BE1004210A3 - Element lining for motor vehicles and manufacturing. - Google Patents

Element lining for motor vehicles and manufacturing. Download PDF

Info

Publication number
BE1004210A3
BE1004210A3 BE8901270A BE8901270A BE1004210A3 BE 1004210 A3 BE1004210 A3 BE 1004210A3 BE 8901270 A BE8901270 A BE 8901270A BE 8901270 A BE8901270 A BE 8901270A BE 1004210 A3 BE1004210 A3 BE 1004210A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
sheet
cover sheet
foam body
foam
molding die
Prior art date
Application number
BE8901270A
Other languages
French (fr)
Inventor
Shuno Kumagai
Eiji Tuyuki
Nozomu Hama
Akihiko Koshiro
Hitoshi Nakazawa
Tamio Furuya
Yoshitsugu Nishi
Takaaki Sato
Shingo Noguchi
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP63299290A external-priority patent/JPH02145338A/en
Priority claimed from JP63307550A external-priority patent/JPH02153708A/en
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of BE1004210A3 publication Critical patent/BE1004210A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/046Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/04Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities
    • B29C44/0461Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles consisting of at least two parts of chemically or physically different materials, e.g. having different densities by having different chemical compositions in different places, e.g. having different concentrations of foaming agent, feeding one composition after the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/146Shaping the lining before foaming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/261Handling means, e.g. transfer means, feeding means
    • B29C51/262Clamping means for the sheets, e.g. clamping frames
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30Moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/30Moulds
    • B29C51/36Moulds specially adapted for vacuum forming, Manufacture thereof
    • B29C51/365Porous moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/42Heating or cooling
    • B29C51/428Heating or cooling of moulds or mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/32Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed at least two layers being foamed and next to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R13/0256Dashboard liners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/007Using fluid under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/08Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only
    • B29C51/082Deep drawing or matched-mould forming, i.e. using mechanical means only by shaping between complementary mould parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/003Interior finishings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Elément de garnissage destiné à être utilisé dans un véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comprend une feuille de recouvrement (12) comportant une surface présentant un dessin gaufré, un premier corps en mousse (14) disposé sur l'autre surface de la feuille de recouvrement, un premier composant (16) étant partiellement noyé dans ce premier corps en mousse; un second corps en mousse (18) disposé sur cette autre surface et/ou sur le premier corps en mousse, un second composant (20) étant partiellement noyé dans ce second corps en mousse; la feuille de recouvrement, le premier corps en mousse et le second corps en mousse étant réalisés d'une pièce sous forme d'une construction unitaire.Upholstery element for use in a motor vehicle, characterized in that it comprises a covering sheet (12) having a surface having an embossed design, a first foam body (14) disposed on the other surface the cover sheet, a first component (16) being partially embedded in this first foam body; a second foam body (18) disposed on this other surface and / or on the first foam body, a second component (20) being partially embedded in this second foam body; the cover sheet, the first foam body and the second foam body being made in one piece in the form of a unitary construction.

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Elément de garnissage pour véhicule à moteur et sa fabrication". 



   La présente invention est relative à un élément de garnissage ou garniture intérieure, utilisable dans un véhicule à moteur et comprenant un ensemble unitaire comportant une feuille de recouvrement, un tableau à instruments, et un corps en mousse, l'invention se rapportant également à un procédé et à un appareil pour la fabrication d'un tel élément de garnissage. 



   Les éléments de garnissage utilisés comme garnitures intérieures et qui comportent un tableau à instruments de véhicule à moteur sont pour la plupart grenus à leur surface extérieure pour donner un aspect réaliste de cuir. De façon plus particulière, un élément de garnissage en résine synthétique est gaufré pour donner à sa face extérieure l'aspect de cuir qui rend cet élément de garnissage d'un aspect riche et sophistiqué. Pour réaliser un tel élément de garnissage grenu, doux au toucher, l'élément de garnissage comprend une feuille composite constituée par une feuille en mousse de chlorure de vinyle appliquée à titre de couche d'amortissement à une feuille de chlorure de vinyle simulant le cuir. 



   D'une façon générale, on a largement adopté deux procédés de fabrication d'éléments de garnissage grenus pour automobiles. Suivant le premier procédé, une feuille de recouvrement qui est gaufrée à sa surface extérieure est ramollie à la chaleur et maintenue contre un élément de moulage sous pression d'un dispositif de moulage, et un élément formant noyau revêtu d'un adhésif sur la surface destinée à adhérer à la feuille de recouvrement est maintenu contre un élément de moulage sous pression. Ensuite, les éléments de moulage sous pression sont pressés l'un contre l'autre pour s'appliquer à la feuille de recouvrement et conformer celle-ci ainsi que l'élément formant noyau à une forme désirée, en achevant ainsi l'élément de garnissage. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Suivant le second procédé, une feuille de recouvrement qui a été ramollie à la chaleur est attirée sous vide vers un élément de moule de gaufrage d'un dispositif de moulage. L'élément de moule de gaufrage est sous la forme d'un élément de moule électroformé poreux. Ensuite, un noyau revêtu d'un adhésif et maintenu contre un autre élément de moule est pressé contre la feuille de recouvrement qui a été attirée vers l'élément de moule de gaufrage, ce qui produit ainsi un élément de garnissage. 



   Si un élément de garnissage comportant un tableau à instruments pour véhicule à moteur doit être fabriqué par ces procédés traditionnels, comme l'élément de garnissage à fabriquer est de grandes dimensions et d'une forme complexe, cet élément de garnissage doit être conformé en deux ou trois sections distinctes et ensuite ces sections formées doivent être réunies. Le procédé entier de fabrication est compliqué et exige un certain nombre d'étapes parce que deux ou trois sections séparées doivent être formées d'abord pour constituer un seul élément de garnissage. 



   Un autre problème est que, lorsque les sections séparées formées sont réunies, les lignes le long desquelles elles sont jointes restent visibles à la surface extérieure de l'élément de garnissage. Il en résulte que l'élément de garnissage terminé ne donne pas l'impression d'un corps unitaire et est d'un pauvre aspect à cause des gradins ou irrégularités superficielles qui existent le long des lignes de joint. Etant donné que l'élément de garnissage est constitué de sections jointes, la rigidité d'ensemble de l'élément de garnissage est relativement mauvaise et cet élément de garnissage tend à faire du bruit lorsque le véhicule à moteur est en route. L'élément de garnissage est également lourd puisque l'élément formant noyau est utilisé pour renforcer la feuille de recouvrement. 



   A l'élément de garnissage fabriqué par les procédés traditionnels, on attache, par des vis, diverses pièces, telles que des conduits, des boîtes, etc. L'ensemble global est de ce fait moins résistant au fluage ou à l'allongement. Par conséquent, après une certaine période d'utilisation, l'élément de garnissage devient d'un aspect moins riche et moins sophistiqué. De plus, l'ensemble global 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ne peut pas être monté avec facilité de sorte que le procédé de fabrication tout entier est d'un rendement faible. 



   La feuille de recouvrement utilisée avec le tableau à instruments est d'une forme très grande et complexe. En conséquence, il est difficile de grener la feuille de recouvrement de manière uniforme sur la totalité de sa surface, et il est difficile de retirer la feuille de recouvrement gaufrée hors de l'ensemble des moules d'impression. 



   Un but principal de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, cet élément de garnissage pouvant être fabriqué sous forme d'un corps unitaire dans sa totalité, et de prévoir un procédé et un système de fabrication efficaces d'un tel élément de garnissage, tout en permettant de fixer diverses pièces à celui-ci de manière efficace. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant une feuille de recouvrement comportant une surface présentant un dessin gaufré, un premier corps en mousse disposé sur l'autre surface de la feuille de recouvrement, un premier composant étant noyé en partie dans le premier corps en mousse, et un second corps en mousse disposé sur l'autre surface et/ou sur le premier corps en mousse, un second composant étant partiellement noyé dans ce second corps en mousse, la feuille de recouvrement, le premier corps en mousse et le second corps en mousse étant réalisés d'une pièce sous forme d'une construction unitaire. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage dans lequel le premier composant est constitué d'un élément métallique magnétique, et le second composant est fait d'une matière résinique. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage dans lequel le premier et le second corps en mousse sont chacun réalisés en une résine de mousse d'uréthanne dur. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage dans lequel la feuille de recouvrement est sous forme d'une feuille composite comprenant une feuille 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de résine imitant le cuir et une feuille en mousse de polyoléfine, la feuille imitant le cuir et la feuille en mousse étant superposées. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant une feuille de recouvrement en résine synthétique, un premier corps en mousse disposé sur la feuille de recouvrement et présentant un élément de positionnement pour mettre en place un composant, et un second corps en mousse dans lequel le composant mis en place par l'élément de positionnement du premier corps en mousse est noyé au moins partiellement, la feuille de recouvrement, le premier corps en mousse et le second corps en mousse étant réalisés d'une pièce sous forme d'une construction unitaire. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage comprenant en outre un élément de joint interposé entre le composant et l'élément de positionnement du premier corps en mousse. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un élément de garnissage dans lequel l'élément de joint consiste en un élément élastique. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : la production d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et comportant une surface présentant un dessin gaufré, le formage du premier corps en mousse sur la feuille de recouvrement avec un premier composant disposé sur cette feuille de recouvrement et noyé partiellement dans le premier corps en mousse, et le formage d'un second corps en mousse sur la feuille de recouvrement et/ou sur le premier corps en mousse, un second composant étant disposé et noyé partiellement dans le second corps en mousse. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le procédé susdit comprenant en outre la phase d'enlèvement par soufflage d'un agent de séparation, à partir du premier corps en mousse après formation de celui-ci. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé susdit comprenant en outre la phase d'ébarbage du second corps en mousse après formation de celui-ci. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel le premier composant est fait d'une matière métallique magnétique, le premier corps en mousse étant formé par un premier dispositif de formage comportant une matrice de moulage supérieure et une matrice de moulage inférieure, le premier composant étant attiré magnétiquement vers la matrice de moulage supérieure par un aimant, la feuille de recouvrement étant attirée vers la matrice de moulage inférieure par des moyens d'aspiration créant un vide. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le procédé ci-dessus dans lequel le second composant est réalisé en une matière résinique. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé en cause, dans lequel le premier corps en mousse est formé d'une pièce avec une nervure et/ou une base d'attache pour le positionnement du second composant lorsque le premier corps en mousse est formé. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel le premier et le second corps en mousse sont chacun faits d'une résine de mousse d'uréthanne dur. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel la feuille de recouvrement est sous la forme d'une feuille composite comprenant une feuille de résine imitant le cuir et une feuille en mousse de polyoléfine, la feuille imitant le cuir et la feuille en mousse étant superposées. 



   Un but de la présente invention est également de prévoir un procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : la production d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et comportant une surface présentant un dessin gaufré, le formage d'un premier corps en mousse sur la feuille de recouvrement, ce premier corps en mousse comportant 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 un élément de positionnement destiné à la mise en place d'un composant, et la formation d'un second corps en mousse, le composant mis en place par l'élément de positionnement étant noyé au moins partiellement dans ce corps. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel on prévoit un élément de joint sur l'élément de positionnement du premier corps en mousse. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel le premier corps en mousse et/ou le second corps en mousse sont faits d'une résine de mousse d'uréthanne. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : le formage d'une feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée par pressage d'un flan de feuille entre une première matrice de moulage fixe et une seconde matrice de moulage mobile supportée sur un mouton à matricer, le maintien d'une extrémité exposée de la feuille de recouvrement à l'état pressé entre la première et la seconde matrice de moulage, des moyens d'agrippement étant montés sur le mouton de châssis qui est mobile entre la première et la seconde matrice de moulage, l'élévation du mouton à matricer et du mouton de châssis de manière que le mouton à matricer soit déplacé à une vitesse inférieure à celle du mouton de châssis,

   pour séparer ainsi la feuille de recouvrement à partir de la seconde matrice de moulage, et le montage d'un composant et d'un corps en mousse sur cette feuille de recouvrement. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : la pression d'un flan préchauffé entre une première et une seconde matrice de moulage, l'alimentation d'air sous pression au flan par la première matrice de moulage ou la seconde matrice de moulage, et, après une période de temps prédéterminée, l'attraction du flan par la seconde matrice de moulage ou la première matrice de moulage, 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 pour conformer ainsi le flan en une feuille de recouvrement, et le montage d'un composant et d'un corps en mousse sur cette feuille de recouvrement. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le procédé susdit comportant en outre la phase de transfert d'un dessin prédéterminé à une surface du flan lorsque celui-ci est conformé en la feuille de recouvrement. 



   Un autre but supplémentaire de la présente invention est de prévoir le procédé ci-dessus, dans lequel le flan consiste en un corps stratifié en résine synthétique. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir un procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur comprenant les phases suivantes : le formage d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et comportant une surface présentant un dessin gaufré, la mise en place de la feuille de recouvrement dans un ensemble de matrices de moulage comportant une cavité, la coulée d'une résine de mousse dans la cavité de l'ensemble des matrices de moulage, l'amenée de la feuille de recouvrement en contact avec un élément de façonnage d'une surface formant le produit de l'ensemble des matrices de moulage, qui définit la cavité, sous une pression produite par la résine de mousse lorsqu'elle est transformée en mousse,

   afin de produire ainsi une forme locale de la feuille de recouvrement avec l'élément de façonnage, et l'addition d'une configuration complémentaire à celle de l'élément de façonnage à la feuille de recouvrement lorsque la résine de mousse est durcie. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel l'élément de façonnage comprend un noyau coulissant destiné à ajouter une cavité à titre de configuration à la feuille de recouvrement. 



   Un but supplémentaire de la présente invention est de prévoir le procédé susdit dans lequel l'élément de façonnage comprend une cavité destinée à ajouter une plage à titre de configuration à la feuille de recouvrement. 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un système de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant un dispositif de formage de feuille de recouvrement, destiné à conformer une feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée par pression d'un flan de feuille entre une première et une seconde matrice de moulage, le dispositif de formage de la feuille de recouvrement comprenant un plateau fixe supportant la première matrice de moulage, un mouton à matricer déplaçable verticalement, supportant la seconde matrice de moulage, un mouton de châssis déplaçable verticalement entre le plateau fixe et le mouton à matricer,

   et des moyens d'agrippement pour saisir une extrémité exposée de la feuille de recouvrement lorsque la première et la seconde matrice de moulage sont rapprochées pour presser le flan de feuille. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit, dans lequel les moyens d'agrippement consistent en une série de mécanismes de serrage comprenant chacun un bras de serrage fixe et un bras de serrage mobile par rapport au bras de serrage fixe, les bras de serrage fixe et mobile comportant des extrémités destinées à saisir la feuille de recouvrement, les mécanismes de serrage étant disposés en face de la première et de la seconde matrice de moulage et étant mobiles vers et à l'écart de celles-ci. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le système susdit, dans lequel le mouton de châssis comprend des premiers rails s'étendant horizontalement et des second rails reliés aux premiers et s'étendant à l'extérieur du dispositif de formage de feuille de recouvrement, ce système comprenant en outre un chariot de chargement destiné à charger le flan de feuille et un chariot de déchargement mobile le long des premiers rails pour décharger la feuille de recouvrement qui est séparée de la première et de la seconde matrice de moulage, les chariots de chargement et de déchargement étant mobiles en va-et-vient vers et à l'écart du dispositif de formage de feuille de recouvrement le long des premiers rails. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit comprenant en outre des moyens main- 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 tenant la configuration sur le chariot de déchargement en vue d'empêcher la feuille de recouvrement d'être déformée lorsqu'elle est séparée de la première et de la seconde matrice de moulage. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir un système de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant un dispositif de formage de feuille de recouvrement, destiné à conformer une feuille de recouvrement par pressage, mise sous pression et attraction d'un flan de feuille entre une première et une seconde matrice de moulage, chacune de ces première et seconde matrices de moulage comprenant une première couche poreuse présentant une multitude de très petits trous et recevant des conduits de régulation de température, une seconde couche poreuse présentant une multitude de très petits trous et attachée à titre de couche de renforcement à la première couche poreuse susdite,

   au moins l'une des première et seconde matrices de moulage comportant un corps électroformé poreux disposé sur la première couche poreuse. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le système susdit comprenant en outre un réservoir à pression destiné à la mise sous pression du flan de feuille et un réservoir à vide destiné à attirer le flan de feuille sous l'effet du vide. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel le corps électroformé poreux a une surface grenue donnant un aspect de cuir. 



   Un but supplémentaire de la présente invention est de prévoir un système de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant un dispositif de positionnement de feuille de recouvrement pour la mise en place d'une telle feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée dans un ensemble de matrices de moulage pour former un corps en mousse d'une pièce avec la feuille de recouvrement, ce dispositif de positionnement de feuille de recouvrement comprenant un châssis et une série d'éléments de pression supportés sur le châssis et d'une forme complémentaire à différentes zones de l'ensemble des matrices de moulage, en vue de presser la feuille de recouvrement contre ces 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 différentes zones de l'ensemble des matrices de moulage. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel le châssis comprend un tuyau en résine, le dispositif de positionnement de feuille de recouvrement comprenant en outre un élément profilé d'une forme essentiellement complémentaire à celle de l'ensemble des matrices de moulage, les éléments de pression étant supportés sur l'élément profilé. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel chacun des éléments de pression est fait d'un élastomère d'uréthanne. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel l'élément profilé comporte un squelette d'une forme essentiellement complémentaire à celle de la feuille de recouvrement, le dispositif de positionnement de la feuille de recouvrement comprenant en outre des tuyaux de support en résine interconnectant l'élément profilé et le châssis. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel l'élément profilé est d'une forme essentiellement complémentaire à celle du côté de revers de la feuille de recouvrement, l'élément profilé et le châssis étant directement réunis l'un à l'autre. 



   Un autre but encore de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel l'élément profilé comporte une ouverture pour décharger l'air depuis la zone comprise entre l'élément profilé et la feuille de recouvrement. 



   Un autre but de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel chacun des éléments de pression comporte des moyens d'aspiration pour attirer la feuille de recouvrement sous l'effet du vide. 



   Un but supplémentaire de la présente invention est de prévoir le système susdit dans lequel les moyens d'aspiration comprennent un premier tuyau attaché à une pompe à vide, et un second tuyau comportant une extrémité communiquant avec un trou d'aspiration formé dans chaque élément de pression, tandis que l'autre extrémité est reliée au premier conduit. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 



   Un but supplémentaire de la présente invention est de prévoir le système susdit comprenant en outre une couche de résine poreuse interposée entre le trou d'aspiration et le second conduit. 



   Les buts, caractéristiques et avantages susdits de la présente invention ainsi que d'autres encore apparaîtront de la description suivante qui est donnée avec référence aux dessins annexés qui illustrent à titre d'exemples différentes formes préférées de mise en oeuvre de la présente invention. 



   Les Figures la à lc sont des vues en perspective d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur suivant la présente invention. 



   Les Figures 2a à 2d sont des vues en coupe transversale illustrant des phases de la fabrication de l'élément de garnissage illustré par les Figures la à le. 



   La Figure 3 est un schéma illustrant les phases d'un procédé de fabrication suivant la présente invention. 



   La Figure 4 est une vue en élévation avant d'un dispositif pour le formage d'une feuille de recouvrement. 



   La Figure 5 est une vue en élévation avant du dispositif de formage d'une feuille de recouvrement illustré par la Figure 4. 



   La Figure 6 est une vue en élévation avant du dispositif de formage d'une feuille de recouvrement, illustrant un état dans lequel une feuille de recouvrement formée est retirée du dispositif de formage de feuille de recouvrement. 



   La Figure 7 est une vue en élévation latérale du dispositif de formage de feuille de recouvrement. 



   La Figure 8a est une vue en coupe verticale d'un ensemble de moules utilisé dans le dispositif de formage de feuille de recouvrement. 



   La Figure 8b est une vue en coupe agrandie illustrant la partie cerclée H de la Figure 8a. 



   La Figure 8c est une vue en coupe partielle agrandie d'un corps électroformé poreux. 



   La Figure 9 est une vue en perspective partielle 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 de moyens d'agrippement de produit appartenant au dispositif de formage de feuille de recouvrement. 



   La Figure 10 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe des moyens d'agrippement illustrés par la Figure 9. 



   La Figure 11 est une vue en élévation latérale, partiellement en coupe, du dispositif de formage de feuille de recouvrement, d'un dispositif de chargement et d'un dispositif de chauffage qui sont installés en combinaison les uns avec les autres. 



   La Figure 12 est une vue en plan du chariot de chargement. 



   La Figure 13 est une vue en élévation latérale partielle du chariot de chargement. 



   La Figure 14 est une vue des rails pour décharger une feuille de recouvrement depuis le dispositif de formage de feuille de recouvrement, et également d'un chariot de déchargement. 



   La Figure 15 est une vue en plan du chariot de déchargement. 



   La Figure 16 est une vue en élévation latérale d'un dispositif pour décharger une feuille de recouvrement. 



   La Figure 17 est une vue en coupe verticale d'un premier dispositif de formage utilisé dans la première phase de moussage. 



   La Figure 18 est une vue en perspective d'un dispositif pour la mise en place d'une feuille de recouvrement. 



   La Figure 19 est une vue en coupe verticale du dispositif de positionnement de feuille de recouvrement. 



   La Figure 20 est une vue en coupe verticale d'un second dispositif de formage utilisé dans une seconde étape de moussage. 



   Les Figures   21a   à 21d sont des vues illustrant les phases d'un procédé de formage d'une feuille de recouvrement. 



   La Figure 22 est un schéma synoptique du procédé de formage de feuille de recouvrement. 



   La Figure 23 est une vue en perspective d'un dispositif pour la mise en place d'une feuille de recouvrement suivant une autre forme de réalisation de la présente invention. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 



   La Figure 24 est une vue en élévation arrière du dispositif de positionnement de feuille de recouvrement illustré par la Figure 23. 



   La Figure 25 est une vue en coupe verticale du dispositif de positionnement de feuille de recouvrement illustré par la Figure 23. 



   La Figure 26 est une vue en coupe partielle agrandie d'une partie du dispositif de positionnement de feuille de recouvrement illustré par la Figure 25. 



   La Figure 27 est une vue en coupe d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur suivant une autre forme de réalisation de la présente invention. 



   La Figure 28 est une vue en coupe verticale d'un premier dispositif de formage utilisé dans la première phase de moussage d'un procédé de fabrication de l'élément de garnissage illustré par la Figure 27. 



   La Figure 29 est une vue en coupe verticale d'un second dispositif de formage utilisé dans une seconde étape de moussage du procédé de fabrication de l'élément de garnissage illustré par la Figure 27. 



   Les Figures 30a et 30b sont des vues en coupe verticale illustrant le procédé de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur suivant une autre forme de réalisation de la présente invention. 



   La Figure 31 est une vue en coupe d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur suivant une autre forme de réalisation encore de la présente invention. 



   La Figure 32 est une vue en coupe verticale d'un dispositif de formage utilisé pour la fabrication de l'élément de garnissage illustré par la Figure 31. 



   Les Figues 33a à 33d sont des vues en coupe partielles agrandies illustrant les phases d'addition d'une forme creusée en utilisant un noyau coulissant dans le dispositif de formage illustré par la Figure 32. 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 



   Les Figures 34a et 34b sont des vues en coupe partielles illustrant les phases de l'addition d'une forme creusée en utilisant une cavité existant dans une surface de formage d'un élément de moulage femelle du dispositif de formage illustré par la Figure 32. 



   Les Figures la, Ib, le et 2d illustrent un élément de garnissage, désigné d'une façon générale par   10,   et destiné à être utilisé à titre de garniture intérieure dans un véhicule à moteur. Comme illustré par la Figure 2d, l'élément de garnissage 10 comprend une feuille de recouvrement 12 qui est gaufrée ou grenue pour lui donner un aspect de cuir, un premier corps en mousse 14 disposé sur le côté arrière de la feuille de recouvrement 12, un premier composant 16 moulé dans le premier corps en mousse 14, un second corps en mousse 18 disposé sur le premier corps en mousse 14 et/ou sur la feuille de recouvrement 12, et un second composant 20 moulé dans le second corps en mousse 18. 



   Comme illustré par la Figure la, l'élément de garnissage 10 comporte une zone A pour la fixation d'un tableau à instruments, cette zone étant prévue du côté gauche et présentant une configuration d'allure courbe, une zone B pour le montage du volant de direction, cette zone étant située en dessous de la zone A de montage du tableau à instruments, une boîte de stockage C disposée essentiellement centralement sur l'élément de garnissage 10 et conformée pour contenir une unité de conditionnement d'air, etc., et une boîte à gants D, disposée du côté inférieur droit de l'élément de garnissage 10 et comportant un couvercle pouvant s'ouvrir et se fermer. 



   La plaque de recouvrement 12 est sous forme d'une feuille composite comprenant une feuille formant cuir de chlorure de polyvinyle ou matière similaire et une feuille en mousse de polyoléfine, la feuille formant cuir et la feuille en mousse adhérant l'une à l'autre. Le premier et le second corps en mousse 14,18 sont faits d'une résine de mousse d'uréthanne dure. 



   Comme illustré par la Figure Ib, le premier composant 16 comprend plusieurs supports 22 faits d'un matériau métallique magnétique, par exemple d'une tôle d'acier, les supports 22 servant de renforcements à l'élément de garnissage 10. Comme illustré par 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 la Figure le, le second composant 20 comprend une boîte arrière à instruments 24, un boîtier d'horloge 26 et un conduit latéral 28, qui sont tous réalisés en une matière résinique. 



   L'élément de garnissage 10 est fabriqué suivant les étapes qui sont schématiquement illustrées par la Figure 3. On décrira ci-après divers dispositifs d'un système de fabrication, que l'on utilise dans les étapes illustrées par la Figure 3. 



   Les Figures 4 à 7 illustrent un dispositif 30 destiné à former une feuille de recouvrement dans une étape de moulage de feuille de recouvrement. Le dispositif 30 de formage de feuille de recouvrement comporte un plateau inférieur 32, quatre montants 34a à 34d disposés verticalement aux coins du plateau inférieur 32, et un plateau supérieur 36 fixé aux extrémités supérieures des montants de guidage 34a à 34d. 



   Une base de matrice inférieure 38 est montée de manière fixe sur le plateau inférieur 32, et une première matrice de moulage 40 est montée de manière fixe à titre d'élément mâle ou poinçon sur la base de matrice inférieure 38. Un mouton à matricer 42, qui est déplaçable verticalement tandis qu'il est guidé par les montants 34a à 34d est disposé en dessous du plateau supérieur 36. 



   Le mouton à matricer 42 est relié à une tige de piston 43a d'un cylindre hydraulique de serrage de matrice 43 monté sur le plateau supérieur 36. Une seconde matrice de moulage 46 servant de partie femelle est fixée à la surface inférieure du mouton à matricer 42, un plateau 44 étant interposé entre eux. La première matrice de moulage 40 a une surface destinée à former un produit convexe, et la seconde matrice de moulage 46 présente une surface de formage de produit concave. Les surfaces de formage convexe et concave de produit déforment conjointement une feuille unique S (Figure 4) pour lui donner une configuration prédéterminée, c'est-à-dire correspondante à la feuille de recouvrement 12 d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, comportant un tableau à instruments.

   La feuille unitaire S est chargée dans le dispositif de formage de feuille de recouvrement 30 après qu'elle a été chauffée par un dispositif chauffant, que l'on décrira par la suite. 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 



   Un réservoir 48 contenant de l'air sous pression est disposé dans le plateau inférieur 32. Le réservoir 48 est alimenté en air sous pression depuis une source d'air sous pression et il fournit cet air sous pression à la première matrice de moulage 40 par un conduit d'air sous pression 48a relié au réservoir 48. Un réservoir à vide 50, relié à une pompe à vide, est disposé dans le plateau supérieur 36 et connecté également à la seconde matrice de moulage 46 par un conduit à vide   50a.   Lorsque la pompe à vide est mise en fonctionnement, un vide est créé dans la seconde matrice de moulage 46 par l'intermédiaire du réservoir à vide 50 et de la canalisation à vide 50a pour attirer ainsi la feuille unitaire S vers la seconde matrice de moulage 46. 



   La Figure 8a illustre la première et la seconde matrice de moulage 40, 46 qui sont approchées l'une de l'autre. Les surfaces de formage convexe et concave de la première et de la seconde matrice de moulage 40, 46 sont essentiellement complémentaires l'une de l'autre. La seconde matrice de moulage 46 comporte des parties superficielles fortement inclinées 52a, 52b (que l'on appellera   ci-après'"parties   superficielles creusées") comportant chacune un intervalle g. 



   La Figure 8b montre à échelle agrandie une zone cerclée H de la Figure 8a. Comme illustré par la Figure 8b, la première matrice de moulage 40 comprend une couche poreuse 54 présentant une multitude de très petits trous et servant de corps de renforcement, et une couche poreuse 58 recevant des conduits 56 pour le réglage des températures. La seconde matrice de moulage 46 comprend une couche poreuse 60 présentant une multitude de très petits trous et servant de corps de renforcement, une couche poreuse 64 destinée à recevoir des conduits 62 pour le réglage des températures, et un corps poreux 68 relié à la couche poreuse 64 et présentant une surface de gaufrage ou d'impression 66. Le corps électroformé poreux 68 est placé sur la couche poreuse 64, et il existe un espace K entre la couche poreuse 58 et le corps électroformé poreux 68.

   L'espace K est d'une dimension légèrement inférieure à l'épaisseur de la feuille unitaire S à conformer. Chacune des couches poreuses 54, 60 comprend 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 m muttiMB [fe ? petits ? ? ne ma 10 muniBE mMs 
 EMI17.2 
 par une résine thermodurcissable, des trous ou interstices de ventilation étant définis entre les perles de verre 70. La structure d'une telle couche poreuse est décrite de façon détaillée dans la publication de brevet japonais   n  61 (1986)-272126.   



   Chacune des couches poreuses 58,64 attachées 
 EMI17.3 
 aux couches poreuses correspondantes 54, 60 et recevant les conduits de régulation de température 56, 62 est composée d'une multitude de billes d'acier 72 réunies partiellement entre elles par une résine synthétique thermodurcissable, un grand nombre de trous ou interstices de ventilation étant définis entre les billes d'acier 72. La construction d'une telle couche poreuse est également décrite de façon détaillée dans la publication de brevet japonais   n  61 (1986)-272126,   dont il a été question précédemment. Sur la Figure 8b, seules quelques billes de verre 70 et quelques billes d'acier 72 sont représentées. 



   La Figure 8c illustre schématiquement le corps électroformé poreux 68. La surface de gaufrage 66 du corps électroformé poreux 68, qui présente un dessin d'irrégularités superficielles, fait face à la couche poreuse 58 de la première matrice de moulage 40. Le corps électroformé poreux 68 comprend des cavités 68a, des trous de communication 68b et de petits trous 68c dans la surface de gaufrage 66. 



   Le corps électroformé poreux 68 est fabriqué de la façon suivante. D'abord, on crée un modèle précis présentant une surface qui porte un dessin de gaufrage semblable au dessin superficiel d'un cuir de vache, par exemple, et ensuite une couche conductrice de l'électricité est formée sur la surface du dessin de gaufrage. 



  De très petites particules d'une résine synthétique, par exemple du polypropylène, sont attachées par soudage au solvant à la couche conductrice de l'électricité, et ce grâce à un solvant organique. Ensuite, un métal est déposé par voie électrolytique sur le modèle comportant le dessin de gaufrage par un procédé d'électroformage, ce qui produit ainsi un corps électroformé poreux. Les petites particules de résine synthétique sont ensuite extraites du corps électroformé poreux, qui présente alors un nombre élevé de très petits trous. Pour d'autres 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 détails, on se référera à la publication de brevet japonais   n  61 (1986)-   163290. 



   Comme illustré par la Figure 7, un mouton ou bélier de châssis 76 comprenant des éléments cylindriques pouvant coulisser 74a à 74d, montés à glissement sur les montants de guidage 34a à 34d respectivement est disposé entre le mouton à matricer 42 et le plateau inférieur 32. Le mouton de châssis 76 est accouplé à une tige de piston 70 s'étendant vers le bas depuis un cylindre hydraulique auxiliaire 78 disposé sur la surface inférieure du plateau supérieur 36. Le mouton de châssis 76 est équipé de moyens d'agrippement 80,82 destinés à saisir une extrémité de la feuille unitaire S. 



   Les moyens d'agrippement 80,82 sont d'une construction identique. Seul le moyen d'agrippement 80 sera décrit ci-après avec référence aux Figures 9 et 10. Les parties du moyen d'agrippement 82 qui sont identiques à celles du moyen d'agrippement 80 ont reçu les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrites de façon détaillée. 



   Au mouton de châssis 76, est fixé un élément d'attache 86 comportant un cylindre 90 fixé à sa surface inférieure par une console 88. Le cylindre 90 comporte une tige de piston 90a accouplée à un support 94 par l'intermédiaire d'un joint 92. Des coulisseaux 96a, 96b sont montés sur le support 94 et coopèrent avec des rails de guidage 98a, 98b qui sont fixés à l'élément d'attache 86. 



   Des pinces à feuille 100a à 100c sont montées, en tant que mécanisme de serrage de feuille, sur le support 94 à des intervalles prédéterminés. Les pinces à feuille   l00a   à 100c comprennent des premiers bras de serrage 104a à 104c fixés à des consoles correspondantes 102a à 102c fixées au support 94, et de seconds bras de serrage 108a à 108c supportés angulairement de manière mobile sur les consoles 102a à 102c respectivement, par l'intermédiaire d'axes correspondants 106. Les seconds bras de serrage 108a à 108c ont des extrémités proximales reliées aux tiges de piston correspondantes 112a à 112c des cylindres 110a à 110c montés sur les consoles 102a à 102c respectivement. 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 



   Comme illustré par la Figure   11,   une paire de premiers rails parallèles 114 est supportée sur le mouton de châssis 76 et un chariot de chargement 116 comportant un mécanisme destiné à maintenir une feuille unitaire S est monté sur les premiers rails 114. Le chariot de chargement 116 est illustré en plan par la Figure 12. Sur la Figure 12, le chariot de chargement 116 est sous forme d'un chariot à cadre qui comprend une paire d'éléments parallèles 118, qui sont parallèles aux premiers rails 114 et un élément transversal 120 s'étendant entre les extrémités des éléments parallèles 118, une paire de plateaux de guidage 122, destinés à guider une feuille unitaire S, étant attachée aux extrémité de l'élément transversal 120.

   Des galets 124 montés à roulement dans des rainures correspondantes formées dans les premiers rails 114 sont montés sur les extrémités opposées des éléments parallèles 118. Des supports 126 s'étendent vers l'intérieur depuis les extrémités distales des éléments parallèles 118, et ce l'un vers l'autre, des conduits rectangulaires creux 128 s'étendant entre les supports 126 et l'élément transversal 120. Des axes 134 sont supportés à rotation sur des consoles 130, 132 et s'étendent entre celles-ci, ces consoles étant attachées aux extrémités opposées des conduits rectangulaires 128. Comme illustré par la Figure 13, un bras 136 est solidarisé à une extrémité de chacun des axes 134. Une série de leviers de serrage 138 sont montés à des intervalles espacés sur chacun des axes 134.

   Une aiguille 140 (Figure 13) destinée à percer et à retenir une feuille unitaire S est noyée dans chacun des leviers de serrage 138. Le chariot de chargement 116 de la construction précédente est mobile vers le dispositif 100 de formage de feuille de recouvrement, grâce à un cylindre 142 (voir la Figure 11). 



   Les Figures 14 et 15 illustrent un moyen de déchargement 150 destiné à décharger une feuille de recouvrement 12 après que celle-ci a été formée au départ d'une feuille unitaire S qui a été alimentée par le chariot de chargement 116. De seconds rails 154 sont supportés par des pièces de support sur une paire de poutres en porte-à-faux 152 qui sont fixées aux éléments coulissants 74a, 74b. Les seconds rails 154 sont réunis de manière continue aux premiers 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 rails 114 de sorte qu'un chariot de déchargement 156 peut se déplacer depuis les seconds rails 154 le long des premiers rails 114 vers le dispositif de formage de feuille de recouvrement 30, où le chariot de déchargement 156 reçoit une feuille de recouvrement formée 12, après le déchargement de celle-ci.

   Par conséquent, les premiers rails 114 sont utilisés par le chariot de chargement 116 et par le chariot de déchargement 156. 



   Le chariot de déchargement 156 est également en forme de cadre comme le chariot de chargement 116. Comme illustré par la Figure   15,   le chariot de déchargement 156 comprend des éléments parallèles 160 coopérant avec les seconds rails correspondants 156 par l'intermédiaire d'une série de galets   158,   et un élément transversal 164 s'étendant entre les extrémités des éléments 60 et réunissant ces extrémités, l'élément transversal 164 supportant en porte-à-faux des châssis 162 pour les pièces. Des bras mobiles angulairement 166a à 166d sont reliés aux châssis 162.

   Les bras 166a à 166d sont mobiles angulairement dans les directions indiquées par les flèches, et ce grâce à des moteurs correspondants 168a à 168d (Figure 14), et ils comportent des barres de support correspondantes 170a à 170d sur leurs extrémités distales pour maintenir la forme d'une feuille de recouvrement reçue 12, les barres de support 170a à 170d pouvant être étendues et contractées verticalement. 



   Comme illustré par la Figure 16, les extrémités terminales des seconds rails 154 sont associées à un dispositif de décharge 172 pour retirer une feuille de recouvrement 12 depuis le chariot de déchargement   156,   et à un transporteur 174 destiné à débiter seulement la feuille de recouvrement 12 qui a été déchargée par le dispositif de déchargement 172. Ce dispositif de déchargement 172 comporte un bras de déchargement 176 destiné à lever une feuille de recouvrement 12 depuis le chariot de déchargement   156,   et un cylindre 178 pour déplacer angulairement le bras de déchargement 176 suivant un angle prédéterminé.

   Le bras de déchargement 176 est supporté sur des poutres 180,181 soutenues à rotation par un arbre de support 182 qui est accouplé par un levier de jonction 184 à une tige de piston 178a du cylindre 178. Le transporteur 174 est 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 sous la forme d'un transporteur à courroie dans la forme de réalisation illustrée. 



   La Figure 11 montre également un dispositif de chargement 190 destiné à charger une feuille unitaire S, et un dispositif de chauffage 192 destiné à chauffer une feuille S alimentée depuis le dispositif de chargement 190 avant l'alimentation de cette feuille S au dispositif de formage de feuille de recouvrement 30. 



   Le dispositif de chargement 190 comprend un châssis fixe 194 avec une paire de rails 196 disposés dans une position inférieure dans ce châssis 194. Une palette 198 qui supporte une pile de feuilles unitaires S est montée sur les rails 196 de manière à être mobile vers et à l'écart du dispositif de chargement 190. Un cylindre mobile verticalement 200 est monté sur le haut du châssis 194 et il comporte une tige de piston 202 à l'extrémité inférieure de laquelle est fixé un châssis mobile 204. 



   Des pièces de support 206 pendent verticalement depuis les extrémités opposées du châssis mobile 204, et une paire de rails 208 est supportée par les pièces de support 206. Les rails 208 s'étendent parallèlement entre eux dans la direction suivant laquelle une feuille unitaire S est alimentée par le dispositif de chargement 190. Un cylindre 210 est fixé à l'un des rails 208 pour déplacer le chariot de chargement 116. 



   Un cylindre 212 est fixé au châssis mobile 204 et il comporte une tige de piston à l'extrémité distale inférieure de laquelle est attaché un élément d'aspiration 216 comportant une série de ventouses ou disques d'aspiration 214 pour prélerver une feuille unitaire S à un moment déterminé depuis la palette 198. 



   Le dispositif de chauffage 192 comprend un logement en forme de boîte 218 comportant un conduit de sortie 220 monté sur une partie supérieure de ce dispositif. Le logement 218 comporte des ouvertures supérieures 222 et des ouvertures inférieures 224 formées dans les parois latérales. Les ouvertures supérieures 222 sont sélectivement ouvertes et fermées par des portes 228 qui sont mobiles verticalement grâce à des cylindres correspondants 226 montés sur le logement 218. Une paire de rails parallèles supérieurs 230 sur 

 <Desc/Clms Page number 22> 

 lesquels le chariot de chargement 116 est mobile, s'étend à travers le logement 218 et les ouvertures supérieures 222. De même, une paire de rails parallèles inférieurs 232 s'étend à travers le logement 218 et les ouvertures inférieures 224.

   Une série de dispositifs de chauffage 234 destinés à ramollir une feuille unitaire S par la chaleur sont disposés dans le logement 218 au-dessus et en dessous des rails supérieurs 230. 



   Les rails 208 du dispositif de chargement 190 sont mobiles verticalement vers des positions limites supérieure et inférieure, la position limite supérieure étant désignée par les deux lignes en trait d'axe sur la Figure 11. Lorsque les rails 208 sont dans la position limite supérieure, ces rails sont d'une hauteur égale aux rails supérieurs 230 du dispositif de chauffage 192. Lorsque les rails 208 sont dans la position limite inférieure, ces rails sont d'une hauteur égale aux rails inférieurs 232 du dispositif de chauffage 192. Dans les positions limites supérieure et inférieure, les extrémités de rails 208 sont disposées près des extrémités correspondantes des rails supérieur et inférieur 230,232 respectivement.

   Les premiers rails 114 du dispositif de formage de feuille de recouvrement 30 sont également mobiles entre des positions limites supérieure et inférieure. Lorsque les premiers rails 114 sont dans les positions supérieure et inférieure, leurs extrémités sont disposées près des extrémités correspondantes des rails supérieur et inférieur 230,232 respectivement. 



   La Figure 17 illustre un premier dispositif de formage 250 destiné à s'utiliser dans une première étape de moussage. 



  Le premier dispositif de formage 250 comprend une base 258 sur laquelle est montée une matrice de moulage inférieure 260 comportant un mécanisme d'aspiration (non illustré). Des matrices de moulage latérales   262a,   262b sont supportées à pivotement sur la base 258 par des axes de support correspondants 264a, 264b. Des ressorts 266a, 266b agissent entre la base 258 et les surfaces inférieures des matrices de moulage latérales 262a, 262b pour pousser normalement les matrices de moulage latérales 262a, 262b l'une vers l'autre. Des cylindres 268a, 268b supportés à pivotement sur la base 258 ont des tiges de piston 270a, 270b accouplées pour le fonctionnement aux matrices 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 de moulage latérales 262a, 262b. 



   Une matrice de moulage supérieure 272 est disposée de façon à se déplacer verticalement au-dessus de la matrice de moulage inférieure 260 et des matrices de moulage latérales 262a, 262b. Les matrices de moulage supérieure, inférieure et latérales 272,260, 262a, 262b définissent conjointement une cavité 274 qui communique avec une buse 278 par un passage 276. Un aimant 280 destiné à attirer et à retenir par voie magnétique le premier composant 16 est attaché à la matrice de moulage supérieure 272 en une position prédéterminée, et une série de moyens à pince 282 destinés à maintenir ensemble les matrices de moulage du premier dispositif de formage 250 sont montées sur la matrice de moulage supérieure 272. Chacun des moyens à pince 282 comporte un cylindre 284 ayant une tige de piston 286 qui est accouplée à une extrémité d'un bras basculant 288.

   Une partie essentiellement centrale du bras basculant 288 est supportée sur la matrice de moulage supérieure 272 par une broche 290, un galet 292 étant supporté à rotation sur l'extrémité inférieure du bras basculant 288. Lorsque les cylindres 284 sont actionnés, les galets 292 sont pressés contre les surfaces de paroi internes des éléments de contact cylindriques 294 montés sur les matrices de moulage latérales correspondantes 262a, 262b pour serrer les matrices de moulage du premier dispositif de formage 250. 



   Un dispositif de positionnement de feuille de recouvrement 330, destiné à placer une feuille de recouvrement 12 dans le premier dispositif de formage 250 est illustré par les Figures 18 et 19. 



   Le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement comprend un châssis 332 comportant une paire de longs tuyaux parallèles 334 et cinq tuyaux de renforcement plus courts 336 s'étendant transversalement entre les tuyaux 334. Ces tuyaux 334,336 sont sous la forme de tuyaux en fibres de verre, en fibres époxydées ou de carbone, ou en résines époxydées. Les plus courts tuyaux 336 seront également agrippés par l'opérateur lorsque celui-ci manipule le dispositif 330 de mise en place d'une feuille de recouvrement. 

 <Desc/Clms Page number 24> 

 



   Aux tuyaux 334,336, sont reliées les extrémités d'une série de tuyaux de support en résine 338, semblables aux tuyaux 334,336. Un élément profilé en résine 340, qui est conformé en tant que squelette d'une feuille de recouvrement 12 est supporté sur les autres extrémités des conduits de support 338. L'élément profilé 340 est fait de fibres de verre et de résine époxydée de manière à avoir un degré de rigidité prédéterminé et il comporte une série d'éléments de pression 342 d'une forme complémentaire à certaines parties d'une feuille de recouvrement 12. Les éléments de pression 342 sont faits d'un élastomère d'uréthanne par exemple, de manière qu'ils n'endommagent pas une feuille de recouvrement 12 tandis qu'ils sont pressés contre celle-ci.

   Comme illustré par la Figure 19, les éléments de pression 342 sont localisés en alignement avec des zones angulaires complexes et aiguës, telles que la zone d'attache A (Figure la) de l'élément de garnissage 10, et ils comprennent des éléments de pression 342a, 342b, 342c, l'élément de pression 342a correspondant à la zone d'attache A. 



   Un second dispositif de formage (voir la Figure 20) destiné à s'utiliser dans une seconde phase de moussage est essentiellement d'une structure identique au premier dispositif de formage 250 décrit ci-dessus et ne sera pas décrit de façon détaillée. Les éléments du second dispositif de formage 350 qui sont identiques à ceux du premier dispositif de formage 250 ont reçu les mêmes numéros de référence. Le second dispositif de formage 350 comporte une cavité 396 et la configuration d'une matrice de moulage supérieure 272a du second dispositif de formage 350 est choisie pour placer le second composant 20 dans la cavité 396. 



   Bien que cela ne soit pas représenté, un dispositif de soufflage destiné à enlever un agent de séparation qui est attaché à un corps intermédiaire est disposé entre le premier et le second dispositif de formage 250, 350, comme on le décrira par la suite, et un dispositif d'ébarbage est disposé en aval du second dispositif de formage 350. 



   L'appareil pour la mise en oeuvre d'un procédé de fabrication de l'élément de garnissage pour véhicule automobile 

 <Desc/Clms Page number 25> 

 suivant la présente invention est construit fondamentalement de la façon décrite ci-dessus. Le fonctionnement et les avantages de l'appareil seront décrits ci-après. 



   Sur la Figure 11, la palette à feuilles 198 est d'abord introduite dans la position inférieure du dispositif de chargement 190, puis le cylindre 212 est actionné pour abaisser l'élément d'aspiration 216. La feuille supérieure parmi les feuilles S empilées sur la palette à feuilles 298 est attirée vers le haut par les ventouses 214 du dispositif d'aspiration 216. Ensuite, la feuille unitaire attirée S est élevée jusqu'aux rails 208 par le cylindre 212. Durant cette période, le chariot de chargement 216 est arrêté au repos sur les rails inférieurs 282 du dispositif de chauffage 192. 



   Ensuite, le cylindre 210 est actionné pour amener un élément de contact 210b (Figure 11) prévu sur l'extrémité distale d'une tige de piston 210a, en contact avec le chariot de chargement 116. La tige de piston 210a est rétractée pour amener le chariot de chargement 116 à circuler le long des rails inférieurs 232, et ensuite sur les rails 208 vers une position se situant en dessous de la feuille unitaire   S.   qui est attirée par les ventouses 214. 



   Un cylindre (non représenté) monté sur la surface inférieure du châssis mobile 204 est actionné pour faire basculer les bras 136 du chariot de chargement 116 dans le sens indiqué par la flèche A (Figure 13) jusqu'à ce que les leviers de serrage 138 tombent sur les tuyaux rectangulaires 128. Les aiguilles 140 noyées dans les extrémités distales des leviers de serrage 128 percent alors la feuille unitaire S et ensuite pénètrent dans des trous (non illustrés) prévus dans les conduits rectangulaires 128, après quoi la feuille unitaire S est maintenue en place sur ces conduits rectangulaires 128. Lorsque la feuille S est tout à fait maintenue en place sur les conduits rectangulaires 128, les ventouses 214 sont désactivées pour libérer cette feuille S. 



   Ensuite, le cylindre 200 est actionné pour soulever le châssis mobile 204 et les rails 208 sur lesquels le chariot de chargement 116 est au repos jusqu'à une position se situant à la même hauteur que les rails supérieurs 230 du dispositif de chauffage 192. 

 <Desc/Clms Page number 26> 

 Le cylindre 210 est alors actionné pour permettre à la tige de piston 210a de déplacer le chariot de chargement 116 qui porte la feuille unitaire S le long des rails 208 et ensuite le long des rails supérieurs 230 vers le dispositif de chauffage 192, tandis qu'en même temps la feuille unitaire S est chauffée jusqu'à une température voisine de son point de ramollissement par les dispositifs chauffants 234. 



   En même temps, le mouton de châssis 76 du dispositif de formage de feuille de recouvrement 30 a été soulevé de manière que les premiers rails 114 supportés par le mouton de châssis 76 se trouvent à la même hauteur que les rails supérieurs 230. 



   Le cylindre 142 supporté sur le mouton de châssis 76 est alors mis en fonctionnement pour étendre sa tige de piston 142a dans le dispositif de chauffage 192 jusqu'à ce que l'extrémité distale de la tige de piston 142a soit accouplée au chariot de chargement 116. Ensuite, le cylindre 142 est inversé en ce qui concerne son fonctionnement pour rétracter la tige de piston 142a. Le chariot de chargement 116 qui supporte la feuille unitaire S circule le long des rails supérieurs 230 et ensuite le long des premiers rails 114 jusqu'à ce que ce chariot de chargement 116 atteigne une position se situant en dessous de la seconde matrice de moulage 46 du dispositif 30 de formage de feuille de recouvrement (voir la Figure   21a   et la phase 1 sur la Figure 22). 



   Ensuite, la tige de piston 78a du cylindre hydraulique auxiliaire 78 est abaissée pour faire descendre le mouton de châssis 76 en même temps que le chariot de chargement 116 qui supporte la feuille unitaire S. En même temps que cela, la tige de piston 43a du cylindre hydraulique 43 est abaissée pour déplacer la seconde matrice de moulage 46 vers le bas   a l'unisson   avec le mouton à matricer 42 (voir la Figure 21b et la phase 2 de la Figure 22). 



   Lorsque la première et la seconde matrice de moulage 40,46 correspondent, le jeu K qui est légèrement plus petit que l'épaisseur de la feuille unitaire S est laissé entre elles. La feuille unitaire S est alors maintenue contre les surfaces correspondantes c'est-à-dire les surfaces de formage convexe et concave, de la première et de la seconde matrice de moulage 40,42 sous une pression d'air prédé- 

 <Desc/Clms Page number 27> 

 terminée. Comme la feuille unitaire S a déjà été chauffée, elle est molle et souple au point qu'elle est conformée le long des surfaces correspondantes de la première et de la seconde matrice de moulage 40, 42. 



   Ensuite, de l'air sous pression est alimenté depuis la source d'air dans la première matrice de moulage 40 par le réservoir à air 48 disposé dans le plateau inférieur 32 du dispositif 30 de formage de feuille de recouvrement. L'air alimenté circule à travers le conduit 48a et passe également à travers les trous de ventilation formés entre les perles de verre 70 de la couche poreuse   54.   et ensuite par les trous de ventilation formés entre les billes d'acier 72 de la couche poreuse 58. L'air sort à la suite de la couche poreuse 58 pour aller dans l'espace K en vue de presser la feuille unitaire S agrippée entre la première et la seconde matrice de moulage 40, 46 contre la surface de gaufrage 66 du corps électroformé poreux 68 (voir la Figure. 21c et la phase 3 de la Figure 22). 



   Comme la couche poreuse 58 comporte un très grand nombre de trous de communication ou de ventilation, la feuille unitaire S est pressée sous la pression d'air uniforme   appliquée à   la totalité de sa surface contre la surface de gaufrage 66 du corps électroformé poreux 68 de la seconde matrice de moulage 46. La construction en mousse de la feuille unitaire S ne peut ainsi pas se déformer localement ou être écrasée, de sorte que le dessin gaufré désiré peut être bien transféré depuis la surface de gaufrage 66 à la feuille unitaire S, même si le dessin de gaufrage est complexe. 



   Après une période de temps prédéterminée, la pompe à vide est actionnée pour évacuer le réservoir à vide 50 du plateau supérieur 36. Il en résulte que la feuille unitaire S est attirée par le réservoir à vide 50 à travers les trous 68c, 68b du corps électroformé poreux 68, les trous de ventilation des couches poreuses 64, 60 et le conduit d'aspiration 50a (voir la Figure 21d et la phase 4 de la Figure 22). Comme la seconde matrice de moulage 46 comporte un très grand nombre de très petits trous de communication ou de ventilation, la feuille unitaire S est attirée vers la surface de gaufrage 66 sous une pression essentiellement uniforme.

   La feuille unitaire 

 <Desc/Clms Page number 28> 

 S est pressée contre les portions superficielles creusées 52a, 52b, avec pour conséquence que le dessin gaufré sera transféré de manière sûre depuis la surface de gaufrage 66 vers la feuille unitaire S. Après que le dessin de gaufrage a été totalement transféré à la feuille unitaire S, qui est ainsi conformée en tant que feuille de recouvrement 12, l'alimentation d'air sous pression vers la première matrice de moulage 40 est arrêtée suivant la phase 5 de la Figure 22, puis l'évacuation de la seconde matrice de moulage 46 est arrêtée au cours de la phase   5,   et la seconde matrice de moulage 46 est mise à l'atmosphère au cours de la phase 7. 



   Lorsque la seconde matrice de moulage 46 est mise à l'atmosphère, la feuille unitaire gaufrée S peut facilement être libérée de la première et de la seconde matrice de moulage 40,46. 



   Le chariot de chargement 116 est commandé par le cylindre 142 pour circuler depuis les premiers rails 114 sur les rails inférieurs 232 dans le dispositif de chauffage 192, où le chariot de chargement 116 est préparé pour emporter une feuille unitaire suivante S. 



   Dans le cas des Figures 9 et 10, les cylindres 110a à 110c des pinces à feuille 100a à 100c des dispositifs d'agrippement 80,82 sont actionnés pour faire tourner les seconds bras de serrage 108a à 108c dans le sens indiqué par les flèches jusqu'à ce qu'une extrémité de la feuille de recouvrement 12 soit agrippée par les extrémités des premiers bras de serrage 104a à 104c et par les seconds bras de serrage 108a à 108c. 



   La première et la seconde matrice de moulage 40,46 sont déplacées à l'écart l'une de l'autre, et la feuille de recouvrement 12 est retirée de sa position entre cette première et cette seconde matrice de moulage 40,46 (phase 8). 



   Comme illustré par la Figure 6, la feuille de recouvrement 12 peut être retirée en déplaçant le mouton à matricer 42 et le mouton de châssis 76 à des vitesses différentes, par exemple en soulevant le mouton de châssis 76 à une vitesse qui est la moitié de celle à laquelle le mouton à matricer 42 est élevé. De façon plus particulière, le mouton de châssis 76 est élevé à une vitesse plus 

 <Desc/Clms Page number 29> 

 faible que celle du mouton à matricer 42 en réglant la vitesse de circulation d'huile alimentée sous pression au cylindre hydraulique 43 et la vitesse de circulation d'huile alimentée sous pression au cylindre 78.

   Comme la distance entre la seconde matrice de moulage 46 maintenue par le mouton à matricer 42 et les moyens d'agrippement 80,82 maintenus par le mouton de châssis 76 et agrippant la feuille de recouvrement 12 est progressivement augmentée à ce stade, cette feuille de recouvrement 12 peut automatiquement et de manière sûre être retirée de la seconde matrice de moulage 46. La seconde matrice de moulage 46 et le mouton de châssis 76 sont finalement arrêtés dans les positions illustrées par la Figure 6. 



   Ensuite, la feuille de recouvrement 12 est placée sur le chariot de déchargement 156 et déchargée de l'appareil. Comme illustré par la Figure 7, le chariot de déchargement 156 est déplacé le long des seconds rails 154 et ensuite le long des premiers rails 114 du mouton de châssis 76 vers une position se situant en dessous de la seconde matrice de moulage 46.

   Les bras 166a à 166d qui ont été dirigés parallèlement aux éléments 160 pour éviter une interférence avec les pinces à feuille 100a à 100c sont orientés dans un sens indiqué par les flèches grâce aux moteurs 168a à 168c pour amener les barres de support 170a à 170d se trouvant sur les extrémités distales des bras 166a à 166d vers une position convenant pour recevoir la feuille de recouvrement 12 (voir la Figure   15).   Les cylindres 110a à 110c sont alors actionnés pour déplacer les seconds bras de serrage 108a à 108d à l'écart des premiers bras de serrage 104a à 104d, en laissant ainsi la feuille de recouvrement 12 tomber sur le chariot de déchargement 156. 



     A   ce moment, la feuille de recouvrement 12 est supportée par les barres de support 170a à 170d qui servent de moyens pour maintenir la configuration de cette feuille de recouvrement 12. Comme cette feuille de recouvrement 12 est à haute température et d'une mauvaise rigidité immédiatement après qu'elle a été retirée des matrices de moulage 40,46, si la feuille de recouvrement 12 tombait directement sur le chariot de déchargement   156,   cette feuille de recouvrement 12 serait déformée et resterait 

 <Desc/Clms Page number 30> 

 déformée lors de la chute de température, avec pour résultat un produit défectueux.

   Les gabarits ou barres de support 170a à 170d prévus sur le chariot de déchargement 156 dans la forme de réalisation illustrée servent de moyens pour maintenir la configuration de la feuille de recouvrement 12, de manière que l'inconvénient précédent soit éliminé. Les moyens pour maintenir la configuration de la feuille de recouvrement 12 peuvent être des jets d'air sortant des extrémités distales des bras 166a à 166d. L'air ainsi alimenté depuis les bras 166a à 166d est également efficace pour refroidir la feuille de recouvrement 12. 



   Ensuite, le chariot de déchargement 156 est déplacé le long des premiers rails 114 et des seconds rails 156 vers leurs extrémités, après quoi le dispositif de déchargement 172 est mis en fonctionnement pour décharger la feuille de recouvrement 12 sur le transporteur 174. 



   De façon plus particulière, comme illustré par la Figure 16, la tige de piston 178a du piston 178 est étendue pour faire tourner le bras de déchargement 176 autour de l'axe de support 182 vers le transporteur 172. La feuille de recouvrement 12 qui a été supportée par les bras de support 170a à 170d est alors soulevée par le bras de déchargement 176. Lorsque le bras de déchargement 176 est basculé suivant un angle important, la feuille de recouvrement 12 glisse le long du bras de déchargement 176 vers et sur le transporteur 174. Ensuite, la feuille de recouvrement 12 est alimentée par le transporteur 174 vers un procédé suivant,   c'est-à-dire   vers le premier dispositif de formage 250 pour le premier procédé de moussage. 



   Dans le second dispositif de formage   250,   la matrice de moulage supérieure 272 a été élevée, elle a été enrobée avec un agent de séparation, et les supportse 22 du premier composant 16 sont attachés à l'aimant 280. La feuille de recouvrement 12 qui a été alimentée depuis le dispositif de formage de feuille de recouvrement 30 est inversé de   1800 ou   tournée le haut vers le bas de manière que sa surface gaufrée soit dirigée vers le bas, et la feuille de recouvrement 12 est maintenue en contact étroit avec la matrice 

 <Desc/Clms Page number 31> 

 de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b par le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement.

   De façon plus particulière, l'un des conduits 336 du châssis 332 du dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement est agrippé par l'opérateur et les dispositifs de pression 342 de l'élément profilé 340 sont placés en alignement avec des parties de la feuille de recouvrement 12. A ce moment, comme illustré par la Figure 19, l'élément de pression 342a qui présente une face fortement angulaire est orienté vers la zone d'attache A de la feuille de recouvrement 12. Par conséquent, le dispositif de pression 342a est maintenu contre le côté inverse de la feuille de recouvrement 12 à la zone d'attache A, et les dispositifs de pression 342b, 342c sont maintenus contre leurs zones correspondantes de la feuille de recouvrement 12. Sous ces conditions, le châssis 332 est pressé contre la matrice de moulage inférieure 260.

   Les dispositifs de pression 342 sont pressés de manière sûre contre les zones désirées de la feuille de recouvrement 12, et c'est ainsi que, par exemple, le dispositif de pression 342a est pressé contre la zone d'attache A, de sorte que la feuille de recouvrement 12 est maintenue de façon précise, intimement contre la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b. 



   Comme illustré par la Figure 2a, la feuille de recouvrement 12 est d'une forme très complexe. Si la feuille de recouvrement 12 devait être maintenue manuellement contre la matrice de moulage inféreiure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b directement par les doigts de l'opérateur, il serait très pénible et long de maintenir la feuille de recouvrement 12 en place. Les doigts de l'opérateur ne pourraient pas s'introduire contre une zone fortement angulaire, telle que la zone d'attache A, en laissant ainsi un intervalle indésirable entre la feuille de recouvrement 12 et la matrice de moulage inférieure 260. 



   Par contre, le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement comporte une série d'éléments ou dispositifs de pression 342 d'une forme complémentaire à celle de la feuille de recouvrement 12, ces dispositifs de pression étant capables de 

 <Desc/Clms Page number 32> 

 maintenir intimement et de manière sûre les zones de la feuille de recouvrement 12 contre la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b, simplement par pression du châssis 332 contre la matrice de moulage inférieure 260 à la demande de l'opérateur.

   En conséquence, le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement ne présente pas le problème des conditions de pression différentes de la feuille de recouvrement 12, qui sinon serait créé par l'opérateur qui utiliserait ses doigts pour presser la feuille de recouvrement 12, et il ne souffre pas non plus du problème de la formation de rides ou d'autres défauts qui sinon résulteraient des intervalles existant entre la feuille de recouvrement 12 et la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b. La feuille de recouvrement 12 peut ainsi être fixée en place de manière très précise en une courte période de temps avec pour résultat que l'on peut fabriquer de façon efficace un élément de garnissage de haute qualité grâce au premier et au second dispositif de formage 250, 350. 



   Etant donné que les dispositifs de pression 342 qui se disposeront en contact direct avec la feuille de recouvrement 12 sont faits d'une matière molle, par exemple d'un élastomère d'uréthanne, la feuille de recouvrement 12 n'est pas endommagée ou rompue par les dispositifs de pression 142 lorsque cette feuille est pressée par la dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement. 



   Le châssis 332, les conduits de support 338 et l'élément profilé 340 du dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement sont faits en une matière résinique. Par conséquent, le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement est d'un poids léger dans son ensemble et peut être manipulé aisément. 



   Tandis que la feuille de recouvrement 12 est pressée contre la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b par le dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement, un mécanisme d'aspiration (non illustré) disposé dans la matrice de moulage inférieure 260 est actionné pour attirer la feuille de recouvrement 12 contre cette matrice de moulage infé- 

 <Desc/Clms Page number 33> 

 férieure 260. Après que le dispositif de mise en place de la feuille de recouvrement 330 a été déplacé vers le haut, la feuille de recouvrement 12 reste alors en contact intime avec la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b. 



   Comme illustré par la Figure 17, après que la matrice de moulage supérieure 272 a été abaissée, les cylindres 284 des dispositifs de serrage 282 sont actionnés pour déplacer les tiges de piston 286 vers l'extérieur. Les bras pivotants 288 reliés aux tiges de piston 286 sont déplacés angulairement autour des broches de support 290 pour amener les galets 292 contre les surfaces de paroi internes des éléments de contact 292 sur les matrices de moulage latérales 262a, 262b, en serrant ainsi l'ensemble des matrices de moulage du premier dispositif de formage 250. A ce moment, le premier composant 16 (Figure 2a) est disposé à un endroit prédéterminé sur la feuille de recouvrement 12. 



   Ensuite, une solution de résine en mousse, telle qu'une solution d'une mousse d'uréthanne dure, est appliquée depuis la buse 278 par le passage 276 vers le premier dispositif de formage 250 dans la cavité 274 jusqu'à ce que celle-ci soit remplie. La solution alimentée est alors transformée en mousse par chauffage de la cavité 274, ce qui forme ainsi un premier corps en mousse 14 sur, le côté arrière de la feuille de recouvrement 12. Comme le premier composant 16 est maintenu sur la matrice de moulage supérieure 272 par un aimant 280, une partie du premier composant 16 est noyée dans le premier corps en mousse 14, comme illustré par la Figure 2b. A ce stade, une nervure 14a et une base d'attache 14b pour la mise en place du second composant 20 sont formées sur le premier corps en mousse 14. 



   Après formation en une pièce d'un corps intermédiaire 10a, qui est composé de la feuille de recouvrement 12, du premier corps en mousse 14 et du premier composant 16, l'assemblage des matrices de moulage du premier dispositif de formage 250 est ouvert. De façon plus particulière, les cylindres 284 des moyens de serrage 282 sont actionnés pour déplacer les tiges de piston 286 vers l'intérieur afin de supprimer le contact des galets 292 avec les éléments de 

 <Desc/Clms Page number 34> 

 contact 294. Les matrices de moulage supérieures 272 sont soulevées et les cylindres 268a, 268b prévus sur la base 258 sont mis en fonctionnement pour déplacer leurs tiges de piston 270a, 270b dans un sens permettant de déplacer angulairement les matrices de moulage latérales 262a, 262b à l'écart l'une de l'autre à l'encontre des forces élastiques des ressorts 266a, 266b.

   Le mécanisme d'aspiration de la matrice de moulage inférieure 260 est inactivé, et le corps intermédiaire   lOa   est retiré du premier dispositif de formage 250 par un dispositif d'alimentation (non représenté). 



   Comme la matrice de moulage supérieure 272 est revêtue de l'agent de séparation pour permettre au corps intermédiaire 10a d'être facilement séparé de l'assemblage des matrices de moulage, de la façon décrite ci-dessus, l'agent de séparation a tendance à rester attaché au corps intermédiaire 10a. Par conséquent, le corps intermédiaire   lOa   qui a été retiré du premier dispositif de formage 250 est envoyé au dispositif de soufflage (non représenté), dans lequel l'agent de séparation est chassé par soufflage depuis le premier corps en mousse 14 du corps intermédiaire 10a. 



   Ensuite, le corps intermédiaire   10a   est envoyé depuis le dispositif de soufflage vers le second dispositif de formage 350 pour le second processus de moussage. Dans le second dispositif de formage   350,   la matrice de moulage supérieure 272a a été soulevée. 



  Le corps intermédiaire IOa est d'abord placé sur la matrice de moulage inférieure 260 et sur les matrices de moulage latérales 262a, 262b. Le second composant 20 comprenant la boîte arrière à instruments 24, le boîtier à horloge 26 et le conduit latéral   28,   tous réalisés en une matière résineuse, est placé sur le premier corps en mousse 14. 



  De façon plus particulière, comme illustré par la Figure 2c, la boîte arrière à instruments 24 est placée sur la nervure   14. a   et sur la base d'attache 14b. Ensuite, la matrice de moulage supérieure 272a est abaissée pour fermer l'ensemble des matrices de moulage du second dispositif de formage 350. 



   Ensuite, une solution de résine de mousse d'uréthanne dure est versée par la buse 278 dans la cavité 396, qui est alors chauffée pour former un second corps en mousse 18 formé d'une 

 <Desc/Clms Page number 35> 

 pièce avec le corps intermédiaire 10a, après quoi le second composant 20, tel qu'une boîte arrière à instruments 24, est partiellement noyé dans le second corps en mousse 18. Comme illustré par la Figure 20, la solution de la résine de mousse d'uréthanne dur ne peut pas fuir dans des zones indésirables grâce aux éléments de joint N attachés à la boîte arrière à instruments 24. Le second composant 20 est mis en place de façon précise par la nervure 14a et la base d'attache 14b. 



   Ensuite, l'ensemble des matrices de moulage du second dispositif de formage 350 est ouvert, et un corps moulé lOb, qui est composé de la feuille de recouvrement 12, du premier corps en mousse 14, du premier composant 16, du second corps en mousse 18 et du second composant 20, est retiré de l'ensemble des matrices de moulage. Les extrémités du corps moulé lOb et son ouverture sont ébarbées par un dispositif d'ébarbage (non illustré), après quoi un élément de garnissage 10 est terminé en tant que produit. 



   Dans le cas de la forme de réalisation précédente, la feuille de recouvrement 12 présentant une configuration prédéterminée en trois dimensions et une surface à dessin gaufré est placée dans le premier dispositif de formage 250 et, tandis que le premier composant 16 sous forme d'une matière métallique magnétique est maintenu sur la matrice de moulage supérieure 272 par l'aimant 280, le corps intermédiaire   10a   composé de la feuille de recouvrement 12, du premier corps en mousse 14, et du premier composant 16 est formé dans le premier procédé de moussage.

   Après que l'agent de séparation restant a été éliminé par soufflage à partir du corps intermédiaire 10a, celui-ci est envoyé au second dispositif de formage   350,   le second composant 20 d'une matière résinique est placé sur le corps intermédiaire   10a,   et le corps moulé lOb est formé dans le second processus de moussage. Le corps moulé lOb est ensuite ébarbé pour former l'élément de garnissage 10 destiné à un véhicule à moteur. 



   Le premier et le second composant 16,20, tels que les supports 22 et les diverses boîtes 24,26, qui ont jusqu'à présent été montés grâce à des vis ou moyens similaires sont moulés dans 

 <Desc/Clms Page number 36> 

 le premier et   le second corps en mousse 14, 18, lorsque   ces derniers sont moulés. Par conséquent, ces composants peuvent facilement être attachés sans qu'il soit nécessaire de prévoir un travail manuel et un processus complexe qui sinon seraient requis si on devait utiliser des vis ou d'autres moyens de fixation. En conséquence, le procédé de fabrication de l'élément de garnissage 10 est fortement simplifié et rendu efficace, de sorte que la totalité de ce procédé peut facilement être automatisée. 



   La rigidité de l'élément de garnissage 10 dans son ensemble peut être maintenue par le premier et le second corps en mousse 14,18 en résine, de mousse d'uréthanne dur, sans utilisation de noyaux quelconques et de vis quelconques. L'élément de garnissage 10 est ainsi léger dans sa totalité. 



   L'élément de garnissage 10 est également avantageux en ce qu'il ne fait pas de bruit lorsque le véhicule à moteur est en fonctionnement car il est d'une construction unitaire au lieu d'être composé de sections réunies. L'élément de garnissage 10 est ainsi efficace pour rendre le compartiment à passagers plus calme durant le déplacement du véhicule à moteur. Comme aucun joint ou rebord ne sont visibles à la surface de l'élément de garnissage 10, celui-ci a un aspect riche, sophistiqué et massif. 



   La feuille de résine synthétique utilisée comme feuille de recouvrement a été décrite en tant que feuille de résine synthétique stratifiée, comprenant un corps en mousse de polypropylène ou similaire. Toutefois, la présente invention est également applicable à une feuille de résine synthétique unique. Les couches poreuses comportant de nombreux très petits trous ou interstices et servant de renforcements, et les couches poreuses comportant les tuyaux de réglage de la température peuvent être remplacées par des couches résineuses poreuses. Le réservoir à air et les réservoirs à vide du dispositif de formage peuvent être intervertis en position. 



   Un dispositif 400 de mise en place d'une feuille de recouvrement suivant un autre forme de réalisation est illustrée par les Figures 23 à 26. Le dispositif 400 de mise en place d'une feuille de recouvrement comporte un châssis 402 comprenant quatre 

 <Desc/Clms Page number 37> 

 tuyaux 404 qui s'étendent essentiellement parallèlement l'un à l'autre comme illustré par la Figure 24. Le châssis 402 est fait d'une matière résinique. L'un quelconque des tuyaux 404 peut être agrippé par l'opérateur durant le fonctionnement du dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement. Un élément profilé 406 qui est essentiellement complémentaire en ce qui concerne sa forme avec la feuille de recouvrement 12 est directement supporté sur le châssis 402. 



   L'élément profilé 406 comporte une première partie en saillie, essentiellement courbe 408a complémentaire en ce qui concerne sa forme de la zone d'attache A, et une seconde partie en saillie, en forme de boîte, 408b correspondant à la boîte de stockage C. L'élément profilé 406 comporte également une cavité 410 correspondant en position à la boîte à gants D. 



   Une série d'éléments de pression 412 destinés à presser le côté arrière de la feuille de recouvrement 12 sont attachés à l'élément profilé 406 en des zones prédéterminées de celui-ci. Les éléments de pression 412 sont faits d'une matière relativement molle, telle qu'un élastomère d'uréthanne. Un jeu 414 est créé entre deux éléments de pression 412 adjacents. L'élément profilé 406 comporte également une ouverture 415 et une série de trous (non représentés). 



   Chacun des éléments de pression 412 est associé à un dispositif d'aspiration 416. De façon plus particulière, comme illustré par la Figure 26, chacun des éléments de pression 412 comporte un trou d'aspiration de petit diamètre 418 souvent vers l'extérieur et communiquant avec une ouverture 420 existant entre l'élément de pression 412 et l'élément profilé 406. L'ouverture 420 est remplie de perles de styrène ou de résine époxyde, pour former ainsi une couche de résine poreuse 422. Un conduit 424 a une extrémité connectée à l'élément profilé 406 en communication avec l'ouverture 420. 



  L'autre extrémité du conduit 424 est reliée à un conduit 426 d'une matière résinique (Figure 24) qui est disposé dans l'élément profilé 406 et fixé au châssis 402 en relation proche de celui-ci. Le conduit 426 communique avec une pompe à vide 428. 



   Les conduits 424 du dispositif d'aspiration 416 des éléments de pression 412 sont reliés à un conduit commun 426. Celui-ci 

 <Desc/Clms Page number 38> 

 pourrait être supprimé et le châssis 402 lui-même pourrait être utilisé comme conduit d'aspiration. 



   Le dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement est fondamentalement construit de la façon décrite ci-dessus. Le fonctionnement et les avantages du dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement seront décrits ci-après. 



   Après qu'une feuille de recouvrement 12 a été amenée à une forme prédéterminée, son côté inverse est maintenu en contact avec le dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement. A ce moment, les éléments de pression 412 aboutent les parties ou zones inclinées ou étroites de la feuille de recouvrement 12. Ensuite, le dispositif d'aspiration 416 des éléments de pression correspondants 412 est mis en fonctionnement. 



   De façon plus particulière, la pompe à vide 408 connectée au conduit commun 86 relié aux conduits 424 du dispositif d'aspiration 416 est mise en fonctionnement pour mettre les conduits 424 sous vide. Par conséquent, de l'air se trouvant dans les trous d'aspiration 418 est aspiré à travers les ouvertures 420 pour attirer les parties de la feuille de recouvrement 12, qui sont en contact avec les éléments de pression 412 vers ceux-ci par l'intermédiaire du dispositif d'aspiration 416. Comme la couche de résine poreuse 422 est disposée dans l'ouverture 420, un vide qui serait excessivement élevé ne peut pas agir dans le trou d'aspiration 418 et, de ce fait, la feuille de recouvrement 12 n'est pas déformée indûment. 



   Lorsque la feuille de recouvrement 12 est attirée vers les éléments de pression 412, l'air se trouvant entre cette feuille de recouvrement 12 et l'élément profilé 406 est déchargé par l'ouverture 415 et les autres trous (non illustrés) créés dans l'élément profilé 406. La feuille de recouvrement 12 est ainsi attirée et maintenue de manière sûre par les éléments de pression 412. 



   Ensuite, l'opérateur saisit l'un des conduits 404 du châssis 402 et déplace la feuille de recouvrement 12 attirée vers le dispositif 400 de mise en place de cette feuille de recouvrement, en direction du premier dispositif de formage 250. Après que la surface de la feuille de recouvrement 12 qui est attirée et maintenue par 

 <Desc/Clms Page number 39> 

 le dispositif 400 de mise en place de cette feuille de recouvrement a été pressée intimement contre les surfaces correspondantes de la matrice de moulage inférieure 260 et des matrices de moulage latérales 262a, 262b du premier dispositif de formage   250,   la pompe à vide 428 reliée au conduit 426 est inactivée.

   Le mécanisme d'aspiration (non illustré) de la matrice de moulage inférieure 260 est alors mis en fonctionnement pour attirer la feuille de recouvrement 12 vers la matrice de moulage inférieure 260. Ensuite, le dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement est déplacé à l'écart de la matrice de moulage inférieure 260 et des matrices de moulage latérales 262a, 262b. Comme la feuille de recouvrement 12 n'est plus attirée vers le dispositif 400 de mise en place de cette feuille de recouvrement, celle-ci est libérée du dispositif 400, tandis qu'elle est maintenue en contact intime avec la matrice de moulage inférieure 260 et les matrices de moulage latérales 262a, 262b. 



   Le dispositif 400 de mise en place de la feuille de recouvrement peut traiter facilement et rapidement la feuille de recouvrement 12 d'une forme complexe dans le premier dispositif de formage 250. Avant que la feuille de recouvrement 12 soit placée dans le premier dispositif de formage   250,   cette feuille de recouvrement est attirée vers le dispositif 400 de mise en place de cette feuille de recouvrement par le dispositif d'aspiration 416. En conséquence, la configuration de la surface de la feuille de recouvrement 12 peut être confirmée par l'opérateur avant d'être réglée dans le premier dispositif de formage 12, de sorte que l'on peut fabriquer un élément de garnissage 10 d'une meilleure qualité. 



   Chacun des éléments de pression 342 du dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement de la forme de réalisation précédente peut être équipé du même moyen d'aspiration que les moyens d'aspiration 416, et le châssis 332 et les conduits de support 338 du dispositif 330 de mise en place de la feuille de recouvrement peuvent être utilisés comme conduits d'aspiration. 



   La Figure 27 montre un élément de garnissage 500 pour véhicule à moteur, suivant une autre forme de réalisation de la présente invention. 

 <Desc/Clms Page number 40> 

 



   L'élément de garnissage 500 comprend une feuille de recouvrement 510 faite de chlorure de vinyle ou d'une matière similaire, un premier corps en mousse 512 formé d'une résine en mousse, un composant   514,   tel que, par exemple, un conduit de passage d'air de refroidissement ou de chauffage, ou une boîte pour le montage d'une unité de conditionnement d'air, et un second corps en mousse 516 fait d'une résine en mousse. La feuille de recouvrement 510 présente une surface extérieure comportant un dessin gaufré qui donne une impression de cuir ou similaire. Le premier corps en mousse 512 comporte des nervures de positionnement 512a, 512b pour la mise en place du composant 514. La feuille de recouvrement 510 présente une configuration prédéterminée à trois dimensions.

   Le premier corps en mousse 512 est amené à mousser sur la feuille de recouvrement 510 grâce à un dispositif de moussage (décrit par la suite). Le composant 514 est mis en place sur le premier corps en mousse 512 de manière à être positionné par les nervures 512a, 512b. 



   Le composant 514 comporte une saillie 514a disposée en relation espacée par rapport au premier corps en mousse 512. 



  De préférence, une mousse d'uréthanne est   amenée à   couler près du composant 514 et autour de la saillie   514a,   pour former ainsi le second corps en mousse 516. 



   Les corps en mousse 512, 516 sont d'une construction à double paroi, le second corps en mousse 516 entourant la saillie   514a.   Le corps du composant 514 est pris en sandwich entre le premier et le second corps en mousse 512, 516, et la saillie 514a est maintenue par le second corps en mousse 516 seulement. 



   Le premier et le second corps en mousse 512, 516 
 EMI40.1 
 sont formés par le premier et le second dispositif de formage 520, 522, qui sont illustrés par les Figures 28 et 29. Les parties des dispo- sitifs de formage 520, 522 qui sont identiques à celles du premier et du second dispositif de formage 250, 350 illustrés par les Figures 17 et 20 ont reçu les mêmes numéros de référence, et elles ne seront pas décrites de façon détaillée. 



   Comme illustré par la Figure 28, une cavité 524 destinée à former le premier corps en mousse 512 comportant les 

 <Desc/Clms Page number 41> 

 nervures de positionnement 512a, 512b est définie entre la matrice de moule inférieure 260 et la matrice de moule supérieure 272, lorsque le premier dispositif de formage 520 dans lequel est placée la feuille de recouvrement 510 est bloqué par les moyens de serrage 282. La cavité 524 comprend des cavités 524a, 524b définies dans la matrice de moule supérieure 272 pour former les nervures de positionnement 512a, 512b. 



   Comme illustré par la Figure 29, la matrice de moulage supérieure 272a du second dispositif de formage 522 comporte une cavité 526 destinée à former le second corps en mousse 512, et la buse 278 s'ouvre dans la cavité 526. 



   En fonctionnement, la feuille de recouvrement 510 qui a été formée à l'avance est placée sur la matrice de moule inférieure 260 du premier dispositif de formage   520,   puis les matrices de moulage supérieure et inférieure 272,260 sont assemblées. A ce stade, comme décrit précédemment, la cavité 524 destinée à former le premier corps en mousse 512 présentant les nervures de positionnement 512a, 512b est définie entre les matrices de moulage inférieure et supérieure 260,272. 



   Ensuite, une solution de résine en mousse est versée dans la cavité 524 pour former ainsi le premier corps en mousse 512. Après ouverture de l'ensemble des matrices de moulage du premier dispositif de formage   520,   on retire la feuille de recouvrement sur laquelle est formé le premier corps en mousse 512. 



   La feuille de recouvrement 510 est ensuite placée sur la matrice de moulage inférieure 260 du second dispositif de formage   522,   et l'attache 514 est disposée en alignement avec les nervures de positionnement   512a,   512b du premier corps en mousse   512,   et ce comme illustré par la Figure 29. L'ensemble des matrices de moulage du second dispositif de formage 522 est fermé et une solution de résine en mousse est versée dans la cavité 526 pour former ainsi le second corps en mousse 516 près des nervures de positionnement 512a, 512b, en noyant la saillie 514a du composant 514. L'élément de garnissage 500 qui est alors terminé en tant que produit est retiré du second dispositif de formage 522 et envoyé à une ligne d'assemblage suivante. 

 <Desc/Clms Page number 42> 

 



   Le composant 514 de l'élément de garnissage 500 ainsi fabriqué est maintenu en place par les nervures de positionnement 512a, 512b, et est partiellement recouvert par le second corps en mousse 516. Par conséquent, le composant 512 ne peut pas être déplacé en position et l'élément de garnissage 500 est de ce fait d'une haute qualité. 



   Les Figures 30a et 30b illustrent un élément de garnissage pour véhicule à moteur suivant une autre forme de réalisation encore de la présente invention. Un élément de garnissage 570 comprend une feuille de recouvrement 571 faite en chlorure de vinyle ou matière similaire, un premier corps en mousse   572,   un composant   574,   des éléments de joint 576 faits d'une matière élastique, et de seconds corps en mousse 578. Le premier corps en mousse 572 comporte un gradin 572a et une nervure 572b pour la mise en place du composant 574. Ce composant 574 comporte une partie extrême 574a et une surface plane 574b destinées à s'appliquer respectivement sur le gradin 572a et sur la nervure 572b du premier corps en mousse 572.

   L'un des éléments de joint élastiques 576 est interposé entre la partie extrême 574a du composant 574 et le gradin 572a du premier corps en mousse   572,   et l'un des seconds corps en mousse 578 est formé sur le gradin   572a.   L'autre élément de joint élastique 576 est interposé entre la nervure 572b du premier corps en mousse 572 et la zone plane 574b du composant   574,   et l'autre second corps en mousse 578 est formé près de la nervure 572b pour recouvrir l'extrémité distale de la zone plane 574b. 



   L'élément de garnissage 570 de la structure précédente est fabriqué de la même manière que ce qui a été décrit précédemment. Plus particulièrement, lorsque les éléments de joint 576 sont placés sur le gradin 572a et la nervure 572b qui ont été formées dans le premier procédé de moussage, la partie extrême 574a et la zone plane 574b du composant 574 sont placées sur les éléments de joint 576. Ces éléments sont serrés entre des matrices de moulage (non représentée).

   Ensuite, une solution d'une résine en mousse est versée pour former les seconds corps en mousse 578 (Figure 30b) près de la partie extrême   574a,   de la zone plane 574b et de la nervure 

 <Desc/Clms Page number 43> 

   572b.   Comme l'élément de joint élastique 574 est interposé entre la partie extrême 574a et le gradin   572a,   la solution de résine en mousse ne peut pas fuir entre la partie extrême 574a et le gradin 572a lorsque la solution est coulée. 



   Comme l'élément de joint 576 est également interposé entre la zone plane 574b et la nervure de positionnement 572b, la solution de résine en mousse qui entourera les parties en contact de la nervure 572b et du composant 574 ne peut pas s'échapper. En conséquence, après que le second corps en mousse 578 a été formé au cours du second procédé de moussage, il n'est pas nécessaire de parachever le second corps en mousse 578 car celui-ci ne comporte pas de bavures indésirables. Le composant 574 est supporté par les éléments de joint élastiques   576,   et des contraintes appliquées par des forces extérieures sont absorbées par les éléments de joint 576. 



  Par conséquent, après que l'élément de garnissage terminé 570 a été installé dans un véhicule à moteur, cet élément de garnissage 570 ne fera pas de bruit même si le véhicule à moteur vibre tandis qu'il circule. 



   Un procédé de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur suivant une autre forme de réalisation de la présente invention sera décrit ci-après. La Figure 31 illustre schématiquement un élément de garnissage 600 pour véhicule à moteur, ce garnissage étant produit par ce procédé. 



   L'élément de garnissage 600 comprend une feuille de recouvrement 612 en chlorure de vinyle ou matière similaire, servant de feuille de cuir artificiel, et un corps conformé 614 fait d'une résine en mousse, par exemple une résine d'uréthanne dur. 



  L'élément de garnissage 600 comporte des espaces ou cavités, dont l'un est indiqué sous forme d'une boîte 620 pour recevoir une unité de conditionnement d'air ou un appareil audio. L'élément de garnissage 600 comporte une cavité 622 définie dans une de ses surfaces supérieure pour loger une horloge (non représentée) lorsque l'élément de garnissage 600 est installé à la partie avant d'un véhicule à moteur, et il comporte également une plage 624 faisant saillie vers l'extérieur pour des raisons esthétique. Le procédé de fabrication de cette forme 

 <Desc/Clms Page number 44> 

 de réalisation vise à la formation précise de la cavité 622 et de la plage 624. 



   La Figure 32 illustre en coupe transversale un dispositif de formage 632 pour la fabrication de l'élément de garnissage 60. 



   Le dispositif de formage 632 comprend une matrice de moulage femelle inférieure 634, des matrices de moulage latérales 635a, 635b, et une matrice de moulage mâle supérieure 636. Ces matrices de moulage comportent des surfaces correspondantes formant le produit, ces surfaces définissant conjointement une cavité 638 d'une forme complémentaire à l'élément de garnissage 600. 



   La matrice de moulage inférieure 634 est montée de manière fixe sur une base de matrice 646 et elle comporte des espaces creux ou cavités 648, 650. Les cavités 648,650 communiquent entre elles par un trou de communication ou de ventilation 652. Un conduit 654 relié à une pompe à vide 656 communique avec la cavité 650. La matrice de moulage latérale 635a comporte des cavités 662, 663 communiquant entre elles par un trou de communication ou de ventilation 664. La cavité 663 communique avec la cavité 648 de la matrice de moulage inférieure 634 par un trou de ventilation 665. 



  Un bourrage 666 est interposé entre les surfaces correspondantes de la matrice de moulage latérale 635a et de la matrice de moulage inférieure 634 pour rendre étanches à l'air les cavités de la matrice de moulage latérales 635a et de la matrice de moulage inférieure 634. De même, la matrice de moulage latérale 635b comporte des cavités 668,670, 672, les cavités 668,670 communiquant entre elles par un trou de ventilation 674. La cavité 670 communique avec la cavité 650 de la matrice de moulage inférieure 634 par un trou de ventilation 676. Un bourrage est interposé entre les surfaces correspondantes de la matrice de moulage inférieure 634 et de la matrice de moulage latérale 635b. 



   Les surfaces correspondantes ou surfaces de formage de produit de la matrice de moulage inférieure 634 et des matrices de moulage latérales 635a, 635b, qui définissent la cavité 638, devraient de préférence être faites d'un corps électroformé poreux présentant 

 <Desc/Clms Page number 45> 

 un très grand nombre de très petits trous servant de trous d'aspiration pour attirer la feuille de recouvrement 612 sous l'effet du vide. Toutefois, au lieu d'un tel corps électroformé poreux, les surfaces correspondantes qui définissent la cavité 638 peuvent comporter des trous d'aspiration communiquant avec cette cavité 638. 



   Dans la matrice de moulage latérale   635b,   est disposé un noyau coulissant 686 destiné à apporter une certaine forme au produit moulé, un cylindre 688 étant prévu pour déplacer ce noyau coulissant 686 en va-et-vient. 



   La matrice de moulage supérieure 636 est déplaçable verticalement et elle comporte un trou 702 défini dans une de ses extrémités. Un conduit de coulée 704 dans lequel une tête d'injection de résine 703 est adaptée est monté dans le trou 702. La matrice de moulage supérieure 636 comporte des cavités 706,708 qui y sont définies de manière que cette matrice de moulage supérieure 636 soit d'un poids réduit. 



   Les autres éléments du dispositif de formage 632 sont identiques à ceux du premier dispositif de formage 650 illustré par la Figure 17, et ils ont reçu les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits de façon détaillée. 



   Le dispositif de formage 632 est construit fondamentalement de la façon décrite ci-dessus. Le procédé de fabrication de la présente forme de réalisation est mis en oeuvre sur le dispositif de formage 632 pour former l'élément de garnissage 600. Le procédé de fabrication sera décrit ci-après en mettant l'accent en particulier sur la formation de la cavité 622 dans la surface supérieure de l'élément de garnissage 600. 



   La feuille de recouvrement 612 qui a été conformée en un produit par un autre ensemble de matrices de moulage est pressée contre la matrice de moulage inférieure 612 et les matrices de moulage latérales 635a, 635b par le dispositif de mise en place de la feuille de recouvrement. 



   Ensuite, les cavités définies dans la matrice de moulage inférieure 634 et dans les matrices de moulage latérales 635a, 635b sont mises sous vide par la pompe à vide 656. La cavité 

 <Desc/Clms Page number 46> 

 650 existant dans la matrice de moulage inférieure 634 communique avec la cavité 648 par le trou de ventilation   652,   les cavités 662, 663 de la matrice de moulage latérale 635a communiquent avec la cavité 648 de la matrice de moulage inférieure 634 par les trous de ventilation 664, 665, et les cavités 668,672 de la matrice de moulage latérale 635b communiquent avec la cavité 650 de la matrice de moulage inférieure 634 par les trous de ventilation 674,676. Par conséquent, toutes ces cavités sont mises sous vide.

   La feuille de recouvrement 612 est alors pressée contre les surfaces correspondantes de la matrice de moulage inférieure 634 et des matrices de moulage latérales 635a, 635b sous, un vide développé à travers les trous d'aspiration définis dans la surface de formage du produit de la matrice de moulage inférieure 634 (voir Figure 34a). Ensuite, la matrice de moulage supérieure 636 est abaissée jusqu'à ce que l'ensemble de matrices de moulage, composé de la matrice de moulage supérieure 636, de la matrice de moulage inférieure 634 et des matrices de moulage latérales 635a, 635b soient fermées. 



   Comme illustré par la Figure 33b, le noyau coulissant 686 est déplacé dans la cavité 638 par le cylindre 688 pour décaler une partie de la feuille de recouvrement 612 par rapport à la surface formant le produit. 



   Ensuite, la cavité 638 est remplie d'une matière résinique. Dans ce cas, une solution de polyol et de diisocyanate est versée par la tête d'injection 703 pour former un corps en mousse en polyuréthanne dur. Après que la pointe de la tête d'injection 702 a été appliquée dans le conduit de coulée 704, la solution de polyol et de diisocyanate est injectée sous une certaine pression depuis la tête d'injection 703. La solution est chargée dans la cavité 638 tandis que ses matières résiniques sont mélangées entre elles. La solution est transformée en mousse par le mélange de ces deux matières résiniques. Comme illustré par la Figure 33c, la feuille de recouvrement 612 est amenée en contact étroit avec le noyau coulissant 686 sous la pression de dioxyde de carbone qui est produite au cours de la réaction de moussage.

   On peut alors permettre aux matières résiniques en mousse de durcir tandis que les conditions précédentes sont main- 

 <Desc/Clms Page number 47> 

 tenues sur une période prédéterminée de temps. Il en résulte que la cavité 622 est conformée avec précision par la forme de la pointe du noyau coulissant 686. 



   Après durcissement des matières résiniques, le noyau coulissant 686 est retiré vers le bas en considérant la Figure 33d, et l'ensemble des matrices de moulage est ouvert, l'élément de garnissage terminé 600 étant enlevé. 



   Dans la description précédente, le noyau coulissant 686 est déplacé dans la cavité 638 pour former la cavité 622 dans le produit. D'autre part, la plage 624 illustrée sur la Figure 31 peut être formée sur la surface supérieure de l'élément de garnissage 600, et ce de la façon suivante. Comme illustré par les Figures 34a et 34b, une cavité 730 est formée dans la surface de formage de produit de la matrice de moulage latérale   635,   et ce à titre d'exemple, Après fermeture de l'ensemble des matrices de moulage, la solution de résine en moussee est coulée et la feuille de recouvrement 612 est maintenue en contact intime avec la surface de paroi interne de la cavité 730 sous la pression du dioxyde de carbone engendrée lorsque les matières résiniques se transforment en mousse.

   Après durcissement des matières résiniques, la plage 624 complémentaire à la cavité 730 est formée. 



   Avec la présente invention, telle que décrite ci-dessus, on réalise la feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage pour véhicule à moteur à produire et présentant une surface à dessin gaufré, le premier composant, tel que des supports ou des consoles, est moulé dans la feuille de recouvrement au cours du premier procédé de moussage, et le second composant, tel qu'un conduit, une boîte, etc., est moulé dans la feuille de recouvrement au cours du second procédé de moussage, en produisant de la sorte l'élément de garnissage pour véhicule à moteur.

   Comme l'élément de garnissage est formé d'une pièce sous forme d'un produit unitaire, la totalité du procédé de fabrication est réalisé de manière automatique de façon beaucoup plus efficace que ce ne serait le cas si des composants, tels que des consoles, des supports, des conduits, des boîtes, etc. étaient fixés par des vis ou moyens similaires. L'élé- 

 <Desc/Clms Page number 48> 

 ment de garnissage unitaire ne fera pas de bruit durant le déplacement du véhicule à moteur à l'encontre des éléments de garnissage traditionnels qui sont constitués de sections séparées réunies, et l'élément de garnissage unitaire suivant l'invention aura un aspect riche, sophistiqué et massif, puisqu'il n'y a pas de joints ou de gradins sur les surfaces.

   L'élément de garnissage est également d'un poids léger puisque sa rigidité désirée est apportée par des corps en mousse au lieu de noyaux. 



  * De plus, l'ensemble des matrices de moulage, après moulage d'une feuille de recouvrement, est ouvert en déplaçant le mouton de châssis portant les moyens d'agrippement qui serrent la feuille de recouvrement, à une vitesse inférieure à celle du mouton à matricer maintenant la matrice mobile, de sorte que la feuille de recouvrement terminée peut automatiquement être retirée de l'ensemble de matrices de moulage. Du fait que la feuille de recouvrement est séparée automatiquement en synchronisme avec le fonctionnement du dispositif de formage de feuille de recouvrement, cette feuille de recouvrement peut être enlevée de façon très efficace. 



   Le chariot de chargement pour charger la feuille de recouvrement et le chariot de déchargement pour décharger cette feuille peuvent alternativement être déplacés vers et hors du dispositif de formage de feuille de recouvrement le long des rails communs prévus sur le mouton de châssis. De la sorte, le mécanisme d'alimentation de la feuille de recouvrement est de dimensions compactes. 



   Le chariot de déchargement destiné à décharger la feuille de recouvrement comporte des gabarits pour empêcher cette feuille de recouvrement d'être déformée immédiatement après qu'elle a été retirée de l'ensemble des matrices de moulage. En conséquence, la feuille de recouvrement peut être déchargée de manière sûre sans dégâts. 



   De plus, un flan de feuille de recouvrement en résine synthétique, qui a été chauffé, est serré entre la première et la seconde matrice de moulage. Ensuite, de l'air sous pression est alimenté dans l'une des matrices de moulage pour presser le flan contre l'autre matrice de moulage, et ensuite ce flan est attiré sous 

 <Desc/Clms Page number 49> 

 vide vers l'autre matrice de moulage, de sorte que la pression appliquée au flan est rendue sensiblement uniforme. Par conséquent, un dessin gaufré peut être transféré au flan quelles que soient les configurations des matrices de moulage. La première et la seconde matrice de moulage comportent un très grand nombre de trous de ventilation ou de communication. Cet agencement est efficace pour empêcher une matière résinique en mousse d'être écrasée localement.

   Jusqu'à présent, des trous de communication auxiliaires prévus dans l'une des matrices de moulage ont été responsables d'un écrasement local de la matière résinique en mousse. L'élément de garnissage produit par la présente invention est également d'une haute qualité car les couches en résine synthétique stratifiées ne peuvent pas s'enlever par pelage. Le dispositif de formage lui-même est de petites dimensions puisqu'il incorpore les moyens de mise sous pression et les moyens d'aspiration. 



   Avec le dispositif de mise en place d'une feuille de recouvrement, cette feuille de recouvrement est pressée en contact étroit avec les matrices de moulage par des éléments de pression qui sont alignés avec les zones d'une forme complexe ou les zones étroites de la feuille de recouvrement. Par conséquent, la feuille de recouvrement peut être réglée en place plus facilement et de façon plus sûre que dans le cas du procédé traditionnel suivant lequel la feuille de recouvrement est pressée contre les matrices de moulage par les doigts de l'opérateur.

   Comme la feuille de recouvrement peut être réglée de façon précise en place contre les matrices de moulage, même dans les zones étroites qui ne sont pas accessibles aux doigts de l'opérateur, il est possible de fabriquer l'élément de garnissage d'une manière telle qu'il ne comporte pas de plis et de déplacements superficiels et qu'il soit d'une haute qualité. 



   La feuille de recouvrement est attirée et maintenue par le dispositif de positionnement de feuille de recouvrement à l'intervention des moyens d'aspiration de celui-ci. Par conséquent, la configuration superficielle de la feuille de recouvrement peut être confirmée par l'opérateur avant que cette feuille de recouvrement soit mise dans l'ensemble des matrices de moulage. Ceci permet à l'élément 

 <Desc/Clms Page number 50> 

 de garnissage d'être fabriqué avec plus de précision. 



   L'élément de garnissage de la présente invention est composé d'une feuille de recouvrement en résine synthétique et de corps de résine en mousse stratifiés sur la feuille de recouvrement. Les corps de résine en mousse comprennent un premier corps en mousse comportant des éléments de mise en place pour positionner un composant à monter sur l'élément de garnissage, et un second corps en mousse dans lequel est noyé le composant qui est mis en place par les éléments de positionnement. En conséquence, même si le composant à installer est de forme complexe, il peut être monté de manière sûre en place sans déplacement de position, et le procédé de fabrication est simplifié puisque le composant ne doit pas être attaché par la suite.

   Des éléments de joint interposés entre le composant et le premier corps en mousse sont efficaces pour empêcher une fuite de la matière résinique tandis qu'elle est transformée en mousse. Ceci a également pour résultat un élément de garnissage de haute qualité. 



   Comme le composant est installé en utilisant les corps de résine en mousse et des éléments de joint élastiques, au lieu d'utiliser des moyens de fixation, tels que des vis, l'élément de garnissage terminé ne produit pas de bruits indésirables qui sinon seraient provoqués par les dispositifs de fixation lorsqu'ils se relâchent. 



   En outre, la feuille de recouvrement qui a été amenée à une configuration étirée est maintenue en contact intime avec certains éléments de façonnage existant sur la surface de formage du produit, sous la pression du dioxyde de carbone engendré lorsque la matière résinique est transformée en mousse. Les éléments de façonnage comprennent un noyau coulissant et une cavité destinée à former des parties convexes et concaves sur l'élément de garnissage. Etant donné que la précision du façonnage de la feuille de recouvrement pour l'amener à la configuration désirée avant que des couches supplémentaires de résine ne soient transformées en mousse sur la feuille de recouvrement ne doit pas nécessairement être très élevée, le coût des matrices de moulage pour la conformation de la feuille de recouvrement peut être réduit.

   La feuille de recouvrement peut 

 <Desc/Clms Page number 51> 

 alors être mise en place sans précision dans l'ensemble des matrices de moulage des dispositifs de formage et être ensuite amenée automatiquement en contact intime avec la matrice de moulage femelle sous la pression du dioxyde de carbone engendré durant le procédé de moussage. En conséquence, la feuille de recouvrement peut être manipulée facilement lorsqu'elle doit être mise en place dans l'ensemble des matrices de moulage. Une forme de produit relativement complexe peut être atteinte par le noyau coulissant dans l'élément de moule femelle. Différentes conceptions de produit peuvent facilement être envisagées en employant des noyaux coulissants différents. 



   Bien que l'on ait décrit et illustré certaines formes de réalisation préférées, il doit être entendu que de nombreux changements et modifications peuvent être prévus sans sortir pour autant du cadre des revendications annexées.



    <Desc / Clms Page number 1>
 



  "Trim element for motor vehicle and its manufacture".



   The present invention relates to a lining element or interior lining, usable in a motor vehicle and comprising a unitary assembly comprising a covering sheet, an instrument panel, and a foam body, the invention also relating to a method and apparatus for manufacturing such a packing element.



   The trim elements used as interior trim and which include a motor vehicle instrument panel are mostly grained on their exterior surface to give a realistic appearance of leather. More specifically, a synthetic resin trim element is embossed to give its outer side the leather look that makes this trim element rich and sophisticated. To make such a grainy filling element, soft to the touch, the filling element comprises a composite sheet constituted by a sheet of vinyl chloride foam applied as a damping layer to a vinyl chloride sheet simulating leather. .



   In general, two methods of manufacturing grained packing elements for automobiles have been widely adopted. According to the first method, a cover sheet which is embossed on its outer surface is softened by heat and held against a pressure molding element of a molding device, and a core element coated with an adhesive on the surface intended to adhere to the cover sheet is held against a pressure molding element. Then, the die-casting elements are pressed against each other to apply to the cover sheet and shape the cover sheet and the core member to a desired shape, thereby completing the filling.

  <Desc / Clms Page number 2>

 



   In the second method, a cover sheet which has been softened by heat is drawn under vacuum to an embossing mold element of a molding device. The embossing mold member is in the form of a porous electroformed mold member. Next, an adhesive coated core held against another mold member is pressed against the cover sheet which has been attracted to the embossing mold member, thereby producing a packing member.



   If a trim element comprising a motor vehicle instrument panel is to be manufactured by these traditional methods, as the trim element to be manufactured is large and of complex shape, this trim element must be shaped in two or three separate sections and then these formed sections must be combined. The entire manufacturing process is complicated and requires a number of steps because two or three separate sections must be formed first to form a single packing element.



   Another problem is that, when the separate sections formed are joined, the lines along which they are joined remain visible on the outer surface of the packing member. As a result, the finished packing element does not give the impression of a unitary body and is of a poor appearance because of the steps or surface irregularities which exist along the joint lines. Since the trim element consists of joined sections, the overall rigidity of the trim element is relatively poor and this trim element tends to make noise when the motor vehicle is in motion. The packing member is also heavy since the core member is used to reinforce the cover sheet.



   Various parts, such as conduits, boxes, etc., are attached to the packing element made by traditional methods. The overall assembly is therefore less resistant to creep or elongation. Consequently, after a certain period of use, the packing element becomes less rich and less sophisticated. In addition, the overall package

  <Desc / Clms Page number 3>

 cannot be easily mounted so that the entire manufacturing process is of low efficiency.



   The cover sheet used with the instrument panel is of a very large and complex shape. As a result, it is difficult to graze the cover sheet uniformly over its entire surface, and it is difficult to remove the embossed cover sheet from the set of printing molds.



   A main object of the present invention is to provide a trim element usable in a motor vehicle, this trim element can be manufactured in the form of a unitary body in its entirety, and to provide an efficient manufacturing method and system. of such a packing element, while allowing various parts to be fixed to it effectively.



   Another object of the present invention is to provide a trim element usable in a motor vehicle, comprising a cover sheet having a surface having an embossed design, a first foam body disposed on the other surface of the cover sheet , a first component being partially embedded in the first foam body, and a second foam body disposed on the other surface and / or on the first foam body, a second component being partially embedded in this second foam body, the cover sheet, the first foam body and the second foam body being made in one piece in the form of a unitary construction.



   Another object of the present invention is to provide a packing element in which the first component consists of a magnetic metallic element, and the second component is made of a resin material.



   Another object of the present invention is to provide a packing element in which the first and second foam bodies are each made of a hard urethane foam resin.



   Yet another object of the present invention is to provide a packing element in which the cover sheet is in the form of a composite sheet comprising a sheet

  <Desc / Clms Page number 4>

 resin imitating leather and a polyolefin foam sheet, the sheet imitating leather and the foam sheet being superimposed.



   Yet another object of the present invention is to provide a trim element usable in a motor vehicle, comprising a cover sheet of synthetic resin, a first foam body disposed on the cover sheet and having a positioning element for placing a component, and a second foam body in which the component placed by the positioning element of the first foam body is at least partially embedded, the cover sheet, the first foam body and the second body in foam being made in one piece in the form of a unitary construction.



   Another object of the present invention is to provide a packing element further comprising a seal element interposed between the component and the positioning element of the first foam body.



   Yet another object of the present invention is to provide a packing element in which the joint element consists of an elastic element.



   Another object of the present invention is to provide a method of manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising the following phases: the production of a cover sheet of a shape complementary to that of the filling element and having a surface having an embossed design, forming the first foam body on the cover sheet with a first component disposed on this cover sheet and partially embedded in the first foam body, and forming a second foam body on the cover sheet and / or on the first foam body, a second component being disposed and partially embedded in the second foam body.



   Another object of the present invention is to provide the abovementioned method further comprising the phase of removal by blowing of a separating agent, from the first foam body after formation thereof.

  <Desc / Clms Page number 5>

 



   Yet another object of the present invention is to provide the abovementioned process further comprising the deburring phase of the second foam body after it has been formed.



   Yet another object of the present invention is to provide the above method in which the first component is made of a magnetic metallic material, the first foam body being formed by a first forming device comprising an upper molding die and a die lower molding, the first component being attracted magnetically to the upper molding die by a magnet, the cover sheet being attracted to the lower molding die by suction means creating a vacuum.



   Another object of the present invention is to provide the above method in which the second component is made of a resin material.



   Yet another object of the present invention is to provide the process in question, in which the first foam body is formed in one piece with a rib and / or a fastening base for positioning the second component when the first body foam is formed.



   Another object of the present invention is to provide the above method in which the first and second foam bodies are each made of a hard urethane foam resin.



   Yet another object of the present invention is to provide the above method in which the cover sheet is in the form of a composite sheet comprising a resin sheet imitating leather and a sheet of polyolefin foam, the sheet imitating leather and the foam sheet being superimposed.



   An object of the present invention is also to provide a method of manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising the following phases: the production of a cover sheet of a shape complementary to that of the filling element and comprising a surface having an embossed design, the formation of a first foam body on the cover sheet, this first foam body comprising

  <Desc / Clms Page number 6>

 a positioning element intended for the positioning of a component, and the formation of a second foam body, the component placed by the positioning element being at least partially embedded in this body.



   Another object of the present invention is to provide the above method in which a seal element is provided on the positioning element of the first foam body.



   Yet another object of the present invention is to provide the above method in which the first foam body and / or the second foam body are made of a urethane foam resin.



   Yet another object of the present invention is to provide a method of manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising the following phases: the forming of a cover sheet of a predetermined shape by pressing a sheet blank between a first fixed molding die and a second movable molding die supported on a die to be stamped, maintaining an exposed end of the cover sheet in the pressed state between the first and second die molding, gripping means being mounted on the chassis sheep which is movable between the first and second molding dies, elevating the stamping sheep and the chassis sheep so that the stamping sheep is moved to a lower speed than the chassis sheep,

   to thereby separate the cover sheet from the second molding die, and mounting a component and a foam body on this cover sheet.



   Yet another object of the present invention is to provide a method of manufacturing a packing element usable in a motor vehicle, comprising the following phases: the pressure of a preheated blank between a first and a second molding die, the supply of pressurized air to the blank by the first mold or the second mold, and, after a predetermined period of time, the attraction of the blank by the second mold or the first mold,

  <Desc / Clms Page number 7>

 to thus conform the blank into a cover sheet, and mounting a component and a foam body on this cover sheet.



   Yet another object of the present invention is to provide the abovementioned method further comprising the phase of transferring a predetermined pattern to a surface of the blank when the latter is shaped into the covering sheet.



   Another additional object of the present invention is to provide the above method, in which the blank consists of a laminated body of synthetic resin.



   Another object of the present invention is to provide a method of manufacturing a lining element usable in a motor vehicle comprising the following phases: the forming of a covering sheet of a shape complementary to that of the element of filling and comprising a surface having an embossed design, the positioning of the covering sheet in a set of molding dies comprising a cavity, the pouring of a foam resin into the cavity of the set of molding dies , bringing the cover sheet into contact with a shaping element of a surface forming the product of the set of molding dies, which defines the cavity, under a pressure produced by the foam resin when it is transformed into foam,

   to thereby produce a local shape of the cover sheet with the forming member, and adding a configuration complementary to that of the forming member to the covering sheet when the foam resin is cured.



   Another object of the present invention is to provide the above method in which the shaping element comprises a sliding core intended to add a cavity as a configuration to the covering sheet.



   A further object of the present invention is to provide the above method in which the shaping element comprises a cavity intended to add a patch as a configuration to the covering sheet.

  <Desc / Clms Page number 8>

 



   Yet another object of the present invention is to provide a system for manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising a covering sheet forming device, intended to conform a covering sheet of a predetermined shape. by pressing a sheet blank between a first and a second molding die, the device for forming the covering sheet comprising a fixed plate supporting the first molding die, a vertically displaceable die for supporting the second die molding, a chassis sheep vertically movable between the fixed plate and the die for stamping,

   and gripping means for gripping an exposed end of the cover sheet when the first and second molding dies are brought together to press the sheet blank.



   Yet another object of the present invention is to provide the above-mentioned system, in which the gripping means consist of a series of clamping mechanisms each comprising a fixed clamping arm and a clamping arm movable relative to the fixed clamping arm. , the fixed and movable clamping arms having ends intended to grip the covering sheet, the clamping mechanisms being arranged opposite the first and second molding die and being movable towards and away from them .



   Another object of the present invention is to provide the above system, in which the chassis sheep comprises first rails extending horizontally and second rails connected to the first and extending outside the sheet forming device. covering, this system further comprising a loading trolley intended for loading the sheet blank and a movable unloading trolley along the first rails for discharging the covering sheet which is separated from the first and second molding die, the loading and unloading carriages being movable back and forth towards and away from the covering sheet forming device along the first rails.



   Yet another object of the present invention is to provide the above system further comprising main-

  <Desc / Clms Page number 9>

 holding the configuration on the unloading cart to prevent the cover sheet from being deformed when separated from the first and second molding dies.



   Yet another object of the present invention is to provide a system for manufacturing a lining element usable in a motor vehicle, comprising a covering sheet forming device, intended to conform a covering sheet by pressing, put under pressure and attraction of a sheet blank between a first and a second molding die, each of these first and second molding dies comprising a first porous layer having a multitude of very small holes and receiving temperature control conduits, a second porous layer having a multitude of very small holes and attached as a reinforcing layer to the above-mentioned first porous layer,

   at least one of the first and second molding dies comprising a porous electroformed body disposed on the first porous layer.



   Another object of the present invention is to provide the above-mentioned system further comprising a pressure tank intended for pressurizing the sheet blank and a vacuum tank intended to attract the sheet blank under the effect of the vacuum.



   Yet another object of the present invention is to provide the above system in which the porous electroformed body has a grainy surface giving a leather appearance.



   A further object of the present invention is to provide a system for manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising a covering sheet positioning device for the installation of such a covering sheet. a predetermined shape in a set of molding dies to form a foam body in one piece with the cover sheet, this cover sheet positioning device comprising a frame and a series of pressure elements supported on the frame and of a shape complementary to different zones of all of the molding dies, with a view to pressing the covering sheet against these

  <Desc / Clms Page number 10>

 different areas of all the molding dies.



   Yet another object of the present invention is to provide the aforementioned system in which the frame comprises a resin pipe, the covering sheet positioning device further comprising a profiled element of a shape essentially complementary to that of the assembly molding dies, the pressure elements being supported on the profiled element.



   Yet another object of the present invention is to provide the above system in which each of the pressure elements is made of a urethane elastomer.



   Another object of the present invention is to provide the above-mentioned system in which the profiled element comprises a skeleton of a shape essentially complementary to that of the cover sheet, the device for positioning the cover sheet further comprising pipes of resin support interconnecting the profiled element and the chassis.



   Yet another object of the present invention is to provide the above-mentioned system in which the profiled element is of a shape essentially complementary to that of the reverse side of the cover sheet, the profiled element and the frame being directly joined together. to each other.



   Yet another object of the present invention is to provide the above system in which the profiled element has an opening for discharging air from the area between the profiled element and the cover sheet.



   Another object of the present invention is to provide the aforementioned system in which each of the pressure elements comprises suction means for attracting the covering sheet under the effect of the vacuum.



   A further object of the present invention is to provide the above system in which the suction means comprise a first pipe attached to a vacuum pump, and a second pipe having an end communicating with a suction hole formed in each element of pressure, while the other end is connected to the first conduit.

  <Desc / Clms Page number 11>

 



   An additional object of the present invention is to provide the above system further comprising a layer of porous resin interposed between the suction hole and the second conduit.



   The aforementioned aims, characteristics and advantages of the present invention as well as others will emerge from the following description which is given with reference to the appended drawings which illustrate by way of examples various preferred forms of implementation of the present invention.



   Figures la to lc are perspective views of a trim element usable in a motor vehicle according to the present invention.



   Figures 2a to 2d are cross-sectional views illustrating phases of the manufacture of the packing element illustrated in Figures la to le.



   Figure 3 is a diagram illustrating the phases of a manufacturing process according to the present invention.



   Figure 4 is a front elevational view of a device for forming a cover sheet.



   FIG. 5 is a front elevation view of the device for forming a cover sheet illustrated in FIG. 4.



   Figure 6 is a front elevational view of the cover sheet forming device, illustrating a state in which a formed cover sheet is removed from the cover sheet forming device.



   Figure 7 is a side elevational view of the cover sheet former.



   Figure 8a is a vertical sectional view of a set of molds used in the cover sheet former.



   Figure 8b is an enlarged sectional view illustrating the circled portion H of Figure 8a.



   Figure 8c is an enlarged partial sectional view of a porous electroformed body.



   Figure 9 is a partial perspective view

  <Desc / Clms Page number 12>

 of product gripping means belonging to the covering sheet forming device.



   FIG. 10 is a side elevational view, partially in section, of the gripping means illustrated in FIG. 9.



   Figure 11 is a side elevational view, partially in section, of the cover sheet forming device, a loading device and a heating device which are installed in combination with each other.



   Figure 12 is a plan view of the loading cart.



   Figure 13 is a partial side elevational view of the loading cart.



   Figure 14 is a view of the rails for discharging a cover sheet from the cover sheet former, and also from an discharge cart.



   Figure 15 is a plan view of the unloading cart.



   Figure 16 is a side elevational view of a device for discharging a cover sheet.



   Figure 17 is a vertical sectional view of a first forming device used in the first foaming phase.



   Figure 18 is a perspective view of a device for the establishment of a cover sheet.



   Figure 19 is a vertical sectional view of the cover sheet positioning device.



   Figure 20 is a vertical sectional view of a second forming device used in a second foaming step.



   Figures 21a to 21d are views illustrating the phases of a process for forming a cover sheet.



   Figure 22 is a block diagram of the cover sheet forming process.



   Figure 23 is a perspective view of a device for the establishment of a cover sheet according to another embodiment of the present invention.

  <Desc / Clms Page number 13>

 



   Figure 24 is a rear elevational view of the cover sheet positioning device illustrated in Figure 23.



   Figure 25 is a vertical sectional view of the cover sheet positioning device illustrated in Figure 23.



   FIG. 26 is an enlarged partial sectional view of part of the covering sheet positioning device illustrated in FIG. 25.



   Figure 27 is a sectional view of a trim element for a motor vehicle according to another embodiment of the present invention.



   Figure 28 is a vertical sectional view of a first forming device used in the first foaming phase of a manufacturing process for the packing element illustrated in Figure 27.



   Figure 29 is a vertical sectional view of a second forming device used in a second foaming step of the manufacturing process of the packing element illustrated in Figure 27.



   Figures 30a and 30b are views in vertical section illustrating the method of manufacturing a trim element for a motor vehicle according to another embodiment of the present invention.



   Figure 31 is a sectional view of a trim element for a motor vehicle according to yet another embodiment of the present invention.



   Figure 32 is a vertical section view of a forming device used for the manufacture of the packing element illustrated in Figure 31.



   Figs 33a to 33d are enlarged partial sectional views illustrating the phases of adding a hollow shape using a sliding core in the forming device illustrated in Figure 32.

  <Desc / Clms Page number 14>

 



   Figures 34a and 34b are partial sectional views illustrating the phases of the addition of a hollowed shape using a cavity existing in a forming surface of a female molding element of the forming device illustrated in Figure 32.



   Figures la, Ib, le and 2d illustrate a trim element, generally designated by 10, and intended to be used as an interior trim in a motor vehicle. As illustrated in FIG. 2d, the lining element 10 comprises a covering sheet 12 which is embossed or grained to give it a leather appearance, a first foam body 14 disposed on the rear side of the covering sheet 12, a first component 16 molded in the first foam body 14, a second foam body 18 disposed on the first foam body 14 and / or on the cover sheet 12, and a second component 20 molded in the second foam body 18 .



   As illustrated in FIG. 1a, the packing element 10 comprises an area A for the attachment of an instrument panel, this area being provided on the left side and having a configuration of curved appearance, an area B for mounting the steering wheel, this zone being situated below the zone A for mounting the instrument panel, a storage box C disposed essentially centrally on the lining element 10 and shaped to contain an air conditioning unit, etc. , and a glove box D, arranged on the lower right side of the lining element 10 and comprising a cover which can be opened and closed.



   The cover plate 12 is in the form of a composite sheet comprising a sheet forming a leather of polyvinyl chloride or the like and a sheet of polyolefin foam, the sheet forming a leather and the sheet of foam adhering to each other. . The first and second foam bodies 14,18 are made of a hard urethane foam resin.



   As illustrated in FIG. 1b, the first component 16 comprises several supports 22 made of a magnetic metallic material, for example of a steel sheet, the supports 22 serving as reinforcements for the lining element 10. As illustrated by

  <Desc / Clms Page number 15>

 Figure 1a, the second component 20 comprises a rear instrument box 24, a clock case 26 and a lateral duct 28, which are all made of a resin material.



   The packing element 10 is manufactured according to the steps which are schematically illustrated in FIG. 3. Various devices of a manufacturing system will be described below, which are used in the steps illustrated in FIG. 3.



   Figures 4 to 7 illustrate a device 30 for forming a cover sheet in a step of molding a cover sheet. The covering sheet forming device 30 comprises a lower plate 32, four uprights 34a to 34d arranged vertically at the corners of the lower plate 32, and an upper plate 36 fixed to the upper ends of the guide uprights 34a to 34d.



   A lower die base 38 is fixedly mounted on the lower plate 32, and a first molding die 40 is fixedly mounted as a male element or punch on the lower die base 38. A stamping sheep 42 , which is vertically movable while it is guided by the uprights 34a to 34d is arranged below the upper plate 36.



   The stamping sheep 42 is connected to a piston rod 43a of a hydraulic die clamping cylinder 43 mounted on the upper plate 36. A second molding die 46 serving as a female part is fixed to the lower surface of the stamping sheep 42, a plate 44 being interposed between them. The first molding die 40 has a surface for forming a convex product, and the second molding die 46 has a concave product forming surface. The convex and concave forming surfaces of product jointly deform a single sheet S (Figure 4) to give it a predetermined configuration, that is to say corresponding to the cover sheet 12 of a trim element for a motor vehicle. , comprising an instrument panel.

   The unitary sheet S is loaded into the cover sheet former 30 after it has been heated by a heating device, which will be described later.

  <Desc / Clms Page number 16>

 



   A reservoir 48 containing pressurized air is disposed in the lower plate 32. The reservoir 48 is supplied with pressurized air from a source of pressurized air and it supplies this pressurized air to the first molding die 40 by a pressurized air conduit 48a connected to the reservoir 48. A vacuum reservoir 50, connected to a vacuum pump, is disposed in the upper plate 36 and also connected to the second molding die 46 by a vacuum conduit 50a. When the vacuum pump is turned on, a vacuum is created in the second molding die 46 through the vacuum tank 50 and the vacuum pipe 50a to thereby attract the unit sheet S to the second molding die 46.



   Figure 8a illustrates the first and second molding dies 40, 46 which are approximated to each other. The convex and concave forming surfaces of the first and second molding dies 40, 46 are essentially complementary to each other. The second molding die 46 comprises strongly inclined surface parts 52a, 52b (which will be called hereinafter "" hollowed out surface parts ") each comprising an interval g.



   Figure 8b shows on an enlarged scale an area circled H in Figure 8a. As illustrated in FIG. 8b, the first molding die 40 comprises a porous layer 54 having a multitude of very small holes and serving as a reinforcing body, and a porous layer 58 receiving conduits 56 for adjusting the temperatures. The second molding die 46 comprises a porous layer 60 having a multitude of very small holes and serving as a reinforcing body, a porous layer 64 intended to receive conduits 62 for adjusting the temperatures, and a porous body 68 connected to the layer porous 64 and having an embossing or printing surface 66. The porous electroformed body 68 is placed on the porous layer 64, and there is a space K between the porous layer 58 and the porous electroformed body 68.

   The space K is of a dimension slightly less than the thickness of the unitary sheet S to be conformed. Each of the porous layers 54, 60 comprises

  <Desc / Clms Page number 17>

 
 EMI17.1
 m muttiMB [fe? little ones? ? ne ma 10 muniBE mMs
 EMI17.2
 by a thermosetting resin, ventilation holes or interstices being defined between the glass beads 70. The structure of such a porous layer is described in detail in Japanese patent publication No. 61 (1986) -272126.



   Each of the 58.64 porous layers attached
 EMI17.3
 to the corresponding porous layers 54, 60 and receiving the temperature regulation conduits 56, 62 is composed of a multitude of steel balls 72 partially joined together by a thermosetting synthetic resin, a large number of ventilation holes or interstices being defined between the steel balls 72. The construction of such a porous layer is also described in detail in Japanese patent publication No. 61 (1986) -272126, which has been discussed previously. In Figure 8b, only a few glass balls 70 and a few steel balls 72 are shown.



   Figure 8c schematically illustrates the porous electroformed body 68. The embossing surface 66 of the porous electroformed body 68, which has a pattern of surface irregularities, faces the porous layer 58 of the first molding die 40. The porous electroformed body 68 comprises cavities 68a, communication holes 68b and small holes 68c in the embossing surface 66.



   The porous electroformed body 68 is manufactured in the following manner. First, we create a precise model with a surface that has an embossing pattern similar to the surface pattern of a cowhide, for example, and then an electrically conductive layer is formed on the surface of the embossing pattern. .



  Very small particles of a synthetic resin, for example polypropylene, are attached by solvent welding to the electrically conductive layer, thanks to an organic solvent. Then, a metal is electrolytically deposited on the model with the embossing pattern by an electroforming process, thereby producing a porous electroformed body. The small particles of synthetic resin are then extracted from the porous electroformed body, which then has a high number of very small holes. For others

  <Desc / Clms Page number 18>

 details, see Japanese Patent Publication No. 61 (1986) - 163290.



   As illustrated in FIG. 7, a frame sheep or ram 76 comprising cylindrical elements capable of sliding 74a to 74d, mounted to slide on the guide uprights 34a to 34d respectively is disposed between the die forging 42 and the lower plate 32. The chassis sheep 76 is coupled to a piston rod 70 extending downward from an auxiliary hydraulic cylinder 78 disposed on the lower surface of the upper plate 36. The chassis sheep 76 is equipped with gripping means 80.82 intended to grip one end of the unitary sheet S.



   The gripping means 80, 82 are of identical construction. Only the gripping means 80 will be described below with reference to Figures 9 and 10. The parts of the gripping means 82 which are identical to those of the gripping means 80 have been given the same reference numbers and will not be described in detail.



   The chassis member 76 is attached a fastening element 86 comprising a cylinder 90 fixed to its lower surface by a console 88. The cylinder 90 comprises a piston rod 90a coupled to a support 94 by means of a seal 92. Slides 96a, 96b are mounted on the support 94 and cooperate with guide rails 98a, 98b which are fixed to the attachment element 86.



   Sheet clamps 100a to 100c are mounted, as a sheet clamping mechanism, on the holder 94 at predetermined intervals. The sheet clamps 100a to 100c comprise first clamping arms 104a to 104c fixed to corresponding consoles 102a to 102c fixed to the support 94, and second clamping arms 108a to 108c angularly supported movably on the consoles 102a to 102c respectively , via corresponding axes 106. The second clamping arms 108a to 108c have proximal ends connected to the corresponding piston rods 112a to 112c of the cylinders 110a to 110c mounted on the brackets 102a to 102c respectively.

  <Desc / Clms Page number 19>

 



   As illustrated in Figure 11, a pair of first parallel rails 114 is supported on the chassis sheep 76 and a loading cart 116 having a mechanism for holding a unit sheet S is mounted on the first rails 114. The loading cart 116 is illustrated in plan by Figure 12. In Figure 12, the loading carriage 116 is in the form of a frame carriage which comprises a pair of parallel elements 118, which are parallel to the first rails 114 and a transverse element 120 extending between the ends of the parallel elements 118, a pair of guide plates 122, intended to guide a unitary sheet S, being attached to the ends of the transverse element 120.

   Rollers 124 mounted for rolling in corresponding grooves formed in the first rails 114 are mounted on the opposite ends of the parallel elements 118. Supports 126 extend inwards from the distal ends of the parallel elements 118, and this one towards the other, hollow rectangular conduits 128 extending between the supports 126 and the transverse element 120. Axes 134 are rotatably supported on consoles 130, 132 and extend between them, these consoles being attached to the opposite ends of the rectangular conduits 128. As illustrated in FIG. 13, an arm 136 is secured to one end of each of the axes 134. A series of clamping levers 138 are mounted at spaced intervals on each of the axes 134.

   A needle 140 (Figure 13) intended to pierce and retain a unitary sheet S is embedded in each of the clamping levers 138. The loading carriage 116 of the previous construction is movable towards the device 100 for forming a cover sheet, thanks to a cylinder 142 (see Figure 11).



   Figures 14 and 15 illustrate an unloading means 150 for unloading a cover sheet 12 after it has been formed from a unit sheet S which has been fed by the loading carriage 116. Second rails 154 are supported by support pieces on a pair of cantilever beams 152 which are attached to the sliding members 74a, 74b. The second rails 154 are joined continuously to the first

  <Desc / Clms Page number 20>

 rails 114 so that an unloading carriage 156 can move from the second rails 154 along the first rails 114 to the covering sheet forming device 30, where the unloading carriage 156 receives a formed covering sheet 12, after unloading it.

   Consequently, the first rails 114 are used by the loading carriage 116 and by the unloading carriage 156.



   The unloading carriage 156 is also in the form of a frame like the loading carriage 116. As illustrated in FIG. 15, the unloading carriage 156 comprises parallel elements 160 cooperating with the corresponding second rails 156 via a series of rollers 158, and a transverse element 164 extending between the ends of the elements 60 and joining these ends, the transverse element 164 supporting in cantilever frames 162 for the parts. Angularly movable arms 166a to 166d are connected to the frames 162.

   The arms 166a to 166d are angularly movable in the directions indicated by the arrows, thanks to the corresponding motors 168a to 168d (Figure 14), and they have corresponding support bars 170a to 170d on their distal ends to maintain the shape of a received covering sheet 12, the support bars 170a to 170d being able to be extended and contracted vertically.



   As illustrated in FIG. 16, the end ends of the second rails 154 are associated with a discharge device 172 for removing a cover sheet 12 from the discharge cart 156, and with a conveyor 174 intended to deliver only the cover sheet 12 which has been unloaded by the unloading device 172. This unloading device 172 comprises an unloading arm 176 intended to lift a covering sheet 12 from the unloading carriage 156, and a cylinder 178 to angularly move the following unloading arm 176 a predetermined angle.

   The unloading arm 176 is supported on beams 180,181 rotatably supported by a support shaft 182 which is coupled by a connecting lever 184 to a piston rod 178a of the cylinder 178. The conveyor 174 is

  <Desc / Clms Page number 21>

 in the form of a belt conveyor in the illustrated embodiment.



   FIG. 11 also shows a loading device 190 intended to load a unitary sheet S, and a heating device 192 intended to heat a sheet S fed from the loading device 190 before the supply of this sheet S to the forming device cover sheet 30.



   The loading device 190 comprises a fixed chassis 194 with a pair of rails 196 arranged in a lower position in this chassis 194. A pallet 198 which supports a stack of unit sheets S is mounted on the rails 196 so as to be movable towards and away from the loading device 190. A vertically movable cylinder 200 is mounted on the top of the chassis 194 and it comprises a piston rod 202 at the lower end of which is attached a movable chassis 204.



   Support pieces 206 hang vertically from opposite ends of the movable frame 204, and a pair of rails 208 is supported by support pieces 206. The rails 208 extend parallel to each other in the direction in which a unitary sheet S is powered by the loading device 190. A cylinder 210 is fixed to one of the rails 208 to move the loading carriage 116.



   A cylinder 212 is fixed to the movable frame 204 and it comprises a piston rod at the lower distal end from which is attached a suction element 216 comprising a series of suction cups or suction discs 214 to preload a unitary sheet S to a given moment from the palette 198.



   The heating device 192 comprises a box-shaped housing 218 comprising an outlet duct 220 mounted on an upper part of this device. The housing 218 has upper openings 222 and lower openings 224 formed in the side walls. The upper openings 222 are selectively open and closed by doors 228 which are vertically movable by means of corresponding cylinders 226 mounted on the housing 218. A pair of upper parallel rails 230 on

  <Desc / Clms Page number 22>

 which the loading carriage 116 is movable, extends through the housing 218 and the upper openings 222. Likewise, a pair of parallel lower rails 232 extends through the housing 218 and the lower openings 224.

   A series of heaters 234 intended to soften a unitary sheet S by heat are arranged in the housing 218 above and below the upper rails 230.



   The rails 208 of the loading device 190 are movable vertically towards upper and lower limit positions, the upper limit position being designated by the two lines in a center line in FIG. 11. When the rails 208 are in the upper limit position, these rails are of a height equal to the upper rails 230 of the heating device 192. When the rails 208 are in the lower limit position, these rails are of a height equal to the lower rails 232 of the heating device 192. In the positions upper and lower limits, the rail ends 208 are arranged near the corresponding ends of the upper and lower rails 230,232 respectively.

   The first rails 114 of the covering sheet forming device 30 are also movable between upper and lower limit positions. When the first rails 114 are in the upper and lower positions, their ends are arranged near the corresponding ends of the upper and lower rails 230,232 respectively.



   Figure 17 illustrates a first forming device 250 for use in a first foaming step.



  The first forming device 250 comprises a base 258 on which is mounted a lower molding die 260 comprising a suction mechanism (not illustrated). Lateral mold dies 262a, 262b are pivotally supported on the base 258 by corresponding support pins 264a, 264b. Springs 266a, 266b act between the base 258 and the lower surfaces of the side molding dies 262a, 262b to normally push the side molding dies 262a, 262b toward each other. Cylinders 268a, 268b pivotally supported on base 258 have piston rods 270a, 270b coupled for operation with dies

  <Desc / Clms Page number 23>

 lateral molding 262a, 262b.



   An upper molding die 272 is arranged to move vertically above the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b. The upper, lower and lateral molding dies 272,260, 262a, 262b jointly define a cavity 274 which communicates with a nozzle 278 by a passage 276. A magnet 280 intended to attract and retain by magnetic means the first component 16 is attached to the upper molding die 272 in a predetermined position, and a series of clamp means 282 for holding together the molding dies of the first forming device 250 are mounted on the upper molding die 272. Each of the clamp means 282 comprises a cylinder 284 having a piston rod 286 which is coupled to one end of a rocker arm 288.

   An essentially central part of the rocker arm 288 is supported on the upper molding die 272 by a spindle 290, a roller 292 being rotatably supported on the lower end of the rocker arm 288. When the cylinders 284 are actuated, the rollers 292 are pressed against the internal wall surfaces of the cylindrical contact elements 294 mounted on the corresponding lateral molding dies 262a, 262b to clamp the molding dies of the first forming device 250.



   A covering sheet positioning device 330, intended to place a covering sheet 12 in the first forming device 250 is illustrated in FIGS. 18 and 19.



   The device 330 for placing the cover sheet comprises a frame 332 comprising a pair of long parallel pipes 334 and five shorter reinforcement pipes 336 extending transversely between the pipes 334. These pipes 334,336 are in the form of pipes glass fibers, epoxidized or carbon fibers, or epoxidized resins. The shorter pipes 336 will also be gripped by the operator when the latter manipulates the device 330 for placing a covering sheet.

  <Desc / Clms Page number 24>

 



   To the pipes 334,336 are connected the ends of a series of resin support pipes 338, similar to the pipes 334,336. A resin profiled member 340, which is shaped as a skeleton of a cover sheet 12 is supported on the other ends of the support conduits 338. The profiled member 340 is made of glass fibers and epoxidized resin so to have a predetermined degree of rigidity and it comprises a series of pressure elements 342 of a shape complementary to certain parts of a covering sheet 12. The pressure elements 342 are made of a urethane elastomer for example , so that they do not damage a cover sheet 12 while they are pressed against it.

   As illustrated in FIG. 19, the pressure elements 342 are located in alignment with complex and acute angular zones, such as the attachment zone A (FIG. La) of the lining element 10, and they comprise elements of pressure 342a, 342b, 342c, the pressure element 342a corresponding to the attachment zone A.



   A second forming device (see Figure 20) intended to be used in a second foaming phase is essentially of a structure identical to the first forming device 250 described above and will not be described in detail. The elements of the second forming device 350 which are identical to those of the first forming device 250 have been given the same reference numbers. The second forming device 350 comprises a cavity 396 and the configuration of an upper molding die 272a of the second forming device 350 is chosen to place the second component 20 in the cavity 396.



   Although not shown, a blowing device intended for removing a separating agent which is attached to an intermediate body is disposed between the first and the second forming device 250, 350, as will be described below, and a deburring device is arranged downstream of the second forming device 350.



   The apparatus for implementing a method of manufacturing the trim element for a motor vehicle

  <Desc / Clms Page number 25>

 according to the present invention is basically constructed in the manner described above. The operation and advantages of the device will be described below.



   In FIG. 11, the sheet pallet 198 is first introduced into the lower position of the loading device 190, then the cylinder 212 is actuated to lower the suction element 216. The upper sheet among the sheets S stacked on the sheet pallet 298 is drawn upwards by the suction cups 214 of the suction device 216. Then, the attracted unitary sheet S is raised to the rails 208 by the cylinder 212. During this period, the loading carriage 216 is stopped at rest on the lower rails 282 of the heating device 192.



   Then, the cylinder 210 is actuated to bring a contact element 210b (Figure 11) provided on the distal end of a piston rod 210a, in contact with the loading carriage 116. The piston rod 210a is retracted to bring the loading trolley 116 to run along the lower rails 232, and then on the rails 208 to a position situated below the unitary sheet S. which is attracted by the suction cups 214.



   A cylinder (not shown) mounted on the lower surface of the movable chassis 204 is actuated to tilt the arms 136 of the loading carriage 116 in the direction indicated by the arrow A (Figure 13) until the clamping levers 138 fall on the rectangular pipes 128. The needles 140 embedded in the distal ends of the clamping levers 128 then pierce the unitary sheet S and then penetrate into holes (not illustrated) provided in the rectangular conduits 128, after which the unitary sheet S is held in place on these rectangular conduits 128. When the sheet S is completely held in place on the rectangular conduits 128, the suction cups 214 are deactivated to release this sheet S.



   Then, the cylinder 200 is actuated to lift the movable frame 204 and the rails 208 on which the loading carriage 116 is at rest to a position situated at the same height as the upper rails 230 of the heating device 192.

  <Desc / Clms Page number 26>

 The cylinder 210 is then actuated to allow the piston rod 210a to move the loading carriage 116 which carries the unitary sheet S along the rails 208 and then along the upper rails 230 towards the heater 192, while at the same time the unitary sheet S is heated to a temperature close to its softening point by the heating devices 234.



   At the same time, the frame lug 76 of the cover sheet former 30 was lifted so that the first rails 114 supported by the frame liner 76 are at the same height as the top rails 230.



   The cylinder 142 supported on the chassis sheep 76 is then put into operation to extend its piston rod 142a in the heating device 192 until the distal end of the piston rod 142a is coupled to the loading carriage 116 Next, the cylinder 142 is inverted with respect to its operation to retract the piston rod 142a. The loading carriage 116 which supports the unitary sheet S circulates along the upper rails 230 and then along the first rails 114 until this loading carriage 116 reaches a position below the second molding die 46 of the covering sheet forming device 30 (see Figure 21a and phase 1 in Figure 22).



   Then, the piston rod 78a of the auxiliary hydraulic cylinder 78 is lowered to lower the chassis sheep 76 at the same time as the loading carriage 116 which supports the unit sheet S. At the same time, the piston rod 43a of the hydraulic cylinder 43 is lowered to move the second molding die 46 down in unison with the stamping sheep 42 (see Figure 21b and phase 2 of Figure 22).



   When the first and second molding die 40,46 correspond, the clearance K which is slightly smaller than the thickness of the unitary sheet S is left between them. The unitary sheet S is then held against the corresponding surfaces, that is to say the convex and concave forming surfaces, of the first and of the second molding die 40, 42 under a predefined air pressure.

  <Desc / Clms Page number 27>

 finished. As the unitary sheet S has already been heated, it is soft and flexible to the point that it is shaped along the corresponding surfaces of the first and second molding die 40, 42.



   Then, pressurized air is supplied from the air source into the first molding die 40 by the air tank 48 arranged in the lower plate 32 of the covering sheet forming device 30. The supplied air circulates through the conduit 48a and also passes through the ventilation holes formed between the glass beads 70 of the porous layer 54. and then through the ventilation holes formed between the steel balls 72 of the layer porous 58. The air leaves following the porous layer 58 to go into the space K in order to press the unitary sheet S gripped between the first and the second molding die 40, 46 against the embossing surface 66 of the porous electroformed body 68 (see Figure. 21c and phase 3 of Figure 22).



   As the porous layer 58 has a very large number of communication or ventilation holes, the unitary sheet S is pressed under the uniform air pressure applied to its entire surface against the embossing surface 66 of the porous electroformed body 68 of the second molding die 46. The foam construction of the unitary sheet S cannot thus locally deform or be crushed, so that the desired embossed design can be well transferred from the embossing surface 66 to the unitary sheet S, even if the embossing design is complex.



   After a predetermined period of time, the vacuum pump is actuated to evacuate the vacuum tank 50 from the upper plate 36. As a result, the unitary sheet S is attracted to the vacuum tank 50 through the holes 68c, 68b of the body porous electroformed 68, the ventilation holes of the porous layers 64, 60 and the suction duct 50a (see Figure 21d and phase 4 of Figure 22). As the second molding die 46 has a very large number of very small communication or ventilation holes, the unitary sheet S is attracted towards the embossing surface 66 under an essentially uniform pressure.

   The unitary sheet

  <Desc / Clms Page number 28>

 S is pressed against the hollowed out surface portions 52a, 52b, with the consequence that the embossed design will be transferred securely from the embossing surface 66 to the unit sheet S. After the embossing design has been completely transferred to the unit sheet S, which is thus shaped as a covering sheet 12, the supply of pressurized air to the first molding die 40 is stopped according to phase 5 of FIG. 22, then the evacuation of the second molding die 46 is stopped during phase 5, and the second molding die 46 is vented during phase 7.



   When the second molding die 46 is vented, the embossed unitary sheet S can be easily released from the first and second molding die 40,46.



   The loading carriage 116 is controlled by the cylinder 142 to circulate from the first rails 114 on the bottom rails 232 in the heater 192, where the loading carriage 116 is prepared to carry a following unitary sheet S.



   In the case of Figures 9 and 10, the cylinders 110a to 110c of the sheet clamps 100a to 100c of the gripping devices 80,82 are actuated to rotate the second clamping arms 108a to 108c in the direction indicated by the arrows until 'that one end of the covering sheet 12 is gripped by the ends of the first clamping arms 104a to 104c and by the second clamping arms 108a to 108c.



   The first and second molding die 40,46 are moved away from each other, and the cover sheet 12 is removed from its position between this first and this second molding die 40,46 (phase 8).



   As illustrated in Figure 6, the cover sheet 12 can be removed by moving the stamping sheep 42 and the chassis sheep 76 at different speeds, for example by lifting the chassis sheep 76 at a speed which is half the one to which the muttering sheep 42 is raised. More specifically, the chassis sheep 76 is raised at a higher speed.

  <Desc / Clms Page number 29>

 lower than that of the sheep to be stamped 42 by adjusting the speed of circulation of oil supplied under pressure to the hydraulic cylinder 43 and the speed of circulation of oil supplied under pressure to the cylinder 78.

   As the distance between the second molding die 46 maintained by the stamping sheep 42 and the gripping means 80,82 maintained by the chassis sheep 76 and gripping the cover sheet 12 is gradually increased at this stage, this sheet of cover 12 can automatically and safely be removed from second molding die 46. The second molding die 46 and the chassis pin 76 are finally stopped in the positions illustrated in Figure 6.



   Next, the cover sheet 12 is placed on the unloading carriage 156 and unloaded from the apparatus. As illustrated in FIG. 7, the unloading carriage 156 is moved along the second rails 154 and then along the first rails 114 of the chassis sheep 76 to a position situated below the second molding die 46.

   The arms 166a to 166d which have been directed parallel to the elements 160 to avoid interference with the sheet clamps 100a to 100c are oriented in a direction indicated by the arrows thanks to the motors 168a to 168c to bring the support bars 170a to 170d located on the distal ends of the arms 166a to 166d to a position suitable for receiving the cover sheet 12 (see Figure 15). The cylinders 110a to 110c are then actuated to move the second clamping arms 108a to 108d away from the first clamping arms 104a to 104d, thus allowing the cover sheet 12 to fall onto the unloading carriage 156.



     At this time, the cover sheet 12 is supported by the support bars 170a to 170d which serve as means for maintaining the configuration of this cover sheet 12. As this cover sheet 12 is at high temperature and of poor rigidity immediately after it was removed from the molding dies 40,46, if the cover sheet 12 fell directly onto the unloading carriage 156, this cover sheet 12 would be deformed and would remain

  <Desc / Clms Page number 30>

 distorted when the temperature drops, resulting in a defective product.

   The templates or support bars 170a to 170d provided on the unloading carriage 156 in the illustrated embodiment serve as means for maintaining the configuration of the cover sheet 12, so that the preceding drawback is eliminated. The means for maintaining the configuration of the covering sheet 12 may be air jets leaving the distal ends of the arms 166a to 166d. The air thus supplied from the arms 166a to 166d is also effective in cooling the covering sheet 12.



   Then, the unloading carriage 156 is moved along the first rails 114 and the second rails 156 towards their ends, after which the unloading device 172 is put into operation to discharge the covering sheet 12 on the conveyor 174.



   More particularly, as illustrated in FIG. 16, the piston rod 178a of the piston 178 is extended to rotate the unloading arm 176 around the support axis 182 towards the conveyor 172. The cover sheet 12 which has been supported by the support arms 170a to 170d is then lifted by the unloading arm 176. When the unloading arm 176 is tilted at a significant angle, the cover sheet 12 slides along the unloading arm 176 towards and on the conveyor 174. Next, the covering sheet 12 is fed by the conveyor 174 to a following process, that is to say to the first forming device 250 for the first foaming process.



   In the second forming device 250, the upper molding die 272 has been raised, it has been coated with a separating agent, and the supports 22 of the first component 16 are attached to the magnet 280. The cover sheet 12 which has been fed from the cover sheet former 30 is inverted 1800 or turned upward so that its embossed surface faces downward, and the cover sheet 12 is held in close contact with the die

  <Desc / Clms Page number 31>

 lower molding 260 and the lateral molding dies 262a, 262b by the device 330 for positioning the cover sheet.

   More specifically, one of the conduits 336 of the chassis 332 of the device 330 for placing the cover sheet is gripped by the operator and the pressure devices 342 of the profiled element 340 are placed in alignment with parts of the cover sheet 12. At this time, as illustrated in FIG. 19, the pressure element 342a which has a strongly angular face is oriented towards the attachment zone A of the cover sheet 12. Consequently, the pressure device 342a is held against the opposite side of the cover sheet 12 at the attachment zone A, and the pressure devices 342b, 342c are held against their corresponding areas of the cover sheet 12. Under these conditions, the frame 332 is pressed against the lower molding die 260.

   The pressure devices 342 are securely pressed against the desired areas of the cover sheet 12, and thus, for example, the pressure device 342a is pressed against the attachment area A, so that the cover sheet 12 is held precisely, intimately against the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b.



   As illustrated in Figure 2a, the cover sheet 12 is of a very complex shape. If the cover sheet 12 were to be held manually against the bottom molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b directly by the operator's fingers, it would be very tedious and time consuming to hold the cover sheet 12 in place. . The operator's fingers could not be introduced against a strongly angular zone, such as the attachment zone A, thus leaving an undesirable gap between the covering sheet 12 and the lower molding die 260.



   On the other hand, the device 330 for positioning the cover sheet comprises a series of pressure elements or devices 342 of a shape complementary to that of the cover sheet 12, these pressure devices being capable of

  <Desc / Clms Page number 32>

 intimately and securely hold the areas of the cover sheet 12 against the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b, simply by pressing the frame 332 against the lower molding die 260 at the request of the operator.

   Consequently, the device 330 for placing the cover sheet does not present the problem of the different pressure conditions of the cover sheet 12, which would otherwise be created by the operator who would use his fingers to press the cover sheet 12, and neither does it suffer from the problem of wrinkling or other defects which would otherwise result from the gaps between the cover sheet 12 and the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b. The cover sheet 12 can thus be fixed in place very precisely in a short period of time with the result that a high quality filling element can be efficiently produced by the first and second forming device 250 , 350.



   Since the pressure devices 342 which will come into direct contact with the cover sheet 12 are made of a soft material, for example a urethane elastomer, the cover sheet 12 is not damaged or broken by the pressure devices 142 when this sheet is pressed by the device 330 for placing the cover sheet.



   The frame 332, the support conduits 338 and the profiled element 340 of the device 330 for placing the covering sheet are made of a resin material. Consequently, the device 330 for placing the covering sheet is of light weight as a whole and can be easily handled.



   While the cover sheet 12 is pressed against the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b by the device 330 for placing the cover sheet, a suction mechanism (not shown) arranged in the lower molding die 260 is actuated to attract the cover sheet 12 against this lower molding die

  <Desc / Clms Page number 33>

 260. After the device for placing the cover sheet 330 has been moved upward, the cover sheet 12 then remains in intimate contact with the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b. .



   As illustrated in Figure 17, after the upper molding die 272 has been lowered, the cylinders 284 of the clamps 282 are actuated to move the piston rods 286 outward. The pivoting arms 288 connected to the piston rods 286 are angularly displaced around the support pins 290 to bring the rollers 292 against the internal wall surfaces of the contact elements 292 on the lateral molding dies 262a, 262b, thereby tightening the assembly of the molding dies of the first forming device 250. At this moment, the first component 16 (FIG. 2a) is placed at a predetermined location on the covering sheet 12.



   Then, a solution of foam resin, such as a solution of hard urethane foam, is applied from the nozzle 278 through the passage 276 to the first forming device 250 in the cavity 274 until that -filled. The supplied solution is then transformed into foam by heating the cavity 274, which thus forms a first foam body 14 on the rear side of the cover sheet 12. As the first component 16 is held on the upper molding die 272 by a magnet 280, part of the first component 16 is embedded in the first foam body 14, as illustrated in Figure 2b. At this stage, a rib 14a and an attachment base 14b for the positioning of the second component 20 are formed on the first foam body 14.



   After forming in one piece an intermediate body 10a, which is composed of the covering sheet 12, the first foam body 14 and the first component 16, the assembly of the molding dies of the first forming device 250 is opened. More particularly, the cylinders 284 of the clamping means 282 are actuated to move the piston rods 286 inwardly in order to eliminate the contact of the rollers 292 with the elements of

  <Desc / Clms Page number 34>

 contact 294. The upper molding dies 272 are raised and the cylinders 268a, 268b provided on the base 258 are put into operation to move their piston rods 270a, 270b in a direction making it possible to angularly move the lateral molding dies 262a, 262b away from each other against the elastic forces of the springs 266a, 266b.

   The suction mechanism of the lower molding die 260 is deactivated, and the intermediate body 10a is withdrawn from the first forming device 250 by a supply device (not shown).



   As the upper molding die 272 is coated with the release agent to allow the intermediate body 10a to be easily separated from the assembly of the molding dies, as described above, the release agent tends to to remain attached to the intermediate body 10a. Therefore, the intermediate body 10a which has been removed from the first forming device 250 is sent to the blowing device (not shown), in which the separating agent is blown out from the first foam body 14 of the intermediate body 10a .



   Then, the intermediate body 10a is sent from the blowing device to the second forming device 350 for the second foaming process. In the second forming device 350, the upper molding die 272a was lifted.



  The intermediate body 10a is first placed on the lower molding die 260 and on the lateral molding dies 262a, 262b. The second component 20 comprising the rear instrument box 24, the clock case 26 and the lateral conduit 28, all made of a resinous material, is placed on the first foam body 14.



  More particularly, as illustrated in FIG. 2c, the rear instrument box 24 is placed on the rib 14. a and on the attachment base 14b. Then, the upper molding die 272a is lowered to close all of the molding dies of the second forming device 350.



   Then, a solution of hard urethane foam resin is poured through the nozzle 278 into the cavity 396, which is then heated to form a second foam body 18 formed of a

  <Desc / Clms Page number 35>

 part with the intermediate body 10a, after which the second component 20, such as a rear instrument box 24, is partially embedded in the second foam body 18. As illustrated in FIG. 20, the solution of the foam resin d the hard urethane cannot leak into undesirable areas thanks to the seal elements N attached to the rear instrument box 24. The second component 20 is precisely positioned by the rib 14a and the attachment base 14b.



   Then, all of the molding dies of the second forming device 350 are opened, and a molded body 10b, which is composed of the covering sheet 12, the first foam body 14, the first component 16, the second body in foam 18 and the second component 20, is removed from all of the molding dies. The ends of the molded body 10b and its opening are deburred by a deburring device (not shown), after which a packing element 10 is finished as a product.



   In the case of the previous embodiment, the covering sheet 12 having a predetermined three-dimensional configuration and an embossed drawing surface is placed in the first forming device 250 and, while the first component 16 in the form of a magnetic metallic material is held on the upper molding die 272 by the magnet 280, the intermediate body 10a composed of the covering sheet 12, the first foam body 14, and the first component 16 is formed in the first foaming process .

   After the remaining separating agent has been blown out from the intermediate body 10a, this is sent to the second forming device 350, the second component 20 of a resin material is placed on the intermediate body 10a, and the molded body Ob is formed in the second foaming process. The molded body 10b is then trimmed to form the packing element 10 intended for a motor vehicle.



   The first and second component 16,20, such as the supports 22 and the various boxes 24,26, which have hitherto been mounted by means of screws or similar means are molded in

  <Desc / Clms Page number 36>

 the first and second foam bodies 14, 18, when the latter are molded. Therefore, these components can easily be attached without the need for manual labor and a complex process which would otherwise be required if screws or other fastening means were to be used. As a result, the method of manufacturing the packing member 10 is greatly simplified and made efficient, so that the whole of this method can easily be automated.



   The rigidity of the packing element 10 as a whole can be maintained by the first and second foam bodies 14,18 in resin, hard urethane foam, without the use of any cores and any screws. The packing element 10 is thus light in its entirety.



   The trim element 10 is also advantageous in that it does not make any noise when the motor vehicle is in operation because it is of a unitary construction instead of being composed of joined sections. The trim element 10 is thus effective in making the passenger compartment quieter during the movement of the motor vehicle. Since no seal or rim is visible on the surface of the packing element 10, it has a rich, sophisticated and solid appearance.



   The synthetic resin sheet used as a covering sheet has been described as a laminated synthetic resin sheet, comprising a body of polypropylene foam or the like. However, the present invention is also applicable to a single synthetic resin sheet. The porous layers comprising numerous very small holes or interstices and serving as reinforcements, and the porous layers comprising the temperature control pipes may be replaced by porous resinous layers. The air tank and the vacuum tanks of the forming device can be switched into position.



   A device 400 for placing a cover sheet according to another embodiment is illustrated in FIGS. 23 to 26. The device 400 for placing a cover sheet comprises a frame 402 comprising four

  <Desc / Clms Page number 37>

 pipes 404 which extend essentially parallel to each other as illustrated in Figure 24. The frame 402 is made of a resin material. Any of the pipes 404 can be gripped by the operator during the operation of the device 400 for placing the cover sheet. A profiled element 406 which is essentially complementary as regards its shape with the covering sheet 12 is directly supported on the frame 402.



   The profiled element 406 comprises a first projecting part, essentially curved 408a complementary as regards its shape from the attachment zone A, and a second projecting part, box-shaped, 408b corresponding to the storage box C The profiled element 406 also includes a cavity 410 corresponding in position to the glove box D.



   A series of pressure elements 412 for pressing the rear side of the cover sheet 12 are attached to the profile element 406 in predetermined areas thereof. The pressure elements 412 are made of a relatively soft material, such as a urethane elastomer. A set 414 is created between two adjacent pressure elements 412. The profiled element 406 also has an opening 415 and a series of holes (not shown).



   Each of the pressure elements 412 is associated with a suction device 416. More particularly, as illustrated in FIG. 26, each of the pressure elements 412 has a small diameter suction hole 418 often outwards and communicating with an opening 420 existing between the pressing element 412 and the profiled element 406. The opening 420 is filled with beads of styrene or epoxy resin, thereby forming a layer of porous resin 422. A conduit 424 has a end connected to the profiled element 406 in communication with the opening 420.



  The other end of the conduit 424 is connected to a conduit 426 of a resin material (Figure 24) which is disposed in the profiled element 406 and fixed to the frame 402 in close relation thereto. The conduit 426 communicates with a vacuum pump 428.



   The conduits 424 of the suction device 416 of the pressure elements 412 are connected to a common conduit 426. This

  <Desc / Clms Page number 38>

 could be omitted and the frame 402 itself could be used as a suction line.



   The device 400 for placing the covering sheet is basically constructed in the manner described above. The operation and the advantages of the device 400 for installing the covering sheet will be described below.



   After a cover sheet 12 has been brought to a predetermined shape, its reverse side is kept in contact with the device 400 for placing the cover sheet. At this time, the pressing elements 412 abut the inclined or narrow parts or zones of the covering sheet 12. Next, the suction device 416 of the corresponding pressing elements 412 is put into operation.



   More particularly, the vacuum pump 408 connected to the common conduit 86 connected to the conduits 424 of the suction device 416 is put into operation to put the conduits 424 under vacuum. Therefore, air in the suction holes 418 is drawn through the openings 420 to attract the parts of the cover sheet 12, which are in contact with the pressing members 412 thereto through the intermediate the suction device 416. Since the porous resin layer 422 is arranged in the opening 420, a vacuum which would be excessively high cannot act in the suction hole 418 and, therefore, the sheet of cover 12 is not unduly distorted.



   When the cover sheet 12 is attracted to the pressure elements 412, the air between this cover sheet 12 and the profiled element 406 is discharged through the opening 415 and the other holes (not shown) created in the profiled element 406. The covering sheet 12 is thus attracted and securely held by the pressure elements 412.



   Then, the operator grasps one of the conduits 404 of the frame 402 and moves the cover sheet 12 attracted towards the device 400 for placing this cover sheet, in the direction of the first forming device 250. After the surface of the cover sheet 12 which is attracted and held by

  <Desc / Clms Page number 39>

 the device 400 for positioning this covering sheet has been pressed intimately against the corresponding surfaces of the lower molding die 260 and of the lateral molding dies 262a, 262b of the first forming device 250, the vacuum pump 428 connected to the conduit 426 is inactivated.

   The suction mechanism (not shown) of the lower molding die 260 is then put into operation to attract the covering sheet 12 towards the lower molding die 260. Next, the device 400 for placing the covering sheet is moved away from the lower molding die 260 and the side molding dies 262a, 262b. As the covering sheet 12 is no longer attracted to the device 400 for placing this covering sheet, the latter is released from the device 400, while it is kept in intimate contact with the lower molding die 260 and the lateral molding dies 262a, 262b.



   The covering sheet positioning device 400 can easily and quickly process the covering sheet 12 of a complex shape in the first forming device 250. Before the covering sheet 12 is placed in the first forming device 250, this cover sheet is attracted towards the device 400 for placing this cover sheet by the suction device 416. Consequently, the configuration of the surface of the cover sheet 12 can be confirmed by the operator. before being set in the first forming device 12, so that one can produce a packing element 10 of better quality.



   Each of the pressure elements 342 of the device 330 for positioning the covering sheet of the previous embodiment can be equipped with the same suction means as the suction means 416, and the frame 332 and the support conduits 338 of the device 330 for placing the covering sheet can be used as suction conduits.



   Figure 27 shows a packing element 500 for a motor vehicle, according to another embodiment of the present invention.

  <Desc / Clms Page number 40>

 



   The packing member 500 includes a cover sheet 510 made of vinyl chloride or the like, a first foam body 512 formed of a foam resin, a component 514, such as, for example, a conduit for cooling or heating air passage, or a box for mounting an air conditioning unit, and a second foam body 516 made of a foam resin. The cover sheet 510 has an outer surface having an embossed design which gives the impression of leather or the like. The first foam body 512 has positioning ribs 512a, 512b for positioning the component 514. The cover sheet 510 has a predetermined three-dimensional configuration.

   The first foam body 512 is caused to foam on the cover sheet 510 by means of a foaming device (described below). The component 514 is placed on the first foam body 512 so as to be positioned by the ribs 512a, 512b.



   Component 514 has a projection 514a arranged in spaced relation to the first foam body 512.



  Preferably, a urethane foam is caused to flow near the component 514 and around the projection 514a, thereby forming the second foam body 516.



   The foam bodies 512, 516 are of a double wall construction, the second foam body 516 surrounding the projection 514a. The body of component 514 is sandwiched between the first and second foam bodies 512, 516, and the projection 514a is held by the second foam body 516 only.



   The first and second foam bodies 512, 516
 EMI40.1
 are formed by the first and second forming device 520, 522, which are illustrated in FIGS. 28 and 29. The parts of forming devices 520, 522 which are identical to those of the first and second forming device 250 , 350 illustrated in Figures 17 and 20 have been given the same reference numbers, and will not be described in detail.



   As illustrated in FIG. 28, a cavity 524 intended to form the first foam body 512 comprising the

  <Desc / Clms Page number 41>

 positioning ribs 512a, 512b is defined between the lower mold die 260 and the upper mold die 272, when the first forming device 520 in which the covering sheet 510 is placed is blocked by the clamping means 282. The cavity 524 includes cavities 524a, 524b defined in the upper mold matrix 272 to form the positioning ribs 512a, 512b.



   As illustrated in FIG. 29, the upper molding die 272a of the second forming device 522 has a cavity 526 intended to form the second foam body 512, and the nozzle 278 opens in the cavity 526.



   In operation, the cover sheet 510 which has been formed in advance is placed on the lower mold die 260 of the first forming device 520, then the upper and lower molding dies 272,260 are assembled. At this stage, as described above, the cavity 524 intended to form the first foam body 512 having the positioning ribs 512a, 512b is defined between the lower and upper molding dies 260,272.



   Then, a solution of foam resin is poured into the cavity 524 to thereby form the first foam body 512. After opening all of the molding dies of the first forming device 520, the covering sheet is removed on which is formed the first 512 foam body.



   The cover sheet 510 is then placed on the lower molding die 260 of the second forming device 522, and the fastener 514 is arranged in alignment with the positioning ribs 512a, 512b of the first foam body 512, as shown by Figure 29. The set of molding dies of the second forming device 522 is closed and a solution of foam resin is poured into the cavity 526 to thereby form the second foam body 516 near the positioning ribs 512a, 512b , by embedding the projection 514a of the component 514. The packing element 500 which is then finished as product is removed from the second forming device 522 and sent to a following assembly line.

  <Desc / Clms Page number 42>

 



   The component 514 of the packing element 500 thus produced is held in place by the positioning ribs 512a, 512b, and is partially covered by the second foam body 516. Consequently, the component 512 cannot be moved into position. and the packing element 500 is therefore of high quality.



   Figures 30a and 30b illustrate a trim element for a motor vehicle according to yet another embodiment of the present invention. A packing member 570 includes a cover sheet 571 made of vinyl chloride or the like, a first foam body 572, a component 574, joint members 576 made of elastic material, and second foam bodies 578 The first foam body 572 comprises a step 572a and a rib 572b for the positioning of the component 574. This component 574 comprises an end portion 574a and a flat surface 574b intended to be applied respectively to the step 572a and to the rib 572b of the first foam body 572.

   One of the elastic joint elements 576 is interposed between the end part 574a of the component 574 and the step 572a of the first foam body 572, and one of the second foam bodies 578 is formed on the step 572a. The other elastic seal element 576 is interposed between the rib 572b of the first foam body 572 and the flat area 574b of the component 574, and the other second foam body 578 is formed near the rib 572b to cover the end. distal of the flat area 574b.



   The packing element 570 of the previous structure is manufactured in the same manner as that which has been described previously. More particularly, when the seal elements 576 are placed on the step 572a and the rib 572b which were formed in the first foaming process, the end portion 574a and the flat area 574b of the component 574 are placed on the seal elements 576 These elements are clamped between molding dies (not shown).

   Then a solution of a foam resin is poured to form the second foam bodies 578 (Figure 30b) near the end portion 574a, the flat area 574b and the rib

  <Desc / Clms Page number 43>

   572b. As the elastic joint element 574 is interposed between the end part 574a and the step 572a, the foam resin solution cannot leak between the end part 574a and the step 572a when the solution is poured.



   As the seal element 576 is also interposed between the flat area 574b and the positioning rib 572b, the foam resin solution which will surround the contacting parts of the rib 572b and of the component 574 cannot escape. Consequently, after the second foam body 578 has been formed during the second foaming process, there is no need to complete the second foam body 578 as it does not have unwanted burrs. The component 574 is supported by the elastic joint elements 576, and stresses applied by external forces are absorbed by the joint elements 576.



  Therefore, after the finished trim element 570 has been installed in a motor vehicle, this trim element 570 will not make noise even if the motor vehicle vibrates while it is traveling.



   A method of manufacturing a trim element for a motor vehicle according to another embodiment of the present invention will be described below. Figure 31 schematically illustrates a packing element 600 for a motor vehicle, this packing being produced by this method.



   The packing element 600 comprises a covering sheet 612 of vinyl chloride or the like, serving as an artificial leather sheet, and a shaped body 614 made of a foam resin, for example a hard urethane resin.



  The packing element 600 has spaces or cavities, one of which is indicated in the form of a box 620 for receiving an air conditioning unit or an audio device. The trim element 600 has a cavity 622 defined in one of its upper surfaces for housing a clock (not shown) when the trim element 600 is installed on the front part of a motor vehicle, and it also includes a track 624 projecting outward for aesthetic reasons. The manufacturing process for this form

  <Desc / Clms Page number 44>

 of realization aims at the precise formation of the cavity 622 and the range 624.



   FIG. 32 illustrates in cross section a forming device 632 for the manufacture of the lining element 60.



   The forming device 632 comprises a lower female molding die 634, lateral molding dies 635a, 635b, and an upper male molding die 636. These molding dies have corresponding surfaces forming the product, these surfaces jointly defining a cavity. 638 of a shape complementary to the packing element 600.



   The lower molding die 634 is fixedly mounted on a die base 646 and it has hollow spaces or cavities 648, 650. The cavities 648,650 communicate with each other by a communication or ventilation hole 652. A conduit 654 connected to a vacuum pump 656 communicates with the cavity 650. The lateral molding die 635a comprises cavities 662, 663 communicating with each other through a communication or ventilation hole 664. The cavity 663 communicates with the cavity 648 of the lower molding die 634 through a ventilation hole 665.



  A padding 666 is interposed between the corresponding surfaces of the lateral molding die 635a and of the lower molding die 634 in order to make the cavities of the lateral molding die 635a and of the lower molding die 634 airtight. similarly, the lateral molding die 635b comprises cavities 668,670, 672, the cavities 668,670 communicating with each other by a ventilation hole 674. The cavity 670 communicates with the cavity 650 of the lower molding die 634 by a ventilation hole 676. A jam is interposed between the corresponding surfaces of the lower molding die 634 and the lateral molding die 635b.



   The corresponding surfaces or product forming surfaces of the lower molding die 634 and the side molding dies 635a, 635b, which define the cavity 638, should preferably be made of a porous electroformed body having

  <Desc / Clms Page number 45>

 a very large number of very small holes serving as suction holes to attract the cover sheet 612 under the effect of the vacuum. However, instead of such a porous electroformed body, the corresponding surfaces which define the cavity 638 may include suction holes communicating with this cavity 638.



   In the lateral molding die 635b, is disposed a sliding core 686 intended to bring a certain shape to the molded product, a cylinder 688 being provided to move this sliding core 686 back and forth.



   The upper molding die 636 is movable vertically and has a hole 702 defined in one of its ends. A casting duct 704 in which a resin injection head 703 is fitted is mounted in the hole 702. The upper molding die 636 has cavities 706,708 which are defined therein so that this upper molding die 636 is of reduced weight.



   The other elements of the forming device 632 are identical to those of the first forming device 650 illustrated in FIG. 17, and they have been given the same reference numbers and will not be described in detail.



   The forming device 632 is basically constructed as described above. The manufacturing method of the present embodiment is carried out on the forming device 632 to form the packing element 600. The manufacturing method will be described below with particular emphasis on the formation of the cavity 622 in the upper surface of the packing element 600.



   The covering sheet 612 which has been shaped into a product by another set of molding dies is pressed against the lower molding die 612 and the lateral molding dies 635a, 635b by the device for placing the covering sheet .



   Then, the cavities defined in the lower molding die 634 and in the lateral molding dies 635a, 635b are evacuated by the vacuum pump 656. The cavity

  <Desc / Clms Page number 46>

 650 existing in the lower molding die 634 communicates with the cavity 648 through the ventilation hole 652, the cavities 662, 663 of the lateral molding die 635a communicate with the cavity 648 of the lower molding die 634 through the ventilation holes 664, 665, and the cavities 668,672 of the lateral molding die 635b communicate with the cavity 650 of the lower molding die 634 through the ventilation holes 674,676. Therefore, all of these cavities are evacuated.

   The cover sheet 612 is then pressed against the corresponding surfaces of the lower molding die 634 and the side molding dies 635a, 635b under a vacuum developed through the suction holes defined in the product forming surface of the lower die 634 (see Figure 34a). Then, the upper molding die 636 is lowered until the set of molding dies, consisting of the upper molding die 636, the lower molding die 634 and the side molding dies 635a, 635b are closed. .



   As illustrated in Figure 33b, the sliding core 686 is moved into the cavity 638 by the cylinder 688 to offset part of the cover sheet 612 relative to the surface forming the product.



   Then, the cavity 638 is filled with a resin material. In this case, a solution of polyol and diisocyanate is poured through the injection head 703 to form a body of hard polyurethane foam. After the tip of the injection head 702 has been applied in the pouring duct 704, the polyol and diisocyanate solution is injected under a certain pressure from the injection head 703. The solution is loaded into the cavity 638 while its resin materials are mixed together. The solution is transformed into foam by the mixture of these two resin materials. As illustrated in Figure 33c, the cover sheet 612 is brought into close contact with the sliding core 686 under the pressure of carbon dioxide which is produced during the foaming reaction.

   The foam resin materials can then be allowed to harden while the above conditions are main-

  <Desc / Clms Page number 47>

 held over a predetermined period of time. As a result, the cavity 622 is precisely shaped by the shape of the tip of the sliding core 686.



   After hardening of the resin materials, the sliding core 686 is withdrawn downwards considering FIG. 33d, and the assembly of the molding dies is opened, the finished packing element 600 being removed.



   In the previous description, the sliding core 686 is moved into the cavity 638 to form the cavity 622 in the product. On the other hand, the pad 624 illustrated in FIG. 31 can be formed on the upper surface of the packing element 600, and this in the following manner. As illustrated by FIGS. 34a and 34b, a cavity 730 is formed in the product forming surface of the lateral molding die 635, and this by way of example, After closing of all the molding dies, the solution foam resin is poured and the cover sheet 612 is maintained in intimate contact with the inner wall surface of the cavity 730 under the pressure of the carbon dioxide generated when the resin materials transform into foam.

   After hardening of the resin materials, the area 624 complementary to the cavity 730 is formed.



   With the present invention, as described above, the covering sheet is produced in a shape complementary to that of the trim element for the motor vehicle to be produced and having an embossed surface, the first component, as that supports or brackets is molded into the cover sheet during the first foaming process, and the second component, such as a conduit, box, etc., is molded into the cover sheet during the second foaming process, thereby producing the trim element for a motor vehicle.

   As the packing element is formed in one piece as a unitary product, the entire manufacturing process is carried out automatically much more efficiently than would be the case if components, such as consoles , supports, conduits, boxes, etc. were fixed by screws or similar means. The the-

  <Desc / Clms Page number 48>

 unit lining will not make noise during the movement of the motor vehicle against the traditional lining elements which consist of separate sections joined together, and the unit lining element according to the invention will have a rich, sophisticated appearance and massive, since there are no joints or steps on the surfaces.

   The packing element is also light in weight since its desired rigidity is provided by foam bodies instead of cores.



  * In addition, all of the molding dies, after molding of a covering sheet, is opened by moving the chassis sheep carrying the gripping means which tighten the covering sheet, at a speed lower than that of the sheep. now forging the movable die, so that the finished cover sheet can automatically be removed from the mold die assembly. Since the cover sheet is automatically separated in synchronism with the operation of the cover sheet forming device, this cover sheet can be removed very effectively.



   The loading trolley for loading the covering sheet and the unloading trolley for discharging this sheet can alternatively be moved towards and out of the covering sheet forming device along the common rails provided on the chassis sheep. In this way, the feed mechanism of the cover sheet is of compact dimensions.



   The unloading cart for unloading the cover sheet has templates to prevent this cover sheet from being deformed immediately after it has been removed from the set of molding dies. As a result, the cover sheet can be safely discharged without damage.



   In addition, a blank of synthetic resin cover sheet, which has been heated, is clamped between the first and second molding dies. Then pressurized air is fed into one of the molding dies to press the blank against the other molding die, and then that blank is drawn under

  <Desc / Clms Page number 49>

 vacuum to the other molding die, so that the pressure applied to the blank is made substantially uniform. Therefore, an embossed design can be transferred to the blank regardless of the configurations of the molding dies. The first and second molding dies have a very large number of ventilation or communication holes. This arrangement is effective in preventing a foam resin material from being locally crushed.

   Up to now, auxiliary communication holes provided in one of the molding dies have been responsible for local crushing of the foam resin material. The packing element produced by the present invention is also of high quality since the laminated synthetic resin layers cannot be peeled off. The forming device itself is small in size since it incorporates the pressurizing means and the suction means.



   With the device for placing a covering sheet, this covering sheet is pressed into close contact with the molding dies by pressure elements which are aligned with the zones of a complex shape or the narrow zones of the cover sheet. Consequently, the cover sheet can be adjusted in place more easily and more securely than in the case of the traditional method where the cover sheet is pressed against the molding dies by the operator's fingers.

   As the cover sheet can be precisely adjusted in place against the molding dies, even in narrow areas which are not accessible to the operator's fingers, it is possible to fabricate the packing member in a manner such that it does not have folds and superficial displacements and that it is of high quality.



   The cover sheet is attracted and held by the cover sheet positioning device by the intervention of the suction means thereof. Therefore, the surface configuration of the cover sheet can be confirmed by the operator before this cover sheet is put into the set of molding dies. This allows the element

  <Desc / Clms Page number 50>

 packing to be manufactured more precisely.



   The packing member of the present invention is composed of a synthetic resin cover sheet and foam resin body laminated on the cover sheet. The foam resin bodies comprise a first foam body comprising positioning elements for positioning a component to be mounted on the packing element, and a second foam body in which the component which is placed by is embedded. positioning elements. Consequently, even if the component to be installed is of complex shape, it can be securely mounted in place without displacement of position, and the manufacturing process is simplified since the component does not have to be attached later.

   Joint elements interposed between the component and the first foam body are effective in preventing leakage of the resin material while it is being transformed into foam. This also results in a high quality packing element.



   As the component is installed using the foam resin bodies and elastic gasket elements, instead of using fixing means, such as screws, the finished packing element does not produce unwanted noise which would otherwise be caused by the fasteners when they come loose.



   In addition, the cover sheet which has been brought to a stretched configuration is kept in intimate contact with certain shaping elements existing on the product forming surface, under the pressure of the carbon dioxide generated when the resin material is transformed into foam. . The shaping elements include a sliding core and a cavity for forming convex and concave parts on the packing element. Since the precision of the shaping of the cover sheet to bring it to the desired configuration before additional layers of resin are transformed into foam on the cover sheet need not be very high, the cost of the dies of molding for the conformation of the cover sheet can be reduced.

   The cover sheet can

  <Desc / Clms Page number 51>

 then be placed without precision in all of the molding dies of the forming devices and then be brought automatically into intimate contact with the female molding die under the pressure of carbon dioxide generated during the foaming process. As a result, the cover sheet can be easily handled when it is to be placed in the set of molding dies. A relatively complex form of product can be achieved by the sliding core in the female mold element. Different product designs can easily be envisioned using different sliding cores.



   Although certain preferred embodiments have been described and illustrated, it should be understood that many changes and modifications can be made without departing from the scope of the appended claims.


    

Claims (41)

REVENDICATIONS 1. Elément de garnissage destiné à être utilisé dans un véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comprend une feuille de recouvrement (12) comportant une surface présentant un dessin gaufré, un premier corps en mousse (14) disposé sur l'autre surface de la feuille de recouvrement, un premier composant (16) étant partiellement noyé dans ce premier corps en mousse ; un second corps en mousse (18) disposé sur cette autre surface et/ou sur le premier corps en mousse, un second composant (20) étant partiellement noyé dans ce second corps en mousse ; la feuille de recouvrement, le premier corps en mousse et le second corps en mousse étant réalisés d'une pièce sous forme d'une construction unitaire.  CLAIMS 1. Packing element intended to be used in a motor vehicle, characterized in that it comprises a covering sheet (12) having a surface having an embossed design, a first foam body (14) disposed on the other surface of the cover sheet, a first component (16) being partially embedded in this first foam body; a second foam body (18) disposed on this other surface and / or on the first foam body, a second component (20) being partially embedded in this second foam body; the cover sheet, the first foam body and the second foam body being made in one piece in the form of a unitary construction. 2. Elément de garnissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier composant est un élément métallique magnétique, et en ce que le second composant est fait d'une matière résinique.  2. Packing element according to claim 1, characterized in that the first component is a magnetic metallic element, and in that the second component is made of a resin material. 3. Elément de garnissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le second corps en mousse sont chacun réalisés en une résine en mousse d'uréthanne dur.  3. Packing element according to claim 1, characterized in that the first and second foam bodies are each made of a resin of hard urethane foam. 4. Elément de garnissage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille de recouvrement est sous forme d'une feuille composite comprenant une feuille imitant le cuir en résine et une feuille en mousse de polyoléfine, la feuille imitant le cuir et la feuille en mousse étant superposées.  4. Lining element according to claim 1, characterized in that the covering sheet is in the form of a composite sheet comprising a sheet imitating resin leather and a sheet of polyolefin foam, the sheet imitating leather and the sheet foam being superimposed. 5. Elément de garnissage destiné à s'utiliser dans un véhicule à moteur, comprenant : une feuille de recouvrement en résine synthétique ; un premier corps en mousse disposé sur cette feuille de recouvrement et comportant un élément de positionnement pour la mise en place d'un composant ; un second corps en mousse dans lequel le composant mis en place par cet élément de positionnement du premier corps en mousse est noyé au moins partiellement ; la feuille de recouvrement, le premier corps en mousse et le second corps en mousse étant réalisés d'une pièce sous forme d'une construction unitaire. <Desc/Clms Page number 53>  5. A packing element intended for use in a motor vehicle, comprising: a synthetic resin covering sheet; a first foam body disposed on this cover sheet and comprising a positioning element for the positioning of a component; a second foam body in which the component put in place by this positioning element of the first foam body is at least partially embedded; the cover sheet, the first foam body and the second foam body being made in one piece in the form of a unitary construction.  <Desc / Clms Page number 53>   6. Elément de garnissage suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de joint interposé entre le composant susdit et l'élément de positionnement du premier corps en mousse.  6. lining element according to claim 5, characterized in that it comprises a seal element interposed between the above component and the positioning element of the first foam body. 7. Elément de garnissage suivant la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément de joint consiste en un élément élastique.  7. Packing element according to claim 6, characterized in that the seal element consists of an elastic element. 8. Procédé de fabrication d'un élément de garnissage destiné à s'utiliser dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : la production d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et présentant une surface comportant un dessin gaufré ; le formage d'un premier corps en mousse sur cette feuille de recouvrement avec un premier composant mis en place sur cette feuille de recouvrement et partiellement noyé dans ce premier corps en mousse ; et le formage d'un second corps en mousse sur cette feuille de recouvrement et/ou sur le premier corps en mousse, un second composant étant mis en place et noyé partiellement dans ce second corps en mousse.  8. A method of manufacturing a trim element for use in a motor vehicle, comprising the following phases: the production of a cover sheet of a shape complementary to that of the trim element and having a surface with an embossed design; forming a first foam body on this cover sheet with a first component placed on this cover sheet and partially embedded in this first foam body; and forming a second foam body on this cover sheet and / or on the first foam body, a second component being placed and partially embedded in this second foam body. 9. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la phase d'enlèvement par soufflage d'un agent de séparation depuis le premier corps en mousse, après formage de ce premier corps.  9. The method of claim 8, characterized in that it further comprises the phase of removal by blowing a separating agent from the first foam body, after forming this first body. 10. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la phase d'ébarbage du second corps en mousse après la formation de celui-ci.  10. The method of claim 8, characterized in that it further comprises the deburring phase of the second foam body after the formation thereof. 11. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le premier composant susdit est fait en une matière métallique magnétique, le premier corps en mousse étant formé par un premier dispositif de formage comportant une matrice de moulage supérieure et une matrice de moulage inférieure, le premier composant susdit étant attiré par voie magnétique vers la matrice de moulage supérieure par un aimant, la feuille de recouvrement étant attirée vers cette matrice de moulage inférieure par des moyens d'aspiration formant un vide.  11. Method according to claim 8, characterized in that the first aforesaid component is made of a magnetic metallic material, the first foam body being formed by a first forming device comprising an upper molding die and a lower molding die, the aforesaid first component being attracted magnetically to the upper molding die by a magnet, the cover sheet being attracted to this lower molding die by suction means forming a vacuum. 12. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le second composant susdit est fait d'une matière résinique. <Desc/Clms Page number 54>  12. Method according to claim 8, characterized in that the aforesaid second component is made of a resin material.  <Desc / Clms Page number 54>   13. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le premier corps en mousse est formé d'une pièce avec une nervure et/ou une base d'attache pour la mise en place du second composant lorsque le premier corps en mousse est formé.  13. Method according to claim 8, characterized in that the first foam body is formed in one piece with a rib and / or an attachment base for the establishment of the second component when the first foam body is formed . 14. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le premier et le second corps en mousse sont chacun réalisés en une résine en mousse d'uréthanne dur.  14. The method of claim 8, characterized in that the first and the second foam body are each made of a resin of hard urethane foam. 15. Procédé suivant la revendication 8, caractérisé en ce que la feuille de recouvrement est sous forme d'une feuille composite comprenant une feuille en résine imitant le cuir et une feuille en mousse de polyoléfine, la feuille imitant le cuir et la feuille en mousse étant superposées.  15. The method of claim 8, characterized in that the cover sheet is in the form of a composite sheet comprising a resin sheet imitating leather and a polyolefin foam sheet, the sheet imitating leather and the foam sheet being superimposed. 16. Procédé de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comprend les phases suivantes : la production d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et présentant une surface comportant un dessin gaufré ; le formage d'un premier corps en mousse sur cette feuille de recouvrement, ce premier corps en mousse comportant un élément de positionnement pour la mise en place d'un composant ; et le formage d'un second corps en mousse, le composant mis en place par l'élément de positionnement susdit étant noyé au moins partiellement dans ce corps.  16. A method of manufacturing a trim element for a motor vehicle, characterized in that it comprises the following phases: the production of a cover sheet of a shape complementary to that of the trim element and having a surface with an embossed design; forming a first foam body on this cover sheet, this first foam body comprising a positioning element for the positioning of a component; and forming a second foam body, the component put in place by the above positioning element being at least partially embedded in this body. 17. Procédé suivant la revendication 16, caractérisé en ce qu'un élément de joint est prévu sur l'élément de positionnement du premier corps en mousse.  17. The method of claim 16, characterized in that a seal element is provided on the positioning element of the first foam body. 18. Procédé suivant la revendication 16, caractérisé en ce que le premier corps en mousse et/ou le second corps en mousse sont faits d'une résine en mousse d'uréthanne.  18. The method of claim 16, characterized in that the first foam body and / or the second foam body are made of a urethane foam resin. 19. Procédé de fabrication d'un élément de garnissage destiné à s'utiliser dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : le formage d'une feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée par pression d'un flan de feuille entre une première matrice de moulage fixe et une seconde matrice de moulage mobile supportée sur un mouton à matricer ; le maintien d'une extrémité exposée de la feuille de recouvrement pressée entre la première <Desc/Clms Page number 55> et la seconde matrice de moulage, des moyens d'agrippement étant montés sur un mouton de châssis qui est mobile entre la première et la seconde matrice de moulage ;  19. A method of manufacturing a lining element intended for use in a motor vehicle, comprising the following phases: forming a covering sheet of a predetermined shape by pressing a sheet blank between a first fixed molding die and a second movable molding die supported on a die to be stamped; maintaining an exposed end of the cover sheet pressed between the first  <Desc / Clms Page number 55>  and the second molding die, gripping means being mounted on a chassis pin which is movable between the first and the second molding die; l'élévation du mouton à matricer et du mouton de châssis de manière telle que le mouton à matricer soit déplacé à une vitesse inférieure à celle du mouton de châssis, pour séparer ainsi la feuille de recouvrement à partir de la seconde matrice de moulage ; et le montage d'un composant et d'un corps en mousse sur cette feuille de recouvrement.  elevating the stamping sheep and the chassis sheep so that the stamping sheep is moved at a lower speed than the chassis sheep, thereby separating the cover sheet from the second molding die; and mounting a component and a foam body on this cover sheet. 20. Procédé de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : le pressage d'un flan préchauffé entre une première et une seconde matrice de moulage ; l'alimentation d'air sous pression à ce flan par cette première matrice de moulage ou cette seconde matrice de moulage ; après écoulement d'une période de temps prédéterminée, l'attraction de ce flan par cette seconde matrice de moulage ou cette première matrice de moulage, pour conformer ainsi le flan en une feuille de recouvrement ; et le montage d'un composant et d'un corps en mousse sur cette feuille de recouvrement.  20. A method of manufacturing a trim element for a motor vehicle, comprising the following phases: pressing a preheated blank between a first and a second molding die; the supply of pressurized air to this blank by this first molding die or this second molding die; after a predetermined period of time has elapsed, the attraction of this blank by this second molding matrix or this first molding matrix, so as to conform the blank into a covering sheet; and mounting a component and a foam body on this cover sheet. 21. Procédé suivant la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la phase de transfert d'un dessin prédéterminé à une surface de ce flan lorsque celui-ci est conformé en la feuille de recouvrement.  21. The method of claim 20, characterized in that it further comprises the phase of transferring a predetermined pattern to a surface of this blank when the latter is shaped into the covering sheet. 22. Procédé suivant la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que le flan consiste en un corps stratifié de résine synthétique.  22. The method of claim 20 or 21, characterized in that the blank consists of a laminated body of synthetic resin. 23. Procédé de fabrication d'un élément de garnissage utilisable dans un véhicule à moteur, comprenant les phases suivantes : le formage d'une feuille de recouvrement d'une forme complémentaire à celle de l'élément de garnissage et présentant une surface comportant un dessin gaufré ; la mise en place de cette feuille de recouvrement dans l'ensemble des matrices de moulage présentant une cavité ; la coulée d'une résine de mousse dans la cavité de l'ensemble des matrices de moulage ;  23. A method of manufacturing a trim element usable in a motor vehicle, comprising the following phases: forming a cover sheet of a shape complementary to that of the trim element and having a surface comprising a embossed design; the establishment of this cover sheet in all of the molding dies having a cavity; pouring a foam resin into the cavity of all of the molding dies; l'amenée de la feuille de recouvrement en contact avec un élément de conformation d'une surface de formage de produit de l'ensemble susdit des matrices <Desc/Clms Page number 56> de moulage, qui définit ladite cavité, sous une pression produite par cette résine de mousse lorqu'elle est transformée en mousse, pour produire ainsi une déformation locale de la feuille de recouvrement par ledit élément de façonnage ; et l'addition d'une configuration complémentaire à celle de l'élément de façonnage à la feuille de recouvrement susdite lorsque la résine en mousse est durcie.  bringing the cover sheet into contact with a shaping element of a product forming surface of the above-mentioned assembly of the dies  <Desc / Clms Page number 56>  molding, which defines said cavity, under a pressure produced by this foam resin when it is transformed into foam, to thereby produce a local deformation of the cover sheet by said shaping element; and adding a configuration complementary to that of the shaping element to the above cover sheet when the foam resin is cured. 24. Procédé suivant la revendication 23, caractérisé en ce que l'élément de façonnage susdit comprend un noyau coulissant destiné à ajouter un creux à titre de configuration susdite à la feuille de recouvrement précitée.  24. The method of claim 23, characterized in that the aforesaid shaping element comprises a sliding core intended to add a hollow as above configuration to the aforementioned covering sheet. 25. Procédé suivant la revendication 23, caractérisée en ce que l'élément de façonnage comprend une cavité destinée à ajouter une plage à titre de configuration susdite à la feuille de recouvrement précitée.  25. The method of claim 23, characterized in that the shaping element comprises a cavity intended to add a range as aforesaid configuration to the aforementioned covering sheet. 26. Système de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, comprenant un dispositif de formage de feuille de recouvrement, destiné à façonner une feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée par pression d'un flan de feuille entre une première et une seconde matrice de moulage, ce dispositif de formage de feuille de recouvrement comprenant : un plateau fixe destiné à supporter la première matrice de moulage ; un mouton à matricer, déplaçable verticalement et supportant la seconde matrice de moulage ; un mouton de châssis déplaçable verticalement entre le plateau fixe susdit et le mouton à matricer ; et des moyens d'agrippement destinés à saisir une extrémité exposée de la feuille de recouvrement lorsque la première et la seconde matrice de moulage sont rapprochées pour presser ce flan de feuille.  26. A system for manufacturing a trim element for a motor vehicle, comprising a covering sheet forming device, intended to form a covering sheet of a predetermined shape by pressing a sheet blank between a first and a second molding die, said cover sheet forming device comprising: a fixed plate for supporting the first molding die; a stamping sheep, movable vertically and supporting the second molding die; a chassis sheep vertically movable between the aforementioned fixed plate and the stamping sheep; and gripping means for gripping an exposed end of the cover sheet when the first and second molding dies are brought together to press this sheet blank. 27. Système suivant la revendication 26, caractérisé en ce que les moyens d'agrippement comprennent une série de mécanismes de serrage comprenant chacun un bras de serrage fixe et un bras de serrage mobile par rapport à ce bras de serrage fixe, le bras de serrage fixe et le bras de serrage mobile comportant des extrémités destinées à agripper la feuille de recouvrement, ces mécanismes de serrage étant disposés en face de la première et de la seconde matrice de moulage et étant mobiles vers et à l'écart de celles-ci. <Desc/Clms Page number 57>  27. The system of claim 26, characterized in that the gripping means comprise a series of clamping mechanisms each comprising a fixed clamping arm and a clamping arm movable relative to this fixed clamping arm, the clamping arm fixed and the movable clamping arm having ends intended to grip the covering sheet, these clamping mechanisms being arranged opposite the first and second molding die and being movable towards and away from them.  <Desc / Clms Page number 57>   28. Système suivant la revendication 26 ou 27, caractérisé en ce que le mouton de châssis comprend des premiers rails s'étendant horizontalement et des seconds rails reliés aux premiers et s'étendant hors du dispositif de formage de feuille de recouvrement, et comprenant en outre un chariot de chargement destiné à charger le flan de feuille et un chariot de déchargement mobile le long des premiers rails susdits pour décharger la feuille de recouvrement qui est séparée de la première et de la seconde matrice de moulage, ces chariots de chargement et de déchargement étant mobiles en va-et-vient vers et à l'écart du dispositif susdit de formage de feuille de recouvrement, le long des premiers rails précités.  28. The system of claim 26 or 27, characterized in that the chassis sheep comprises first rails extending horizontally and second rails connected to the first and extending outside the cover sheet forming device, and comprising in addition to a loading trolley intended for loading the sheet blank and a movable unloading trolley along the first aforementioned rails for discharging the covering sheet which is separated from the first and second molding die, these loading and unloading being movable back and forth towards and away from the aforesaid device for forming a covering sheet, along the first aforementioned rails. 29. Système suivant la revendication 28, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens maintenant la configuration, sur le chariot de déchargement pour empêcher la feuille de recouvrement d'être déformée lorsqu'elle est séparée de la première-et de la seconde matrice de moulage.  29. System according to claim 28, characterized in that it further comprises means maintaining the configuration, on the unloading carriage to prevent the covering sheet from being deformed when it is separated from the first and from the second molding die. 30. Système de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de formage de feuille de recouvrement, destiné à former une feuille de recouvrement par pressage, mise sous pression et attraction d'un flan de feuille entre une première et une seconde matrice de moulage, chacune de cette première et de cette seconde matrice de moulage comprenant : une première couche poreuse présentant une série de très petits trous et recevant des conduits de régulation de la température ; une seconde couche poreuse comportant une série de très petits trous et attachée à titre de couche de renforcement à la première couche poreuse susdite ; au moins l'une de cette première et de cette seconde matrice de moulage comportant un corps électroformé poreux disposé sur la première couche poreuse susdite.  30. System for manufacturing a trim element for a motor vehicle, characterized in that it comprises a covering sheet forming device, intended to form a covering sheet by pressing, pressurizing and attracting a sheet blank between a first and a second molding die, each of this first and second molding die comprising: a first porous layer having a series of very small holes and receiving temperature control conduits; a second porous layer comprising a series of very small holes and attached as a reinforcing layer to the above-mentioned first porous layer; at least one of this first and of this second molding matrix comprising a porous electroformed body disposed on the aforesaid first porous layer. 31. Système suivant la revendication 30, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un réservoir de pression pour la mise sous pression du flan de feuille et un réservoir à vide pour attirer ce flan de feuille sous l'effet du vide.  31. System according to claim 30, characterized in that it further comprises a pressure tank for pressurizing the sheet blank and a vacuum tank for attracting this sheet blank under the effect of vacuum. 32. Système suivant la revendication 30, caractérisé en ce que le corps électroformé poreux présente une surface grenue <Desc/Clms Page number 58> donnant un aspect de cuir.  32. System according to claim 30, characterized in that the porous electroformed body has a grainy surface  <Desc / Clms Page number 58>  giving a leather look. 33. Système de fabrication d'un élément de garnissage pour véhicule à moteur, comprenant un dispositif de positionnement de feuille à recouvrement pour la mise en place d'une feuille de recouvrement d'une forme prédéterminée dans un ensemble de matrices de moulage pour former un corps en mousse faisant partie de la feuille de recouvrement, ce dispositif de positionnement de la feuille de recouvrement comprenant : un châssis ; et une série d'éléments presseurs supportés sur ce châssis et d'une forme complémentaire à celle des différentes zones de l'ensemble des matrices de moulage, de pression supportés sur ce châssis et d'une forme complémentaire à celle l'ensemble des matrices de moulage.  33. System for manufacturing a trim element for a motor vehicle, comprising a covering sheet positioning device for placing a covering sheet of a predetermined shape in a set of molding dies to form a foam body forming part of the cover sheet, this device for positioning the cover sheet comprising: a frame; and a series of pressing elements supported on this chassis and of a shape complementary to that of the different zones of all of the molding dies, of pressure supported on this chassis and of a shape complementary to that of all of the dies molding. 34. Système suivant la revendication 33, caractérisé en ce que le châssis comprend un tuyau en résine, le dispositif de positionnement de la feuille de recouvrement comporte en outre un élément profilé d'une forme essentiellement complémentaire de celle de l'ensemble des matrices de moulage, les éléments de pression susdits étant supportés sur cet élément profilé.  34. System according to claim 33, characterized in that the chassis comprises a resin pipe, the device for positioning the cover sheet further comprises a profiled element of a shape essentially complementary to that of all the matrices of molding, the aforementioned pressure elements being supported on this profiled element. 35. Système suivant la revendication 33 ou 34, caractérisé en ce que chacun des éléments de pression est réalisé en un élastomère d'uréthanne.  35. System according to claim 33 or 34, characterized in that each of the pressure elements is made of a urethane elastomer. 36. Système suivant la revendication 34, caractérisé en ce que l'élément profilé a un squelette d'une forme essentiellement complémentaire à celle de la feuille de recouvrement, le dispositif de positionnement de la feuille de recouvrement comprenant en outre des conduits de support en résine interconnectant cet élément profilé et ce châssis.  36. System according to claim 34, characterized in that the profiled element has a skeleton of a shape essentially complementary to that of the cover sheet, the device for positioning the cover sheet further comprising support conduits in resin interconnecting this profiled element and this chassis. 37. Système suivant la revendication 34, caractérisé en ce que l'élément profilé est d'une forme essentiellement complémentaire de celle du côté inverse de la feuille de recouvrement, cet élément profilé et ce châssis étant directement réunis l'un à l'autre.  37. System according to claim 34, characterized in that the profiled element is of a shape essentially complementary to that of the reverse side of the cover sheet, this profiled element and this frame being directly joined to one another . 38. Système suivant la revendication 37, caractérisé en ce que l'élément profilé présente une ouverture pour décharger de l'air depuis la zone comprise entre cet élément profilé et la feuille de recouvrement. <Desc/Clms Page number 59>  38. System according to claim 37, characterized in that the profiled element has an opening for discharging air from the zone between this profiled element and the covering sheet.  <Desc / Clms Page number 59>   39. Système suivant la revendication 33, caractérisé en ce que chacun des éléments de pression comporte des moyens d'aspiration pour attirer la feuille de recouvrement sous l'effet du vide.  39. System according to claim 33, characterized in that each of the pressure elements comprises suction means for attracting the cover sheet under the effect of the vacuum. 40. Système suivant la revendication 39, caractérisé en ce que les moyens d'aspiration comprennent un premier conduit relié à une pompe à vide, et un second conduit dont une extrémité communique avec un trou d'aspiration défini dans chaque élément de pression, tandis que l'autre extrémité est reliée au premier conduit.  40. System according to claim 39, characterized in that the suction means comprise a first conduit connected to a vacuum pump, and a second conduit, one end of which communicates with a suction hole defined in each pressure element, while that the other end is connected to the first conduit. 41. Système suivant la revendication 40, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une couche de résine poreuse interposée entre le trou d'aspiration susdit et le second conduit précité.  41. System according to claim 40, characterized in that it further comprises a layer of porous resin interposed between the aforementioned suction hole and the aforementioned second conduit.
BE8901270A 1988-11-26 1989-11-27 Element lining for motor vehicles and manufacturing. BE1004210A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP63299290A JPH02145338A (en) 1988-11-26 1988-11-26 Interior material for vehicle and manufacture thereof
JP63307550A JPH02153708A (en) 1988-12-05 1988-12-05 Method for mounting part and structure therefor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1004210A3 true BE1004210A3 (en) 1992-10-13

Family

ID=26561862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE8901270A BE1004210A3 (en) 1988-11-26 1989-11-27 Element lining for motor vehicles and manufacturing.

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1004210A3 (en)
CA (1) CA2003813A1 (en)
GB (1) GB2225560B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4035822C2 (en) * 1990-11-10 1996-03-28 Bayerische Motoren Werke Ag Manufacturing process for a multi-layer molded body for the interior of vehicles
DE102011081988A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Lisa Dräxlmaier GmbH Center console in lightweight construction

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3912036A (en) * 1974-11-21 1975-10-14 Gen Motors Corp Instrument panel pad with integral duct seal
US3922429A (en) * 1971-11-03 1975-11-25 Gen Tire & Rubber Co Composite impact absorbing safety structure
FR2486872A1 (en) * 1980-07-16 1982-01-22 Comind Spa SELF-SUPPORTING ELEMENT FOR THE INTERNAL EQUIPMENT OF MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR DASHBOARD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE3221614A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Dashboard for motor vehicles
US4572856A (en) * 1984-11-05 1986-02-25 Ex-Cell-O Corporation Composite molded article and process using self-positioning laminated stiffener
EP0274535A1 (en) * 1986-06-20 1988-07-20 Tonen Sekiyukagaku K.K. Instrument panel of automobile

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB576499A (en) * 1943-02-01 1946-04-08 Trubenised Ltd Improvements in and relating to shaped fabric articles
GB840394A (en) * 1957-06-26 1960-07-06 Standard Pressed Steel Co A method of moulding a double-walled structure such as a refrigerator door
GB922349A (en) * 1959-05-26 1963-03-27 Electrolux Ltd Method and apparatus for moulding containers from thermoplastic material
GB1129474A (en) * 1964-10-31 1968-10-09 Dunlop Co Ltd Improvements in foamed seating components and methods of moulding the same
CH425190A (en) * 1965-09-03 1966-11-30 Sig Schweiz Industrieges Device for manufacturing hollow bodies from thermoplastic plastic film
GB1189685A (en) * 1966-03-15 1970-04-29 Monsanto Co Moulding Articles from Sheet Materials.
GB1211944A (en) * 1968-02-22 1970-11-11 Ford Motor Co Method of making crash pads for motor vehicles
GB1263620A (en) * 1968-06-28 1972-02-16 Goodyear Tire & Rubber Method of making a skin covered foamed article
DE2001326A1 (en) * 1969-01-14 1970-07-23 Intercan Sa Device for the production of hollow bodies from thermoplastic material
US3721433A (en) * 1969-11-21 1973-03-20 Collision Devices Inc Deformable shock-absorbing guard
GB1372752A (en) * 1972-01-11 1974-11-06 Chrysler Uk Vehicle doors
NL7410349A (en) * 1974-08-01 1976-02-03 Goodrich Europ METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING FOAM ARTICLES WITH COVERING TOGETHER, AND FOAM ARTICLE, MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THIS METHOD.
DE7619090U1 (en) * 1976-06-16 1976-11-18 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Self-supporting molded part for motor vehicles
FR2369073A1 (en) * 1976-10-26 1978-05-26 Faure Bertrand Ind PROCESS
GB2039716A (en) * 1979-01-11 1980-08-20 Anzani O Moulded soles and a method of manufacturing such soles
GB2047612B (en) * 1979-04-16 1983-04-20 Ford Motor Co Trim panel and method of making same
FR2487086A1 (en) * 1980-07-18 1982-01-22 Albertini Prosper METHOD AND DEVICES FOR PLACING AND MAINTAINING A RIBBON IN A GLASSES ENHASSURE FOR OBTAINING A TEMPLATE BY CASTING
DE3125687C2 (en) * 1981-06-30 1984-09-13 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Bumpers for automobiles
DE8119402U1 (en) * 1981-07-03 1982-12-09 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn COMPRESSED AIR MOLDING TOOL FOR INSTALLATION IN A VACUUM MOLDING MACHINE
GB2107636B (en) * 1981-09-04 1985-12-24 Cosden Technology Method and apparatus for producing biaxially oriented hollow articles
DE3202594A1 (en) * 1982-01-27 1983-08-11 Ford-Werke AG, 5000 Köln MOTOR VEHICLE BODY WITH A FIXED CONNECTED COMPOSITE ROOF
US4714424A (en) * 1984-10-18 1987-12-22 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Vacuum mold
US4766025A (en) * 1986-09-25 1988-08-23 Sheller Globe Corp. Composite molded article and method of making same
JPS63203184A (en) * 1987-02-20 1988-08-23 池田物産株式会社 Surface patterning method of skin integrally molded sheet

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3922429A (en) * 1971-11-03 1975-11-25 Gen Tire & Rubber Co Composite impact absorbing safety structure
US3912036A (en) * 1974-11-21 1975-10-14 Gen Motors Corp Instrument panel pad with integral duct seal
FR2486872A1 (en) * 1980-07-16 1982-01-22 Comind Spa SELF-SUPPORTING ELEMENT FOR THE INTERNAL EQUIPMENT OF MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR DASHBOARD, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
DE3221614A1 (en) * 1982-06-08 1983-12-08 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Dashboard for motor vehicles
US4572856A (en) * 1984-11-05 1986-02-25 Ex-Cell-O Corporation Composite molded article and process using self-positioning laminated stiffener
EP0274535A1 (en) * 1986-06-20 1988-07-20 Tonen Sekiyukagaku K.K. Instrument panel of automobile

Also Published As

Publication number Publication date
GB2225560A (en) 1990-06-06
GB2225560B (en) 1992-10-07
CA2003813A1 (en) 1990-05-26
GB8926650D0 (en) 1990-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1044790B1 (en) Method of manufacturing a fibre reinforced plastic part by moulding a sheet, apparatus for performing said method and production line comprising said apparatus
JP4371638B2 (en) Method and apparatus for making a molding element
US5273597A (en) Trim member for motor vehicle and method of and system for manufacturing the same
FR2487252A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF MOLDED PARTS FROM PLANAR FLAPS OF NON-ORIENTED FIBERS, PREFERABLY OF CELLULOSE FIBERS OR LIGNOCELLULOSE COMPRISING A BINDER
EP2978583A1 (en) Method for manufactuing a fuel tank or filling pipe and use thereof in a hybrid vehicle
FR3056440A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR NON-WOVEN TRIM PANELS
BE1004210A3 (en) Element lining for motor vehicles and manufacturing.
EP1841584B1 (en) Method for making a multilayer part with a flexible local zone, designed for example to be used as interior fitting for a motor vehicle
EP1523404B1 (en) Device and method for thermoforming an object having a back draft portion
BE1012078A4 (en) Welding machine hollow objects and method for welding these objects.
US20050129921A1 (en) Molded article with foam-encased reinforcing member
BE1005071A5 (en) Casting apparatus for synthetic resin.
CH430168A (en) Vacuum molding process and machine for implementing this process
JPH04294841A (en) Core molding machine
FR2783194A1 (en) THERMOFORMING METHOD OF A MULTILAYER THIN FLEXIBLE FILM
WO2014096639A1 (en) Station and method for producing a thermoplastic component
CH652642A5 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF AGGLOMERATED, SINTERED, VULCANIZED OR PRESSED ARTICLES.
FR3038248A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HYBRID OR COMPOSITE PART BASED ON THERMOPLASTIC MATERIAL HAVING A FACE OF APPEARANCE AND A TECHNICAL FACE
EP1179406B1 (en) Method and apparatus for moulding a support
FR3074458A1 (en) AUTOMOTIVE VEHICLE EQUIPMENT PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
JPH0565340B2 (en)
FR2743747A1 (en) Assembly to mould vehicle upholstery parts
FR2845309A1 (en) Thermoforming mould e.g. for motor vehicle interior carpet has blank holder in form of upper and lower pressure elements
WO2024068471A1 (en) Method for manufacturing a seat lining element comprising a padding, a cover covering the padding and a welded interface sheet
FR2785868A1 (en) Packaging machine, etc. has molds moving through station(s) for thermoforming bases and station(s) for welding covers to base

Legal Events

Date Code Title Description
RE Patent lapsed

Owner name: HONDA GIKEN KOGYO K.K.

Effective date: 19991130