ATE498755T1 - Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile - Google Patents
Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteileInfo
- Publication number
- ATE498755T1 ATE498755T1 AT08018790T AT08018790T ATE498755T1 AT E498755 T1 ATE498755 T1 AT E498755T1 AT 08018790 T AT08018790 T AT 08018790T AT 08018790 T AT08018790 T AT 08018790T AT E498755 T1 ATE498755 T1 AT E498755T1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- damping device
- movable furniture
- furniture parts
- housing
- cylinder
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
- E05F5/06—Buffers or stops limiting opening of swinging wings, e.g. floor or wall stops
- E05F5/10—Buffers or stops limiting opening of swinging wings, e.g. floor or wall stops with piston brakes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F5/00—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
- E05F5/02—Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
- E05Y2201/21—Brakes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
- E05Y2201/252—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of friction
- E05Y2201/254—Fluid or viscous friction
- E05Y2201/256—Fluid or viscous friction with pistons or vanes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
- E05Y2201/262—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of motion
- E05Y2201/264—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore characterised by type of motion linear
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
- E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
- E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
- E05Y2201/638—Cams; Ramps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable or movable
- E05Y2600/12—Adjustable or movable by manual operation
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/10—Adjustable or movable
- E05Y2600/30—Adjustable or movable characterised by the type of motion
- E05Y2600/31—Linear motion
- E05Y2600/312—Horizontal motion
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/26—Form, shape
- E05Y2800/268—Form, shape cylindrical
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/20—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for furnitures, e.g. cabinets
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT0055405A AT502943B1 (de) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATE498755T1 true ATE498755T1 (de) | 2011-03-15 |
Family
ID=37030072
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT0055405A AT502943B1 (de) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile |
AT06004556T ATE528474T1 (de) | 2005-04-01 | 2006-03-07 | Dämpfvorrichtung für bewegbare mobelteile |
AT08018790T ATE498755T1 (de) | 2005-04-01 | 2006-03-07 | Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile |
Family Applications Before (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT0055405A AT502943B1 (de) | 2005-04-01 | 2005-04-01 | Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile |
AT06004556T ATE528474T1 (de) | 2005-04-01 | 2006-03-07 | Dämpfvorrichtung für bewegbare mobelteile |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7971691B2 (de) |
EP (2) | EP1707723B1 (de) |
JP (2) | JP4969128B2 (de) |
CN (2) | CN1840931B9 (de) |
AT (3) | AT502943B1 (de) |
DE (2) | DE502006008930D1 (de) |
ES (2) | ES2361268T3 (de) |
SI (2) | SI2017421T1 (de) |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007022269B4 (de) * | 2007-05-09 | 2010-09-02 | Karl Simon Gmbh & Co. Kg | Möbelbeschlag |
US20080295283A1 (en) * | 2007-06-04 | 2008-12-04 | Tom Tice | Soft close door closure device |
KR20100099301A (ko) * | 2008-01-22 | 2010-09-10 | 그라스 아메리카, 인크. | 유니버셜 댐핑 기구 |
DE202008006909U1 (de) * | 2008-05-21 | 2008-07-31 | Lautenschläger, Horst | Dämpfungseinrichtung für Möbeltüren |
TW201037188A (en) * | 2009-04-10 | 2010-10-16 | King Slide Works Co Ltd | Damping device for movable furniture parts |
CH700979A1 (de) * | 2009-05-08 | 2010-11-15 | Eku Ag | Vorrichtung zum Mitnehmen einer Schiebetür und zur Endlagendämpfung der Schiebetür. |
CN102472353B (zh) | 2009-08-21 | 2013-08-28 | 世嘉智尼工业株式会社 | 缓冲器位置调节装置 |
DE102009039560A1 (de) | 2009-09-01 | 2011-03-03 | Zimmer, Günther | Einstellbare Vorrichtung zum Dämpfen und/oder Verzögern |
AT508959B1 (de) * | 2009-10-23 | 2012-06-15 | Blum Gmbh Julius | Synchronisationsvorrichtung zum synchronisieren zweier stellantriebe zum bewegen eines bewegbaren möbelteiles |
GB2476832A (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-13 | Lama D D Dekani | Damper assembly |
JP5473676B2 (ja) * | 2010-03-02 | 2014-04-16 | 沖電気工業株式会社 | ガススプリングを用いたカバー開閉支持機構および自動取引装置 |
DE202010005948U1 (de) | 2010-04-17 | 2010-07-08 | Hoffmann, Peter | Pneumatischer Türpuffer und Türschließer sowie Montagevorrichtung |
DE202012003508U1 (de) | 2012-04-05 | 2013-07-08 | Grass Gmbh | Vorrichtung für ein bewegbares Möbelteil und Möbel |
JP6042135B2 (ja) * | 2012-08-24 | 2016-12-14 | 株式会社ムラコシ精工 | 緩衝機構付ステー |
CN103015825B (zh) * | 2012-12-31 | 2015-02-04 | 广东炬森五金精密制造有限公司 | 可调式液压缓冲铰链 |
AT513962A1 (de) | 2013-01-30 | 2014-08-15 | Julius Blum Ges | Möbelbeschlag |
DE102013110111A1 (de) * | 2013-09-13 | 2015-04-02 | Hettich-Heinze Gmbh & Co. Kg | Dämpfungsvorrichtung |
TWI555487B (zh) | 2015-11-26 | 2016-11-01 | 川湖科技股份有限公司 | 鉸鏈及其緩衝裝置 |
EP3279416A1 (de) | 2016-08-02 | 2018-02-07 | USM Holding AG | Dämpfereinrichtung |
DE102016120593A1 (de) * | 2016-10-27 | 2018-05-03 | Hettich-Oni Gmbh & Co. Kg | Öffnungs- und Schließsystem mit einer Ausstoßvorrichtung für ein Möbel und Betriebsverfahren für ein Öffnungs- und Schließsystem |
AT16479U1 (de) * | 2016-12-13 | 2019-10-15 | Blum Gmbh Julius | Möbelbeschlag |
US11859434B1 (en) * | 2017-03-01 | 2024-01-02 | Mansfield Engineered Components, LLC | Dampened hinge for a refrigerator door or other door |
DE102017116861B4 (de) | 2017-07-26 | 2021-08-12 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Fluiddämpfer, Fahrzeug-Staufach und Verfahren zum Einstellen eines Bewegungswiderstands eines Fluiddämpfers |
TWI694791B (zh) * | 2018-02-27 | 2020-06-01 | 川湖科技股份有限公司 | 用於傢俱的滑軌總成 |
KR101986715B1 (ko) * | 2018-04-13 | 2019-06-10 | (주)문주하드웨어 | 문 닫힘 완충장치 |
TWI699492B (zh) * | 2018-05-28 | 2020-07-21 | 林華偉 | 凸輪阻尼器 |
CN108894632A (zh) * | 2018-08-31 | 2018-11-27 | 广东东泰五金精密制造有限公司 | 一种家具链接的可拆装外置阻尼器结构 |
EP3650728A1 (de) * | 2018-10-12 | 2020-05-13 | BSH Hausgeräte GmbH | Dämpfungseinheit und haushaltsgerät mit der dämpfungseinheit |
AT522746A1 (de) | 2019-07-10 | 2021-01-15 | Blum Gmbh Julius | Möbelbeschlag |
AT524384A1 (de) | 2020-10-22 | 2022-05-15 | Blum Gmbh Julius | Antriebsvorrichtung für ein bewegbares Möbelteil |
US11920401B2 (en) | 2021-05-03 | 2024-03-05 | Kohler Co. | Slow close mechanism for sliding applications |
JP7242931B1 (ja) * | 2022-02-25 | 2023-03-20 | 高千穂交易株式会社 | ダンパユニット、ダンパ収容ユニット及び開閉ユニット |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2000132A (en) * | 1929-06-04 | 1935-05-07 | Bernard V Curnen | Shock absorber |
US3843107A (en) * | 1972-02-09 | 1974-10-22 | D Atkins | Adjustable dual action shock absorber |
JPS556315U (de) * | 1978-06-27 | 1980-01-16 | ||
JPS556315A (en) | 1978-06-27 | 1980-01-17 | Seiko Instr & Electronics | Color liquid crystal display |
JPS5816447U (ja) * | 1981-07-27 | 1983-02-01 | カヤバ工業株式会社 | 油圧緩衝器における懸架ばねの初期設定荷重調整装置 |
JPS5821037A (ja) * | 1981-07-31 | 1983-02-07 | Kayaba Ind Co Ltd | 緩衝器 |
JPS6145125A (ja) * | 1984-08-07 | 1986-03-05 | Yogou Sumikin Sangyo Kk | 圧縮ばね装置 |
JPH0435626Y2 (de) * | 1987-05-22 | 1992-08-24 | ||
DE3729597A1 (de) * | 1987-09-04 | 1989-03-16 | Karl Liedgens | Tuerschliessdaempfer |
JPH0439134A (ja) | 1990-06-05 | 1992-02-10 | Nissan Motor Co Ltd | 車両用シート構造 |
JPH0439134U (de) * | 1990-07-31 | 1992-04-02 | ||
DE4034633A1 (de) * | 1990-10-31 | 1992-05-07 | Stabilus Gmbh | Gasfeder zur hoehenverstellung |
DE4311626A1 (de) * | 1993-04-08 | 1994-10-13 | Stabilus Gmbh | Dämpfungskraftveränderbarer Schwingungsdämpfer |
JP3313228B2 (ja) | 1994-02-22 | 2002-08-12 | 株式会社ショーワ | 緩衝器 |
JPH07331952A (ja) * | 1994-06-03 | 1995-12-19 | Fuji Seiki Co Ltd | 扉等の緩衝装置 |
DE19510032C2 (de) * | 1995-03-20 | 1999-10-21 | Mannesmann Sachs Ag | Federträger innerhalb eines Fahrzeugfahrwerkes |
US5553836A (en) * | 1995-05-11 | 1996-09-10 | Patentials Incorporated | Adjustable suspension system |
JP3770435B2 (ja) * | 1997-12-10 | 2006-04-26 | 本田技研工業株式会社 | カバー付き筒型緩衝器 |
DE19953372A1 (de) * | 1999-02-10 | 2000-08-17 | Sachs Race Eng Gmbh | Schwingungsdämpfer mit verstellbarer Dämpfkraft |
DE19931362C2 (de) * | 1999-07-07 | 2001-05-17 | Huelsta Werke Huels Kg | Dämpfungselement für Möbeltüren |
DE20111455U1 (de) * | 2000-09-07 | 2001-11-15 | Blum Gmbh Julius | Dämpfeinrichtung, insbesondere für Möbel |
US6672435B2 (en) * | 2001-02-26 | 2004-01-06 | Bombardier Inc. | Shock absorber adjustable in compression |
AT5429U1 (de) * | 2001-06-08 | 2002-07-25 | Blum Gmbh Julius | Dämpfeinrichtung für bewegbare möbelteile |
BR0303572A (pt) * | 2002-03-21 | 2004-04-20 | Blum Gmbh Julius | Dispositivo pneumático de freagem e de amortecimento, especialmente para partes de móveis que podem ser movidas |
US6684453B2 (en) * | 2002-06-14 | 2004-02-03 | Fu Luong Hi-Tech Co., Ltd. | Hinge assembly capable of damping door movement |
DE20210295U1 (de) * | 2002-07-03 | 2002-09-05 | Salice Arturo Spa | Vorrichtung zum Dämpfen von Stößen, vorzugsweise der Stöße von Möbeltüren oder Schubladen |
US6902045B2 (en) * | 2003-04-03 | 2005-06-07 | Delphi Technologies, Inc. | Apparatus, system and method for a vehicle suspension system |
TW200500545A (en) * | 2003-04-14 | 2005-01-01 | Salice Arturo Spa | Spiral-action damper |
DE102006007702B4 (de) * | 2006-02-13 | 2009-04-23 | Hetal-Werke Franz Hettich Gmbh & Co. Kg | Beschlagvorrichtung für eine Möbelklappe |
-
2005
- 2005-04-01 AT AT0055405A patent/AT502943B1/de active
-
2006
- 2006-03-07 SI SI200631001T patent/SI2017421T1/sl unknown
- 2006-03-07 AT AT06004556T patent/ATE528474T1/de active
- 2006-03-07 EP EP06004556A patent/EP1707723B1/de active Active
- 2006-03-07 SI SI200631236T patent/SI1707723T1/sl unknown
- 2006-03-07 DE DE502006008930T patent/DE502006008930D1/de active Active
- 2006-03-07 AT AT08018790T patent/ATE498755T1/de active
- 2006-03-07 ES ES08018790T patent/ES2361268T3/es active Active
- 2006-03-07 DE DE202006019428U patent/DE202006019428U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-07 ES ES06004556T patent/ES2375205T3/es active Active
- 2006-03-07 EP EP08018790A patent/EP2017421B1/de active Active
- 2006-03-14 US US11/374,098 patent/US7971691B2/en active Active
- 2006-03-29 JP JP2006089898A patent/JP4969128B2/ja active Active
- 2006-03-31 CN CN200610071035.XA patent/CN1840931B9/zh active Active
- 2006-03-31 CN CN2008101788399A patent/CN101435478B/zh active Active
-
2008
- 2008-11-26 JP JP2008300682A patent/JP4969559B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SI2017421T1 (sl) | 2011-06-30 |
JP4969128B2 (ja) | 2012-07-04 |
DE202006019428U1 (de) | 2007-03-15 |
AT502943A1 (de) | 2007-06-15 |
ES2375205T3 (es) | 2012-02-27 |
CN1840931A (zh) | 2006-10-04 |
EP1707723A8 (de) | 2007-02-28 |
JP2009092247A (ja) | 2009-04-30 |
ES2361268T3 (es) | 2011-06-15 |
EP2017421A1 (de) | 2009-01-21 |
EP1707723A2 (de) | 2006-10-04 |
US20060220284A1 (en) | 2006-10-05 |
JP2006283973A (ja) | 2006-10-19 |
ATE528474T1 (de) | 2011-10-15 |
JP4969559B2 (ja) | 2012-07-04 |
AT502943B1 (de) | 2011-07-15 |
EP1707723B1 (de) | 2011-10-12 |
CN1840931B9 (zh) | 2021-11-09 |
CN101435478A (zh) | 2009-05-20 |
DE502006008930D1 (de) | 2011-03-31 |
CN101435478B (zh) | 2012-09-05 |
EP2017421B1 (de) | 2011-02-16 |
US7971691B2 (en) | 2011-07-05 |
EP1707723A3 (de) | 2008-05-28 |
SI1707723T1 (sl) | 2012-02-29 |
CN1840931B (zh) | 2010-10-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE498755T1 (de) | Dämpfvorrichtung für bewegbare möbelteile | |
ATE460553T1 (de) | Dämpfungselement | |
WO2008132481A3 (en) | Adjustable furniture | |
TW200745435A (en) | Furniture hinge | |
ATE373976T1 (de) | Vorrichtung zum bewegen eines bewegbaren möbelteils | |
DE50104334D1 (de) | Schliess- und/oder Einzugsvorrichtung für bewegbare Möbelteile | |
ATE555690T1 (de) | Ausziehführung für schubladen | |
MY151365A (en) | Immobilization device for locking a furniture part movably supported in or on a piece of furniture | |
ATE504760T1 (de) | Schiebetürsystem | |
ATE533379T1 (de) | Verbesserungen bei oder in bezug auf gleitstützen | |
ATE541479T1 (de) | Bewegungsdämpfungsvorrichtung | |
DE50302275D1 (de) | Kupplungsvorrichtung für ein in einer Ausziehführungs-garnitur integriertes Dämpfelement | |
GB2437087B (en) | Concealed door closer having piston including compressible foam accumulator | |
ATE467026T1 (de) | Fluiddämpfer | |
ATE554253T1 (de) | Führungsvorrichtung für schiebetüren | |
DE502005011148D1 (de) | Schliessvorrichtung, insbesondere für Möbelschubladen | |
ATE359007T1 (de) | Dämpfungsvorrichtung für möbel | |
ATE336922T1 (de) | Dämpfungsvorrichtung für bewegbare möbelteile | |
ATE441015T1 (de) | Míbelscharnier | |
DE502005003068D1 (de) | Dämpfungsvorrichtung zum abbremsen von beweglichen massen, z. b. möbelschubladen, möbeltüren, möbelklappen oder dergleichen | |
UA101964C2 (ru) | Регулируемая угловая опора для створки окна, двери или т. п | |
ATE514830T1 (de) | Türband für einen selbstschliessenden türflügel | |
ATE435353T1 (de) | Vorsatztür oder -fenster, insbesondere insektenschutztür oder -fenster | |
DE502008003175D1 (de) | Haushalts-kältegerät | |
DE502007005886D1 (de) | Profilstabbearbeitungsvorrichtung |