<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour la coulée continue directe de l'acier.
Domaine technique La présente invention est relative à un dispositif pour la coulée continue directe de métal en fusion, en particulier de l'acier.
Etat de la technique Dans la pratique actuelle de la coulée continue de l'acier, on utilise habituellement un panier répartiteur alimentant une ou plusieurs lignes de coulée. Une ligne de coulée continue conventionnelle comporte ainsi successivement un conduit vertical de sortie du panier répartiteur, avec un organe d'arrêt tel qu'une vanne à tiroir par
EMI1.1
gaj,. qf ent,, v (rtigAl, d', aljrnentation de la lingotière. Ce dernier conduit se termine généralement par une busette dont l'extrémité inférieure est immergée.d.ans, t.'apier liquide coûté dans la lingotière.
Le ménisque se forme dès mme qur, au : poin Io d'Ri. : rée, de@ l'acier. liqvide, oafl jors..un.'Ye.a.usupérieur, aux points, d'ejrée de t'acier jiqujde. dans, ja gpère, inirnée Cette tngoti. re est ette- ; mêrre animée d'un mouvement d'oscillation vertical, destiné à empêcher le collage du lingot aux parois internes de la lingotière. 1\ n'existe pas de liaison continue entre la lingotière et le panier répartiteur, afin de ne pas pppger le mouveme propager te mouvement d'oscillation dans toute ta. tigne de coulée. Par ailleurs, la ".-T'j. '..-'.'' : t . Luc"'...'-'. : \''.'"'"''., r '. !., :"'t ! - : :' ;'') : u surface supérieure libre de t'acier dans la lingotière se trouve. en générât à) a pression atmosphérique, soit à l'air libre, soit sous une atmosphère protectrice, par exemple d'argon, soit encore sous une couche d'une poudre de couverture.
Les conduits de coulée étant verticaux, l'organe d'arrêt est habituellement actionné dans. un pian hprizontaj.
EMI1.2
Un tel système de coulée continue présente divers inconvénients.
"'. í \.', 1. r,.'t' ;. t 1.',, 1 1 l' ;'. J (,' Le lingot coulé en. continu présente en effet souvent une mauvaise qualité de surface, à cause de ta difficulté d'assurer, d'une part une régulation adéquate du L f J 'rI : :,. 1.'- :'f l, 1..}. tí''-'". " -- ; J'}, 1 C njve. au du ménjsque, et d'autre part un réglage correct du débit, d'acier. EnjOUtre. jt se produit,. fré. quejnmn, t un bouchage. du disppsitide rég ! ag, e, du débiaus. si bien g da. os le cas, d'une querouille. que d'une. vanne à tiroir, ou, même, dns t . busette. de cou) ée,a < ; ilieurs, les dispositif s, de. coulée connus donnent iieu,, à un.. écoutèrent. à forte tvrbuleqce d, 3ps la, lingotière, provoquant ainsi le piégeage-d', incusipn u . 1.
1 :', "..} 1 r, -.)
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
bulles de gaz, en particulier d'argon, dans la peau d'acier solidifiée. Enfin, la coulée continue conventionnelle conduit en général à un entraînement d'air dans l'acier liquide, ce qui peut donner naissance ultérieurement à des soufflures et à des défauts internes dans l'acier.
Pour tenter de réduire ces inconvénients, on a actuellement recours à des dispositifs complexes de réglage du débit d'acier et de protection contre la réoxydation de l'acier, et la présence d'un opérateur est souvent requise à proximité de l'installation de coulée, c'est-à-dire dans un environnement de travail très chaud, chargé de poussière et de fumées.
MY. d'.- ( ! f.. ci. o-. J'a.-r soee. r. n. h cou.'ce nPr.'m ? 3 CRnvéns, movenun 8''. -'. .. iM ba jfQe onformém nvention, un disp olitif pour,-cpulée continue directe de l'ac*e if qui cpmpreqd un panier riépartitçur,. au, ln ie lin otièr e,,,, de ; s mq e Conformément à l'invention, un dispositif pour ta coûtée continue directe de t'acter, v Po'jrier. fë.' ce'.'uioe- ; t-, fccr ! \. . !'r. 'i-'. ? c' !., e ! ! t : . i,''ou < s a oes aisnon ! *) ! qui comprend un. panier répartiteur,, au moins une tingotière et des moyens de Co'np'exPs 00 : q :'- r ;'-. r ! '.' < . ''' . r.'.' ;' :'. :.'en ccn'te-3 i'eox'/Safion ce tiaison reliant te panier répartiteur à ladite tingotière, et dans teque). ladite ti gotière ! c. ! ,' :' ;
r ! j''-e'.". ;''..''.. < ) f". j"' ! a'." '.'". :.'. vc' .'qu'nc. a p-'ox :)'''' de e t a i é 'un mouveme t d.'oscittation, est caract risé en ce que) esdi s moyens de liaison comprennent urie partie dite fixe, solidaire dudit panier répartiteur une de liaison comprennent une partie dite fixe, solidaire dudit panier répartiteur, une hrgf rj ; :. ûoni''..'SL c. t ; -.. partie dite mobile, solidaire de ladite lingotière, et des moyens de jonction entre tadite partie fixe, et ladite partie mobile, lesdits moyens de jonction étant conçus de façon à empêcher la propagation du mouvement de la partie mobile à la partie fixe, c 92 S 5, t vte $ ! Ç t f ;, F ! Çke :'il ;
? t¯iÇ, ! et en ce que)'ensemb, te composé de, tadite partie fixe, de tadite partie mobite et desdits, mo. yens de, jonction constituq une communication, étanche à l'air entre le panier répartiteur et ladite lingotière.
5iofi0rffílt ; lt |'c'E-'2 e fFEgÇt e tr. ; ciEi panier répartiteur et tadite tingotière.
''. < 'i ; or ['',."'it : ! . : ')').- ; :''' ;. .)" :. j...-' < .. c.-'i \'''.". .' ;. '.'l'e dt ;'.''t'' e 'C ! t, Seton une caractéristique intéressante, tadite comm nication présente u e se ti n rjLh co. o''''/. ! < ' :.'' : ? ".'.'. J ;"'). Y'.' :.'. t.'r-.'n=..'i ; ;"r. 'u-re ? c-e < )' ! CVt : n'.' m pr Rnierjep. artiructua ta ! ingotière, t,. adite sept) Qn d [. éco. uj [enent orrespord,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Dans la pratique conventionnelle, la lingotière est généralement animée d'un mouvement d'oscillation vertical, par conséquent dirigé parallèlement à l'axe longitudinal de la lingotière et de la busette immergée. Ce mouvement de la lingotière est conservé dans le dispositif de l'invention.
La rupture de la chaîne cinématique, c'est-à-dire l'interruption de la propagation de ce mouvement d'oscillation, peut être assurée par tout moyen connu.
Il s'est cependant avéré avantageux, suivant une variante particulière de l'invention, de prévoir dans lesdits moyens de liaison un tronçon horizontal dans lequel sont de préférence disposés lesdits moyens de jonction entre la partie fixe et la partie mobile desdits moyens de liaison. D'une façon plus générale, ledit tronçon de liaison -, ,. Ja dirç 0 pu, \ (emçnt,, d-'g ciq 0 t dq rép n bit, P', u minière ayi lesoits moyens,,. dg jqnction cç flng ' ? ' ..---.-. :-.'. T.-. mouvcrn. de. !. ? perpendiculairement à l'axe longitudinal dudit tronçon horizontal. Une telle vanne à p ! ! "'s,., ayangeuse, tesd. ts, moyens de, J. qnctn, corenne essentie)) ement une vanne à tiroir, de préférence à trois ptaques, disposée û r'ano :')."' : ;' : < .' !'. : :.''.'-'.''''.. '' :".-"'"'.'.'-'.''h''r-i'rperpendiculairement à l'axe longitudinal dudit tronçon horizontal.
Une telle vanne à tjrojr permet d'une part de réahser ! a jonction étanche entre (a partie fixe. et) a partie rnqJtlÒr7' : r" :'j." ; : :"r" : . T : !.-t. ;". !/'.'". ;'v i. : L'f.'...'. ! ;. ! r. it' p. < :'T. !.) !) e''K aa : !".'.'p') fio'."i, mobite desdits moyens de tiaison tout en autorisant) e mouvement relatif entre r, r j r *., ° .", > s. s t"\ s \. ;, t, z o, , S !-c. :,, S t A tesdites parnes fixe et mobi) e, et d'autre part d'opérer)', ouverture, ou ! a fermeture Dans une forriie de rélisation plarticulière du dispositif de l'inyentig, n,,. lesdits desdjts moyens de) iaisop pour autoriser ou interrompre)'écou) ement de t'acier.
; ; ;. ; L c'js :'t.. ='.' !'-.)/ ; rf. r. ;... -. ' :-'. ; .-.'', j :-r' i :', ; : ; r. ;/'c''.'' : ' !' ! : ; f)." ; e htsort páf. 1.. gl" !. e fq, , de, réfll ! sa. tio. . Rar ! içlíère "du, q, ispositif. A. J' Iny. , t. iR''") esdls Dans une forme de réatisation particutière du dispositif de t'inventiçn, Jesdits W¯irr, : L : 'nHi ?',, . t, constitués par, des, tubes en matière réractaie, ou de moyens, de tiaison sont constitués par des tubes en matière réfractaire, ou de préférence par des tubes métalliques revêtus intérieurement d'un garnissage en matière réfractaire.
Avantageusement, ta partie mobije, desdits moyens de tiaison c, om ; otrotU ; sion extrémité ; 'e sorjtie'vers. i'a lingot, ièsrje, ur e , ortio, nrlt. esrminale, enousrl, e comporte, à son extrémité de sortie vers. ta tingotiêre, une portion, termina) e. en une ' : utfb'r. t.. < .''.'.-..-', :. .. c'f :, : ). ; :"r'-'''' ; pbcuc'3. (joscc ''. ' P ''' e ! i < . . re (ette re. h. auss. e,. est. assembtee à < a, ttngot'ère. au moyen d'. un. annea. u.. d. JQDç. iort en ue, mat'jèrr. fracîairej) artiçu ! ! ère, tetje que du. iato. pe ! Hicre. s, e. nte, '. aYr) t, ae desister. . ta, compressio pt djêtfe usinabje,. donc e présenter une. surfac. e,. ! e. n igiilçlio . d-et i.
Si-ilon. çéiui-i t prtic ; ulière, telje que du Qune4egr. adppasrétat.. desurfaqede. J'acj. r. : : (.-. ; .. !, :, ... pqs l'éat,. de 5urfaçe, dE . i'aci (r
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Le rôle d'une telle rehausse, bien connu dans la technique de la coulée en lingots, est de constituer une réserve d'acier liquide pour compenser le retrait dû à la solidification de l'acier dans la lingotière, Par la réalisation en deux composants proposée ici, la rehausse permet de s'affranchir des problèmes liés à la régulation du niveau de l'acier liquide en reportant le ménisque dans la partie réfractaire, c'est- à-dire plus haut que le niveau auquel la peau de l'acier commence à se solidifier.
Selon une technique connue en soi, le dispositif de l'invention peut encore comporter des moyens pour lubrifier les parois internes de la lingotière, notamment par introduction d'un lubrifiant à travers lesdites parois. par introduction d'un lubrifiant à travers lesdites parois, dp rn e r, la fig, e n q à, titre,., de, siMple qxzmple, p chéatuetà titre,.de simp eexe;mp)e DarJa fi ureunique,aneéje,,.,.,. ;. ;, :., vC t elil. a {; ?.. ! Ft < s. \. Lì l E < ^, ; rl t Lag, nre eprésen=teppar'ier, répartiteur ; 1.. ra, ccordé à. ur). e,, Ungotire 2, par. des moyens de tiatsQn présentant une section d,'écou) ement constante. Ces moyens de t,' < J f :''..''JJ f'\',."J :.-''.'''''t.'-'. !''.-''''-....' ! ! !..''..".' ! ;)' ;''.''trjt. i'. !- f,'-..
Ltjaison. comportent une, partie fixe 3, sotidaire du panier répartiteur 1, et,. ure e partie mobile 4, solidaire de la lingotière 2. La partie mobile 4 fait ainsi partie de t'ensemble oscillant encadré par un trait mixte, 8, dont le mouvement d'oscillation est indiqué par la flèche 9. La partie fixe-3 et la partie mobile 4 sont raccordées ; 1.... : ( :'" :,.'. "¯IC, :, ;,/í. -J- \"'\i', . (r.,'" ""'"....',.. > -.. )'une à l'autre pa, r une vanne à tiroir 5 à trois plaques, disposée dans un tronçon horizontal desdits moyens de liaison, perpendiculairement à l'axe longitudinal dudit tronçon horionta). La ptaque de gauche est solidaire de ! a partie fixe 3, ta ptaque. de droite est solidaire de la partie mobile 4 et la plaque centrale constitue l'organe de fermeture et d'ouverture de la vanne à tiroir.
La partie mobile 4 se termine par une rehausse 6, partiellement en Sialon, par laquelle elle se raccorde à la tingotière 2. do'mmé@, là,, fipMre le montre clairement, i'acie est coulé directement du panier Comme) a figure te montre ctairement, t'acier 7 est coûté directement du panier répartiteur 1 da aps ta lingotièe 2, sans qu'i ! y ait formation, d'un ménisque et sans te ; trO' ! ''. T''- :' Jh''''''f'. L ) ;''' :.'' 'Jt fh -) L/ L'" mQindretrétSisement de la section d'écoulement.......
( : "j ; "I : : t) -., -'-, " f' ! I :. '. l, ",, ., i, '. I : " l ; "" :'f' :.' pe,, disposijf. ne. nécssite. pas de sy. stème'de régul, atipn de, débit. ou. de ntyau ies mQYens-de !. ia) pn,. s. on. t, en permanençe. remplis d'acier par'suite, d. e, Jcoutere
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
gravitaire entre le panier répartiteur et la lingotière. Il en résulte une amélioration de l'état de surface du lingot.
La section d'écoulement est sensiblement constante sur toute la longueur des moyens de liaison. Il n'y a donc pas de risque de bouchage dû à une éventuelle restriction de la section d'écoulement. Il n'est dès lors pas nécessaire de prévoir une injection d'argon dans la busette pour éviter de tels bouchages, ce qui supprime par conséquent le risque d'apparition de défauts internes dans l'acier par piégeage de bulles d'argon.
S Les grandes dimensions de la section d'écoulement assurent une pression trf ; al% qtÇqviEetaid ; ; Jwis Na, o, tièrre., jll ; 9 ! rXs ; u, teetur3, nwfeS RyS a ; qliftEe ! a ; e ; e f une augmentation de l'épaisseur de la peau solidifiée ainsi qu'une augmentation de l'épaisseur de la peau solidifiée ainsi qu'une augmentation de ta vitesse de coûtée.
L sRCt'o" ! d'cnui'-ftT '..'- : c's ! h ! t- !'fc"cn. letr) !. suf Toutp ia ionueu ! des !'n'i''' ? 0 Pr"'" inctuionnaire du produit coûté..)..
, cf r- !, ;'ilt : e. & 3risi i'.) f. ir s'[t : Cv {*aC, 3a : En. outre, te dispositif de coûtée suivant t'invention constitue un système fermé et t. ! L ; U ! ! S H.'' : j (.. rp 9, Pr ? étanche à t'air ; i) ne se produit dès tors pas de réoxydation de t'acier liquide pendant ta coulée. g L'étanchéitë d'u. n têt système de coûtée empêche pratiquement toute émission de étanche à l'air ; il ne se produit dès lors pas de réoxydation de l'acier liquide pendant la coulée. poussière et/ou de fumée et ne donne pas lieu à un dégagement de chaleur - r : : ; :. ;' ; ".'' : ur'. t . .'.'t t \'r ;' . ; ! ; c.' o''.'.' important à proximité du dispositif de coulée. Les conditions de travail sont ainsi ,.'. 1,',,' qettement améliorées..
La. présence d'urj qpérateur n'est d,'ailleurs. pas. re. quise. en j egmanence, ça ! r. le,"dis, posit, f cle, co4} e, ne c, ;, ; m ; p, ortte. ipa s"jdje sXisiterm, es ! id ! er ! é ,.. 0''\. p'' & .'. ."'. !'''. & 'i'j ! '.'' :. : : ! \-.' ; : ;'.'.''. i.. :"..' ;. ;'. u) i..) ; .' : '"'' ; ! ; :.' ! i ! ßr, N ! Ng ? ; de débit etlou de níveau. et ne nécessite dès lors pas une surveillance constante à ) < ic !'jSt")' ! . ! C' :''Ji.) !.. ! :.. j)'.'r' ! t : e. cet égard. rf s r e 4"; ;} if '! ! t 8. Sx ìl, èí I ? ié f ! : CJ t g f t...
, ; ! cCJt, ; t', ,
<Desc / Clms Page number 1>
Device for direct continuous casting of steel.
Technical Field The present invention relates to a device for the direct continuous casting of molten metal, in particular steel.
STATE OF THE ART In the current practice of continuous casting of steel, a distributor basket is usually used supplying one or more casting lines. A conventional continuous casting line thus successively comprises a vertical outlet pipe from the distributor basket, with a stop member such as a slide valve by
EMI1.1
Gaj ,. qf ent ,, v (rtigAl, d ', aljrnentation of the ingot mold. This latter conduit generally ends with a nozzle, the lower end of which is immersed. in, t.'apier liquid cost in the ingot mold.
The meniscus forms as soon as qur, at: poin Io d'Ri. : rée, of @ steel. liqvide, oafl jors..un.'Ye.a.usérieur, points, ejrée de l'ierier jiqujde. in, ja gpère, inirinée This tngoti. re is summer; meter driven by a vertical oscillating movement, intended to prevent the ingot from sticking to the internal walls of the ingot mold. 1 \ there is no continuous connection between the mold and the distribution basket, so as not to pppger the movement propagate the oscillation movement throughout. casting tigne. In addition, the ".-T'j. '..-'. '': T. Luc" '...'-'. : \ ''. '"'" ''., r '. !.,: "'t! -::'; ''): u free upper surface of the steel in the ingot mold is in general at) at atmospheric pressure, either in the open air or under an atmosphere protective, for example argon, or still under a layer of a covering powder.
The casting conduits being vertical, the stop member is usually actuated in. a hprizontaj piano.
EMI1.2
Such a continuous casting system has various drawbacks.
"'. í \.', 1. r,. 't';. t 1. ',, 1 1 l'; '. J (,' Continuous cast ingot often has poor surface quality , because of your difficulty in ensuring, on the one hand an adequate regulation of L f J 'rI::,. 1 .'-:' fl, 1 ..}. tí '' - '"." - ; I '}, 1 C njve. Au du menjsque, and on the other hand a correct adjustment of the flow, of steel. EnjOUtre. Jt occurs ,. fré. Quejnmn, t a clogging. Of the reg disppsitide! , from the outlet, so well in the case of a querouille, that of a slide valve, or even in a neck nozzle, in other places, the devices, of. known casting give iieu ,, to a .. listened .. to strong tvrbuleqce d, 3ps la, ingot mold, thus causing the trapping-of, incusipn u. 1.
1: ', "..} 1 r, -.)
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
gas bubbles, especially argon, in the skin of solidified steel. Finally, conventional continuous casting generally leads to air entrainment in the liquid steel, which can give rise later to blowing and internal defects in the steel.
In an attempt to reduce these drawbacks, complex devices are currently used for adjusting the steel flow rate and for protecting against reoxidation of steel, and the presence of an operator is often required near the installation of casting, that is to say in a very hot working environment, loaded with dust and fumes.
MY. d '.- (! f .. ci. o-. J'a.-r soee. rn h cou.'ce nPr.'m? 3 CRnvéns, movenun 8' '. -'. .. iM ba jfQe onformém nvention, a disp olitive for, -cpule continuous direct ac * e if which cpmpreqd a basket riépartitçur ,. au, ln ie lin otièr e ,,,, de; s mq e According to the invention, a device for your direct cost continues to act, v Po'jrier. fë. 'ce'. 'uioe-; t-, fccr! \..!' r. 'i-'.? c '!., e!! t:. i, '' or <sa oes aisnon! *)! which includes a. distribution basket, at least one tingotière and means of Co'np'exPs 00: q: '- r;' -. r! '.' <. '' '. r. '.' ; ' :. :. 'in ccn'te-3 i'eox' / Safion this connection connecting your distribution basket to the said tingotiere, and in teque). said ti gutter! vs. ! , ':';
r! j '' - e '. ".;' '..' '.. <) f". j "'! a'." '.' ".:. '. vc'. 'quenc. a p-'ox :)' '' 'of etai é' a movement and oscillation, is characterized in that) esdi s means link include a so-called fixed part, integral with said distributor basket a link comprise a so-called fixed part, integral with said distributor basket, a hrgf rj;:. ûoni '' .. 'SL c. t; - .. so-called mobile part, integral with said ingot mold, and means for joining the tadite fixed part, and said mobile part, said joining means being designed so as to prevent the propagation of movement from the mobile part to the fixed part, c 92 S 5, t vte $! Ç tf;, F! Çke: 'il;
? t¯iÇ,! and in that) 'together, te composed of, tadite fixed part, tadite mobile part and said, mo. yen of, junction constitq an airtight communication between the distributor basket and said ingot mold.
5iofi0rffílt; lt | 'c'E-'2 e fFEgÇt e tr. ; ciEi distribution basket and tadit tingotière.
''. <'i; or ['',. "'it:!.:') ') .-;:' '';..)":. j ...- '<.. c .-' i \ '' '. ".. ;. '.'l'e dt;'. '' t '' e 'C! t, Seton an interesting feature, tadite comm nication present ue se ti n rjLh co. o' '' '/.! <': . '':? ". '.'. J; "'). Y'. ' :. '. t.'r -.' n = .. 'i;; "r. 'u-re? c-e <) '! CVt: n '.' m pr Rnierjep. artiructua ta! engineer, t ,. adite seven) Qn d [. eco. uj [enent orrespord,
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
In conventional practice, the ingot mold is generally driven by a vertical oscillating movement, consequently directed parallel to the longitudinal axis of the ingot mold and of the submerged nozzle. This movement of the mold is kept in the device of the invention.
The rupture of the kinematic chain, that is to say the interruption of the propagation of this oscillation movement, can be ensured by any known means.
However, it has proved advantageous, according to a particular variant of the invention, to provide in said connecting means a horizontal section in which are preferably arranged said connecting means between the fixed part and the movable part of said connecting means. More generally, said connecting section -,,. Ja dirç 0 pu, \ (em ,, d-'g ciq 0 t dq rep n bit, P ', u mining ayi lesoits means ,,. Dg jqnction cç flng'? '.. --- .-.: - . '. T.-. Movcrn. De.!.? Perpendicular to the longitudinal axis of the said horizontal section. Such a valve to p!! "' S,., Ayangeuse, tesd. Ts, means of, J. qnctn, corenne essentie)) ement a slide valve, preferably with three plates, arranged û r'ano: '). "':; ' : <. ' ! '. :: .''.'- '.' '' '..' ': ".-"' "'.'.'-'. '' h''r-i'rperpendicular to the longitudinal axis of the said section horizontal.
On the one hand, such a tjrojr valve allows reheating! with tight junction between (a fixed part. and) a part rnqJtlÒr7 ': r ":' j." ; :: "r":. T:! .- t. ; ".! / '.'". ; 'v i. : L'f .'... '. ! ;. ! r. it 'p. <: 'T. !.!!) e''K aa:! ". '.' p ') fio'." i, uses said means of tie while allowing) e relative movement between r, rjr *., °. ",> s. st "\ s \. ;, t, z o,, S! -c. : ,, S t A tesnes parnes fixed and mobi) e, and on the other hand to operate) ', opening, or! a closing In a form of plarticular realization of the device of the inyentig, n ,,. said means)) iaisop desdjts to authorize or interrupt) 'ecou) ement steel.
; ; ;. ; L c'js: 't .. ='. ' ! '-.) /; rf. r. ; ... -. ': -'. ; .-. '', j: -r 'i:',; :; r. ;/'vs''.'' : ' !' ! :; f). "; e htsort páf. 1 .. gl"!. e fq,, de, refll! her. tio. . Rar! içlíère "du, q, ispositif. A. J 'Iny., t. iR' '") esdls In a particular form of realization of the inventive device, Jes dit W¯irr,: L:' nHi? ',, . t, constituted by, tubes made of refractory material, or means, of connection are constituted by tubes made of refractory material, or preferably by metal tubes internally coated with a lining made of refractory material.
Advantageously, your moving part, said connection means c, om; otrotU; end zion; 'e sorjtie'vers. i'a ingot, ièsrje, ur e, ortio, nrlt. esrminale, enousrl, e has, at its outlet end towards. your tingotiere, one serving, finished) e. in one ': utfb'r. t .. <.''.'.-..- ',:. .. c'f:,:). ; : "r'- '' ''; pbcuc'3. (joscc ''. 'P' '' e! i <. re (ette re. h. also. e ,. est. assembtee à <a, ttngot 'era. by means of .a year. and .. d. JQDç. iort en eu, mat'jèrr. fracîairej) artiçu!! era, tetje que du. iato. pe! Hicre. s, e. nte, '. aYr) t, ae desister.. ta, compressio pt djêtfe usinabje ,. therefore e present a. surface.,.! e. n igiilçlio. d-and i.
If-ilon. çéiui-i t prtic; ulière, such as Qune4egr. adppasrétat .. desurfaqede. I ACJ. r. :: (.-.; ..!,:, ... pqs l'at ,. de 5urfaçe, dE. i'aci (r
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The role of such an enhancement, well known in the ingot casting technique, is to constitute a reserve of liquid steel to compensate for the shrinkage due to the solidification of the steel in the ingot mold, by making it in two components proposed here, the enhancement overcomes the problems related to the regulation of the level of liquid steel by bringing the meniscus into the refractory part, that is to say higher than the level at which the skin of the steel begins to solidify.
According to a technique known per se, the device of the invention may also include means for lubricating the internal walls of the ingot mold, in particular by introducing a lubricant through said walls. by introduction of a lubricant through said walls, dp rn er, fig, enq à, title,., de, siMple qxzmple, p chéatuetà, .de simp eexe; mp) e DarJa fi ureunique, aneéje ,,. ,.,. ;. ;,:., vC t elil. at {; ? ..! Ft <s. \. Lì l E <^,; rl t Lag, nre eprésen = teppar'ier, dispatcher; 1 .. ra, tuned to. ur). e ,, Ungotire 2, para. tiatsQn means having a constant flow section. These means of t, '<J f:' '..' 'JJ f' \ ',. "J: .-' '.' '' '' T .'- '.!' '.-' '' '-....'!!! .. '' .. ". ' ! ;) ';' '.' 'trjt. i. ! - f, '- ..
Ltjaison. have a, fixed part 3, sotidaire of the distributor basket 1, and ,. ure e movable part 4, integral with the ingot mold 2. The movable part 4 thus forms part of the oscillating assembly framed by a dashed line, 8, the oscillation movement of which is indicated by the arrow 9. The fixed part-3 and the movable part 4 are connected; 1 ....: (: '":,.'." ¯IC,:,;, / í. -J- \ "'\ i',. (R., '" ""' "... . ', ..> - ..)' to one another pa, r a gate valve 5 with three plates, arranged in a horizontal section of said connecting means, perpendicular to the longitudinal axis of said section horionta). ptaque on the left is secured to the fixed part 3, ta ptaque. on the right is secured to the movable part 4 and the central plate constitutes the closing and opening member of the slide valve.
The movable part 4 ends with an extension 6, partially in Sialon, by which it is connected to the tingotiere 2. do'mmé @, there, fipMre clearly shows it, the steel is poured directly from the basket As) has figure shows you ctaire, the steel 7 is cost directly from the distributor basket 1 da your mold 2, without i! there is formation, of a meniscus and without te; THREE! ''. T '' -: 'Jh' '' '' 'f'. L); '' ':.' '' Jt fh -) L / L '"mQindretretSisement of the flow section .......
(: "j;" I:: t) -., -'-, "f '! I:.'. l," ,,., i, '. I: "l;" ": 'f':. ' eg, there is no need for a regulating system, atipn de, debit. or. ntyau ies mQYens-de!. ia) pn ,. on. t, permanently filled with steel thereafter, d. e, Jcoutere
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
gravity between the distribution basket and the mold. This results in an improvement in the surface condition of the ingot.
The flow section is substantially constant over the entire length of the connecting means. There is therefore no risk of blockage due to a possible restriction of the flow section. It is therefore not necessary to provide for an injection of argon into the nozzle to avoid such clogging, which consequently eliminates the risk of the appearance of internal defects in the steel by trapping of argon bubbles.
S The large dimensions of the flow section ensure a pressure trf; al% qtÇqviEetaid; ; Jwis Na, o, tièrre., Jll; 9! rXs; u, teetur3, nwfeS RyS a; qliftEe! at ; e; e f an increase in the thickness of the solidified skin as well as an increase in the thickness of the solidified skin as well as an increase in your cost speed.
L sRCt'o "! D'cnui'-ftT '..'-: c's! H! T-!' Fc" cn. letr)!. suf Toutp ia ionueu! ! 'n'i' ''? 0 Pr "'" shareholder of the cost product ..) ..
, cf r-!,; 'ilt: e. & 3risi i '.) F. ir s' [t: Cv {* aC, 3a: En. in addition, the cost device according to the invention constitutes a closed system and t. ! L; U! ! S H. '': j (.. rp 9, Airtight; i) no reoxidation of the liquid steel takes place during your casting. g The tightness of u. n head cost system practically prevents any emission of airtightness; there is therefore no reoxidation of the liquid steel during casting. dust and / or smoke and does not give off heat - r::; :. ; ' ; ". '': ur '. t..'. 't t \' r; ' . ; ! ; vs.' o ''. '.' important near the pouring device. The working conditions are thus,. '. 1,' ,, 'qettement improved ..
The presence of an operator is not, moreover. not. re. quise. in j egmanence, that! r. le, "dis, posit, f cle, co4} e, ne c,;,; m; p, ortte. ipa s" jdje sXisiterm, es! id! er! é, .. 0 '' \. p '' &. '. . "'.!' ''. & 'i'j!'. '':.::! \ -. ' ;:; '.'. ''. i ..: ".. ';. ; '. u) i ..); . ' : '"' ';!;:.' ! i! ßr, N! Ng?; debit etlou de níveau. and therefore does not require constant monitoring at) <ic! 'jSt ")'! . ! C ':' 'Ji.)! ..! : .. j) '.' r '! t: e. this regard. rf s r e 4 ";;} if '!! t 8. Sx ìl, èí I? ié f!: CJ t g f t ...
,; ! cCJt,; you,