BE1018928A3 - MACHINE FOR MAKING BRUSHES FOR ROUND BRUSHES. - Google Patents

MACHINE FOR MAKING BRUSHES FOR ROUND BRUSHES. Download PDF

Info

Publication number
BE1018928A3
BE1018928A3 BE2009/0340A BE200900340A BE1018928A3 BE 1018928 A3 BE1018928 A3 BE 1018928A3 BE 2009/0340 A BE2009/0340 A BE 2009/0340A BE 200900340 A BE200900340 A BE 200900340A BE 1018928 A3 BE1018928 A3 BE 1018928A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
making machine
machine according
wire twisting
brush making
treatment
Prior art date
Application number
BE2009/0340A
Other languages
French (fr)
Inventor
Peter Steinebrunner
Original Assignee
Zahoransky Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky Ag filed Critical Zahoransky Ag
Application granted granted Critical
Publication of BE1018928A3 publication Critical patent/BE1018928A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • A46D3/05Machines for inserting or fixing bristles in bodies for fixing the bristles between wires, tapes, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D9/00Machines for finishing brushes
    • A46D9/02Cutting; Trimming

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Une machine de fabrication de brosses (1) pour brosses rondes (2) qui présentent des poils (7) enroulés en spirale entre des fils (6) à un dispositif d'amenée de poils et au moins deux dispositifs de torsadage de fil (3a,3b) qui peuvent être positionnés entre un lieu de mise en place (4) et au moins un lieu traitement et/ou d'éjection (5) et qui peuvent être entraînés pour le torsadage.A machine for manufacturing brushes (1) for round brushes (2) which have bristles (7) spirally wound between yarns (6) to a bristle feeder and at least two yarn twisting devices (3a , 3b) which can be positioned between an installation site (4) and at least one treatment and / or ejection site (5) and which can be driven for twisting.

Description

« Machine de fabrication de brosses pour brosses rondes » L’invention concerne une machine de fabrication de brosses pour brosses rondes qui présentent des poils enroulés en spirale entre des fils, avec un dispositif d’amenée de poils et un dispositif de torsadage de fil.The invention relates to a machine for producing brushes for round brushes which have spiral wound fibers between wires, with a bristle feed device and a wire twisting device.

Lors de la fabrication de brosses rondes, par exemple des goupillons, des brosses interdentaires ou des brosses à mascara, les filaments de poils sont positionnés entre deux fils ou les deux bras d’un fil plié en forme de U et sont reliés par serrage à ces fils en faisant tourner ceux-ci. Pour éviter que les filaments de poil soient expulsés lorsqu’on fait tourner les fils, la vitesse d’enroulement en spirale est limitée et donc la vitesse de traitement maximale possible l’est aussi.In the manufacture of round brushes, for example, brushes, interdental brushes or mascara brushes, the bristle filaments are positioned between two wires or both arms of a U-shaped folded wire and are clampingly connected to each other. these wires spinning them. To prevent the pile filaments from being expelled when the threads are turned, the spiral winding speed is limited and so the maximum possible processing speed is also limited.

On connaît par EP 1 917 886 A1 un procédé et un dispositif pour fabriquer des brosses rondes dans lesquels le traitement est effectué dans plusieurs postes disposés les uns après les autres. Dans un premier temps, un enroulement préliminaire en spirale a notamment lieu à vitesse de rotation réduite pour fixer les filaments de poil entre les fils. Ensuite, la brosse ronde est transférée dans un autre poste de travail et le torsadage est terminé à une vitesse plus élevée.EP 1 917 886 A1 discloses a method and a device for producing round brushes in which the treatment is carried out in several stations arranged one after the other. In a first step, a preliminary spiral winding in particular takes place at a reduced rotational speed to fix the pile filaments between the threads. Then the round brush is transferred to another workstation and twisting is completed at a higher speed.

De ce fait, le temps de traitement peut être globalement raccourci. Un tel dispositif est toutefois comparativement coûteux tant au niveau de la fabrication qu’en termes d’adaptation aux différents types de brosse.As a result, the processing time can be shortened overall. Such a device is however comparatively expensive both in terms of manufacturing and in terms of adaptation to different types of brush.

C’est pourquoi le problème consiste à fournir une machine de fabrication de brosse du type mentionné au début qui permet un enroulement simple et rapide en spirale des filaments de poil entre les fils et donc un temps de traitement réduit.This is why the problem is to provide a brush making machine of the type mentioned at the beginning which allows a simple and fast spiral winding of pile filaments between the threads and thus a reduced processing time.

La solution selon l’invention à ce problème consiste en ce qu’il est prévu au moins deux dispositifs de torsadage de fil qui peuvent être positionnés entre un lieu de mise en place et au moins un lieu de traitement et/ou d’éjection et qui peuvent être entraînés pour le torsadage.The solution according to the invention to this problem consists in that at least two wire twisting devices are provided which can be positioned between a place of installation and at least one place of treatment and / or ejection and which can be driven for twisting.

Après la mise en place des fils et des filaments de poil dans le premier dispositif de torsadage de fil, le mouvement d’enroulement en spirale commence et après l’enroulement en spirale, le dispositif de torsadage de fil est positionné dans le lieu de traitement et / ou d’éjection suivant. Là, la brosse ronde peut être directement éjectée ou traitée ultérieurement, par exemple cisaillée, afin que la longueur des filaments puisse être adaptée ou que les poils soient coupés dans une forme souhaitée, par exemple de manière conique ou bombée. Des pertes de temps dues au déplacement de la brosse ronde sont ainsi évitées. En outre, aucun dispositif de transfert coûteux n’est nécessaire pour la brosse ronde dans laquelle les filaments de poil ont été préalablement enroulés en spirale.After placement of the pile yarns and filaments in the first yarn twisting device, the spiral winding movement begins and after the spiral winding, the yarn twisting device is positioned in the processing location and / or subsequent ejection. Here, the round brush can be directly ejected or further treated, for example sheared, so that the length of the filaments can be adapted or the hairs are cut into a desired shape, for example conically or curved. Loss of time due to the movement of the round brush is thus avoided. In addition, no expensive transfer device is required for the round brush in which the pile filaments have previously been spirally wound.

Pendant que la brosse ronde dans le premier dispositif de torsadage de fil est traitée ultérieurement et / ou éjectée, le fil et les filaments de poils pour une autre brosse ronde peuvent déjà être amenés dans le deuxième dispositif de torsadage de fil qui se trouve alors dans le lieu de mise en place. De même, l’enroulement en spirale de filaments de poil sur la brosse ronde se trouvant dans le deuxième dispositif de torsadage de fil peut déjà commencer pendant le traitement de la première brosse ronde. Un traitement simple et rapide est ainsi possible et le temps de fabrication pour les brosses rondes est ainsi réduit.While the round brush in the first wire twisting device is further processed and / or ejected, the wire and bristle filaments for another round brush can already be fed into the second wire twisting device which is then in the place of establishment. Likewise, the spiral winding of pile filaments on the round brush in the second wire twisting device can already begin during the treatment of the first round brush. Simple and fast processing is possible and the manufacturing time for round brushes is reduced.

Dans ce cas, il est particulièrement avantageux que les dispositifs de torsadage de fil puissent être entraînés pour le torsadage pendant le mouvement de positionnement entre le lieu de mise en place et un lieu de traitement et / ou d’éjection. Le mouvement d’enroulement en spirale peut commencer directement après la mise en place des fils et des filaments de poil dans le premier dispositif de torsadage et dès que les filaments de poil sont suffisamment serrés pour éviter qu’ils ne tombent, le mouvement de positionnement vers le lieu de traitement ou d’éjection suivant commence. Pendant ce positionnement, le torsadage se poursuit de sorte que le mouvement d’enroulement en spirale est terminé quand le dispositif de torsadage de fil atteint le lieu de traitement et/ou d’éjection. De ce fait, le temps de traitement peut encore être nettement réduit.In this case, it is particularly advantageous that the wire twisting devices can be driven for twisting during the positioning movement between the place of installation and a place of treatment and / or ejection. The spiral winding movement can begin directly after the threads and pile filaments are placed in the first twisting device and as soon as the pile filaments are sufficiently tight to prevent them from falling, the positioning movement to the next place of treatment or ejection begins. During this positioning, the twisting continues so that the spiral winding movement is completed when the wire twisting device reaches the processing and / or ejection location. As a result, the treatment time can be significantly reduced.

Il est avantageux que les dispositifs de torsadage de fil soient disposés sur un tambour monté à rotation. Un positionnement simple et précis est ainsi possible. En outre, il peut aussi être prévu plus deux dispositifs de torsadage de fil et un nombre correspondant de postes de traitement ultérieur, ce qui permet d’effectuer des traitements ultérieurs plus complexes, en ce sens que les dispositifs de torsadage de fil sont positionnés les uns après les autres dans les postes de travail individuels.It is advantageous that the wire twisting devices are arranged on a rotatably mounted drum. Simple and precise positioning is possible. In addition, it is also possible to provide two wire twisting devices and a corresponding number of subsequent processing stations, which makes it possible to carry out further complex processing operations, in that the wire twisting devices are positioned on the one after the other in the individual workstations.

Une forme de réalisation préférée prévoit toutefois que deux dispositifs de torsadage de fil soient montés sur un tambour ou un dispositif de support similaire monté de manière à pouvoir pivoter de 180°. Ce dispositif de support exécute un pivotement dans un sens et dans l’autre de 180° au lieu d’un mouvement de rotation continu.However, a preferred embodiment provides for two wire twisting devices to be mounted on a drum or similar support device rotatably mounted by 180 °. This support device pivots in one direction and the other by 180 ° instead of a continuous rotational movement.

Après la mise en place du fil et du matériau de poil dans un des dispositifs de torsadage de fil, celui-ci est amené à pivoter de 180° pour procéder au cisaillement et le cas échéant à l’éjection et est ensuite amené à pivoter dans le sens de rotation inverse. De ce fait, les lignes d’alimentation, en particulier les lignes électriques pour l’entraînement en rotation des dispositifs de torsadage de fil et du dispositif de support proprement dit ainsi que les tuyaux d’air comprimé pour les mâchoires de serrage des dispositifs de torsadage de fil, peuvent être raccordées de manière simple au dispositif de support. Un pivotement de 180° ne représente, dans ce cas, aucun problème pour les lignes d’alimentation, contrairement à un mouvement de rotation continu pour lequel de coûteux mécanismes de compensation seraient nécessaires.After placing the yarn and pile material in one of the yarn twisting devices, the yarn twisted 180 ° to shear and, if appropriate, eject and then rotate the opposite direction of rotation. As a result, the supply lines, in particular the power lines for rotating the wire twisting devices and the support device itself, as well as the compressed air hoses for the clamping jaws of the wire twisting, can be connected in a simple manner to the support device. In this case, a 180 ° swivel is no problem for the supply lines, as opposed to a continuous rotational movement for which expensive compensation mechanisms would be necessary.

Il est approprié que les dispositifs de torsadage de fil présentent respectivement deux pinces espacées l’une de l’autre pour tenir les fils et qu’au moins une des pinces d’un dispositif de torsadage de fil soit en liaison d’entraînement rotatif avec un moteur. Cela permet une saisie simple et en même temps sûre des fils d’un côté et un torsadage rapide et ciblé des fils jusqu’à un degré de torsadage voülu.It is appropriate that the wire twisting devices respectively have two clips spaced from one another to hold the wires and that at least one of the tweezers of a wire twisting device is in rotational drive connection with a motor. This allows a simple and safe seizure of threads on one side and fast and targeted twisting of threads to a desired degree of twisting.

Le temps d’enroulement en spirale peut en outre être réduit quand les deux pinces d’un dispositif de torsadage de fil sont respectivement en liaison d’entraînement rotatif avec un moteur pour un mouvement de rotation en sens opposé.The spiral winding time can be further reduced when the two tweezers of a wire twisting device are respectively rotatably coupled to a motor for rotational movement in opposite directions.

Pour un positionnement précis, il est approprié que les moteurs soient des servomoteurs.For precise positioning, it is appropriate for the motors to be servomotors.

Au début du mouvement d’enroulement en spirale, quand les filaments de poils ne sont pas encore maintenus de manière serrée entre les fils, la vitesse d’enroulement en spirale ne doit pas être trop élevée, sinon les filaments peuvent être expulsés. Pour raccourcir au total la durée d’enroulement en spirale, il est par conséquent avantageux qu’un dispositif de commande soit chaque fois associé aux moteurs pour faire varier le régime. Il est ainsi possible dans un premier temps de travailler à une vitesse d’enroulement en spirale plus basse jusqu’à ce que les filaments de poil soient serrés entre les fils. Dès qu’il n’est plus possible pour les filaments de tomber ou de glisser, la vitesse d’enroulement en spirale peut être augmentée.At the beginning of the spiral winding motion, when the pile filaments are not yet tightly held between the yarns, the spiral winding speed should not be too high, otherwise the filaments can be expelled. To shorten the overall spiral winding time, it is therefore advantageous for a control device to be associated with the motors each time in order to vary the speed. It is thus possible in a first step to work at a lower spiral winding speed until the pile filaments are clamped between the threads. As soon as it is no longer possible for the filaments to fall or slide, the spiral winding speed can be increased.

Dans ce cas, il est approprié que le régime des moteurs puisse être commandé conformément à une courbe caractéristique prédéterminée ou pouvant être prédéterminée avec un régime tout d’abord croissant. Par exemple, le régime peut augmenter de manière linéaire ou selon une courbe croissante jusqu’à atteindre un régime maximal auquel .le traitement peut continuer.In this case, it is appropriate that the engine speed can be controlled in accordance with a predetermined or predetermined characteristic curve with a first increasing speed. For example, the rate may increase linearly or in an increasing curve until a maximum rate at which treatment can continue.

Si l’enroulement en spirale est trop rapide, les fils pourraient s’échauffer et, par conséquent, endommager les filaments serrés entre eux. On peut éviter cela par une limitation du régime maximal. Pour relever le régime maximal admissible, il est avantageux de prévoir un dispositif de refroidissement pour les dispositifs de torsadage de fil. Celui-ci peut notamment comprendre une soufflerie d’air et / ou un dispositif de pulvérisation pour un liquide de refroidissement. L’air soufflé peut, dans le cas le plus simple, être l’air ambiant mais il est également possible de souffler de l’air refroidi pour obtenir un effet de refroidissement plus fort.If the spiral winding is too fast, the wires could heat up and, as a result, damage the tightly packed filaments. This can be avoided by limiting the maximum speed. To raise the maximum permissible speed, it is advantageous to provide a cooling device for the wire twisting devices. This may include in particular an air blower and / or a spraying device for a cooling liquid. In the simplest case, the supply air can be ambient air, but it is also possible to blow cooled air to obtain a stronger cooling effect.

Après avoir terminé de torsader la brosse ronde et, le cas échéant après le traitement ultérieur, la brosse ronde peut, par ouverture dés pinces, tomber du dispositif de torsadage de fil concerné. Cela peut avoir lieu dans le lieu de traitement et·/ ou d’éjection ou aussi après avoir ramené par pivotement la brosse ronde traitée dans le lieu de mise en place.After having finished twisting the round brush and, if appropriate after the subsequent treatment, the round brush may, by opening darts, fall from the wire twisting device concerned. This can take place in the treatment and / or ejection place or also after pivoting the treated round brush into the place of placement.

Si un traitement ultérieur de la brosse ronde dans un autre dispositif de traitement en aval doit être effectué et que la brosse ronde doit, par conséquent, être transférée dans une position définie, il peut être prévu une pince de prélèvement pour la brosse ronde dans le lieu de mise en place. La brosse ronde peut être transférée avec cette pincé de prélèvement dans une position définie sur un dispositif de traitement ou aussi sur un dispositif de transport.If subsequent treatment of the round brush in another downstream treatment device is to be carried out and the round brush is therefore to be transferred to a defined position, a pick-up for the round brush can be provided in the place of establishment. The round brush may be transferred with this picking pinch to a defined position on a treatment device or also on a transport device.

Pour garantir que les brosses rondes tombent de manière sûre et automatique, il est avantageux que les pinces présentent respectivement deux mâchoires de serrage qui sont respectivement disposées de manière verticale en position de repos dans le lieu de mise en place et au moins un des lieux de traitement et / ou d’éjection.To ensure that the round brushes fall safely and automatically, it is advantageous that the clamps respectively have two clamping jaws which are respectively arranged vertically in the rest position in the place of installation and at least one of treatment and / or ejection.

Un exemple de réalisation d’une machine de fabrication de brosses selon l’invention sera expliqué de manière plus détaillée ci-dessus sur la base des dessins.An exemplary embodiment of a brush making machine according to the invention will be explained in more detail above on the basis of the drawings.

De manière fortement schématisée,In a strongly schematized way,

La Fig. 1 montre une machine de fabrication de brosses avec deux dispositifs de torsadage de fil et un dispositif de traitement ultérieur,Fig. 1 shows a brush making machine with two wire twisting devices and a subsequent processing device,

La Fig. 2 montre le déroulement du travail de la fabrication de brosses,Fig. 2 shows the progress of the work of the manufacture of brushes,

La Fig. 3 etFig. 3 and

La Fig. 4 montrent respectivement la courbe caractéristique pour le régime d’un servomoteur entraînant un dispositif de torsadage de fil.Fig. 4 respectively show the characteristic curve for the speed of a servomotor driving a wire twisting device.

Une machine de fabrication de brosses 1, représentée de manière fortement schématisée sur la figure 1, pour des brosses rondes 2 présente deux dispositifs de torsadage de fil 3a, 3b qui sont montés sur un dispositif de support non représenté de manière à pouvoir pivoter (flèche Pf1) entre un lieu de mise en place 4 et un lieu de traitement 5.A brush making machine 1, shown schematically in FIG. 1, for round brushes 2 has two wire twisting devices 3a, 3b which are mounted on a support device not shown so as to be able to pivot (arrow). Pf1) between a place of installation 4 and a place of treatment 5.

Sur le lieu de mise en place 4, le fil 6 et les filaments de poil 7 (figure 2) sont introduits dans le dispositif de torsadage de fil 3a (figure 1) qui s’y trouve. Les deux dispositifs de torsadage de fil 3a, 3b présentent respectivement deux pinces 8 espacées l’une de l’autre avec lesquelles le fil est maintenu. Les pinces 8 sont respectivement entraînées par un servomoteur non représenté, les deux pinces 8 d’un dispositif de torsadage de fil 3a, 3b effectuant un mouvement de rotation en sens opposé suivant les flèches Pf2 et Pf3 sur la figure 2.At the place of introduction 4, the thread 6 and the pile filaments 7 (FIG. 2) are introduced into the wire twisting device 3a (FIG. 1) that is there. The two wire twisting devices 3a, 3b respectively have two tongs 8 spaced apart from each other with which the wire is held. The clamps 8 are respectively driven by a servomotor not shown, the two clamps 8 of a wire twisting device 3a, 3b rotating in the opposite direction along the arrows Pf2 and Pf3 in Figure 2.

Les servomoteurs sont actionnés dans un premier temps à un bas régime pour éviter une expulsion des filaments de poil individuels 7. Dès que les filaments de poil 7 sont serrés de manière sûre entre les fils 6, le régime est augmenté et le dispositif de torsadage de fil 3a pivote pendant le mouvement d’enroulement en spirale autour de l’axe de pivotement 10 jusqu’au lieu de traitement 5. Dès que celui-ci est atteint, la brosse ronde 2 torsadée terminée peut être traitée par un dispositif de meulage 9 qui n’est représenté que de manière fortement schématisée. Après ce traitement de finition, la brosse ronde 2 peut être éjectée. À cet effet, les pinces 8 s’ouvrent et la brosse ronde 2 tombe ou est retirée par une pince de prélèvement non représentée.The servomotors are actuated initially at a low speed to prevent expulsion of the individual pile filaments 7. As soon as the pile filaments 7 are securely tightened between the threads 6, the speed is increased and the torsion device of 3a thread rotates during the spiral winding movement about the pivot axis 10 to the treatment location 5. As soon as it is reached, the completed round brush 2 twisted can be treated by a grinding device 9 which is represented only in a strongly schematized way. After this finishing treatment, the round brush 2 can be ejected. For this purpose, the clamps 8 open and the round brush 2 falls or is removed by a not shown gripper.

Le deuxième dispositif de torsadage de fil 3b est amené à pivoter en direction du lieu de mise en place 4 pendant que le premier dispositif de torsadage de fil 3a est déplacé en direction du lieu de traitement. 5. Pendant qu’une brosse ronde 2 dont le torsadage est terminé est traitée sur le lieu de traitement, un nouveau fil 6 et des filaments de poil 7 sont mis en place dans l’autre dispositif de torsadage de fil 3b se trouvant sur le lieu de mise en place et le processus d’enroulement en spirale commence à plus bas régime. Ensuite, le dispositif de support avec les deux dispositifs de torsadage de fil 3a, 3b peut de nouveau pivoter dans le sens opposé et le cycle de traitement se répète.The second wire twisting device 3b is pivoted towards the place of placement 4 while the first wire twisting device 3a is moved towards the place of treatment. 5. While a round brush 2 which has been twisted is processed at the treatment site, a new yarn 6 and pile filaments 7 are put into place in the other yarn twister 3b on the place of establishment and the spiral winding process begins at lower regime. Then, the support device with the two wire twisting devices 3a, 3b can again rotate in the opposite direction and the treatment cycle is repeated.

Les figures 3 et 4 montrent des courbes caractéristiques possibles pour le régime des servomoteurs. Le régime n peut au cours du temps t présenter par exemple, selon la figure 3, une rapide montée avec une courbe croissante, une section comparativement longue à un régime élevé constant et une zone rapidement décroissante de marche sur erre jusqu’à l’arrêt ou avoir, selon la figure 4, une zone de montée lente et linéaire avec une courte section dans la zone de régime maximal avant une zone de marche sur erre en pente.Figures 3 and 4 show possible characteristic curves for the speed of the servomotors. The regime n can over time t present, for example, according to Figure 3, a rapid rise with an increasing curve, a comparatively long section at a constant high speed and a rapidly decreasing zone of walking on the road to stop or have, according to Figure 4, a slow and linear rise zone with a short section in the maximum rpm zone before a sloping walking zone.

Du fait de l’enroulement en spirale des filaments de poil pendant le mouvement de pivotement, de la rotation des deux côtés, en sens opposé, avec les deux servomoteurs ainsi que de la vitesse croissante d’enroulement en spirale, la fabrication des brosses rondes peut être nettement accélérée.Due to the spiral winding of the pile filaments during the pivoting movement, the rotation of the two sides in opposite directions with the two servomotors as well as the increasing spiral winding speed, the manufacture of the round brushes can be significantly accelerated.

Comme fil pour le maintien par serrage des filaments de poil 7, on peut utiliser soit deux fils séparés ou, de préférence et comme représenté sur les figures, un fil plié essentiellement en forme de U ou en forme d’épingle à cheveux.As a thread for holding the pile filaments 7 by clamping, it is possible to use either two separate yarns or, preferably and as shown in the figures, a substantially U-shaped or hairpin-shaped folded yarn.

Claims (13)

1. Machine de fabrication de brosses (1) pour brosses rondes (2) qui présentent des poils (7) enroulés en spirale entre des fils (6), avec un dispositif d’amenée de poils et un dispositif de torsadage de fil, caractérisée en ce qu’il est prévu au moins deux dispositifs de torsadage de poils (3a, 3b) qui peuvent être positionnés entre un lieu de mise en place (4) et au moins un lieu de traitement et / ou d’éjection (5) et qui peuvent être entraînés pour le torsadage.Brush making machine (1) for round brushes (2) having bristles (7) wound spirally between threads (6), with a bristle feeding device and a wire twisting device, characterized in that at least two bristle twisting devices (3a, 3b) are provided which can be positioned between a placing point (4) and at least one treatment and / or ejection point (5). and which can be driven for twisting. 2. Machine de fabrication de brosses selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dispositifs de torsadage de fil (3a, 3b) peuvent être entraînés pour le torsadage pendant le mouvement de positionnement entre le lieu de mise en place (4) et un lieu de traitement et / ou d’éjection (5).Brush making machine according to claim 1, characterized in that the wire twisting devices (3a, 3b) can be driven for twisting during the positioning movement between the placing point (4) and a place of treatment and / or ejection (5). 3. Machine de fabrication de brosses selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les dispositifs de torsadage de fil (3a, 3b) sont disposés sur un tambour monté à rotation.3. Brush making machine according to claim 1 or 2, characterized in that the wire twisting devices (3a, 3b) are arranged on a rotatably mounted drum. 4. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que deux dispositifs de torsadage de fil (3a, 3b) sont montés sur un tambour ou un dispositif de support similaire pouvant pivoter de 180°.Brush making machine according to one of Claims 1 to 3, characterized in that two wire twisting devices (3a, 3b) are mounted on a drum or similar support device which can rotate by 180 °. 5. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les dispositifs de torsadage de fil (3a, 3b) présentent respectivement deux pinces (8) espacées l’une de l’autre pour tenir les fils (6) et en ce qu’au moins une des pinces (8) d’un dispositif de torsadage de fil (3a, 3b) est en liaison d’entraînement rotatif avec un moteur.Brush making machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the wire twisting devices (3a, 3b) each have two clamps (8) spaced from one another to hold the wires (6) and in that at least one of the tweezers (8) of a wire twisting device (3a, 3b) is rotatably connected to a motor. 6. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les deux pinces (8) d’un dispositif de torsadage de fil (3a, 3b) sont respectivement en liaison d’entraînement rotatif avec un moteur pour un mouvement de rotation en sens opposé.Brush making machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two grippers (8) of a wire twisting device (3a, 3b) are respectively rotatably connected with one another. a motor for a rotation movement in the opposite direction. 7. Machine de fabrication de brosses selon ’ l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moteurs sont des servomoteurs.Brush making machine according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the motors are servomotors. 8. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce qu’un dispositif de commande est chaque fois associé aux moteurs pour faire varier le régime.8. Machine for manufacturing brushes according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a control device is each time associated with the motors to vary the speed. 9. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le régime des moteurs peut être commandé conformément à une courbe caractéristique prédéterminée ou pouvant être prédéterminée avec un régime tout d’abord croissant.9. Brush making machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the speed of the motors can be controlled according to a predetermined characteristic curve or can be predetermined with a regime first increasing. 10. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu’il est prévu un dispositif de refroidissement pour les dispositifs de torsadage de fil (3a, 3b).Brush making machine according to one of Claims 1 to 9, characterized in that a cooling device is provided for the wire twisting devices (3a, 3b). 11. Machine de fabrication de brosses selon la revendication 10, caractérisée en ce que le dispositif de refroidissement présente une soufflerie d’air et / ou un dispositif de pulvérisation pour un liquide de refroidissement.11. Brush making machine according to claim 10, characterized in that the cooling device has an air blower and / or a spraying device for a coolant. 12. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu’il est prévu une pince de prélèvement pour la brosse ronde (2) sur le lieu de traitement et / ou d’éjection (5).Brush making machine according to one of Claims 1 to 11, characterized in that a pick-up device is provided for the round brush (2) at the treatment and / or ejection point (5). ). 13. Machine de fabrication de brosses selon l’une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que les pinces (8) présentent respectivement deux mâchoires de serrage qui sont respectivement disposées de manière verticale en position de repos dans le lieu de mise en place (4) et au moins un des lieux de traitement et / ou d’éjection (5).13. Machine for manufacturing brushes according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the clamps (8) respectively have two clamping jaws which are respectively arranged vertically in the rest position in the place of implementation. place (4) and at least one of the treatment and / or ejection sites (5).
BE2009/0340A 2008-08-02 2009-06-04 MACHINE FOR MAKING BRUSHES FOR ROUND BRUSHES. BE1018928A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008036206 2008-08-02
DE102008036206.9A DE102008036206B4 (en) 2008-08-02 2008-08-02 Brush making machine for round brushes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1018928A3 true BE1018928A3 (en) 2011-11-08

Family

ID=41461646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2009/0340A BE1018928A3 (en) 2008-08-02 2009-06-04 MACHINE FOR MAKING BRUSHES FOR ROUND BRUSHES.

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN101637338B (en)
BE (1) BE1018928A3 (en)
DE (1) DE102008036206B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012000720U1 (en) 2012-01-25 2012-03-01 Leistner Werkzeug Gmbh Free-turning device for brush turning machines for the production of round brushes

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2358443A (en) * 1942-02-16 1944-09-19 Fuller Brush Co Brushmaking machine
US3550963A (en) * 1968-04-25 1970-12-29 Anthony E Puleo Brush making apparatus with dual twisting heads

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5609398A (en) * 1994-10-20 1997-03-11 Jason Incorporated Twisted stem abrading tool and method of making
FR2774269B1 (en) * 1998-01-30 2000-04-07 Oreal BRUSH FOR APPLYING A MAKE-UP PRODUCT, DEVICE THUS EQUIPPED AND MANUFACTURING METHOD
CN1507823A (en) * 2002-12-18 2004-06-30 珠海市庭佑化妆配件有限公司 Method for producing lash brush and utilizing apparatus thereof
DE102006057241A1 (en) * 2006-01-27 2007-08-02 Zahoransky Ag Compact machine for producing twisted brushes, e.g. interdental, mascara or medicinal brushes, includes finishing unit with twisting machine, final processing device and blank transporting device
DE202006003418U1 (en) * 2006-03-04 2006-05-04 Zahoransky Ag Control device for turning round brushes or brush parts includes camera to take pictures of brush in different positions and memory to compare them to reference pictures
BE1017281A3 (en) 2006-10-31 2008-05-06 Boucherie Nv G B METHOD FOR MANUFACTURING WIRE-WRILLED BRUSHES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2358443A (en) * 1942-02-16 1944-09-19 Fuller Brush Co Brushmaking machine
US3550963A (en) * 1968-04-25 1970-12-29 Anthony E Puleo Brush making apparatus with dual twisting heads

Also Published As

Publication number Publication date
CN101637338A (en) 2010-02-03
DE102008036206B4 (en) 2019-07-11
CN101637338B (en) 2013-01-16
DE102008036206A1 (en) 2010-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1021370B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING ROUND BRUSHES
CN111760919B (en) Cable drawing structure and cable drawing method
BE1018928A3 (en) MACHINE FOR MAKING BRUSHES FOR ROUND BRUSHES.
EP2242354B8 (en) Machine for tying plants, in particular the branches of vines
FR2513235A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CHANGING COILS IN SINGLE OR MULTIPLE COILING STATIONS WORKING CONTINUOUSLY AND INTENDED FOR A FILIFORM MATERIAL PARTICULARLY METAL WIRE
FR2835261A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WIRING AND FIXING OF WIRES FOLLOWED BY ADDITIONAL HEAT TREATMENT
EP1646740B1 (en) Machine for yarn cabling/twisting and continuous setting
JP3561356B2 (en) Automatic winding machine and automatic winding method
EP1254976A1 (en) Method of combing and rectilinear comb for implementing the method
EP0311918A2 (en) Wire electrode gripping device for an electroerosion machine
FR2721445A1 (en) Machine for manufacturing electrical harnesses comprising simple connectors and its use.
EP2646227A1 (en) Device for embedding threads in a rubber profiled element comprising a blunt-tipped rotary needle
FR2483358A1 (en) METHOD FOR FORMING A LINK ON A PACKAGING, DIE HEAD FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND MACHINE COMPRISING SUCH A HEAD
EP0031783A1 (en) Machine for winding wire on spools
FR2491691A1 (en) Automatic cutting, stripping and end treatment appts. for electric cab - uses rotating table driven in oscillatory motion to grip, measure, and cut wire strand which is then stripped before flux is applied
FR2708882A1 (en) Method and device for straightening metal wires for a bending machine
EP1384799A1 (en) Device and procedure for controlling and consulting the operating parameters of textile machines
CN215946347U (en) Antistatic filament winding device
FR2520339A1 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION AND DEPOSITION OF YARN LOOPS
EP0410906A1 (en) Machine for producing and transforming yarn, having a treating element between two transport rolls and method for automatically introducing the yarn into the interior of these elements during a piecing operation
BE456197A (en)
FR2622129A1 (en) Machine for shaping a section of wire or of tube by successive bending operations
FR2587984A1 (en) Drawing machine having a vertical drum, equipped with a device for improving the storage of turns in cans (magazines)
FR2512705A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF WIRE ROLLER ROLLS
WO1997000604A1 (en) Improved machine for automatically binding vine shoots to a taut wire