SI04 donne lieu à l'obtention d'un moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame TWLat qui est égal à 270° et d'une quantité de duites manquantes s'élevant à 3 duites/heure. Le processus passe aux étapes S106, S109 et S110, suite à la décision prise à l’étape SI05 et affiche le message « Augmentation du nombre de duites manquantes. Régler la valeur de la commande à action directe FF à 30° et avancer la valeur TWLim de 5° », ce qui correspond au point G. Ce message du point G diffère du message du point G « Récupération de la valeur TWLim achevée » de la forme de réalisation précédente que Ton représente en figure 16.After step S108, the controller C goes through step 3 as indicated in table 1 with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm which is equal to 250 °, a value of the advanced feed command Tma equal to 15 °, and a TWLim delay threshold of 270 °. The process takes place in steps S2 to S4, and the sampling in step S4 gives rise to the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat which is equal to 270 °. The process goes through steps S10 and SI 7, following the decision taken in step S5 and then goes through steps SI02 to SI04, and the sampling in step SI04 gives rise to obtaining a moment the most delayed corresponding to the arrival of the TWLat weft yarn which is equal to 270 ° and a quantity of missing picks amounting to 3 picks / hour. The process proceeds to steps S106, S109 and S110, following the decision made in step SI05 and displays the message "Increasing the number of missing picks. Set the value of the FF direct action command to 30 ° and advance the TWLim value by 5 ° ", which corresponds to point G. This message from point G differs from the message from point G" Recovery of TWLim value completed "by the previous embodiment that Ton represents in FIG. 16.

Le contrôleur C passe alors par l'étape 4 comme indiqué dans le tableau 1 avec un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm de 250°, une valeur de la commande d'alimentation avancée Tma de 30°, et un seuil de retard TWLim deController C then goes through step 4 as indicated in table 1 with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm of 250 °, a value of the advanced feed command Tma of 30 °, and a TWLim delay threshold of

BE2017/5081BE2017 / 5081

265°. Le processus franchit les étapes S2 à S4, et l'échantillonnage à l'étape S4 donne lieu à l'obtention d'un moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fi! de trame TWLat qui est égal à 265°. Le processus franchit les étapes SI0 et SI 7, suite à la décision prise à l'étape S5 et affiche le message « Récupération de la valeur TWLim achevée. (La valeur de la commande d’alimentation avancée FF a atteint la limite) », qui correspond au point C. Ensuite, le métier à tisser du type à jet d'air entame le tissage avec un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm égal à 250°, une valeur de la commande d’alimentation avancée Tma égale à 30°, et un seuil de retard TWLim de 265°. Au cours du tissage, le contrôleur C procède à un échantillonnage de données d’insertion du fil de trame et identifie une quantité de duites manquantes qui s'élève à 0,5 duîte/heure.265 °. The process passes steps S2 to S4, and the sampling in step S4 gives rise to the obtaining of a most delayed moment corresponding to the arrival of the fi! TWLat frame which is equal to 265 °. The process passes steps SI0 and SI 7, following the decision taken in step S5 and displays the message “Recovery of the TWLim value completed. (The value of the FF advanced feed command has reached the limit) ", which corresponds to point C. Then, the air jet type loom begins weaving with a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm equal to 250 °, a value of the advanced supply control Tma equal to 30 °, and a delay threshold TWLim of 265 °. During weaving, the controller C samples the weft thread insertion data and identifies a quantity of missing picks which amounts to 0.5 picks / hour.

Le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trameThe target moment corresponding to the arrival of the weft thread

TWm, le seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma réglés dans le champ de réglage du moment cible correspondant à l’arrivée de fil de trame 43a, dans le champ de réglage du seuil de retard 43b, et dans le champ de réglage de la valeur de la commande d'alimentation avancée 43c ne doivent pas nécessairement s'afficher sur le panneau de commande 40. Par exemple, le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma qui sont entrésTWm, the delay threshold TWLim, and the value of the advanced supply control Tma adjusted in the setting field of the target moment corresponding to the arrival of weft thread 43a, in the setting field of the delay threshold 43b, and in the setting field for the value of the advanced power control 43c need not necessarily be displayed on the control panel 40. For example, the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the threshold TWLim delay, and the value of the advanced power command Tma which are entered

5 avec une unité d'entrée de valeurs, qui fait office d’unité de régiage, peuvent être stockés dans la mémoire 36, et une unité d’affichage qui affiche les valeurs réglées peut être omise.5 with a value input unit, which acts as a control unit, can be stored in memory 36, and a display unit which displays the set values can be omitted.

La valeur d'échantillonnage n’est pas limitée à 1.000 duites ou à deux heures. Par exemple, la valeur d'échantillonnage peut êtreThe sampling value is not limited to 1,000 picks or two hours. For example, the sampling value can be

BE2017/5081 changée en prenant en compte les conditions de S'étoffe (ie type d'étoffe) ou les conditions de tissage.BE2017 / 5081 changed taking into account the conditions of fabric (ie type of fabric) or the conditions of weaving.

La valeur de référence concernant les duites manquantes n'est pas limitée à 2 duites/heure.The reference value for missing picks is not limited to 2 picks / hour.

L'unité de réglage n'est pas limitée à Sa structure dans laquelle l'opérateur entre directement les valeurs qui doivent être réglées. Par exemple, la mémoire 36 du contrôleur C peut stocker des valeurs concernant le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, ie seuil de retard TWLim, et la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma, qui sont associées à diverses conditions de tissus (divers types de tissus) et à diverses conditions de tissage.The adjustment unit is not limited to its structure in which the operator directly enters the values to be adjusted. For example, the memory 36 of the controller C can store values relating to the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, ie delay threshold TWLim, and the value of the advanced supply command Tma, which are associated with various fabric conditions (various types of fabrics) and various weaving conditions.

En outre, la mémoire 36 du contrôleur C peut stocker des valeurs réglées liées à ia valeur d’échantillonnage et à la référence concernant les duites manquantes, qui sont associées à diverses conditions d'étoffes (divers types d'étoffes) et à diverses conditions de tissage et les valeurs de réglage appropriées peuvent être réglées lorsque l'opérateur règle des conditions d'étoffe et des conditions de tissage.Furthermore, the memory 36 of the controller C can store adjusted values linked to the sampling value and to the reference concerning the missing picks, which are associated with various fabric conditions (various types of fabrics) and with various conditions. and the appropriate setting values can be set when the operator sets fabric conditions and weaving conditions.

Des valeurs par défaut concernant ie moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, le seuil de retard TWLÎm, la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma, la valeur d'échantillonnage, et la référence concernant les duites manquantes peuvent être préétablies, et l'opérateur peut changer les valeurs préétablies en cas de nécessité.Default values concerning the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the delay threshold TWLÎm, the value of the advanced feed control Tma, the sampling value, and the reference concerning the missing picks can be preset, and the operator can change the preset values if necessary.

Dans l'organigramme pour la récupération du moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, la valeur de changement que l'on utilise lorsqu'on augmente ou lorsqu'on diminue la valeur du moment cible correspondant à l’arrivée du filIn the flowchart for the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the change value that is used when increasing or decreasing the value of the target moment corresponding to the arrival of the wire

BE2017/5081 de trame TWm ou du seuil de retard TWLim en se basant sur une comparaison entre le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat et le seuil de retard TWLim n'est pas limitée à 5°. La valeur de changement peut être supérieure ou inférieure à 5°.BE2017 / 5081 of TWm frame or TWLim delay threshold based on a comparison between the most delayed moment corresponding to the arrival of the TWLat weft thread and the TWLim delay threshold is not limited to 5 °. The change value can be greater or less than 5 °.

Dans l'organigramme pour la récupération du moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, la valeur de changement que l'on utilise lorsqu'on augmente ou lorsqu’on diminue la valeur de la commande d’alimentation avancée Tma en se basant sur une comparaison entre le moment le plus retardé correspondant à l'arrivée du fil de trame TWLat et le seuil de retard TWLim n'est pas limitée à 15°. La valeur de changement peut être supérieure ou inférieure à 15°.In the flowchart for the recovery of the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm, the change value which is used when increasing or decreasing the value of the advanced supply control Tma in based on a comparison between the most delayed moment corresponding to the arrival of the weft thread TWLat and the delay threshold TWLim is not limited to 15 °. The change value can be greater or less than 15 °.

Lorsqu'on change le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm, la valeur de la commande d'alimentation avancée Tma ef le seuil de retard TWLim dans l'organigramme pour la récupération du moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame TWm, au lieu d'afficher des instructions de changement pour l'opérateur sur l'écran d'une manière telle que l'opérateur procède à l'opération de changement correspondant aux instructions, le contrôleur C peut changer les valeurs de manière automatique.When the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm is changed, the value of the advanced supply command Tma is the delay threshold TWLim in the flowchart for retrieving the target moment corresponding to the arrival of the TWm weft thread, instead of displaying change instructions for the operator on the screen in such a way that the operator performs the change operation corresponding to the instructions, the controller C can change the values of automatically.

Lorsqu'on règle le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm en prenant en compte les duites manquantes, on peut prévoir une lampe témoin d'une manière telle que l'opérateur est averti du fait que des instructions opératoires sont données après la mise en oeuvre d'un échantillonnage pendant le laps de temps prédéterminé après avoir mis un terme au « Si ; Programme de récupération de la valeur TWm ». Ainsi, on permet à l'opérateur de mettre en oeuvre sans tarder l'opération nécessaire.When the target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm is adjusted by taking account of the missing picks, a pilot lamp may be provided in such a way that the operator is informed of the fact that operating instructions are given. after the implementation of a sampling during the predetermined period of time after having terminated the "If; TWm value recovery program ”. Thus, the operator is allowed to implement the necessary operation without delay.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Les écrans de réglage 42 et 50 peuvent être omis. Quoi qu'il en soit, les écrans de réglage 42 et 50 sont avantageux étant donné qu'ils permettent à l'opérateur de vérifier le fait de savoir si les valeurs réglées sont correctes.The setting screens 42 and 50 can be omitted. In any case, the setting screens 42 and 50 are advantageous since they allow the operator to check whether the set values are correct.

Les écrans de contrôle du processus 46 et 53 peuvent être omis. Quoi qu'il en soit, les écrans de contrôle du processus 46 et 53 sont avantageux étant donné qu'ils permettent à l'opérateur de déterminer de manière appropriée le fait de savoir si la consommation d'air comprimé du métier à tisser du type à jet d'air peut être davantage réduite.The process control screens 46 and 53 can be omitted. In any case, the process control screens 46 and 53 are advantageous since they allow the operator to appropriately determine whether the compressed air consumption of the loom of the type jet can be further reduced.

Le contrôleur C peut être configuré uniquement pour être activé pour régler un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm sans prendre en compte les duites manquantes. Le contrôleur C ne doit pas nécessairement avoir pour fonction de régler un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame TWm en prenant en compte les duites manquantes.Controller C can only be configured to be activated to set a target moment corresponding to the arrival of the TWm weft without taking into account the missing picks. The controller C does not necessarily have the function of setting a target moment corresponding to the arrival of the weft thread TWm by taking into account the missing picks.

La buse tandem 13 peut être omise.The tandem nozzle 13 can be omitted.

BE2017/5081BE2017 / 5081

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air qui englobe une buse principale (12} pour l'insertion du fil de trame et une buse secondaire (14} pour l'insertion de fil de trame et qui insère un fil de trame (Y) en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale (12) et de la buse secondaire (14), le procédé comprenant le fait de :1. Method for controlling an insertion of weft thread in an air jet type loom which includes a main nozzle (12} for the insertion of the weft thread and a secondary nozzle (14} for the insertion of weft thread and which inserts a weft thread (Y) using an air jet from the main nozzle (12) and the secondary nozzle (14), the method comprising the fact of: détecter un état du fil de trame (Y) avant l'insertion, avec un détecteur de l'état du fil de trame (18) ;detecting a state of the weft thread (Y) before insertion, with a detector of the state of the weft thread (18); exécuter une commande d’alimentation avancée (FF) qui augmente une quantité de jet d'air à partir de la buse principale (12) lorsqu'un moment correspondant à l'arrivée du fil de trame (TW) prédit à partir de l'état du fil de trame (Y), qui est détecté avec le détecteur de l'état du fil de trame (18), est retardé par rapport à un seuil de retard (TWLÎm) ; et retarder un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame (TWm) dans une plage dans laquelle la commande d'alimentation avancée (FF) peut maintenir le moment correspondant à l'arrivée du fil de trame (Tm) avancé par rapport au seuil de retard (TWLÎm).execute an advanced supply control (FF) which increases an amount of air jet from the main nozzle (12) when a time corresponding to the arrival of the weft thread (TW) predicted from the weft state (Y), which is detected with the weft state detector (18), is delayed relative to a delay threshold (TWLÎm); and delaying a target moment corresponding to the arrival of the weft yarn (TWm) in a range in which the advanced feed control (FF) can maintain the moment corresponding to the arrival of the weft yarn (Tm) advanced relative at the delay threshold (TWLÎm). 2. Procédé pour contrôler une insertion de fil de trame dans un métier à tisser du type à jet d'air selon la revendication 1, caractérisé en ce que le procédé comprend en outre le fait de :2. Method for controlling an insertion of weft thread in an air jet type loom according to claim 1, characterized in that the method further comprises: vérifier un taux de duites manquantes après ia mise en oeuvre d'une insertion de fil de trame pendant un laps de temps prédéterminé avec le moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame (TWm) ; etchecking a rate of missing picks after the implementation of a weft thread insertion for a predetermined period of time with the target moment corresponding to the arrival of the weft thread (TWm); and BE2017/5081 retarder îe seuil de retard (TWKim) lorsque le taux de duites manquantes est inférieur à un taux prédéterminé.BE2017 / 5081 delay the delay threshold (TWKim) when the rate of missing picks is lower than a predetermined rate. 3. Contrôleur d’insertion de fil de trame (C) dans un métier à tisser du type à jet d'air qui englobe une buse principale (12) pour3. Weft thread insertion controller (C) in an air jet type loom which includes a main nozzle (12) for 5 l'insertion du fil de trame et une buse secondaire (14) pour l'insertion de fil de trame, qui insère un fil de trame (Y) en utilisant un jet d'air à partir de la buse principale (12) et de la buse secondaire (14), détecte un état du fil de trame (Y) avant l'insertion, avec un détecteur de l'état du fil de trame (18), et exécute une commande5 inserting the weft thread and a secondary nozzle (14) for inserting the weft thread, which inserts a weft thread (Y) using an air jet from the main nozzle (12) and of the secondary nozzle (14), detects a state of the weft thread (Y) before insertion, with a detector of the state of the weft thread (18), and executes a command 10 d’alimentation avancée (FF) qui augmente une quantité de jet d'air à partir de la buse principale (12) lorsqu'un moment correspondant à l'arrivée du fil de trame (TW) prédit à partir de l'état détecté du fil de trame (Y) est retardé par rapport à un seuil de retard (TWLim), caractérisé en ce que le contrôleur d’insertion de iil de trame (C)10 advanced feed (FF) which increases an amount of air jet from the main nozzle (12) when a time corresponding to the arrival of the weft thread (TW) predicted from the detected state weft thread (Y) is delayed with respect to a delay threshold (TWLim), characterized in that the weft insertion controller (C) 15 comprend :15 includes: une unité de réglage qui règle un moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame (TWm), Se seuil de retard du moment correspondant à l’arrivée du fil de trame (TWLim), et une valeur de la commande d'alimentation avancée (TMa) ;an adjustment unit which adjusts a target moment corresponding to the arrival of the weft thread (TWm), Se delay threshold of the moment corresponding to the arrival of the weft thread (TWLim), and a value of the supply control advanced (TMa); 20 une unité de commande de changement de la valeur de la commande d’alimentation avancée (TMa) qui change la valeur de la commande d’alimentation avancée en se basant sur une comparaison entre le seuil de retard (TWLim) et un moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame (TWLat), qui est le20 a control unit for changing the value of the advanced power control (TMa) which changes the value of the advanced power command based on a comparison between the delay threshold (TWLim) and a most delayed corresponding to the arrival of the weft thread (TWLat), which is the 25 plus retardé dans une insertion du fil de trame mise en oeuvre dans des conditions réglées, qui sont réglées avec l'unité de réglage ; et une unité de commande de changement d'un moment cible correspondant à l'arrivée du fil de trame (TWm) qui retarde le moment cible correspondant à l’arrivée du fil de trame (TWm) dans25 more delayed in an insertion of the weft thread implemented under controlled conditions, which are regulated with the adjustment unit; and a control unit for changing a target moment corresponding to the arrival of the weft thread (TWm) which delays the target moment corresponding to the arrival of the weft thread (TWm) in BE2017/5081 une plage dans laquelle la commande d’alimentation avancée (FF) peut maintenir le moment le plus retardé correspondant à l’arrivée du fil de trame (TWLat) avancé par rapport au seuil de retard (TWLim,.BE2017 / 5081 a range in which the advanced feed control (FF) can maintain the most delayed moment corresponding to the arrival of the advanced weft thread (TWLat) relative to the delay threshold (TWLim ,. 55 4. Contrôleur d'insertion de fil de trame (C) dans un métier à tisser du type à jet d'air selon la revendication 3, comprenant en outre un écran de réglage (42) qui affiche un résultat de réglage de l'unité de réglage.4. Weft thread insertion controller (C) in an air jet type loom according to claim 3, further comprising an adjustment screen (42) which displays a unit adjustment result. adjustment. 5. Contrôleur d'insertion de fil de trame (C) dans un métier 10 à tisser du type à jet d'air selon la revendication 3 ou 4, comprenant en outre un écran de contrôle du processus (46) qui affiche le processus d'insertion de fil de trame mis en oeuvre dans les conditions réglées avec l'unité de réglage et dans des conditions qui ont changé.5. Weft thread insertion controller (C) in an air jet type loom according to claim 3 or 4, further comprising a process control screen (46) which displays the process of d insertion of weft yarn used under the conditions set with the adjustment unit and under conditions which have changed. BE2017/5081BE2017 / 5081
BE2017/5081A 2016-02-19 2017-02-08 Method for controlling a weft insertion and weft insertion controller in an air jet type loom BE1024390B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016-029860 2016-02-19
JP2016029860A JP6447533B2 (en) 2016-02-19 2016-02-19 Weft insertion control method and weft insertion control apparatus for air jet loom

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1024390A1 BE1024390A1 (en) 2018-02-06
BE1024390B1 true BE1024390B1 (en) 2018-02-13

Family

ID=58046415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2017/5081A BE1024390B1 (en) 2016-02-19 2017-02-08 Method for controlling a weft insertion and weft insertion controller in an air jet type loom

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6447533B2 (en)
CN (1) CN107099919B (en)
BE (1) BE1024390B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7368075B2 (en) * 2018-05-08 2023-10-24 株式会社豊田自動織機 Weft insertion control method in air jet loom
JP7359529B2 (en) * 2018-05-08 2023-10-11 株式会社豊田自動織機 Weft insertion control method in air jet loom
JP7156140B2 (en) * 2019-04-02 2022-10-19 株式会社豊田自動織機 AIR-JET LOOM AND CONTROL METHOD OF AIR-JET LOOM
JP7156201B2 (en) * 2019-07-30 2022-10-19 株式会社豊田自動織機 Weft defect determination device for loom

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0090279A1 (en) * 1982-03-19 1983-10-05 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Method of inserting the weft in jet loom
WO2012068698A2 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 Uster Technologies Ag A method and apparatus for controlling a jet loom

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2849422B2 (en) * 1989-12-28 1999-01-20 津田駒工業株式会社 Method and apparatus for controlling injection pressure of weft insertion nozzle of loom
JP2849456B2 (en) * 1990-06-27 1999-01-20 津田駒工業株式会社 Loom weft insertion control device
JP3606330B2 (en) * 1991-07-09 2005-01-05 津田駒工業株式会社 Jet loom weft insertion control method and apparatus
JPH09228192A (en) * 1996-02-14 1997-09-02 Tsudakoma Corp Control of picking
JP3471731B2 (en) * 2000-09-07 2003-12-02 津田駒工業株式会社 Weft insertion control device for fluid jet loom
JP4022136B2 (en) * 2002-12-10 2007-12-12 津田駒工業株式会社 Calculation method of weft launch timing and setting method of weft insertion condition
EP1473391B1 (en) * 2003-04-29 2006-11-08 Sultex AG Weft insertion system and method
JP4399228B2 (en) * 2003-10-08 2010-01-13 株式会社豊田自動織機 Weft insertion control device in jet loom
JP4429190B2 (en) * 2004-05-24 2010-03-10 津田駒工業株式会社 Weft insertion status display device for loom
BE1018762A3 (en) * 2009-05-27 2011-08-02 Picanol Nv METHOD FOR INSERTING AN IMPRESSION THREAD AND AERIAL WEAVING MACHINE.
BR112013013114A2 (en) * 2010-11-25 2016-08-16 Toyota Ind Corp method and apparatus for controlling a jet loom
JP5958296B2 (en) * 2012-11-16 2016-07-27 株式会社豊田自動織機 Compressed air flow rate display device for air jet loom

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0090279A1 (en) * 1982-03-19 1983-10-05 Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Seisakusho Method of inserting the weft in jet loom
WO2012068698A2 (en) * 2010-11-25 2012-05-31 Uster Technologies Ag A method and apparatus for controlling a jet loom

Also Published As

Publication number Publication date
CN107099919B (en) 2018-11-09
JP2017145537A (en) 2017-08-24
BE1024390A1 (en) 2018-02-06
JP6447533B2 (en) 2019-01-09
CN107099919A (en) 2017-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1024390B1 (en) Method for controlling a weft insertion and weft insertion controller in an air jet type loom
BE1005204A3 (en) Method and apparatus for preventing the generation of a bar in weaving loom injection.
CN103014960B (en) Spinning machine and method for interrupting yarn production on a spinning machine
BE1019513A3 (en) APPARATUS FOR INSERTING THE FRAME OF WORKWEAR WITH AIR JET.
CN107034575A (en) Weft yarn travel condition monitoring method in air-jet loom
BE1023604B1 (en) DEVICE FOR DETECTING FRAME WIRE FOR AN AIR JET TYPE WEAVING
EP2643509B1 (en) A method and apparatus for controlling a jet loom
JP5901031B2 (en) Method and apparatus for controlling a jet loom
EP2230342A1 (en) Storage device and method for storing weft threads in a loom
CN101676459A (en) Method and apparatus for operating a loom
BE1006086A4 (en) Business jet fluid and method to ensure its functioning.
BE1024064B1 (en) A method of detecting a weft yarn in a jet loom of the air jet type.
CH634279A5 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE SPEED OF CALLING A REEL.
BE1027122B9 (en) Air jet type loom and method of controlling an air jet type loom
FR2840626A1 (en) METHOD FOR SELECTIVELY LACING WIRES ON MULTIDIMENSIONAL TEXTILE PREFORMS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME
ATE497552T1 (en) METHOD AND DEVICE FOR HOLDING A WEFT THREAD INSERTED AFTER A STARTING PROCESS OF A WEAVING MACHINE, IN PARTICULAR AN AIR-JET WEAVING MACHINE
EP2435609B1 (en) Method for inserting a weft thread and airjet weaving machine
US6148872A (en) Method and apparatus for determining the starting time of the weft insertion following a speed change of the main drive of a jet loom
BE1024795B1 (en) METHOD FOR DETECTING FRAME WIRE AND FRAME WIRE DETECTION UNIT IN AN AIR JET TYPE WEAVING
EP0119121B1 (en) Process and device to prevent cloth faults due to loom arrests
FR2478144A1 (en) SYSTEM FOR FEEDING AND INSERTING A FRAME WIRE IN A WEAVING MACHINE
US5345975A (en) Multiple weft removing devices for a loom
BE1023583A1 (en) Process for introducing a weft thread
BE1016857A3 (en) Introducing method for weft thread in an air weaving machine by determining an instant when the supply of compressed air to one set of auxiliary blowers is interrupted to control measurements on the transported weft thread
WO2023182076A1 (en) Automatic hair transplantation device and method for adjusting tension of hair transplantation net

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20180213

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220228