<Desc/Clms Page number 1>
TITRE DE L'INVENTION METHODE DE FABRICATION D'UNE FEUILLE CONTINUE D'ETIQUETTES
ET APPAREIL PREVU A CET EFFET ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention
La présente invention concerne une méthode de fabriction d'une feuille continue d'étiquettes et un appareil de mise en oeuvre de cette méthode et, plus particulièrement, une méthode de fabrication d'une feuille continue d'étiquettes sur laquelle les étiquettes comportant chacune un orifice à un endroit prédéterminé sont collées de manière amovible sur une feuille de base permettant le détachement à intervalles réguliers dans sa direction longitudinale et l'appareil de mise en oeuvre de cette méthode.
Description des formes de l'art antérieur
Ces dernières années, on a enregistré une demande croissante pour le développement d'une méthode efficace de fabrication d'une feuille continue d'étiquettes sur laquelle chaque étiquette comportant un orifice est collée sur une feuille de base permettant le détachement de manière amovible.
Selon la méthode classique de fabrication d'une telle feuille continue d'étiquettes, l'étiquette et la feuille de base permettant le détachement sont estampées.
<Desc/Clms Page number 2>
Toutefois, sur une telle feuille continue d'étiquettes, l'orifice est formé aussi dans la feuille de base permettant le détachement. Par conséquent, il est difficile de maintenir la feuille continue d'étiquettes autour d'un rouleau.
La feuille continue d'étiquettes est montée sur un appareil automatique de collage d'étiquettes pour détacher les étiquettes de la feuille de base permettant le détachement et les coller une à une sur des articles. Mais, les étiquettes ne sont pas détachées convenablement de la feuille de base permettant le détachement si une tension est appliquée sur la feuille de base permettant le détachement et les étiquettes. Par conséquent, les étiquettes sont pliées à proximité de l'orifice qu'elles comportent. Dans ces conditions, les étiquettes ne peuvent pas être collées sur les articles à un endroit prédéterminé. La méthode susmentionnée de fabrication d'une feuille continue d'étiquettes est onéreuse et ne convient pas à la production en série.
RESUME DE L'INVENTION
Par conséquent, l'objet principal de la présente invention consiste à procurer une méthode de production en série d'une feuille continue d'étiquettes sur laquelle les étiquettes comportant chacune un orifice sont collées efficacement et à moindres frais sur une feuille de base permettant le détachement de façon à pouvoir en être détachées et un appareil de mise en oeuvre de cette méthode.
La première invention concerne une méthode de fabrication d'une feuille continue d'étiquettes qui comporte les étapes suivantes : la formation d'une feuille stratifiée par collage temporaire du papier de base pour étiquettes sur la feuille de base permettant le détachement par une couche adhésive ; la formation d'une ligne de découpe, correspon
<Desc/Clms Page number 3>
dant au contour d'un orifice de configuration prédéterminée sur le papier de base pour étiquettes de la feuille stratifiée en découpant le papier de base pour étiquettes d'une de ses faces principales à l'autre ; le détachement d'une partie non nécessaire entourée de la ligne de découpe correspondant au contour de l'orifice du papier de base pour étiquettes à partir de la feuille stratifiée à la frontière entre la couche adhésive et la feuille de base permettant le détachement ;
le guidage de la feuille stratifiée dans le sens d'alimentation de sorte que le papier de base pour étiquettes, sans la partie non nécessaire, ne soit pas détaché de la feuille stratifiée ; la formation d'une ligne de découpe correspondant au contour de l'étiquette sur le papier de base pour étiquettes en coupant le papier de base pour étiquettes d'une de ses faces principales à l'autre de façon à conformer le papier de base pour étiquettes une configuration prédéterminée ; et la séparation de l'étiquette de la partie non nécessaire du papier de base pour étiquettes.
Une deuxième invention concerne un appareil de fabri- cation d'une feuille continue d'étiquettes qui comprend : un dispositif d'alimentation pour l'alimentation séquentielle d'une feuille stratifiée formée par collage du papier de base pour étiquettes à la feuille de base permettant le détachement par une couche adhésive appliquée à l'arrière du papier de base pour étiquettes de façon à pouvoir les détacher ; un dispositif de formation de la ligne de découpe pour découper le papier de base pour étiquettes avec la feuille de base permettant le détachement pour former une ligne de découpe correspondant au contour d'un orifice de configuration prédéterminée ;
un dispositif de détachement pour détacher une partie non nécessaire entourée de la ligne de découpe correspondant au contour de l'orifice formé dans le papier de base pour étiquettes à partir de la feuille stratifiée à la frontière entre la couche adhésive
<Desc/Clms Page number 4>
et la feuille de base permettant le détachement ; un dispositif de guidage pour guider la feuille stratifiée dans le sens d'alimentation de sorte que le papier de base pour étiquettes sans la partie non nécessaire ne soit pas détaché de la feuille stratifiée ; un dispositif de formation de la ligne de découpe pour déuper le papier de base pour étiquettes amené avec la feuille de base permettant le détachement afin de former une ligne de découpe correspondant au contour d'une étiquette de configuration prédéterminée ;
et un dispositif de détachement de la partie non nécessaire pour détacher de l'étiquette la partie non nécessaire du papier de base pour étiquettes.
Selon la présente invention, une fois qu'une ligne de découpe correspondant au contour d'un orifice est formée sur le papier de base pour étiquettes, seul une chute entourée de la ligne de découpe est détachée de la feuille stratifiée comprenant le papier de base pour étiquettes et la feuille de base permettant le détachement. La feuille stratifiée est alimentée dans le sens d'alimentation de telle façon que le dispositif de guidage empêche le détachement du papier de base pour étiquettes de la feuille stratifiée à l'exception de la chute entourée de la ligne de découpe correspondant au contour de l'orifice. De cette façon, l'orifice est formé uniquement sur le papier de base pour étiquettes.
Autrement dit, sur une feuille continue d'étiquettes ainsi fabriquée, l'orifice n'est pas formé sur la feuille de base permettant le détachement mais uniquement sur l'étiquette.
Par conséquent, lorsque l'étiquette est collée sur un article à l'aide d'un appareil automatique de collage d'étiquettes, l'étiquette n'est pas pliée quand une tension y est appliquée et par conséquent, elle n'est pas gauchie.
Elle peut donc être collée délicatement aux articles.
Ces objets et autres objets, les particularités, aspects et avantages de la présente invention apparaîtront
<Desc/Clms Page number 5>
à la lecture de la description détaillée ci-après des formes d'exécution de la présente invention lorsqu'elles sont considérées en rapport avec les figures ci-jointes.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES
La Fig. 1 est une illustration schématique représentant un exemple d'un appareil de fabrication pour mettre en oeuvre la méthode de fabrication selon la présente invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective représentant une feuille continue d'étiquettes fabriquée à l'aide de l'appareil illustré à la Fig. 1 ; la Fig. 3 est une vue en coupe le long de la ligne III-III indiquée sur la Fig. 2 ;
les Fig. 4 et 5 sont des vues en plan d'une partie principale représentant des modifications d'une feuille continue d'étiquettes fabriquée selon la présente invention dans lesquelles la Fig. 4 est une vue représentant une feuille continue d'étiquettes comportant des orifices rectangulaires et la Fig. 5 est une vue représentant une feuille continue d'étiquettes comportant des étiquettes et des orifices circulaires. la Fig. 6 est une vue en perspective représentant un exemple d'un guide de recouvrement ; la Fig. 7 est une vue en perspective représentant une modification du guide de recouvrement illustré à la Fig. 6.
DESCRIPTION DES FORMES D'EXECUTION RECOMMANDEES
La Fig. 1 est une vue représentant un exemple d'appareil de fabrication mettant en oeuvre la méthode de fabrication selon la présente invention. La Fig. 2 est une vue en perspective représentant une feuille continue d'étiquettes fabriquée par l'appareil illustré à la Fig. 1. La Fig.
<Desc/Clms Page number 6>
3 est une vue en coupe le long de la ligne III-III représentée à la Fig. 2.
Une feuille continue d'étiquettes 10 comprend une feuille de base permettant le détachement 12 en bandelette.
La face postérieure de l'étiquette 14 est collée de manière amovible à une des faces principales de la feuille de base permettant le détachement 12 par une couche adhésive 16 formée sur la face postérieure de l'étiquette 14. Les étiquettes 14 sont espacées à intervalles réguliers dans la direction longitudinale de la feuille continue d'étiquettes 10. Ainsi, l'étiquette 14 comporte par exemple un orifice elliptique 18 formé approximativement en son centre.
L'orifice 18 peut prendre la configuration souhaitée et être par exemple rectangulaire ou circulaire comme le montrent respectivement les Fig. 4 et 5.
La feuille de base permettant le détachement 12 se compose par exemple d'une feuille longue et étroite composée d'un matériau comme le papier et d'une résine synthétique. La feuille de base permettant le détachement 12 est revêtue d'un agent de libération comme la silicone pour y former une couche d'agent de libération. Par conséquent, l'étiquette 14 est collée de manière amovible à la feuille de base permettant le détachement 12.
Une méthode de fabrication de la feuille continue d'étiquettes 10 selon la présente invention sera décrite ci-après sur base d'un appareil de fabrication représentatif illustré à la Fig. 1.
D'abord, une longue feuille de base d'étiquettes en bandelette 14A pour former des étiquettes 14 est collée de manière amovible sur une face principale de la feuille de base permettant le détachement 12 avec la couche adhésive 16 formée en appliquant un adhésif sensible à la pression sur la face postérieure du papier de base pour étiquettes 14a. Une feuille stratifiée 11 est ainsi formée. La feuille stratifiée est envidée sur un rouleau de retenue 52 de
<Desc/Clms Page number 7>
l'appareil de fabrication 50 afin de l'amener à chaque processus de fabrication de la feuille continue d'étiquettes 10.
L'appareil de fabrication 50 comprend le rouleau de retenue 52 pour maintenir la feuille stratifiée. Une extrémité de la feuille stratifiée se composant du papier de base pour étiquettes 14a et la feuille de base permettant le détachement 12 est déroulée et guidée vers un dispositif de formation de la ligne de découpe 54. Le dispositif de formation de la ligne de découpe 54 sert de dispositif de formation d'une ligne de découpe correspondant à la configuration de l'orifice 18 et d'une ligne de découpe correspondant à la configuration du contour de l'étiquette 14.
Afin de former l'étiquette 14 comportant l'orifice 18 de configuration prédéterminée en son centre, le dispositif de formation de la ligne de découpe 54 coupe le papier de base pour étiquettes 14A de sa face supérieure vers sa face inférieure, formant ainsi une ligne de découpe du bord interne de l'étiquette 18a correspondant à la configuration de l'orifice 18 et une ligne de découpe du bord externe 14a correspondant à la configuration du contour de l'étiquette 14.
Le dispositif de formation de la ligne de découpe 54 comprend un rouleau d'estampage 56 à sa surface avec des bords de découpe correspondant à la configuration de l'orifice 18 de l'étiquette 14 et des bords de découpe correspondant à la configuration du contour de l'étiquette 14 de sorte que tous les bords de découpe soient situées dans le même plan. Le rouleau d'estampage 56 forme la ligne de découpe 18a du bord interne et la ligne de découpe du bord externe 14a sur le papier de base pour étiquettes 14A. Le dispositif de formation de la ligne de découpe 54 peut être une matrice de découpage plate possédant des bords de découpe correspondant à la configuration de l'orifice 18 et
<Desc/Clms Page number 8>
du contour de l'étiquette 14.
La feuille stratifiée comprenant le papier de base pour étiquettes 14a muni de la ligne de découpe du bord interne 18a et de la ligne de découpe du bord externe 14A formée à sa surface est guidée vers une plaque de détachement 58.
La plaque de détachement 58 a une fonction de détachement d'une chute 18 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a de la feuille stratifiée comprenant le papier de base pour étiquettes 14a muni à sa surface de la ligne de découpe du bord interne 18a et de la ligne de découpe du bord externe 14A. La chute 19 est détachée de la feuille stratifiée à la frontière entre la couche adhésive 16 et la feuille de base permettant le détachement 12. La feuille de base permettant le détachement 12 et le papier de base pour étiquettes 14a muni de la ligne de découpe du bord interne 18a à sa surface et se déplaçant horizontalement le long de la plaque de détachement 58 sont repliés et se déplacent vers le bas en marche arrière.
Ainsi, la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a est détachée de la feuille stratifiée composée de la feuille de base permettant le détachement 12 et du papier de base pour étiquettes 14a muni de la ligne de découpe du bord interne 18a à sa surface. Par conséquent, la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18A se déplace horizontalement à cause de sa rigidité.
La partie extrême 59 de la plaque de détachement 58 est arrondie ou de section approximativement circulaire. La feuille de base permettant le détachement 12 et le papier de base pour étiquettes 14A muni de la ligne de découpe du bord interne 18A à sa surface sont pliés lorsqu'ils atteignent la partie extrême 59.
Un guide de recouvrement 60 servant au guidage de la feuille stratifiée dans le sens d'alimentation est situé dans une position légèrement supérieure à la plaque de
<Desc/Clms Page number 9>
détachement 58. Le guide de recouvrement 60 empêche le détachement de la feuille stratifiée d'une partie d'étiquette 14b positionnée entre la ligné de découpe du bord interne 18A et la ligne de découpe du bord externe 14a du papier de base pour étiquettes 14A quand elle est pliée à hauteur de la partie extrême 59.
Sur la figure 6A, le guide de couverture 60 comprend une portion de contact incurvée 60a. La largeur de la partie de contact incurvée 60a est approximativement la même que celle de la feuille stratifiée et elle est incurvée pour correspondre à la partie extrême 59 de la plaque de détachement 58, à savoir de section approximativement circulaire.
Un orifice de passage quasi-rectangulaire 61 est formé dans le centre de la partie de contact incurvée 60a pour que la zone de l'orifice de passage 61 soit supérieure à celle de la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a formée sur le papier de base pour étiquettes 14A de la feuille stratifiée qui est amenée le long de la plaque de base de détachement 58.
Le guide de recouvrement 60 comprend des portions de contact rectangulaires planes 60b et 60c positionnées de part et d'autre de la portion de contact incurvée 60a. La largeur des portions de contact planes 60b et 60c est la même que celle de la portion de contact incurvée 60a. La portion de contact plane est plus longue que celle de la portion de contact plane 60c.
Le guide de recouvrement 60 comprenant une portion de contact incurvée 60a intégrée aux portions de contact planes 60b et 60c se compose de métal ou de plastique. Le guide de recouvrement 60 est formé en pliant une plaque de métal rectangulaire en forme de J pour la conformer à la configuration de la plaque de détachement 58 avec laquelle la feuille stratifiée est en contact et en formant l'orifice de passage rectangulaire 61 dans le centre de la partie
<Desc/Clms Page number 10>
pliée.
Le guide de recouvrement 60 est situé à une position légèrement plus élevée que la plaque de détachement 58 et est parallèle à la surface de la plaque de détachement 58.
L'orifice de passage 61 formé au centre de la portion de contact incurvée 60a est situé pour se conformer à une position dans laquelle la chute 19 est détachée de la feuille stratifiée pliée à hauteur de la partie extrême 59 de la plaque de détachement 58. Par conséquent, la chute 19 entourée entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a de la feuille stratifiée comprenant la feuille de base permettant le détachement 12 et le papier de base pour étiquettes 14A est pliée sur la partie extrême 59 de la plaque de détachement 58. Ainsi, les chutes circulaires 19 sont détachées une à une du papier de base pour étoquettes 14A de la feuille stratifiée et insérées dans l'orifice de passage 61 du guide de recouvrement 60.
Le guide de recouvrement 60 comprenant la portion de contact incurvée 60a et les portions de contact planes 60b et 60c empêche le détachement de la partie étiquette 14b de la feuille stratifiée à l'exception de la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a et guide la feuille stratifiée dans le sens d'alimentation.
De cette façon, la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a et détachée de la feuille stratifiée par la plaque de détachement 58 tombe dans un récupérateur de chutes B par l'orifice de passage 61 du guide de recouvrement 60. Autrement dit, l'orifice 18 n'est formé que sur le papier de base pour étiquettes 14a de la feuille stratifiée composée de la feuille de base permettant le détachement 12 et du papier de base pour étiquettes 14a. Le guide de recouvrement 60 peut ne comprendre que la portion de contact incurvée 60a.
Ensuite, la feuille stratifiée comprenant le papier de base pour étiquettes 14A qui a été formé dans la configura
<Desc/Clms Page number 11>
tion de l'étiquette 14 par suite du détachement de la chute 19 est guidée vers une paire de rouleaux de détachement 68 et 70 via des rouleaux de guidage 62,64 et 66.
Sur la Fig. 1, une chute 15 de la feuille stratifuée comprenant le papier de base pour étiquettes 14A qui est conformé à la configuration de l'étiquette 14 est enroulée autour d'un rouleau d'ébarbage 72. Ensuite, les étiquettes 14 sont enroulées autour d'un rouleau de bobinage 74. La chute 15 peut être détachée de la feuille stratifiée par un dispositif de détachement comprenant les rouleaux de détachement 68 et 70 illustrés à la Fig. 1 immédiatement après que la configuration prédéterminée de l'étiquette 14 a été formée sur le papier de base pour étiquettes 14A par le dispositif de formation de la ligne de découpe 54.
Selon la feuille continue d'étiquettes 10 ainsi fabriquée, l'orifice 18 n'est pas formé sur la feuille de base permettant le détachement 12 mais seulement sur l'étiquette 14. Contrairement à la feuille continue d'étiquettes traditionnelle sur laquelle un orifice est formé sur la feuille de base permettant le détachement et sur une étiquette, la feuille continue d'étiquettes 10 est de qualité supérieure en ce que, même si une tension est appliquée sur la feuille de base permettant le détachement 12 avec l'étiquette 14 munie de l'orifice 18 à sa surface, elle peut être enroulée autour d'un rouleau de bobinage 74 sans être pliée ou déplacée.
Par conséquent, un appareil automatique de collage d'étiquettes non illustré est en mesure de détacher correctement l'étiquette 14. de la feuille de base permettant le détachement 12 et de la coller à un article dans une position adéquate.
Le guide de recouvrement 60 peut être remplacé par deux guides de recouvrement 82 et 84 qui sont formés en découpant le guide de recouvrement 60 comme illustré à la Fig. 6 le long de ses deux bords dans une largeur prédéterminée.
<Desc/Clms Page number 12>
De même que pour le guide de recouvrement 60, les guides de recouvrement 82 et 84 possèdent chacun des portions de contact incurvées 82A et 84A de la même configuration que la portion extrême 59 de la plaque de détachement 58. Des portions de contact planes 82b et 82c sont formées aux deux extrémités de la portion de contact incurvée 82a. De même, des portions de contact planes 84b et 84c sont formées aux deux extrémités de la portion de contact incurvée 84a. Les guides de recouvrement 82 et 84 peuvent être formés en pliant une barre étroite quadrangulaire en plastique en forme de J pour la faire correspondre avec la plaque de détachement 58.
Les deux guides de recouvrement 82 et 84 sont situés chacun à une position légèrement supérieure à la plaque de détachement 58 et s'étendent le long de la plaque de détachement 58. Ils sont parallèles l'un à l'autre de sorte que l'intervalle entre eux soit inférieur à celui de la feuille stratifiée comprenant la feuille de base permettant le détachement 12 et le papier de base pour étiquettes 14.
Les deux guides de recouvrement 82 et 84 empêchent le détachement de la partie d'étiquette 14b de la feuille stratifiée à l'exception de la chute 19 entourée de la ligne de découpe du bord interne 18a et la guident dans le sens d'alimentation.
Ainsi, la chute 19 qui a été détachée du papier de base pour étiquettes 14a à hauteur de la plaque de détachement 58 tombe dans un récupérateur de chutes B par l'espace entre les deux guides de recouvrement 82 et 84.
Dans la forme d'exécution précitée, la ligne de découpe du bord externe 14a correspondant au contour de 1'étiquette et la ligne de découpe du bord interne 18a correspondant au contour de l'orifice de l'étiquette sont formées simultanément sur le dispositif de formation de la ligne de découpe 54 mais la ligne de découpe du bord externe 14a et la ligne de découpe du bord interne 18a
<Desc/Clms Page number 13>
peuvent être formées séparément par des dispositifs de formation de la ligne de découpe différents.
Bien que la présente invention ait été décrite et illustrée en détail, on comprend clairement qu'elle l'a été à titre d'illustration et d'exemple seulement et qu'il ne faut lui prêter aucun caractère limitatif, l'esprit et la portée de la présente invention étant limités seulement par les termes des revendications ci-jointes.