BE1021516B1

BE1021516B1 - ALUMINUM PROFILE FOR A WINDOW OR DOOR

Info

Publication number: BE1021516B1
Application number: BE2012/0831A
Authority: BE
Original assignee: SAPA BUILDING SYSTEMS, naamloze vennootschap
Priority date: 2012-12-10
Filing date: 2012-12-10
Publication date: 2015-12-04

Abstract

Aluminium profiel voor een raam of deur ten minste samengesteld uit twee aluminium halfschalen (11a) en (11b), respectievelijk een binnenschaal (11a) en een buitenschaal (11b), welke vast verbonden zijn door twee of meer isolatiestrips (12a), (12b), (12c) en (12d) vervaardigd uit polymeer, daardoor gekenmerkt dat de ruimte (24) die afgebakend wordt tussen de halfschalen (11a) en (11b) en twee isolatiestrips (12a), (12b), (12c) en (12d) ten minste gedeeltelijk opgevuld is door een polymeerschuim (25) waarvan de holtes opgevuld zijn met een gas met een isolatiewaarde die groter is dan deze van koolstofdioxide.Aluminum profile for a window or door at least composed of two aluminum half shells (11a) and (11b), respectively an inner shell (11a) and an outer shell (11b), which are firmly connected by two or more insulating strips (12a), (12b) ), (12c) and (12d) made of polymer, characterized in that the space (24) delimited between the half-shells (11a) and (11b) and two insulation strips (12a), (12b), (12c) and ( 12d) is at least partially filled by a polymer foam (25), the cavities of which are filled with a gas with an insulation value greater than that of carbon dioxide.

Description

Aluminium profiel voor een raam of deur.Aluminum profile for a window or door.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een aluminium profiel voor een raam of deur.The present invention relates to an aluminum profile for a window or door.

Meer speciaal betreft de uitvinding een aluminium profiel voor een raam of deur welke geschikt is voor het gebruik in energiezuinige gebouwen zoals passiefhuizen en dergelijke.More specifically, the invention relates to an aluminum profile for a window or door which is suitable for use in energy-efficient buildings such as passive houses and the like.

Men kent reeds verschillende types van profielen voor ramen of deuren die een isolatiewaarde hebben die geschikt zijn voor energiezuinige gebouwen.There are already different types of profiles for windows or doors that have an insulation value that is suitable for energy-efficient buildings.

Zo kent men bijvoorbeeld profielen uit hout of kunststof, zoals PVC, deze hebben echter als nadeel dat ze vaak niet stevig genoeg zijn om grote beglazingen te dragen, wetende dat de tendens erin bestaat van steeds zwaarder wordende beglazingen te gebruiken als gevolg van het feit dat de beglazingen meer en meer isolerend moeten zijn wat heden ten dagen geleid heeft tot de toepassing van super isolerende beglazing die is samengesteld uit drie glaspanelen.For example, profiles made of wood or plastic, such as PVC, have the disadvantage that they are often not strong enough to support large glazing, knowing that there is a tendency to use increasingly heavy glazing due to the fact that the glazing must be more and more insulating, which has led to the application of super insulating glazing that is composed of three glass panels.

Dit heeft als nadeel dat de ramen of deuren die met deze profielen gemaakt worden, slechts een beperkte afmeting kunnen hebben.This has the disadvantage that the windows or doors that are made with these profiles can only have a limited size.

Om dergelijke profielen te verstevigen moeten er extra verstevigingen aangebracht worden, bijvoorbeeld in de vorm van metalen verstevigingsribben of moet het profiel extra dik en/of breed gemaakt worden.To reinforce such profiles, additional reinforcements must be provided, for example in the form of metal reinforcement ribs, or the profile must be made extra thick and / or wide.

Vaak wordt er geopteerd voor het gebruik van een profiel uit composietmateriaal om de nodige isolatie te bekomen.It is often opted to use a profile made of composite material to obtain the necessary insulation.

Zo kent men bijvoorbeeld composietmaterialen uit opeenvolgende lagen van hout en kunststof of hout en kurk.For example, one knows composite materials from successive layers of wood and plastic or wood and cork.

Dit heeft als nadeel dat de uitzettingscoëfficiënt van de verschillende materialen niet gelijk is, waardoor grote temperatuurschommelingen ongewenste vervormingen kunnen veroorzaken.This has the disadvantage that the expansion coefficient of the different materials is not the same, so that large temperature fluctuations can cause undesired deformations.

Het gebruik van verstevigingsribben of een composiet profiel maakt dat de productie duur en moeilijk is.The use of reinforcement ribs or a composite profile makes production expensive and difficult.

Bovendien is het vaak nodig om een goede isolatiewaarde te halen, het profiel dikker en/of breder te maken dan standaard profielen. Door het profiel dikker te maken, zal de totale bouwdiepte van het kader dat gemaakt wordt met behulp van dergelijke profielen toenemen.Moreover, it is often necessary to achieve a good insulation value, to make the profile thicker and / or wider than standard profiles. By making the profile thicker, the total construction depth of the frame made with the aid of such profiles will increase.

Dit beïnvloedt niet alleen de kostprijs, maar zal ook het esthetisch uitzicht veranderen.This not only influences the cost price, but will also change the aesthetic appearance.

Men kent ook aluminium profielen, welke als voordeel hebben dat ze stevig zijn, waardoor ze gebruikt kunnen worden voor grote raamkozijnen, aangezien ze sterk genoeg zijn om grote beglazingen te dragen.Aluminum profiles are also known, which have the advantage that they are sturdy, so that they can be used for large window frames, since they are strong enough to support large glazing.

Aluminium heeft echter het nadeel dat het relatief sterk warmtegeleidend is waardoor huidige aluminium profielen opgebouwd worden uit twee holle profielen of zogenaamde halfschalen, meer speciaal een binnenschaal die bedoeld is naar de binnenzijde van het gebouw gekeerd te worden en een buitenschaal aan de buitenzijde van het gebouw, welke halfschalen met elkaar verbonden zijn door isolatiestrips uit isolerend materiaal die een isolerende brug vormen tussen beide halfschalen.Aluminum, however, has the disadvantage that it is relatively highly heat-conducting, so that current aluminum profiles are built up from two hollow profiles or so-called half-shells, more specifically an inner shell intended to be turned towards the inside of the building and an outer shell on the outside of the building. , which half-shells are connected to each other by insulating strips of insulating material that form an insulating bridge between the two half-shells.

Voor passiefwoningen is zulke constructie echter niet voldoende en wordt er thans geopteerd om een extra profiel als voorzetstuk of halfschaal aan te brengen tegen de buitenschaal en soms ook tegen de binnenschaal waardoor de bouwdiepte van het kader, met andere woorden de dikte van het kader gezien in een richting loodrecht op het vlak van het kader, aanzienlijk toeneemt.For passive houses, however, such a construction is not sufficient and it is now opted to provide an additional profile as a header or half-shell against the outer shell and sometimes also against the inner shell, whereby the construction depth of the frame, in other words the thickness of the frame seen in a direction perpendicular to the plane of the frame increases considerably.

Zulke voorzetstukken hebben tevens als nadeel dat ze het raam of de deur duurder maken aangezien extra profielen nodig zijn ten opzichte van traditionele ramen of deuren en dat bovendien het productieproces duurder wordt.Such attachments also have the disadvantage that they make the window or the door more expensive since additional profiles are required compared to traditional windows or doors and that, moreover, the production process becomes more expensive.

Er bestaan ook profielen waarvan de holle isolatiestrips die intern, door middel van schotten, zijn opgedeeld in één of meer kamers en waarbij één of meer kamers zijn opgevuld met een aerogel.There are also profiles whose hollow insulation strips are internally divided by means of partitions into one or more chambers and one or more chambers are filled with an airgel.

Alhoewel deze aerogel een goede isolatiewaarde heeft, is de kostprijs van dit materiaal uitermate hoog waardoor het niet geschikt is voor de gewone consument.Although this airgel has a good insulation value, the cost of this material is extremely high, making it unsuitable for ordinary consumers.

Men kent ook het gebruik van polymeerschuim om één of meer kamers van het profiel op te vullen.It is also known to use polymer foam to fill one or more chambers of the profile.

Traditioneel kent men bijvoorbeeld polyurethaanschuim, waarvan de cellen of holten die bij het opschuimen ontstaan zijn opgevuld met koolstofdioxide dat ontstaat ten gevolge van de chemische reactie van het opschuimen van het polyurethaanschuim.For example, polyurethane foam is traditionally known, the cells or cavities that arise during foaming are filled with carbon dioxide that results from the chemical reaction of foaming of the polyurethane foam.

Alhoewel zulke polymeerschuimen in de meeste gevallen goedkoper zijn dan een aerogel, zijn de isolatie- eigenschappen veel minder goed.Although such polymer foams are in most cases cheaper than an airgel, the insulation properties are much less good.

Hierdoor is het bij zulke profielen nodig om deze ofwel dikker te maken ofwel om een extra halfschaal te voorzien bijvoorbeeld aan de buitenzijde, om op deze manier de isolatie-eigenschappen van dergelijke profielen te verbeteren.As a result, it is necessary with such profiles to either make them thicker or to provide an additional half-shell, for example on the outside, in order to improve the insulation properties of such profiles in this way.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages.

De huidige uitvinding heeft een aluminium profiel voor een raam of deur als voorwerp ten minste samengesteld uit twee aluminium halfschalen, respectievelijk een binnenschaal en een buitenschaal, welke vast verbonden zijn door twee of meer isolatiestrips vervaardigd uit polymeer, waarbij de ruimte die afgebakend wordt tussen de halfschalen en twee isolatiestrips ten minste gedeeltelijk opgevuld is door een polymeerschuim waarvan de holtes opgevuld zijn met een gas met een isolatiewaarde die groter is dan deze van koolstofdioxide.The present invention has an aluminum profile for a window or door at least composed of two aluminum half-shells, respectively an inner shell and an outer shell, which are fixedly connected by two or more insulating strips made of polymer, the space defined between the half-shells and two insulating strips are at least partially filled by a polymer foam, the cavities of which are filled with a gas with an insulation value greater than that of carbon dioxide.

Door een polymeerschuim te gebruiken dat is opgevuld met een gas met hogere isolatiewaarde dan koolstofdioxide kan een beter isolerend schuim bekomen worden dan een traditioneel polymeerschuim.By using a polymer foam that is filled with a gas with a higher insulation value than carbon dioxide, a better insulating foam can be obtained than a traditional polymer foam.

Hierdoor kan er voldaan worden aan de eisen die het bouwen van een energiezuinig gebouw stelt.This means that the requirements for building an energy-efficient building can be met.

Dit heeft als voordeel dat een goede isolatiewaarde van het profiel kan bekomen worden, zonder dat er dure materialen, zoals een aerogel, gebruikt moeten worden.This has the advantage that a good insulation value of the profile can be obtained without having to use expensive materials, such as an airgel.

Bovendien is het ook niet nodig dat het profiel dikker gemaakt wordt en zelfs dunner gemaakt kan worden, waardoor de bouwdiepte van het kader dat gemaakt wordt met behulp van deze profielen beperkt kan gehouden worden, waardoor slankere en toch betere isolerende kaders kunnen worden gerealiseerd dan deze die tot op heden gebruikt worden.Moreover, it is also not necessary that the profile is made thicker and can even be made thinner, so that the construction depth of the frame made with the aid of these profiles can be kept limited, so that slimmer and yet better insulating frames can be realized than these used to date.

De algemene opbouw met halfschalen die door isolatiestrips verbonden zijn, is daarbij niet noodzakelijk anders dan wat tot nu toe werd toegepast zodat dit ook geen grote aanpassingen vergt van de bestaande productiemethodes en er bovendien ook geen extra voorzetstukken nodig zijn.The general structure with half-shells that are connected by insulating strips is not necessarily different from what has been applied so far, so that this does not require major adjustments to the existing production methods and, moreover, no additional attachments are required.

Bij voorkeur is het gasgevulde polymeerschuim gevuld met pentaan.The gas-filled polymer foam is preferably filled with pentane.

In een voorkeurdragende uitvoeringsvorm is de ruimte tussen de isolatiestrips en tussen de halfschalen volledig of bijna volledig opgevuld met het gasgevuld polymeerschuim.In a preferred embodiment, the space between the insulating strips and between the half-shells is completely or almost completely filled with the gas-filled polymer foam.

Bij voorkeur wordt rondom het polymeerschuim een kleine speling gelaten die gerealiseerd kan worden door middel van ribben die voorzien worden op de naar elkaar toe gerichte zijden van de isolatiestrips die tevens kunnen zorgen voor een opdeling van de speling in kamers die de lucht in de speling ter plaatse houden, waardoor de warmteconvectie beperkt wordt.A small clearance is preferably left around the polymer foam which can be realized by means of ribs which are provided on the sides of the insulating strips that face each other and which can also provide for a division of the clearance into chambers which block the air in the clearance. hold on site, limiting heat convection.

De uitvinding betreft ook een kader van een raam of deur in de vorm van een vast kader of een beweegbare vleugel, waarbij het kader is samengesteld uit profielen volgens de uitvinding en waarbij de bouwdiepte van het kader beperkt is tot de dikte van het profiel zonder extra toegevoegde profielen aan de binnen- of buitenzijde van het kader.The invention also relates to a frame of a window or door in the form of a fixed frame or a movable wing, wherein the frame is composed of profiles according to the invention and wherein the construction depth of the frame is limited to the thickness of the profile without additional added profiles on the inside or outside of the frame.

Bij voorkeur is de bouwdiepte van het kader gelegen tussen negentig en honderdentien millimeter en is de isolatiewaarde, meer speciaal de Uf-waarde, kleiner dan 0,96 W/m2K.Preferably, the construction depth of the frame is between ninety and one hundred and ten millimeters and the insulation value, more particularly the Uf value, is less than 0.96 W / m2K.

De Uf-waarde drukt de hoeveelheid warmte uit die per uur, per m2 en per graad temperatuursverschil tussen de ene en de andere zijde van het kader doorgelaten wordt via het kader. De Uf-waarde geeft de mate van isolatie van het kader aan: een hoge Uf-waarde betekent een slecht geïsoleerde kader.The Uf value expresses the amount of heat transmitted through the frame per hour, per m2 and per degree of temperature difference between the one and the other side of the frame. The Uf value indicates the degree of insulation of the frame: a high Uf value means a poorly insulated frame.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een aluminium profiel en een daarmee samengesteld kader voor een raam of deur volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin:With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of an aluminum profile and a frame composed therewith for a window or door according to the invention is described below, with reference to the accompanying drawings in which:

Figuur 1 schematisch een kader weergeeft voor een raam met een beweegbare vleugel, opgebouwd uit aluminium profielen volgens de uitvinding;Figure 1 schematically represents a frame for a frame with a movable wing, constructed from aluminum profiles according to the invention;

Figuur 2 schematisch een doorsnede weergeeft volgens de lijn II-II'.Figure 2 schematically represents a cross-section according to the line II-II '.

Het in figuur 1 weergegeven kader 1 bestaat uit een vast kader 2, met daarin scharnierbaar aangebracht een kader van een beweegbare vleugel 3.The frame 1 shown in Figure 1 consists of a fixed frame 2, with a frame of a movable wing 3 arranged hingedly therein.

Het vast kader 2 en de beweegbare vleugel 3 zijn elk opgebouwd uit vier profielen 4 die aan hun uiteinden 5 op gepaste wijze met elkaar verbonden zijn ter vorming van het kader 2 en de beweegbare vleugel 3.The fixed frame 2 and the movable wing 3 are each constructed from four profiles 4 which are connected at their ends 5 in an appropriate manner to form the frame 2 and the movable wing 3.

Het vast kader 2 is in dit geval ingewerkt in een opening in een muur 6 van een gebouw of dergelijke.The fixed frame 2 is in this case incorporated into an opening in a wall 6 of a building or the like.

Aan één langse zijde 7a is de beweegbare vleugel 3 scharnierbaar bevestigd aan het vast kader 2 met behulp van een standaard raambeslag 8.On one longitudinal side 7a, the movable wing 3 is hingedly attached to the fixed frame 2 by means of a standard window fitting 8.

Aan de tegenoverliggende langse zijde 7b is de beweegbare vleugel 3 voorzien van een raamkruk 9 dat toelaat de vleugel 3 te openen en te sluiten.On the opposite longitudinal side 7b, the movable wing 3 is provided with a window handle 9 which allows the wing 3 to be opened and closed.

In de beweegbare vleugel 3 is een glaspaneel 10 aangebracht.A glass panel 10 is arranged in the movable wing 3.

Uit figuur 2 blijkt dat zowel het profiel 4 van het vast kader 2 als van de beweegbare vleugel 3 is samengesteld uit twee holle profielen of halfschalen 11a en 11b, respectievelijk een binnenschaal 11a aan de binnenzijde van het gebouw en een buitenschaal 11b die in contact is met de omgeving van de buitenzijde van het gebouw, welke halfschalen 11a en 11b vervaardigd zijn uit aluminium en die met elkaar verbonden zijn door middel van isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d uit polymeer.Figure 2 shows that both the profile 4 of the fixed frame 2 and of the movable wing 3 are composed of two hollow profiles or half shells 11a and 11b, respectively an inner shell 11a on the inside of the building and an outer shell 11b that is in contact with the environment of the outside of the building, which half-shells 11a and 11b are made of aluminum and which are connected to each other by means of polymeric insulation strips 12a, 12b, 12c and 12d.

Deze isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d kunnen bijvoorbeeld vervaardigd zijn uit glasvezelversterkte polyamide, maar ook andere polymeren of composieten zijn mogelij k.These insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d can for instance be made from glass fiber-reinforced polyamide, but other polymers or composites are also possible.

Aan de binnen- en buitenschalen zijn detailleringen voorzien in de vorm van een zwaluwstaartverbinding 13, met complementaire detailleringen 14 aan de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d uit polymeer.Details are provided on the inner and outer shells in the form of a dovetail joint 13, with complementary details 14 on the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d made of polymer.

Met behulp hiervan kunnen de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d, nadat ze in de halfschalen 11a en 11b zijn geschoven, in de halfschalen 11a en 11b ingerold worden.With the aid of this, the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d, after they have been slid into the half-shells 11a and 11b, can be rolled into the half-shells 11a and 11b.

De isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d zijn op de naar elkaar toe gerichte zijden 15 voorzien van een aantal naar elkaar toegerichte ribben 16.The insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d are provided on the sides 15 facing each other with a number of facing ribs 16.

De isolatiestrips 12b en 12c van de profielen van het vast kader 2 en de beweegbare vleugel 3 die naar elkaar toe zijn gericht, zijn voorzien van bijkomende detailleringen 17.The insulating strips 12b and 12c of the profiles of the fixed frame 2 and the movable wing 3 that face each other are provided with additional details 17.

In het geval van het vast kader worden deze detailleringen 17 gevormd door T-vormige uitsteeksels die dienst doen voor het bevestigen van bijkomende isolatiestrips 18 en dichtingen 19, terwijl in het geval van de beweegbare vleugel 3 de isolatiestrip 12b is uitgevoerd als een hol profiel dat is uitgevoerd met evenwijdige schotten 20 die het profiel verdelen in interne kamers 21 die zich uitstrekken aan de andere zijden dan deze met de ribben 16.In the case of the fixed frame, these details 17 are formed by T-shaped protrusions which serve for attaching additional insulating strips 18 and seals 19, while in the case of the movable wing 3 the insulating strip 12b is designed as a hollow profile which is formed with parallel partitions 20 that divide the profile into internal chambers 21 that extend on the sides other than those with the ribs 16.

In het weergegeven voorbeeld is er een afdichting 19 voorzien die bevestigd is aan het vast kader 2 en die met een been 22 aanleunt tegen de isolatiestrip 12b van de vleugel 3. Bijkomend is tussen het vast kader 2 en de vleugel 3 een isolatieprofiel 18 voorzien dat bevestigd is aan het vast kader 2 en dat een hol profiel is dat eveneens is opgedeeld in gesloten kamers 23 waarvan er enkele op zich verder zijn opgedeeld in met elkaar verbonden kleinere kamers.In the example shown, a seal 19 is provided which is attached to the fixed frame 2 and which rests with a leg 22 against the insulation strip 12b of the wing 3. In addition, between the fixed frame 2 and the wing 3, an insulation profile 18 is provided which is fixed to the fixed frame 2 and is a hollow profile which is also divided into closed chambers 23, some of which are further subdivided into mutually connected smaller chambers.

De ruimtes 24 tussen de isolatiestrips 12a, 12b, 12c, 12d en de halfschalen 11a en 11b in het profiel 4 van het vast kader 2 en de vleugel 3 zijn bijna volledig opgevuld met een profiel van gasgevuld polymeerschuim 25 dat tijdens de productie in de ruimtes werd ingeschoven en dat in dit geval door de voornoemde ribben 16 op een afstand wordt gehouden van de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d en van de halfschalen 11a en 11b die door de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d met elkaar zijn verbonden, zodat rondom het polymeerschuim er een speling 26 is waarin lucht gevangen zit.The spaces 24 between the insulation strips 12a, 12b, 12c, 12d and the half-shells 11a and 11b in the profile 4 of the fixed frame 2 and the wing 3 are almost completely filled with a profile of gas-filled polymer foam 25 which during production in the spaces was inserted and that in this case the aforementioned ribs 16 are kept at a distance from the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d and from the half-shells 11a and 11b which are connected to each other by the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d, so that around the polymer foam there is a clearance 26 in which air is trapped.

Door de ribben 16 wordt deze speling 26 bijkomend opgedeeld in kleinere kamers 27 die de lucht als het ware ter plaatse houden, waardoor verhinderd wordt dat de lucht warmte zou transporteren wanneer het in de speling 26 zou kunnen circuleren.This clearance 26 is also divided by the ribs 16 into smaller chambers 27 which, as it were, hold the air in place, thus preventing the air from transporting heat if it could circulate in the clearance 26.

Volgens de uitvinding zijn de holtes die in het schuim zijn gevormd door het opschuimen, gevuld met een gas met een grote isolatiewaarde.According to the invention, the cavities formed in the foam by foaming are filled with a gas with a high insulation value.

Bij voorkeur is dit schuim een polyurethaanschuim waarvan de holtes gevuld zijn met pentaan.This foam is preferably a polyurethane foam whose cavities are filled with pentane.

De vleugel 3 is in dit geval voorzien van een driedubbele beglazing 10 die op de klassieke manier met de randen gevat zit in een sponning 28 van de profielen 4 die is afgedicht door middel van afdichtingen 29a en 29b aan weerszijden van het glaspaneel.The wing 3 in this case is provided with triple glazing 10, which is arranged in the traditional way with the edges in a groove 28 of the profiles 4 which is sealed by means of seals 29a and 29b on either side of the glass panel.

Het gewicht van de glaspanelen 10 wordt op bekende wijze gedragen door glassteunen die voor de eenvoud niet zijn weergegeven.The weight of the glass panels 10 is supported in a known manner by glass supports which are not shown for simplicity.

Bijkomend is tussen het glaspaneel 10 en het naar de naar het glaspaneel gerichte isolatiestrip 12a van de vleugel 3 een isolerend profiel 30 voorzien dat de halfschalen 11a en 11b van de vleugel 3 overbrugt en dat met een vlakke zijde rust tegen een vlakke zijde van de betreffende isolatiestrip 12a.In addition, an insulating profile 30 is provided between the glass panel 10 and the insulating strip 12a of the wing 3 which faces towards the glass panel and bridges the half-shells 11a and 11b of the wing 3 and rests with a flat side against a flat side of the respective one. insulation strip 12a.

Dit isolerend profiel 30 is op de naar het glaspaneel 10 gerichte zijde voorzien van evenwijdige tanden 31, waarbij de afdichting 29a van het glaspaneel 10 aan de binnenzijde 32 van het raam voorzien is van een elastische lip 33a die aanleunt tegen één van deze tanden 31 en waarbij de afdichting 29b aan de buitenzijde 34 van het raam eveneens voorzien is van een elastische lip 33b die afsteunt tegen een kopse rand van het isolerend profiel 30.This insulating profile 30 is provided on the side facing the glass panel 10 with parallel teeth 31, wherein the seal 29a of the glass panel 10 is provided on the inside 32 of the window with an elastic lip 33a which rests against one of these teeth 31 and wherein the seal 29b on the outside 34 of the window is also provided with an elastic lip 33b which rests against a front edge of the insulating profile 30.

Het vast kader 2 is eveneens op de traditionele manier bevestigd in de opening van de muur 6, waarbij een isolatielat 35 wordt toegepast tussen de muur 6 en het profiel 4 welke isolatielat 35 de halfschalen 11a en 11b van het vast kader 2 overbrugt en met een vlakke zijde aanligt tegen een vlakke zijde van de isolatiestrip 12d van de naar de muur gerichte isolatiestrip 12d van het vast kader 2.The fixed frame 2 is also fixed in the traditional manner in the opening of the wall 6, wherein an insulating slat 35 is applied between the wall 6 and the profile 4, which insulating slat 35 bridges the half-shells 11a and 11b of the fixed frame 2 and with a flat side abuts against a flat side of the insulation strip 12d of the wall-to-wall insulation strip 12d of the fixed frame 2.

De halfschalen 11a en 11b worden in het weergegeven voorbeeld hoofdzakelijk gevormd door profielgedeelten 36 met rechthoekige doorsneden bestaande uit vier met elkaar verbonden wanden 37 waarvan de wand 37 aan de binnenzijde 32 van de beweegbare vleugel 3 en de wand 37 aan de buitenzijde 34 van het vast kader 2 verlengd zijn ter vorming van een aanslag 38 bij het sluiten van het raam en waarbij een afdichting 39 is voorzien tussen het vast kader 2 en de beweegbare vleugel 3.In the example shown, the half-shells 11a and 11b are mainly formed by profile sections 36 with rectangular sections consisting of four mutually connected walls 37, the wall 37 of which is on the inside 32 of the movable wing 3 and the wall 37 on the outside is 34 frame 2 are extended to form a stop 38 when the window is closed and wherein a seal 39 is provided between the fixed frame 2 and the movable wing 3.

De rechthoekige profielgedeelten 36 van het vast kader 2 bezitten eenzelfde hoogte A waarbij de isolatiestrips 12c en 12d hoofdzakelijk vlak zijn en in eenzelfde vlak gelegen als de wanden 37 van de profielgedeelten 36 die zich dwars uitstrekken op het vlak van de glaspanelen 10 en waarbij de ruimte 24 tussen de halfschalen 11a en 11b en de isolatiestrips 12c en 12d en het daarin aangebrachte isolatieschuim 25 in doorsnede hoofdzakelijk rechthoekig van vorm is.The rectangular profile portions 36 of the fixed frame 2 have the same height A, the insulating strips 12c and 12d being substantially flat and located in the same plane as the walls 37 of the profile portions 36 extending transversely to the plane of the glass panels 10 and with the space 24 between the half-shells 11a and 11b and the insulating strips 12c and 12d and the insulating foam 25 arranged therein is substantially rectangular in cross-section.

In het geval van de vleugel 3 is de binnenschaal 11a iets hoger dan de buitenschaal 11b waarbij de isolatiestrip 12a aan de zijde van het glaspaneel 10 hoofdzakelijk vlak is en in eenzelfde vlak gelegen als de wanden 37 van de profielgedeelten 36 die zich dwars uitstrekken op het vlak van de glaspanelen 10, terwijl de tegenoverliggende isolatiestrip 12b schuin is uitgevoerd teneinde het hoogteverschil tussen de halfschalen 11a en 11b op te vangen en waarbij de ruimte 24 tussen de halfschalen 11a en 11b en de isolatiestrips 12a en 12b en het daarin aangebrachte isolatieschuim 25 in doorsnede hoofdzakelijk trapeziumvormig zijn.In the case of the wing 3, the inner shell 11a is slightly higher than the outer shell 11b, the insulating strip 12a on the side of the glass panel 10 being substantially flat and located in the same plane as the walls 37 of the profile portions 36 extending transversely to the plane of the glass panels 10, while the opposite insulating strip 12b is obliquely designed to compensate for the difference in height between the half-shells 11a and 11b and wherein the space 24 between the half-shells 11a and 11b and the insulating strips 12a and 12b and the insulating foam 25 arranged therein cross section are essentially trapezoidal.

Door de opbouw van het profiel 4 met behulp van isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d met detailleringen 17, de bijkomende isolatieprofielen 18, 30, dichtingen 19, 29, 39, isolatielat 35 en de profielen van gasgevuld polymeer schuim 25 is de ruimte in het profiel 4 over gans de hoogte tussen de muur 6 en het glaspaneel 10 volledig of bijna volledig gevuld met isolerende materialen en structuren.Due to the construction of the profile 4 with the aid of insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d with details 17, the additional insulation profiles 18, 30, seals 19, 29, 39, the insulating slat 35 and the profiles of gas-filled polymer foam 25, the space is in the profile 4 is completely or almost completely filled with insulating materials and structures over the entire height between the wall 6 and the glass panel 10.

Dit biedt het voordeel dat slanke profielen 4 kunnen worden gerealiseerd met een hoge isolatiewaarde, zonder toevoeging van een extra schaal aan de buitenzijde of de binnenzijde bijvoorbeeld als voorzetstuk, waarbij in het weergegeven voorbeeld de profielen 4 van het vast kader 2 isolatiestrips 12c en 12d bezitten met een breedte B van vijfenvijftig tot vijfenzeventig millimeter en deze profielen 4 van het vast kader 2 een breedte C bezitten die gelegen is tussen negentig en honderdentien millimeter welke breedte C de bouwdiepte D wordt genoemd van het vast kader 2.This offers the advantage that slim profiles 4 can be realized with a high insulation value, without the addition of an extra shell on the outside or the inside, for example as an attachment, wherein in the example shown the profiles 4 of the fixed frame 2 have insulating strips 12c and 12d with a width B from fifty-five to seventy-five millimeters and these profiles 4 of the fixed frame 2 have a width C which is between ninety and one hundred and ten millimeters, which width C is called the construction depth D of the fixed frame 2.

Door de goede isolatiewaarde van de profielen 4 kunnen deze afstanden tot deze bereiken beperkt worden om toch te voldoen aan de gestelde hoge eisen van isolatie voor toepassing in energiezuinige gebouwen.Due to the good insulation value of the profiles 4, these distances to these ranges can be limited in order to nevertheless meet the high insulation requirements for use in energy-efficient buildings.

De bouwdiepte D van het vaste kader 2 is gelegen tussen negentig en honderdentien millimeter, met andere woorden de dikte C van het profiel 4 is gelijk aan de bouwdiepte D van het kader 2.The building depth D of the fixed frame 2 is between ninety and one hundred and ten millimeters, in other words the thickness C of the profile 4 is equal to the building depth D of the frame 2.

Dit betekent dat er aan het kader 2 geen extra voorzetstukken of halfschalen worden toegevoegd, waardoor de bouwdiepte D van het kader 2 beperkt kan blijven tot de dikte C van het profiel 4.This means that no additional attachments or half-shells are added to the frame 2, so that the construction depth D of the frame 2 can be limited to the thickness C of the profile 4.

Door onder andere het gebruik van het polyurethaanschuim 24 gevuld met pentaan heeft het kader 1 uit figuur 1, ondanks zijn beperkte bouwdiepte D, een Uf-waarde die niet groter is dan 0,96 W/K*m2.Due to, among other things, the use of the polyurethane foam 24 filled with pentane, the frame 1 of figure 1, despite its limited construction depth D, has a Uf value that is no greater than 0.96 W / K * m2.

Het is duidelijk dat de halfschalen 11a en 11b voorzien kunnen zijn van meerdere open of gesloten kamers. Hierbij kunnen deze kamers allerlei vormen en afmetingen aannemen.It is clear that the half-shells 11a and 11b can be provided with several open or closed chambers. These chambers can take all shapes and sizes.

Het is ook duidelijk dat de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d ook niet voorzien kunnen zijn van gesloten kamers 21 en uitsteeksels 17 op de van elkaar weggerichte zijden, of enkel van gesloten kamers 21 of enkel van uitstekels 17. Hierbij kunnen deze kamers 21 en uitsteeksels 17 allerlei vormen en afmetingen aannemen.It is also clear that the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d also cannot be provided with closed chambers 21 and protrusions 17 on the sides facing away from each other, or only with closed chambers 21 or only with protrusions 17. Hereby these chambers 21 and protrusions 17 take all shapes and sizes.

Het is verder duidelijk dat het polyurethaanschuim 24 gevuld met pentaan ook een ander polymeerschuim kan zijn, desgewenst gevuld met een ander isolerend gas.It is further clear that the polyurethane foam 24 filled with pentane can also be another polymer foam, optionally filled with a different insulating gas.

Het is verder ook duidelijk dat de aluminium profielen 4 gevuld kunnen worden met gasgevuld polymeerschuim door het polymeerschuim in de profielen in te spuiten. Hierdoor zal de volledige ruimte 24 tussen de halfschalen 11a, 11b en de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d opgevuld zijn met polymeerschuim, zonder een speling 26 rondom het schuim, waardoor in dat geval de ribben 16 op de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d overbodig zijn als afstandshouders.It is further also clear that the aluminum profiles 4 can be filled with gas-filled polymer foam by injecting the polymer foam into the profiles. As a result, the entire space 24 between the half-shells 11a, 11b and the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d will be filled with polymer foam, without a play 26 around the foam, whereby in that case the ribs 16 on the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d are unnecessary as spacers.

Het is ook duidelijk dat de isolatiestrips 12a, 12b, 12c en 12d kunnen gemaakt worden uit een ander polymeer dan glasvezelversterkte polyamide.It is also clear that the insulating strips 12a, 12b, 12c and 12d can be made from a polymer other than glass fiber-reinforced polyamide.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een aluminium profiel volgens de uitvinding en een kader voor een raam of deur opgebouwd uit dergelijke profielen kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiment described as an example and shown in the figures, but an aluminum profile according to the invention and a frame for a window or door constructed from such profiles can be realized in all shapes and sizes without outside the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1. - Aluminum profile for a window or door composed at least of two aluminum half-shells (11a) and (11b), respectively an inner shell (11a) and an outer shell (11b), which are fixedly connected by two or more insulating strips (12a) , (12b), (12c) and (12d) made of polymer, characterized in that the space (24) defined between the half shells (11a) and (11b) and two insulating strips (12a), (12b), (12c) ) and (12d) is at least partially filled by a polymeric foam (25) whose cavities are filled with a gas with an insulation value greater than that of carbon dioxide.

Aluminum profile according to claim 1, characterized in that the distance (C) between the outer sides of the two aluminum half-shells (11a) and (11b) is between ninety and one hundred and thirteen millimeters.

Aluminum profile according to claim 1 or 2, characterized in that the width (B) of the insulating strips (12a), (12b), (12c) and (12d) is between fifty-five and seventy-five millimeters.

Aluminum profile according to one of the preceding claims, characterized in that the profile (4) has a thickness (C) between ninety and one hundred and ten millimeters.

Aluminum profile according to one of the preceding claims, characterized in that the gas-filled polymer foam (25) is filled with pentane.

Aluminum profile according to one of the preceding claims, characterized in that the space (24) between the insulating strips (12a), (12b), (12c) and (12d) and between the shells (11a) and (11b) is complete or almost completely filled with the gas-filled polymer foam (25).

Aluminum profile according to claim 6, characterized in that the space (24) between the insulating strips (12a), (12b), (12c) and (12d) is almost completely filled with the polymer foam (25) with the exception of a play (26) around the gas-filled polymer foam (25).

Aluminum profile according to claim 6, characterized in that one or more ribs (16) are provided on the mutually facing sides (15) of the insulating strips (12a), (12b), (12c) and (12d) serve as spacers for realizing the aforementioned clearance (26) and / or dividing the clearance (26) into chambers (27).

9. - Frame of a window or door in the form of a fixed frame (2) or a movable leaf (3), characterized in that it is composed of profiles (4) according to one of the preceding claims, wherein the building depth (D) of the frame (1) is limited to the thickness (C) of the profile (4).

Frame according to claim 9, characterized in that the construction depth (D) of the frame (1) is between ninety and one hundred and ten millimeters and the Uf value is less than 0.96 W / m2K.