PT1953326E

PT1953326E - Frame of a door or window with sliding opening including a hidden leaf vertical upright

Info

Publication number: PT1953326E
Application number: PT08352002T
Authority: PT
Inventors: Robert Clauzet; Jerome Leroy; Mathieu Portes; Manuel Rebollar
Original assignee: Norsk Hydro As
Priority date: 2007-02-02
Filing date: 2008-01-30
Publication date: 2013-08-23
Also published as: FR2912180A1; EP1953326A1; ES2423678T3; EP1953326B1

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

ESTRUTURA DE PORTA OU JANELA COM ABERTURA DE DESLIZE COMPORTANDO UM MONTANTE OCULTO VERTICAL DE ABERTURA A presente invenção diz respeito a estruturas de porta ou janela comportando uma moldura e pelo menos uma abertura de deslize, que encontram aplicações para a realização de acabamentos em muitas áreas como os imóveis de habitação privada, comercial e industrial.The present invention relates to door or window structures comprising a frame and at least one sliding aperture, which find applications for finishing in many areas such as private, commercial and industrial housing.

Mais particularmente, a invenção reporta-se a uma estrutura de porta ou janela comportando uma moldura e uma abertura montada em deslize na dita moldura, a dita moldura comportando pelo menos um montante de moldura definido segundo uma direcção perpendicular à direcção de deslize da abertura e a dita abertura comportando, num dos seus lados defronte do montante de moldura, um montante de abertura definido segundo uma direção perpendicular à direção do deslize da dita abertura, o dito montante de abertura tendo uma secção transversal definida num plano perpendicular à sua direcção, de forma geral sensivelmente rectangular.More particularly, the invention relates to a door or window structure having a frame and a slide-mounted aperture in said frame, said frame comprising at least one frame member defined in a direction perpendicular to the direction of sliding of the aperture and said aperture having, at one of its sides facing the frame amount, an aperture amount defined in a direction perpendicular to the direction of sliding of said aperture, said aperture aperture having a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, generally rectangular shape.

Quando a abertura vem em posição dita "de fecho", o montante de abertura penetra numa cavidade realizada no montante de moldura e forma um montante de abertura total ou parcialmente oculto. A impermeabilidade, nomeadamente ao vento e à chuva, faz-se graças às juntas de impermeabilidade.When the aperture is in said " locking " position, the aperture aperture penetrates a cavity embodied in the frame amount and forms a fully or partially concealed aperture amount. The impermeability, in particular wind and rain, is due to impermeable joints.

Esta solução está por exemplo descrita na US-A-2005166494 e na FR-A-2801337.This solution is for example described in US-A-2005166494 and FR-A-2801337.

Conhecemos além disso o documento WO 93/12316 que diz respeito a uma moldura de deslize em que o montante vertical de abertura comporta uma cavidade longitudinal na qual uma nervura realizada em ressalto no fundo de uma cavidade da moldura caixilho está apta a penetrar quando a moldura de abertura está em posição de fecho sobre a moldura caixilho, com vista a melhorar a impermeabilidade.We further appreciate WO 93/12316 which relates to a sliding frame in which the vertical upright comprises a longitudinal cavity in which a ridge held in the bottom of a cavity of the frame frame is able to penetrate when the frame is in a closed position on the frame frame, in order to improve the impermeability.

Estas soluções dão já bons resultados, mas a tendência é de realizar estruturas de fecho que sejam cada vez mais isolantes tanto no plano térmico como no plano fónico.These solutions already give good results, but the tendency is to realize closing structures that are increasingly insulating both in the thermal plane and in the phonic plane.

Igualmente, a presente invenção tem por intenção realizar uma estrutura de fecho de porta e/ou janela na qual estes dois objectivos são atingidos de forma ainda mais satisfatória que com soluções da invenção anterior tais como por exemplo as expostas nos dois documentos acima referenciados. 1Also, the present invention is intended to provide a door and / or window closure structure in which these two objects are achieved even more satisfactorily than with solutions of the prior invention such as for example those set forth in the two above referenced documents. 1

Mais precisamente, a presente invenção tem por objeto uma estrutura de porta ou janela comportando um caixilho e uma moldura montada em deslize no dito caixilho, o dito caixilho compreendendo pelo menos um montante de moldura definido segundo uma direcção perpendicular à direcção do deslize da abertura e a dita abertura comportando, num dos seus lados em frente do montante de caixilho, um montante de abertura definido segundo uma direção perpendicular à direção de deslize da dita abertura, o dito montante de abertura tendo uma seção transversal definida num plano perpendicular à sua direção, de forma geral sensivelmente rectangular, caracterizado pelo facto de que: • o dito montante de caixilho comporta: *uma primeira cavidade longitudinal terminando por uma primeira abertura na face do montante de caixilho defronte do montante de abertura, a largura da dita primeira abertura sendo pelo menos igual à largura da secção transversal do dito montante de abertura, e * uma nervura realizada em saliência sobre o fundo da dita primeira cavidade, a dita nervura tendo uma largura inferior àquela da dita primeira cavidade, • o dito montante de caixilho sendo formado por três perfis longitudinais, um primeiro perfil dito exterior, um segundo perfil dito inferior e um terceiro perfil de ligação para fixar os dois ditos primeiro e segundo perfis, o dito terceiro perfil sendo num material termicamente isolante, e que • o dito montante de abertura comporta uma segunda cavidade longitudinal terminando numa segunda abertura no seu lado em frente do montante de caixilho, a largura da dita segunda abertura sendo mais ou menos igual à largura da dita nervura em saliência, • as ditas primeira e segunda cavidades e nervura estando organizadas umas em relação às outras de forma que, quando a abertura se desloca segundo a dita direcção de deslize no sentido da aproximação do montante de abertura em relação ao montante de caixilho, o montante de abertura penetra na primeira cavidade e a nervura penetra na segunda cavidade, e que • o primeiro perfil comporta um volume tampão de fluido abrindo-se sobre a primeira cavidade.More precisely, the present invention relates to a door or window structure comprising a frame and a slide-mounted frame in said frame, said frame comprising at least one frame amount defined in a direction perpendicular to the direction of slide of the aperture and said opening comprising, at one of its sides in front of the frame, an opening amount defined in a direction perpendicular to the direction of slide of said aperture, said aperture aperture having a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, generally rectangular in shape, characterized in that: said sash frame comprises: a first longitudinal cavity terminating by a first opening in the face of the frame upstream of the opening upright, the width of said first opening being less equal to the width of the cross section of said opening upright, said rib having a width less than that of said first cavity, said rib member being formed by three longitudinal profiles, a first said outer profile, a second said lower profile and a third connecting profile for securing the two said first and second profiles, said third profile being in a thermally insulating material, and • said aperture upright comprising a second longitudinal cavity terminating in a second aperture on its side opposite the upstream the width of said second aperture being more or less equal to the width of said rib in protrusion, said first and second wells and rib being organized with respect to each other so that, when the aperture moves according to said aperture in the direction of sliding towards the opening amount relative to the frame, the amount of ab and that the rib penetrates the first cavity and that the rib penetrates the second cavity, and that the first profile comprises a buffer volume of fluid opening over the first cavity.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a dita nervura tem uma altura inferior à profundidade da dita primeira cavidade, e que a segunda cavidade tem uma profundidade inferior àquela da primeira cavidade.According to an advantageous feature, said rib has a height less than the depth of said first cavity, and that the second cavity has a depth lower than that of the first cavity.

Segundo uma caracteristica vantajosa, o dito terceiro perfil é um perfil com dois travessões paralelos em material termicamente isolante, os dois travessões estando montados em cooperação de fixação respectivamente com os dois ditos primeiro e segundo perfis. 2According to an advantageous feature, said third profile is a profile with two parallel indentations in thermally insulating material, the two indents being respectively mounted in cooperating engagement with said two said first and second profiles. 2

Segundo uma característica vantajosa, a dita nervura é formada por duas paredes longitudinais sensivelmente perpendiculares à base da dita primeira cavidade e respetivamente unidas ao terceiro perfil e ao segundo perfil.According to an advantageous feature, said rib is formed by two longitudinal walls substantially perpendicular to the base of said first cavity and respectively joined to the third profile and to the second profile.

Segundo uma caracteristica vantajosa, o dito montante de abertura é constituído por um quarto perfil no qual é realizada uma segunda cavidade, por um quinto perfil num material termicamente isolante para constituir um ecrã térmico lateral, e de meios para unir entre si os quarto e quinto perfis, o dito quinto perfil estando situado em direcção do dito volume tampão de fluido.According to an advantageous feature, said opening amount is constituted by a fourth profile in which a second cavity is realized, a fifth profile in a thermally insulating material to constitute a lateral thermal screen, and means for joining the fourth and fifth said fifth profile being positioned toward said fluid buffer volume.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a segunda cavidade tem uma secção transversal de uma forma sensivelmente em "T", a parte desta segunda cavidade correspondendo à barra horizontal do "T" constituindo a base da dita segunda cavidade, a parte correspondente à barra vertical do "T" terminando sobre a dita segunda abertura.According to an advantageous feature, the second cavity has a cross-section of a shape substantially " T ", the part of this second cavity corresponding to the horizontal bar of " T " forming the base of said second cavity, the part corresponding to the vertical bar of " T " terminating over said second aperture.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a estrutura segundo a invenção comporta pelo menos duas primeiras juntas de impermeabilidade organizadas de forma que elas sejam interpostas entre as duas paredes laterais opostas exteriores da nervura e as duas paredes laterais opostas inferiores da dita segunda cavidade quando a nervura penetrou na segunda cavidade.According to an advantageous feature, the structure according to the invention comprises at least two first impermeable seals arranged so that they are interposed between the two outer opposing side walls of the groove and the two lower opposed side walls of said second cavity when the groove has penetrated the groove second cavity.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a estrutura segundo a invenção comporta pelo menos duas segundas juntas de impermeabilidade respetivamente interpostas entre as duas paredes laterais opostas interiores da primeira cavidade e as duas paredes laterais opostas exteriores do montante de abertura.According to an advantageous feature, the structure according to the invention comprises at least two second seals respectively interposed between the two opposing inner side walls of the first cavity and the two outer opposing side walls of the opening upright.

Segundo uma caracteristica vantajosa, pelo menos uma das duas paredes longitudinais é num material isolante.According to an advantageous feature, at least one of the two longitudinal walls is in an insulation material.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a parede longitudinal solidária do terceiro perfil é num material isolante.According to an advantageous feature, the solid longitudinal wall of the third profile is in an insulating material.

Segundo uma caracteristica vantajosa, a parede longitudinal em material isolante solidário do terceiro perfil está situado na direcção do dito volume tampão de fluido.According to an advantageous feature, the longitudinal wall in insulation material integral with the third profile is situated towards the said fluid buffer volume.

Segundo uma caracteristica vantajosa, os meios para fixar entre si os quarto e quinto perfis são constituídos por pelo menos um dos meios seguintes: engaste, grampeamento.According to an advantageous feature, the means for securing together the fourth and fifth profiles are constituted by at least one of the following means: crimping, stapling.

Outras características e vantagens da invenção aparecerão durante a descrição seguinte dada em relação aos desenhos anexos a titulo ilustrativo mas não limitativo, nos quais: 3 A figura 1 representa, uma vista em corte transversal, o esquema de principio de um modo de realização da estrutura de porta ou janela segundo a invenção, esta vista representando a estrutura na configuração de "fecho", e A figura 2 representa, uma vista em corte horizontal, um modo de realização preferencial industrial da estrutura de porta ou janela segundo a invenção de acordo com a representação segundo a figura 1. A figura 3 representa, uma vista em corte horizontal, uma estrutura completa com duas aberturas de deslize segundo o modo de realização da figura 2. É em primeiro lugar estabelecido que, nas figuras, as mesmas referências designam os mesmos elementos, qualquer que seja a figura sobre a qual elas aparecem e qualquer que seja a forma de representação desses elementos. Do mesmo modo, se os elementos não são especificamente referenciados numa das figuras, as suas referências podem ser facilmente encontradas reportando-se à outra figura. É também determinado que as figuras representam essencialmente um único modo de realização do objecto segundo a invenção, mas que podem existir outros modos de realização que respondem à definição desta invenção, tal como definido pelas reivindicações. É além disso determinado que, quando, segundo a definição da invenção, o objecto da invenção comporta "pelo menos um" elemento tendo uma função dada, o modo de realização descrito pode comportar vários desses elementos. Reciprocamente, se o modo de realização do objecto segundo a invenção tal que ilustrado comporta vários elementos de função idêntica e se, na descrição, não está especificado que o objecto segundo esta invenção deve obrigatoriamente comportar um número particular desses elementos, o objecto da invenção poderá ser definido como comportando "pelo menos um" destes elementos. É finalmente determinado que quando, na presente descrição, uma expressão definida a ela mesma, sem menção particular especifica lhe dizendo respeito, um conjunto de caracteristicas estruturais, essas caracteristicas podem ser tomadas, para a definição do objeto da proteção pedida, quando isso é tecnicamente possível, seja separadamente, seja em combinação total e/ou parcial.Further features and advantages of the invention will appear during the following description given with reference to the accompanying drawings by way of illustration but not by way of limitation, in which: Figure 1 is a cross-sectional view of the principle diagram of one embodiment of the structure of the door or window according to the invention, this view representing the structure in the " catch " configuration, and Figure 2 shows, in cross-sectional view, an industrial preferred embodiment of the door or window structure according to the invention according to the invention. with the representation according to Figure 1. Figure 3 is a horizontal cross-sectional view of a complete structure with two sliding openings according to the embodiment of Figure 2. It is first established that in the figures the same references designate the same elements, whatever the figure on which they appear and whatever form of representation these elements ntos. Likewise, if the elements are not specifically referenced in one of the figures, their references can be easily found by referring to the other figure. It is also determined that the figures essentially represent a single embodiment of the object according to the invention, but that there may be other embodiments which meet the definition of this invention as defined by the claims. It is furthermore determined that when, according to the definition of the invention, the subject matter of the invention comprises " at least " element having a given function, the described embodiment may comprise several such elements. Conversely, if the embodiment of the object according to the invention as shown comprises several elements of identical function and if, in the description, it is not specified that the object according to this invention must contain a particular number of such elements, the object of the invention may be defined as behaving " at least " these elements. It is finally determined that when in the present description an expression defined to itself, without specific mention being specific to it, a set of structural characteristics, these characteristics can be taken, for the definition of the object of the protection requested, when this is technically separately or in total and / or partial combination.

Em referência às duas figuras, a presente invenção diz respeito a uma estrutura de porta ou janela comportando uma moldura 1 geralmente de forma rectangular ou análoga e pelo menos uma abertura 2, por vezes duas, montada em deslize no caixilho, esta moldura 1 compreendendo pelo menos um montante de moldura 10 4 definido segundo uma direção perpendicular à direção de deslize 11 da abertura 2, geralmente vertical quando a estrutura é fixada num imóvel.With reference to the two figures, the present invention relates to a door or window structure comprising a frame 1 generally of rectangular or similar shape and at least one aperture 2, sometimes two, slidably mounted on the frame, this frame 1 comprising at least one less a frame amount 104 defined in a direction perpendicular to the sliding direction 11 of the aperture 2, generally vertical when the frame is fixed to a frame.

Quanto à abertura 2, ela comporta, num dos seus lados defronte do montante de moldura 10, um montante de abertura 12 definido segundo uma direcção perpendicular à direcção de deslize 11 da abertura 2, quer dizer ela também em posição geralmente vertical no caso da fixação acima mencionada.With regard to the aperture 2, it comprises, on one of its sides opposite the frame 10, an opening upright 12 defined in a direction perpendicular to the direction of slide 11 of the aperture 2, that is to say it also in a generally vertical position in the case of the fastening mentioned above.

Bem entendido, a moldura 1 comporta dois montantes de moldura como aquele ilustrado e referenciado 10 nas figuras 1 e 2. Do mesmo modo, cada abertura 2 comporta pelo menos um montante de abertura como aquele que está ilustrado e referenciado 12 em ambas as figuras. A descrição feita a seguir por referência unicamente a um montante de moldura e um montante de abertura será, se necessário, facilmente transportável aos dois montantes de moldura e aos outros montantes de abertura respeitantes se assim for para o fecho da porta ou janela, como está explicado mais adiante com a ajuda da figura 3. O montante de abertura 12 apresenta uma secção transversal definida num plano perpendicular à sua direcção, de forma geral sensivelmente rectangular ou análoga.Of course, the frame 1 comprises two frame studs as shown and referenced in Figures 1 and 2. Likewise, each aperture 2 comprises at least one aperture pillar as shown and shown in both figures. The description given hereinafter by reference only to a frame amount and an opening amount will if necessary be easily transportable to the two frame uprights and to the other opening uprights concerned if so for the closing of the door or window, as is further explained with the aid of figure 3. The opening amount 12 has a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, generally roughly rectangular or the like.

Segundo uma caracteristica da invenção, o montante de moldura 10 comporta uma primeira cavidade longitudinal 22 terminando por uma primeira abertura 23 na sua face 21 defronte do montante de abertura 12, a largura desta primeira abertura 23 sendo pelo menos igual à largura da secção transversal do montante de abertura 12, e uma nervura 24 realizada em saliência sobre o fundo 25 da primeira cavidade 22, esta nervura tendo uma largura inferior àquela desta primeira cavidade.According to a feature of the invention, the frame 10 comprises a first longitudinal cavity 22 terminating by a first aperture 23 at its face 21 in front of the aperture aperture 12, the width of this first aperture 23 being at least equal to the width of the cross- aperture 12, and a rib 24 formed in protrusion on the bottom 25 of the first cavity 22, this rib having a width less than that of that first cavity.

Quanto ao montante de abertura 12, ele comporta uma segunda cavidade longitudinal 31 terminando por uma segunda abertura 33 na sua base 30 defronte do montante de moldura 10, a largura desta segunda abertura sendo pelo menos igual à largura da nervura em saliência 24.As for the opening amount 12, it comprises a second longitudinal cavity 31 terminating by a second opening 33 in its base 30 opposite the frame 10, the width of this second aperture being at least equal to the width of the protruding rib 24.

As primeira e segunda cavidade 22, 31 e nervura 24 são organizadas umas em relação às outras de forma que, quando a abertura se desloca segundo a direcção de deslize 11 no sentido da aproximação do montante de abertura 12 na direção do montante de moldura 10, o montante de abertura 12 penetra numa primeira cavidade 22 e a nervura 24 penetra na segunda cavidade 31, para tomar uma configuração final de fecho como aquela que é ilustrada nas duas figuras 1 e 2. 5The first and second recesses 22, 31 and rib 24 are arranged relative to each other so that when the aperture moves in the direction of slide 11 towards the opening upright 12 towards the frame upright 10, the opening amount 12 penetrates a first cavity 22 and the rib 24 penetrates the second cavity 31 to take a final closure configuration as shown in both Figures 1 and 2.

Segundo uma realização preferencial tanto no plano industrial como no plano estético, e como visivel na figura 2, a nervura 24 tem uma altura inferior à profundidade da primeira cavidade 22, e a segunda cavidade 31 tem uma profundidade inferior àquela da primeira cavidade.According to a preferred embodiment both in the industrial plane and in the aesthetic plane, and as shown in Figure 2, the rib 24 has a height lower than the depth of the first cavity 22, and the second cavity 31 has a depth lower than that of the first cavity.

De forma muito vantajosa, o montante de moldura 10 é formado de três perfis longitudinais, um primeiro perfil exterior 41, um segundo perfil interior 42, e um terceiro perfil de ligação 43 para fixar os primeiro e segundo perfis 41, 42, este terceiro perfil 43 sendo num material termicamente isolante, por exemplo poliamida ou análogo, nomeadamente poliamida carregada de fibra, por exemplo em fibra de vidro.Advantageously, the frame 10 is formed of three longitudinal profiles, a first outer profile 41, a second inner profile 42, and a third connecting profile 43 for securing the first and second profiles 41, 42, this third profile 43 being in a thermally insulating material, for example polyamide or the like, in particular fiber-filled polyamide, for example in glass fiber.

Segundo uma realização preferencial, como aquela que está ilustrada na figura 2, este terceiro perfil 43 é constituído por perfis em forma de travessão, e comporta vantajosamente dois travessões 51, 52. Os dois travessões dispostos sensivelmente paralelamente entre si são num material termicamente isolante e montados em cooperação de fixação respectivamente com os primeiro e segundo perfis 41, 42 para os tornar solidários e formar um perfil compósito rigido.According to a preferred embodiment, such as that shown in figure 2, this third profile 43 is constituted by cross-shaped profiles and advantageously comprises two indents 51, 52. The two indents disposed substantially parallel to each other are in a thermally insulating material and respectively mounted in cooperating engagement with the first and second profiles 41, 42 to make them integral and form a rigid composite profile.

Do mesmo modo, para evitar as pontes térmicas, é vantajoso que a nervura 24, que foi descrita acima como podendo ser de uma só peça, seja constituída, como ilustrado nas figuras 1 e 2, por duas paredes longitudinais 26, 27 sensivelmente perpendiculares à base 25 da primeira cavidade 22 e respectivamente solidárias do terceiro perfil 43 e do segundo perfil 42.Likewise, in order to avoid thermal bridges, it is advantageous that the rib 24, which has been described above as being in one piece, may be constituted, as shown in Figures 1 and 2, by two longitudinal walls 26, 27 substantially perpendicular to the one base 25 of the first cavity 22 and respectively integral with the third profile 43 and the second profile 42.

Neste caso, é vantajoso que pelo menos uma dessas duas paredes longitudinais 26, 27 seja num material termicamente isolante, de preferência aquela situada no sentido de um volume tampão 55 de fluido, como será descrito mais além, quer dizer do lado deste volume tampão 55 e em contacto com este como representado na figura 2. As duas paredes longitudinais 26, 27 podem certamente ser em material isolante e por conseguinte solidários ao terceiro perfil 43 o que procurará um melhor isolamento térmico.In this case, it is advantageous if at least one of these two longitudinal walls 26, 27 is in a thermally insulating material, preferably that situated in the direction of a fluid buffer volume 55, as will be described further on, that is to say on the side of this buffer volume 55 and in contact therewith as shown in Figure 2. The two longitudinal walls 26, 27 can certainly be in insulating material and therefore integral with the third profile 43 which will seek better thermal insulation.

Para melhorar o isolamento térmico e fónico, é vantajoso, como se destaca das figuras 1 e 2, que o primeiro perfil 41 comporta um volume tampão de fluido 55 em geral ar, que entre outros se abre na primeira cavidade 22.In order to improve thermal and phonic insulation, it is advantageous, as is shown in Figures 1 and 2, that the first profile 41 comprises a fluid buffer volume 55 in general air, which among other opens into the first cavity 22.

Como representado na figura 3, o montante vertical de moldura de caixilho 10 de um lado da estrutura, é vantajosamente idêntica ao montante vertical de moldura de caixilho 10 do outro lado da estrutura, no caso de uma estrutura para aberturas de deslize a duas aberturas como na figura 3, devido a uma reversibilidade vantajosa do montante 10, por simples rotação do perfil em volta de um eixo vertical. Assim, o montante vertical completo representado na figura 2 é idêntico ao montante vertical oposto da estrutura e rodado de 180°, um em relação ao outro em volta 6 de um eixo vertical. É por outro lado de notar que o montante central 90 da estrutura representada na figura 3 é ilustrado somente a titulo de exemplo, todo o tipo de montante central conhecido podendo ser utilizado.As shown in Figure 3, the vertical frame frame 10 of one side of the frame is advantageously identical to the vertical frame frame 10 at the other side of the frame, in the case of a frame for sliding openings to two openings as in figure 3, due to an advantageous reversibility of the upright 10, by simple rotation of the profile about a vertical axis. Thus, the full vertical upright shown in Figure 2 is identical to the upright upright of the frame and rotated 180 ° relative to each other about a vertical axis. It should also be noted that the central pillar 90 of the structure shown in Figure 3 is illustrated by way of example only, all type of known central pillar being usable.

Segundo uma realização preferencial, a segunda cavidade 31 apresenta uma secção transversal de uma forma sensivelmente em "T", a parte 60 desta segunda cavidade correspondendo à barra horizontal do "T" constituindo a base da segunda cavidade e a parte 61 correspondendo à barra vertical do "T" terminando na segunda abertura 33 para receber a nervura 24 anteriormente definida. A estrutura descrita acima é também interessante pelo facto de que ela permite, como ilustrado nas figuras 1 e 2, prever duas primeiras juntas de impermeabilidade71, 72 ordenadas de forma que elas sejam interpostas entre as duas paredes laterais opostas exteriores da nervura 24 e as duas paredes laterais opostas interiores da segunda cavidade 31 quando a nervura penetrou na segunda cavidade. Ela permite prever também, mas como ilustrado unicamente na figura 1 visto que são mais facilmente opcionais, pelo menos duas segundas juntas de impermeabilidade73, 74 respetivamente interpostas entre as duas paredes laterais opostas interiores da primeira cavidade 22 e as duas paredes laterais opostas exteriores do montante de abertura 12. Há lugar a notar que na figura 3, ranhuras 91, 92 foram representadas nos perfis 41 e 42 permitindo fixar respectivamente as juntas 73 e 74.According to a preferred embodiment, the second cavity 31 has a cross-section of a shape substantially " T ", the portion 60 of this second cavity corresponding to the horizontal bar of " T " constituting the base of the second cavity and the portion 61 corresponding to the vertical bar of " T " terminating in the second aperture 33 to receive the rib 24 previously defined. The structure described above is also interesting in that it allows, as shown in Figures 1 and 2, to provide two first impermeability seals 71, 72 arranged so that they are interposed between the two outer opposing side walls of the groove 24 and the two opposing inner side walls of the second cavity 31 as the rib penetrated the second cavity. It is also possible to provide, but as illustrated only in figure 1 since it is more readily optional, at least two second seals 73, 74 respectively interposed between the two inner opposite side walls of the first cavity 22 and the two outer opposite side walls of the upright 12. It will be noted that in figure 3, grooves 91, 92 were shown in the profiles 41 and 42 allowing respectively to fix the seals 73 and 74.

De forma preferencial, o montante de abertura 12, figura 2, será constituído pela montagem de um quarto perfil 35 no qual é realizada a segunda cavidade 31, por um quinto perfil 36 num material termicamente isolante para constituir um ecrã térmico lateral e por meios 37 para fixar entre si os quarto e quinto perfis. O quinto perfil 36 será vantajosamente situado na direcção do volume tampão de fluido 55. O quinto perfil 36 é vantajosamente realizado num material térmico isolante, tal como poliamida o análogo, nomeadamente poliamida carregada em fibra, por exemplo em fibra de vidro. É determinado que os meios 37 para fixar entre si os quarto e quinto perfis podem ser de todo tipo mas vantajosamente constituídos por pelo menos um dos meios seguintes: engaste, grampeamento. O montante de abertura assim realizado num perfil em L metálico e uma parte complementar em I em material isolante para formar um perfil de montante de abertura em U apresenta entre outros uma vantagem particular de não se dobrar sob o efeito da diferença de temperatura podendo predominar na cavidade 22 de um lado e do outro das paredes 26 e 27 quando a abertura está em posição de fecho. Com efeito, este inconveniente bem conhecido dos montantes convencionais de abertura de deslize a rutura de 7 ponto térmico está vantajosamente ausente da solução ilustrada nas figuras 2 e 3. Isto é devido ao facto de que as duas faces opostas do perfil metálico em L 35, ditas exterior e interior não são separadas por um material isolante, e apresentam então uma temperatura diferencial menos elevada que quando as duas faces são separadas por um perfil em material isolante; onde uma ausência de dobra ou uma dobra insignificante e não incomodando o fecho da abertura. No exemplo representado na figura 2, a melhor isolação térmica do montante vertical da estrutura, é obtida pela combinação dos elementos seguintes: um montante 12 de abertura oculto pelo menos em parte; a presença de um volume tampão 55 de fluido na cavidade 22 da moldura; o perfil isolante 36 da abertura encontra-se em direção ao volume tampão 55 e à entrada da cavidade 22 da moldura; a presença de pelo menos uma parede isolante 26 do caixilho moldura; o perfil 35 em L da abertura podendo ser metálico sem apresentar o inconveniente da dobra, e os perfis 41 e 43 do caixilho moldura podendo ser igualmente metálicos. A vidraça 2 montada no montante da abertura por exemplo por uma junta de impermeabilidade em U localizada no U do montante, como representado na figura 2.Preferably, the opening amount 12, figure 2, will be constituted by the assembly of a fourth profile 35 in which the second cavity 31 is realized, by a fifth profile 36 in a thermally insulating material to constitute a side thermal screen and by means 37 to fix between the fourth and fifth profiles. The fifth profile 36 will advantageously be situated towards the fluid buffer volume 55. The fifth profile 36 is advantageously realized in an insulating thermal material, such as polyamide or the like, in particular fiber-loaded polyamide, for example in glass fiber. It is determined that the means 37 for securing together the fourth and fifth profiles may be of all types but advantageously comprised of at least one of the following means: crimping, stapling. The aperture thus realized in a metal L-shaped profile and an I-shaped complementary part in insulation material to form a U-shaped upright profile has, among others, a particular advantage of not folding under the effect of temperature difference being predominant in cavity 22 on one side and the other of the walls 26 and 27 when the aperture is in the closed position. Indeed, this well-known drawback of the conventional sliding opening amounts to the thermal point break is advantageously absent from the solution shown in Figures 2 and 3. This is due to the fact that the two opposite faces of the L-shaped metal profile 35, said outer and inner surfaces are not separated by an insulating material, and then have a lower differential temperature than when the two faces are separated by an insulating profile; where an absence of folding or an insignificant fold and not bothering the closure of the opening. In the example shown in figure 2, the best thermal insulation of the vertical upright of the structure is obtained by combining the following elements: an opening upright 12 concealed at least in part; the presence of a buffer volume 55 of fluid in the frame cavity 22; the insulating profile 36 of the aperture is toward the buffer volume 55 and the inlet of the cavity 22 of the frame; the presence of at least one insulating wall 26 of the frame frame; the L-shaped profile 35 of the aperture may be metallic without presenting the disadvantage of the fold, and the profiles 41 and 43 of the frame frame may also be metallic. The glazing 2 is mounted on the upstream of the opening, for example by a U-shaped gasket located on the U of the upright, as shown in Figure 2.

Como representado nas figuras 2 e 3, o montante vertical da abertura poderá de preferência ser encastrado na totalidade no montante vertical do caixilho moldura, em posição de fecho, quer dizer encastrado sobre toda a sua largura ou quase toda a sua largura, as juntas 73 e 74 usando então se for caso disso na extremidade das paredes laterais opostas exteriores do montante de abertura 12, uma constituída pelo perfil metálico 35, outra pelo perfil isolante 36. Mas há lugar a notar que uma penetração ou encastramento parcial da largura do montante de abertura pode ser igualmente realizado, segundo a estética procurada.As shown in figures 2 and 3, the vertical upright of the aperture may preferably be entirely embedded in the vertical upright of the frame frame, in the closed position, ie embedded over its entire width or almost all of its width, the seals 73 and then using, if appropriate, at the end of the opposing outer side walls of the opening upright 12, one consisting of the metal profile 35, the other by the insulating profile 36. But it should be noted that a partial penetration or embedding of the width of the upright aperture can also be performed according to the aesthetics sought.

Na descrição feita acima aparece em evidência que a estrutura segundo a invenção apresenta um bom isolamento térmico e fónico, apresentando ao mesmo tempo um aspeto estético não negligenciável uma vez que todos os montantes podem ser em tudo ou em parte ocultos atrás das paredes dos edifícios.In the foregoing description it appears that the structure according to the invention has good thermal and sound insulation, while exhibiting a non-negligible aesthetic appearance since all the uprights may be in all or part concealed behind the walls of the buildings.

Lisboa, 1 de Agosto de 2013. 8Lisbon, August 1, 2013. 8

Claims

A door or window structure comprising a frame (1) and an aperture (2) slidably mounted in said frame, said frame (1) comprising at least one frame member (10) defined in a direction perpendicular to the direction (11) of the opening (2), said opening (2) comprising at one of its sides facing the frame upright (10) an opening upright (12) defined in a direction perpendicular to the direction of the slide (11) of said aperture (12) having a cross section defined in a plane perpendicular to its direction, generally substantially rectangular, characterized in that: said frame upright (10) comprises: a first longitudinal cavity (22) terminating in a first aperture (23) in the base (21) of the bead (10) opposite the aperture (12), the width of said first aperture (23) being at least equal to transv section width (24) formed in a protrusion on the base (25) of said first cavity (22), said rib having a width less than that of said first cavity (22); said first frame profile (10) being formed by three longitudinal profiles, a first outer profile (41), a second inner profile (42) and a third connecting profile (43) for securing the two said first and second profiles (41, 42), said third profile (43) being in a thermally insulating material, and that said aperture upright (12) comprises a second longitudinal cavity (31) terminating by a second aperture (33) in its base ( 30), in front of the frame amount (10), the width of said second aperture being at least equal to the width of said protruding rib (24), said first and second wells (22, 31) and rib (24) being arranged in relation to one another so that when the opening moves according to said sliding direction 11 in the direction of approaching the opening upright 12 for the frame upright 10, the opening upright 12 penetrates the first cavity 22 and the rib 24 penetrates in the second cavity 31, and that the first profile 41 comprises a fluid buffer volume 55 opening over the first cavity 22.

A structure according to claim 1, characterized in that said rib (24) has a height less than the depth of said first cavity (22), and that the second cavity (31) has a depth lower than that of the first cavity. 1

A structure according to claim 1 or 2, characterized in that said third profile (43) is a profile of two parallel cross-sections (51, 52) in thermally insulating material, these two cross-members being mounted in cooperating engagement respectively with the two said first and second profiles (41, 42).

A structure according to claim 3, characterized in that said rib (24) is formed by two longitudinal walls (26, 27) substantially perpendicular to the base (25) of said first cavity (22) and respectively secured to the third profile (43) and the second profile (42).

Structure according to one of the preceding claims, characterized in that said opening upright (12) is constituted by a fourth profile (35) in which said second cavity (31) of a fifth profile (36) is formed, in a thermally insulating material to form a side heat screen, and means (37) for securing the fourth and fifth profiles together, said fifth profile being situated in the direction of said fluid buffer volume (55).

A structure according to one of the preceding claims, characterized in that the second cavity (31) has a cross-section substantially 'T', the part (60) of this second cavity corresponding to the horizontal bar of " T "; forming the base of said second cavity, the portion (61) corresponding to the vertical bar of " T " terminating in said second aperture (33).

Structure according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two first seals (71, 72) arranged in such a way that they are interposed between the two outer opposing side walls of the groove (24) and the two the opposing inner side walls of said second cavity (31) when the rib penetrated the second cavity.

Structure according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two second seals (73, 74) respectively interposed between the two inner opposite side walls of the first cavity (22) and the two outer opposing side walls of the opening amount (12).

Structure according to one of the preceding claims, when it depends on claim 4, characterized in that at least one of the two longitudinal walls (26, 27) is in an insulating material.

A structure according to claim 9, characterized in that the longitudinal wall (26) integral with the third profile (43) is in an insulating material. 2

A structure according to claims 1 and 10, characterized in that the longitudinal wall (26) in insulation material integral with the third profile (43) is situated in the direction of said fluid buffer volume (55).

A structure according to claim 10, characterized in that the means (37) for securing the fourth and fifth profiles together comprise at least one of the following means: crimping, stapling. Lisbon, August 1, 2013. 3