BE1020403A3 - MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED. - Google Patents

MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED. Download PDF

Info

Publication number
BE1020403A3
BE1020403A3 BE2011/0133A BE201100133A BE1020403A3 BE 1020403 A3 BE1020403 A3 BE 1020403A3 BE 2011/0133 A BE2011/0133 A BE 2011/0133A BE 201100133 A BE201100133 A BE 201100133A BE 1020403 A3 BE1020403 A3 BE 1020403A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
low voltage
electrical
module
electrical box
box
Prior art date
Application number
BE2011/0133A
Other languages
French (fr)
Inventor
Benoit Stoll
Original Assignee
Hager Controls Sas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Controls Sas filed Critical Hager Controls Sas
Application granted granted Critical
Publication of BE1020403A3 publication Critical patent/BE1020403A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/081Bases, casings or covers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/06Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor having associated enclosures, e.g. for preventing access to live parts
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/26Casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/40Wall-mounted casings; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/42Mounting of devices therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Description

Coffret électrique mixte à connexion basse tension sécuriséeMixed electrical box with secure low voltage connection

La présente invention concerne les coffrets de liaison à des réseaux électriques, et plus particulièrement les coffrets de liaison à, d’une part, un réseau électrique de très basse tension, et, d’autre part, un réseau électrique de basse tension. L’invention a pour un objet un coffret électrique particulier. Par « basse tension » on entend des tensions de puissance, qui sont, par exemple, souvent de 230 Volts en France. Par « très basse tension », on entend des tensions utilisées pour des réseaux électriques de communication, souvent de 12 ou 6 Volts. Ces deux définitions sont utilisées dans tout le texte.The present invention relates to connection boxes to electrical networks, and more particularly to the connection boxes to, on the one hand, a very low voltage electrical network, and, on the other hand, a low voltage electrical network. The invention has for one object a particular electrical box. By "low voltage" is meant power voltages, which are, for example, often 230 volts in France. By "very low voltage" is meant voltages used for electrical communication networks, often 12 or 6 volts. Both definitions are used throughout the text.

Les coffrets électriques liés à des réseaux de basse tension sont bien connus, de même que les coffrets électriques liés à des réseaux de très basse tension. Les niveaux de tension d’un réseau basse tension sont dangereux pour l’homme, et il est donc nécessaire d’éviter tout risque à ce niveau. Ainsi, l’installation d’appareils connectés à un réseau basse tension exige des installateurs spécialement formés.Electrical boxes connected to low voltage networks are well known, as well as electrical boxes linked to very low voltage networks. The voltage levels of a low voltage network are dangerous for humans, and it is therefore necessary to avoid any risk at this level. Thus, the installation of devices connected to a low voltage network requires specially trained installers.

Les modules basse tension d’un coffret électrique, tels que des disjoncteurs de protection de ligne, par exemple, peuvent être fixés à un rail transversal, placé dans le coffret électrique. Ainsi, DE-A-10 2004 032 864 divulgue un rail qui peut être installé par encliquetage sur le châssis du coffret électrique. Le rail est destiné, de par sa conception standard sous la forme d’un profilé, à accueillir les modules basse tension. Ces modules peuvent, de par leur conception, être décrochés unitairement du rail.The low voltage modules of an electrical box, such as line protection circuit breakers, for example, can be attached to a crossbar, placed in the electrical box. Thus, DE-A-10 2004 032 864 discloses a rail which can be snapped onto the chassis of the electrical box. The rail is designed, by its standard design in the form of a profile, to accommodate the low voltage modules. These modules can, by design, be unhooked unitarily from the rail.

US-A-2006/0035517 propose un support de module basse tension qui peut être fixé par encliquetage sur des lignes électriques conductrices d’un coffret. La pièce support est utilisée pour un module basse tension, et s’étend de façon transversale aux lignes électriques. La pièce support peut présenter une portion similaire à celle d’un rail classique sur laquelle un module électrique basse tension est fixé.US-A-2006/0035517 proposes a low voltage module support which can be fixed by snapping on conductive electrical lines of a box. The support piece is used for a low voltage module, and extends transversely to the power lines. The support piece may have a portion similar to that of a conventional rail on which a low voltage electrical module is fixed.

Enfin, EP-A-1 617 534 divulgue un coffret électrique dont le cadre est constitué par des piliers sensiblement longitudinaux s’étendant, en position de service, de façon verticale. Deux traverses, s’étendant transversalement à ces piliers, sont fixées au mur. Le reste du cadre peut, après avoir fixé au mur les traverses supérieure et inférieure, être encliqueté sur ces dernières.Finally, EP-A-1 617 534 discloses an electrical box whose frame is constituted by substantially longitudinal pillars extending, in the operating position, vertically. Two sleepers, extending transversely to these pillars, are attached to the wall. The rest of the frame can, after fixing the upper and lower rails to the wall, be snapped onto them.

Les nouvelles applications des coffrets électriques consistent en des coffrets électriques « mixtes ». Ainsi, un coffret électrique peut être utilisé, à la fois pour une connexion à un réseau très basse tension, et pour une connexion à un réseau basse tension, dans les situations où les modules très basse tension qu’il comprend nécessitent, par exemple, une alimentation de puissance, souvent par l’intermédiaire d’un transformateur fourni avec l’appareil très basse tension.The new applications of electrical boxes consist of "mixed" electrical boxes. Thus, an electrical box can be used, both for a connection to a very low voltage network, and for a connection to a low voltage network, in situations where the very low voltage modules that it comprises require, for example, a power supply, often via a transformer supplied with the device very low voltage.

On connaît ainsi des coffrets électriques comportant un ensemble de modules très basse tension, pour la connexion, par exemple, à des réseaux informatiques ou de télécommunication, ou pour le brassage. Ces coffrets comprennent, en outre, des socles de connexion à un réseau basse tension, sous la forme de fiches femelles, qui peuvent accueillir une rallonge, ou une fiche mâle d’alimentation d’un appareil connecté à l’un des réseaux très basse tension, et situé dans, ou à proximité du coffret. L’inconvénient de ce genre d’appareil est qu’un éventuel décrochage du câble connectant le réseau basse tension à la fiche femelle crée un réel risque pour l’installateur des applications très basse tension, pour l’utilisateur, ainsi que pour les appareils très basse tension.Electric boxes are thus known comprising a set of very low voltage modules, for connection, for example, to computer or telecommunication networks, or for brewing. These boxes also include baseplates for connection to a low voltage network, in the form of sockets, which can accommodate an extension cord, or a power plug of a device connected to one of the very low-level networks. voltage, and located in, or near the cabinet. The disadvantage of this type of device is that a possible unhooking of the cable connecting the low voltage network to the socket creates a real risk for the installer of very low voltage applications, for the user, as well as for the devices. very low voltage.

Pour un tel coffret électrique mixte, l’installation pose aussi problèmes lorsqu’il s'agit de mettre en place les éléments qui relèvent de la compétence de l’installateur très basse tension. En effet, pour des raisons de sécurité, seuls des installateurs spécialement qualifiés sont autorisés à manipuler des réseaux basse tension. Il est donc nécessaire de concevoir un coffret électrique ayant un niveau de sécurité tel qu’après l’installation des appareils basse tension, un installateur qualifié pour des réseaux très basse tension puisse intervenir seul, en toute sécurité. Dans le cas contraire, un coffret combinant basse et très basse tension devrait être installé par un installateur ayant les deux compétences, ce qui le rendrait bien moins attrayant.For such a mixed electrical box, the installation also poses problems when it comes to implement items that fall within the competence of the installer very low voltage. Indeed, for security reasons, only specially trained installers are allowed to handle low voltage networks. It is therefore necessary to design an electrical box with a level of safety such that after the installation of low voltage devices, a qualified installer for very low voltage networks can intervene alone, safely. Otherwise, a combination of low and extra low voltage should be installed by an installer with both skills, which would make it much less attractive.

De plus, il est indispensable de protéger également l’utilisateur de risques d’électrocution. En effet, l’utilisateur doit avoir accès à une partie d’interface des modules basse tension et très basse tension, mais cet accès doit être sécurisé. Généralement, on considère que l’utilisateur n’est pas en sécurité dès lors qu’il peut avoir accès, sans outil, à une zone électriquement dangereuse.In addition, it is essential to also protect the user from the risk of electrocution. Indeed, the user must have access to an interface part of the low voltage and very low voltage modules, but this access must be secure. Generally, it is considered that the user is not safe since he can have access, without tools, to an electrically dangerous zone.

Enfin, il est important de protéger les appareils très basse tension des risques d’une connexion accidentelle au réseau basse tension, par exemple, si le câble basse tension vient toucher une pièce conductrice d’un appareil très basse tension. En effet, cela pourrait directement endommager, voire détruire, l’appareil très basse tension.Finally, it is important to protect the low-voltage devices from the risks of an accidental connection to the low-voltage network, for example, if the low-voltage cable touches a conductive part of a very low-voltage device. Indeed, it could directly damage or even destroy the very low voltage device.

La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un coffret électrique, comportant à la fois des modules électriques basse tension et des modules électriques très basse tension, chaque module basse tension étant fixé au reste du coffret de façon inviolable depuis la face avant.The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing an electrical box, comprising both low voltage electrical modules and very low voltage electrical modules, each low voltage module being fixed to the rest of the box inviolably from the front face. .

A cet effet, l’invention a pour objet un coffret électrique, destiné à être fixé à une paroi et comprenant un chassis, au moins un module électrique très basse tension, et au moins un module électrique basse tension connecté à un réseau basse tension, ledit coffret électrique présentant une zone utilisateur accessible en situation de service. Ce coffret est caractérisé en ce que le module électrique basse tension est fixé au reste du coffret électrique par un moyen de retenue mécanique inaccessible depuis la zone utilisateur.For this purpose, the subject of the invention is an electrical box, intended to be fixed to a wall and comprising a chassis, at least one very low voltage electrical module, and at least one low voltage electrical module connected to a low voltage network, said electrical box having a user area accessible in a service situation. This box is characterized in that the low voltage electrical module is fixed to the rest of the electrical box by a mechanical retaining means inaccessible from the user area.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la figure 1 présente une vue en perspective d’un coffret électrique selon l’invention ; - la figure 2 est une vue de face du même coffret ; - la figure 3 est une vue en coupe, selon A-A ; - la figure 4 est une vue éclatée montrant un module basse tension utilisé dans l’invention ainsi qu’un mode de réalisation de la pièce support, et - la figure 5 montre un détail du module basse tension.The invention will be better understood, thanks to the following description, which refers to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the accompanying diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 shows a perspective view of an electrical box according to the invention; FIG. 2 is a front view of the same box; - Figure 3 is a sectional view along A-A; FIG. 4 is an exploded view showing a low voltage module used in the invention as well as an embodiment of the support part, and FIG. 5 shows a detail of the low voltage module.

L’invention consiste en un coffret électrique 1, destiné à être fixé à une paroi 2 et comprenant un chassis 15”, au moins un module électrique très basse tension, et au moins un module électrique basse tension 3 connecté à un réseau basse tension. Le module très basse tension peut être, par exemple, un ensemble de connexion femelle du type RJ45. Par exemple, le coffret électrique 1 peut comprendre plusieurs modules très basse tension de la sorte, et des rallonges, munies de fiches RJ45 mâles à chacune de leurs extrémités peuvent être branchées dans deux modules, de sorte à réaliser le brassage de réseaux de communication.The invention consists of an electrical box 1, intended to be fixed to a wall 2 and comprising a frame 15 ", at least one very low voltage electrical module, and at least one low voltage electrical module 3 connected to a low voltage network. The very low voltage module may be, for example, a RJ45 type female connection assembly. For example, the electrical box 1 can include several very low voltage modules of this kind, and extensions, provided with male RJ45 plugs at each of their ends can be connected in two modules, so as to carry out the mixing of communication networks.

Le coffret électrique présente un chassis 15”, qui consiste, de façon connue, en des pièces métalliques sensiblement allongées, qui apportent sa structure audit coffret et sur lesquelles plusieurs autres composants sont fixés.The electrical box has a frame 15 ", which consists, in known manner, of substantially elongated metal parts, which provide its structure to said cabinet and on which several other components are attached.

Le coffret électrique 1 présente aussi une zone utilisateur 5 accessible en situation de service. Le coffret électrique 1 est classiquement apposé contre la paroi 2, et la partie du coffret électrique 1 qui se trouve plaquée contre la paroi 2 devient donc inaccessible. La face opposée du coffret électrique 1 est alors accessible à l’utilisateur et fait donc partie de cette zone utilisateur 5. Dans l’invention, la zone utilisateur 5 englobe aussi les zones accessibles après démontage, mais sans outil, d’au moins une pièce du coffret électrique 1. La zone utilisateur 5 est donc pleinement accessible à l’utilisateur ainsi qu’à l’installateur des applications de très basse tension, dès lors que le coffret est installé. En outre, la zone utilisateur 5 est intégralement isolée électriquement du réseau basse tension.The electrical box 1 also has a user zone 5 accessible in a service situation. The electrical box 1 is conventionally affixed against the wall 2, and the part of the electrical box 1 which is pressed against the wall 2 becomes inaccessible. The opposite face of the electrical box 1 is then accessible to the user and is therefore part of this user zone 5. In the invention, the user zone 5 also includes the accessible areas after disassembly, but without tools, of at least one 1. The user zone 5 is therefore fully accessible to the user as well as to the installer of the very low voltage applications, once the box is installed. In addition, the user area 5 is fully electrically isolated from the low voltage network.

Selon l’invention, le module électrique basse tension 3 est fixé au reste du coffret électrique 1 par un moyen de retenue mécanique inaccessible depuis la zone utilisateur 5. Cela a pour but de garantir que l’utilisateur final, de même que l’installateur des applications très basse tension, ne puisse désolidariser le module électrique basse tension 3 du reste du coffret et, éventuellement se mettre en danger en accédant à la connexion basse tension dudit module.According to the invention, the low voltage electrical module 3 is fixed to the rest of the electrical box 1 by a mechanical retaining means inaccessible from the user zone 5. This is intended to ensure that the end user, as well as the installer very low voltage applications, can not disconnect the low voltage electrical module 3 from the rest of the cabinet and possibly endangering itself by accessing the low voltage connection of said module.

Dans un premier mode de réalisation illustré dans les dessins annexés, le module électrique basse tension 3 est fixé par un bouterollage débouchant hors de la zone utilisateur 5, et, préférentiellement, dans une zone arrière du coffret électrique 1, à proximité de la paroi 2. L’autre extrémité du bouterollage débouche dans une cavité 6 du module électrique basse tension 3.In a first embodiment illustrated in the accompanying drawings, the low voltage electrical module 3 is fixed by a cut-out opening out of the user zone 5, and preferably in a rear zone of the electrical box 1, close to the wall 2. The other end of the pegging opens into a cavity 6 of the low voltage electrical module 3.

Dans un autre mode de réalisation non représenté, le module électrique basse tension 3 est fixé par un vissage dont au moins une tête de vis débouche hors de la zone utilisateur 5, et, préférentiellement, dans une zone arrière du coffret électrique 1, à proximité de la paroi 2. Ainsi, une fois le coffret électrique apposé contre la paroi 2, il n’est plus possible d’accéder à au moins une tête de vis, ce qui garantit que le module électrique 3 ne peut être démonté par une action simple de l’utilisateur ou d’un installateur non habilité, effectuée sans outillage.In another embodiment not shown, the low-voltage electrical module 3 is fixed by a screwing of which at least one screw head opens out of the user zone 5, and, preferably, in a rear zone of the electrical box 1, in the vicinity of the wall 2. Thus, once the electrical box affixed against the wall 2, it is no longer possible to access at least one screw head, which ensures that the electric module 3 can not be disassembled by an action simple user or unauthorized installer, performed without tools.

Bien entendu, on peut envisager que le bouterrollage, ou encore la tête d’une vis, débouche hors de la zone utilisateur 5, mais non du côté de la paroi 2, mais dans une zone qui est couverte par une pièce dont le démontage nécessite un outil : capot vissé, par exemple.Of course, it is conceivable that the bouterrollage, or the head of a screw, opens out of the user area 5, but not on the side of the wall 2, but in an area that is covered by a part whose disassembly requires a tool: screwed cap, for example.

Dans le mode de réalisation illustré, le module électrique basse tension 3 est fixé à une traverse 15, sensiblement horizontale lorsque le coffret électrique 1 est en position normale d’utilisation. Dans un autre mode de réalisation, le module électrique basse tension 3 est fixé au chassis 15” dudit coffret. La traverse 15 est fixée de façon amovible, et préférentiellement par encliquetage, au reste du chassis 15” du coffret électrique 1, et peut servir de support mécanique à d’autres fonctions du dispositif. Enfin, dans un autre mode de réalisation le module électrique basse tension 3 est fixé à une plaque de fond 15’ dudit coffret.In the illustrated embodiment, the low voltage electrical module 3 is fixed to a cross member 15, substantially horizontal when the electrical box 1 is in the normal position of use. In another embodiment, the low voltage electrical module 3 is fixed to the chassis 15 "of said cabinet. The cross member 15 is fixed in a detachable manner, and preferably by snapping, to the rest of the frame 15 "of the electrical box 1, and can serve as a mechanical support for other functions of the device. Finally, in another embodiment the low voltage electrical module 3 is attached to a bottom plate 15 'of said cabinet.

De plus, le module électrique basse tension 3 comporte au moins un élément rapporté, par exemple, un bloc de connexion 10 ou une plaquette 13, fixé au reste dudit module par un moyen inaccessible depuis la zone utilisateur 5 en situation de service. Dans le mode de réalisation illustré, le module électrique basse tension 3 comporte une goulotte 12 dont la section a une forme de U dans laquelle sont enfichés des blocs de connexion 10 femelle pour l’enfichage d’une prise mâle correspondante, ladite goulotte 12 étant fermée à chacune de ses extrémités par des couvercle correspondants. Chacun de ces blocs de connexion 10 femelle doit être relié au réseau basse tension, éventuellement par repiquage de l’un sur l’autre. Entre deux blocs de connexion 10 femelle se trouve une plaquette 13. La connexion au réseau basse tension est réalisée par un câble semi rigide dans une cavité 6 du module électrique basse tension 3. Une telle connexion peut aussi être réalisée par un dispositif de connexion rapide, aussi connu sous le nom « Quick Connect ». Dans ce mode de réalisation, les éléments rapportés 10 ou 13 du module basse tension 3 sont sous la forme, d’une part, d’au moins un, et, préférentiellement, de trois blocs de connexion 10 amovibles, et, d’autre part, de trois plaquettes 13 recouvrant l’espace vide entre chacun de ces blocs de connexion 10 et entre le dernier bloc de connexion 10 et le reste du module électrique basse tension 3.In addition, the low voltage electrical module 3 comprises at least one insert, for example, a connection block 10 or a wafer 13, fixed to the rest of said module by a means inaccessible from the user zone 5 in the service situation. In the illustrated embodiment, the low voltage electrical module 3 comprises a chute 12 whose section has a U-shape in which are plugged female connection blocks 10 for the plugging of a corresponding plug, said chute 12 being closed at each of its ends by corresponding covers. Each of these female connection blocks 10 must be connected to the low-voltage network, possibly by passing them on one another. Between two connection blocks 10 female is a wafer 13. The connection to the low voltage network is performed by a semi-rigid cable in a cavity 6 of the low voltage electrical module 3. Such a connection can also be made by a quick connection device , also known as "Quick Connect". In this embodiment, the inserts 10 or 13 of the low voltage module 3 are in the form, on the one hand, of at least one, and preferentially, three removable connection blocks 10, and, on the other hand, on the other hand, three plates 13 covering the empty space between each of these connection blocks 10 and between the last connection block 10 and the rest of the low voltage electrical module 3.

Afin de garantir la sécurité du dispositif et l’inaccessibilité de la connexion électrique du module électrique basse tension 3, qui est réalisée dans la cavité 6, chaque élément rapporté 10 ou 13 est fixé par encliquetage dans la goulotte 12. Chaque bloc de connexion 10 et chaque plaquette 13 présente des crochets qui coopèrent avec une paroi de la goulotte 12 et empêchent son extraction de la goulotte 12.In order to guarantee the safety of the device and the inaccessibility of the electrical connection of the low-voltage electrical module 3, which is formed in the cavity 6, each insert element 10 or 13 is snap-fastened in the chute 12. Each connection block 10 and each plate 13 has hooks which cooperate with a wall of the chute 12 and prevent its extraction from the chute 12.

La connexion électrique entre le câble basse tension et le module basse tension 3 peut ne pas assurer une liaison mécanique suffisamment solide pour résister à un arrachage du câble basse tension, volontaire ou involontaire. Dans ce cas, le câble basse tension pourrait être arraché et désolidarisé du module électrique basse tension, ce qui représenterait alors un risque électrique. Ainsi, le module électrique basse tension 3 comporte un moyen de maintien 7 retenant le câble de connexion dudit module au réseau électrique. Ce moyen de maintien 7 permet de garantir que le câble basse tension, et en particulier son extrémité dénudée, reste au sein d’une cavité 6, électriquement isolée de la zone utilisateur 5 à laquelle l’utilisateur ou un installateur très basse tension a accès. L’indémontabilité de ce moyen de maintien 7 depuis la zone utilisateur 5 garantit, en outre, que l’utilisateur ne pourra pas se mettre en danger lui-même en le démontant et en accédant ainsi au câble source.The electrical connection between the low voltage cable and the low voltage module 3 may not provide a mechanical connection strong enough to withstand the pull of the low voltage cable, voluntary or involuntary. In this case, the low voltage cable could be torn off and disconnected from the low voltage electrical module, which would represent an electrical hazard. Thus, the low voltage electrical module 3 comprises a holding means 7 holding the connection cable of said module to the electrical network. This holding means 7 makes it possible to guarantee that the low voltage cable, and in particular its stripped end, remains within a cavity 6, electrically isolated from the user zone 5 to which the user or a very low voltage installer has access. . The indémontabilité of this holding means 7 from the user zone 5 further ensures that the user can not endanger himself by dismounting and thus accessing the source cable.

La notion d'indémontabilité regroupe la notion d’accès, d’assemblage et d’outil. Par exemple, le moyen de maintien 7 est dit indémontable si, sans jamais manipuler d’outil, il ne peut pas être désassemblé, c'est-à-dire qu’on ne peut pas, sans manipuler d’outil, libérer le câble basse tension et/ou ce dernier est inaccessible, même après démontage partiel sans outil du coffret électrique 1.The concept of indémontabilité brings together the notion of access, assembly and tool. For example, the holding means 7 is said to be unmountable if, without ever handling a tool, it can not be disassembled, that is to say that one can not, without handling tools, release the cable low voltage and / or the latter is inaccessible, even after partial tool-less removal of the electrical box 1.

En outre, dans le mode de réalisation illustré, le module électrique basse tension 3 comporte un capot 14 amovible, donnant accès à la connexion électrique dudit module et assujetti au reste dudit module par un moyen de fixation au moins partiellement inaccessible depuis la zone utilisateur 5 en situation de service. L’inviolabilité est alors garantie grâce à un premier dispositif par encliquetage 9 pour ce capot 14, d’un deuxième dispositif par encliquetage 9’ pour les plaquettes 13, ainsi que d’un troisième dispositif d’encliquetage 9” pour les blocs de connexion 10. Le premier dispositif d’encliquetage 9 comporte deux crochets, dont l’un d’eux est recouvert par la façade du coffret électrique 1, après installation.In addition, in the illustrated embodiment, the low voltage electrical module 3 comprises a removable cover 14, giving access to the electrical connection of said module and secured to the rest of said module by a fixing means at least partially inaccessible from the user zone 5 in situation of service. Inviolability is then guaranteed by means of a first snap-fastener device 9 for this cover 14, a second snap-fastener device 9 'for the wafers 13, and a third snap-fastener device 9 "for the connection blocks 10. The first latching device 9 comprises two hooks, one of which is covered by the front of the electrical box 1, after installation.

Plus précisément, le capot 14 est muni de deux crochets, qui coopèrent chacun avec un orifice aménagé dans le corps du module basse tension 3. Après fixation du capot 14 au corps du module basse tension, ces crochets débouchent partiellement hors du module basse tension, ce qui permettrait d’y avoir accès. En pressant sur ces crochets, il serait possible de les dégager des orifices, ce qui permettrait alors d’ôter le capot 14 et d’avoir accès au moyen de maintien 7 situé dans la cavité 6, juste sous le capot 14, ce qui pourrait représenter un danger. Afin d’éviter ce problème, un des orifices est aménagé dans une paroi horizontale, et la partie débouchante du crochet qui coopère avec cet orifice est masquée par la façade du coffret électrique 1. Ainsi, la façade du coffret électrique 1 empêche d’avoir accès au premier dispositif d’encliquetage 9, qui, à son tour, empêche d’avoir accès au moyen de maintien 7.More specifically, the cover 14 is provided with two hooks, each of which cooperates with an orifice arranged in the body of the low voltage module 3. After fixing the cover 14 to the body of the low voltage module, these hooks partially open out of the low voltage module, which would allow access to it. By pressing on these hooks, it would be possible to disengage orifices, which would then remove the cover 14 and have access to the holding means 7 located in the cavity 6, just under the hood 14, which could represent a danger. To avoid this problem, one of the orifices is arranged in a horizontal wall, and the opening portion of the hook which cooperates with this orifice is hidden by the front of the electrical box 1. Thus, the front of the electrical box 1 prevents having access to the first latching device 9, which in turn prevents access to the holding means 7.

Dans un autre mode de réalisation non illustré, le capot 14 est maintenu par des vis, la tête d’au moins l’une d’elle étant masquée par la façade, elle-même vissée.In another embodiment not illustrated, the cover 14 is held by screws, the head of at least one of them being hidden by the facade, itself screwed.

Les crochets des premier et deuxième dispositifs d’encliquetage 9, 9’ s’étendent dans la cavité 6, ce qui les rend inutilisable pour ouvrir cette dernière. Comme il est indispensable d’utiliser un outil pour dévisser la façade du coffret électrique 1, l’inaccessibilité du moyen de fermeture disposé au niveau du capot 14 est garantie. Ainsi, bien que démontable, le module électrique basse tension 3 ne peut pas être ouvert sans outil depuis la zone utilisateur 5.The hooks of the first and second latching devices 9, 9 'extend into the cavity 6, which makes them unusable for opening the latter. Since it is essential to use a tool to unscrew the front of the electrical box 1, the inaccessibility of the closure means disposed at the cover 14 is guaranteed. Thus, although dismountable, the low voltage electrical module 3 can not be opened without tools from the user zone 5.

Dans le mode de réalisation présenté dans les figures 1 à 4, le module électrique basse tension 3 est un bloc d’alimentation, rapporté, ayant la forme d’un boîtier définissant la cavité 6, et présentant trois blocs de connexion 10 rapportés, chacun sous la forme d’une fiche électrique femelle dans laquelle une fiche électrique mâle peut être insérée. Le module électrique basse tension 3 comporte une goulotte 12, et le moyen de retenue mécanique agit au niveau d’une paroi de fond de ladite goulotte 12 en s’appuyant contre elle. Dans ce cas, et selon une caractéristique possible de l’invention, le moyen de retenue mécanique prend la forme d’un boutterollage comprenant un rivet 11, fixant le module électrique basse tension 3, ledit rivet 11 étant installé depuis une zone arrière du coffret électrique 1, inaccessible en situation de service. Plus particulièrement, le rivet 11 maintien en permanence le module électrique basse tension 3, et précisément la paroi de fond de la goulotte 12, contre une paroi de contact 4 de la traverse 15, elle-même réalisée en matière isolante. Un cylindre creux 16, constitutif du rivet 11, traverse à la fois la paroi de fond de la goulotte 12 et la paroi de contact'4 de la traverse 15, la tête 8 d’un clou 17 constitutif dudit rivet 11 s’appuyant sur une face cachée 18 de la paroi de contact 4, située hors de la zone utilisateur 5. Un bourrelet 19, formant ergot et étant situé à une extrémité libre du cylindre creux 16, s’appuye sur la paroi de fond de la goulotte 12, de sorte à la plaquer contre une face d’appui 20 de la paroi de contact 4, opposée à la face cachée 18.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the low voltage electrical module 3 is a power supply unit, attached, having the shape of a housing defining the cavity 6, and having three connected connection blocks 10, each in the form of a female electrical plug into which a male electrical plug can be inserted. The low voltage electrical module 3 comprises a chute 12, and the mechanical retaining means acts at a bottom wall of said chute 12 abutting against it. In this case, and according to a possible characteristic of the invention, the mechanical retaining means takes the form of a butter comprising a rivet 11, fixing the low voltage electrical module 3, said rivet 11 being installed from a rear zone of the box Electric 1, inaccessible in service situation. More particularly, the rivet 11 permanently maintains the low voltage electrical module 3, and precisely the bottom wall of the chute 12, against a contact wall 4 of the cross member 15, itself made of insulating material. A hollow cylinder 16, constituting the rivet 11, passes through both the bottom wall of the chute 12 and the contact wall 4 of the crosspiece 15, the head 8 of a nail 17 constituting said rivet 11 resting on a hidden face 18 of the contact wall 4, located outside the user zone 5. A bead 19, forming a lug and located at a free end of the hollow cylinder 16, bears against the bottom wall of the chute 12, so as to press against a bearing face 20 of the contact wall 4, opposite to the hidden face 18.

Bien entendu, l'invention n’est pas limitée aux modes de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (9)

1. Coffret électrique (1), destiné à être fixé à une paroi (2) et comprenant un chassis (15”), au moins un module électrique très basse tension, et au moins un module électrique basse tension (3) connecté à un réseau basse tension, ledit coffret électrique (1) présentant une zone utilisateur (5) accessible en situation de service, coffret électrique (1) caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé au reste du coffret électrique (1) par un moyen de retenue mécanique inaccessible depuis la zone utilisateur (5).1. Electrical box (1), intended to be fixed to a wall (2) and comprising a frame (15 "), at least one very low voltage electrical module, and at least one low voltage electrical module (3) connected to a low voltage network, said electrical box (1) having a user area (5) accessible in a service situation, electrical box (1) characterized in that the low voltage electrical module (3) is fixed to the rest of the electrical box (1) by mechanical restraint means inaccessible from the user area (5). 2. Coffret électrique (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé par un bouterollage débouchant hors de la zone utilisateur (5), et, préférentiellement, dans une zone arrière du coffret électrique (1), à proximité de la paroi (2).2. Electrical box (1) according to claim 1, characterized in that the low voltage electrical module (3) is fixed by a bouterollage opening out of the user area (5), and preferably in a rear area of the box electric (1), close to the wall (2). 3. Coffret électrique (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé par un vissage dont au moins une tête de vis débouche hors de la zone utilisateur (5), et, préférentiellement, dans une zone arrière du coffret électrique (1), à proximité de la paroi (2).3. Electrical box (1), according to claim 1, characterized in that the low voltage electrical module (3) is fixed by a screwing of which at least one screw head opens out of the user area (5), and preferentially in a rear zone of the electrical box (1), close to the wall (2). 4. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé à une traverse (15), sensiblement horizontale lorsque le coffret électrique (1) est en position normale d’utilisation.4. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the low voltage electrical module (3) is fixed to a cross member (15), substantially horizontal when the electrical box (1) is in normal use position. 5. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé au chassis (15”) dudit coffret.5. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the low voltage electrical module (3) is fixed to the frame (15 ") of said cabinet. 6. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) est fixé à une plaque de fond (15’) dudit coffret.6. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the low voltage electrical module (3) is attached to a bottom plate (15 ') of said cabinet. 7. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) comporte un capot (14) amovible, donnant accès à la connexion électrique dudit module et assujetti au reste dudit module par un moyen de fixation au moins partiellement inaccessible depuis la zone utilisateur (5) en situation de service.7. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the low voltage electrical module (3) comprises a cover (14) removable, giving access to the electrical connection of said module and subject to remainder of said module by a fastening means at least partially inaccessible from the user zone (5) in the service situation. 8. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) comporte au moins un élément rapporté, par exemple, un bloc de connexion (10) ou une plaquette (13), fixé au reste dudit module par un moyen inaccessible depuis la zone utilisateur (5) en situation de service.8. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the low voltage electrical module (3) comprises at least one insert, for example, a connection block (10) or a wafer (13), fixed to the rest of said module by a means inaccessible from the user area (5) in a service situation. 9. Coffret électrique (1), selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module électrique basse tension (3) comporte un moyen de maintien (7) retenant le câble de connexion dudit module au réseau électrique.9. Electrical box (1) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the low voltage electrical module (3) comprises a holding means (7) retaining the connection cable of said module to the electrical network.
BE2011/0133A 2010-03-02 2011-02-28 MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED. BE1020403A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051498 2010-03-02
FR1051498A FR2957198B1 (en) 2010-03-02 2010-03-02 MIXED ELECTRICAL BOX CONNECTED WITH LOW VOLTAGE SECURED

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1020403A3 true BE1020403A3 (en) 2013-09-03

Family

ID=42933135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2011/0133A BE1020403A3 (en) 2010-03-02 2011-02-28 MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1020403A3 (en)
FR (1) FR2957198B1 (en)
NL (1) NL2006305B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8941977B2 (en) * 2011-09-26 2015-01-27 Panduit Corp. Power safety assembly
EP3358687B1 (en) * 2017-02-01 2023-08-30 Hager Electro GmbH & Co. KG Partitioning device for a distribution cabinet and distribution cabinet comprising such a partitioning device
DE102017113811A1 (en) * 2017-06-22 2018-12-27 Abb Schweiz Ag Arrangement of a distribution box

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1465423A1 (en) * 1964-04-18 1969-03-06 Telephonwerke U Kabelindustrie System of housings for electrical systems, especially for emergency call devices
FR2727805A1 (en) * 1994-12-05 1996-06-07 Legrand Sa Electrical distribution post for camping, caravan parks or marinas
DE19816580A1 (en) * 1998-04-08 1999-10-14 Siemens Ag Control panel of a low-voltage control panel equipped with device racks
US6147304A (en) * 1999-03-05 2000-11-14 Doherty; James W. Electrical outlet box
US6365989B1 (en) * 1999-03-26 2002-04-02 Patrick O'Donnell System and method for controlling one or more mains voltage electrical devices from an extra-low voltage source
US6433279B1 (en) * 2001-04-04 2002-08-13 General Electric Company Field or factory installable padlock and sealing device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1465423A1 (en) * 1964-04-18 1969-03-06 Telephonwerke U Kabelindustrie System of housings for electrical systems, especially for emergency call devices
FR2727805A1 (en) * 1994-12-05 1996-06-07 Legrand Sa Electrical distribution post for camping, caravan parks or marinas
DE19816580A1 (en) * 1998-04-08 1999-10-14 Siemens Ag Control panel of a low-voltage control panel equipped with device racks
US6147304A (en) * 1999-03-05 2000-11-14 Doherty; James W. Electrical outlet box
US6365989B1 (en) * 1999-03-26 2002-04-02 Patrick O'Donnell System and method for controlling one or more mains voltage electrical devices from an extra-low voltage source
US6433279B1 (en) * 2001-04-04 2002-08-13 General Electric Company Field or factory installable padlock and sealing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2957198A1 (en) 2011-09-09
FR2957198B1 (en) 2012-03-30
NL2006305B1 (en) 2016-08-31
NL2006305A (en) 2011-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2930849A3 (en) MULTIPLE ELECTRICAL SAFETY SOCKET.
FR2930848A3 (en) MULTIPLE ELECTRICAL SAFETY SOCKET
FR2913525A1 (en) Circuit breaker case for power system, comprises case, terminal block portion, and door engaged with case in monolithic form
EP0715375B1 (en) Modular electrical assembly
BE1020403A3 (en) MIXED ELECTRICAL BOX WITH LOW VOLTAGE CONNECTION SECURED.
EP0505256B1 (en) Two part adapter for connection of an electrical apparatus by plug and socket
EP0868737B1 (en) Device for connecting an external conductor such as a cable to a contact of an electrical apparatus
FR2928041A1 (en) Electric socket for e.g. floor of house, has transverse electric links, each terminating on sides by ends of male and female contacts, where ends are electrically and mechanically protected when ends are not used for lateral juxtaposition
FR2913820A1 (en) Male outlet for e.g. lighting equipment, has wings folded perpendicular to axes of pins in safety position to close cavity when male outlet is plugged-in or to avoid access to ground terminal when female outlet does not have cavity
FR2738676A1 (en) Connection terminal with protective diaphragm to screw fixing for use in modular electric equipment
FR2917911A1 (en) Electrical apparatus receiving cabinet for building, has removable cover including wall extending from another wall such that lower side of former wall is supported against upper edge of front wall of shell
EP0921617B1 (en) Holder for apparatus to be fastened alongside a channel
EP0961353B1 (en) Connecting mechanism for a cable exit or derivation
FR2810466A1 (en) BYPASS ACCESSORY POSITIONED AT THE JOINT OF TWO TRUNKS
CH716357B1 (en) Electrical modular device provided with a blocking element.
FR2951588A1 (en) Connection base for electrical connection box mounted on vertical wall of building, has anchoring device anchored on fixation rail and fixed at bottom part of block, and facade part presenting geometry compatible with opening of panel
EP1172892A1 (en) A joint connector and electrical joining assembly beetween a busbar system and at least one conductive cable
FR2967834A1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION COMPRISING MOUNTED MOBILE EQUIPMENT IN TRANSLATION IN OPENING IN A WALL
EP0954063A2 (en) Locking means for an electrical connector
FR2740904A1 (en) Fused circuit breaker with protected electrical parts
EP1999823A1 (en) Low voltage connector
FR2965413A1 (en) DEVICE COMPRISING A HOLLOW CHASSIS FORMING AN ENCLOSURE
EP0033675A1 (en) Electric device with a safety fuse carrier
EP2434599A1 (en) Electric accessory mounted translatably mobile in an opening made in a wall
FR3019387A1 (en) POWER SUPPLY BLOCK.