ATE168505T1 - Abdichtungsanordnung - Google Patents
AbdichtungsanordnungInfo
- Publication number
- ATE168505T1 ATE168505T1 AT95909907T AT95909907T ATE168505T1 AT E168505 T1 ATE168505 T1 AT E168505T1 AT 95909907 T AT95909907 T AT 95909907T AT 95909907 T AT95909907 T AT 95909907T AT E168505 T1 ATE168505 T1 AT E168505T1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- sealing
- compressing
- sealing device
- enclosure
- adaptor
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title abstract 11
- 239000000565 sealant Substances 0.000 abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4471—Terminating devices ; Cable clamps
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4471—Terminating devices ; Cable clamps
- G02B6/44775—Cable seals e.g. feed-through
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/444—Systems or boxes with surplus lengths
- G02B6/4441—Boxes
- G02B6/4442—Cap coupling boxes
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Ropes Or Cables (AREA)
- Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Package Closures (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Vehicle Body Suspensions (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9404396A GB9404396D0 (en) | 1994-03-07 | 1994-03-07 | Sealing arrangement |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ATE168505T1 true ATE168505T1 (de) | 1998-08-15 |
Family
ID=10751436
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
AT95909907T ATE168505T1 (de) | 1994-03-07 | 1995-03-06 | Abdichtungsanordnung |
Country Status (20)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5775702A (de) |
EP (1) | EP0749641B1 (de) |
JP (1) | JP3695757B2 (de) |
KR (1) | KR100369495B1 (de) |
CN (1) | CN1123951C (de) |
AT (1) | ATE168505T1 (de) |
AU (1) | AU1820695A (de) |
BR (1) | BR9507013A (de) |
CA (1) | CA2182804C (de) |
CZ (1) | CZ226796A3 (de) |
DE (1) | DE69503483T2 (de) |
DK (1) | DK0749641T3 (de) |
ES (1) | ES2118572T3 (de) |
FI (1) | FI963505A0 (de) |
GB (1) | GB9404396D0 (de) |
HU (1) | HUT75472A (de) |
MY (1) | MY113349A (de) |
PL (1) | PL176905B1 (de) |
RU (1) | RU2123224C1 (de) |
WO (1) | WO1995024756A1 (de) |
Families Citing this family (84)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29806603U1 (de) * | 1998-04-09 | 1998-07-23 | Hecht, Reinhard, 93167 Falkenstein | Dichtelement zur Abdichtung von Rohrleitungen |
TR200003133T2 (tr) * | 1998-04-28 | 2001-03-21 | Tyco Electronics Raychem N.V. | Kapak tertibatı |
US6430020B1 (en) | 1998-09-21 | 2002-08-06 | Tyco Electronics Corporation | Overvoltage protection device including wafer of varistor material |
US6038119A (en) * | 1998-09-21 | 2000-03-14 | Atkins; Ian Paul | Overvoltage protection device including wafer of varistor material |
JP4119610B2 (ja) * | 1998-10-23 | 2008-07-16 | タイコ・エレクトロニクス・レイケム・ナムローゼ・フェンノートシャップ | クロージャー用シールおよびシールを有するクロージャー |
WO2001041276A2 (de) * | 1999-12-02 | 2001-06-07 | Ccs Technology, Inc. | Dichtungskörper für längsgeteilte kabelgarnituren |
FR2820556A1 (fr) * | 2001-02-06 | 2002-08-09 | 3M Innovative Properties Co | Passage de cable etanche a moyens de compression simplifies et manchon equipe d'un tel passage |
FR2820555B1 (fr) * | 2001-02-06 | 2003-04-11 | 3M Innovative Properties Co | Passage de cable etanche et modulaire a positionnement de cable facilite et manchon equipe d'un tel passage |
US20050238841A1 (en) * | 2001-09-07 | 2005-10-27 | Alberto Rodrigues | Flange of a splice protection sleeve and ring for a flange of a splice protection sleeve |
US6886638B2 (en) * | 2001-10-03 | 2005-05-03 | Schlumbergr Technology Corporation | Field weldable connections |
WO2003102455A1 (en) * | 2002-05-31 | 2003-12-11 | Technip France Sa | Seal assembly |
US6854996B2 (en) | 2002-12-20 | 2005-02-15 | Tyco Electronics Corporation | Electrical connectors and methods for using the same |
WO2004075359A1 (en) | 2003-02-18 | 2004-09-02 | Homac Mfg. Company | Connector and insulating boot for different sized conductors and associated methods |
US7442884B2 (en) * | 2004-08-30 | 2008-10-28 | 3M Innovative Properties Company | Sealing member for enclosures |
US7433169B2 (en) | 2005-12-15 | 2008-10-07 | Raycap Corporation | Overvoltage protection devices including wafer of varistor material |
US7201596B1 (en) | 2006-01-06 | 2007-04-10 | Tyco Electronics Corporation | Electrical connector systems, plug systems and methods for using the same |
DE202006006019U1 (de) * | 2006-04-11 | 2006-06-14 | CCS Technology, Inc., Wilmington | Dichtungskörper einer Kabelmuffe |
DE202006006020U1 (de) * | 2006-04-11 | 2006-06-14 | CCS Technology, Inc., Wilmington | Dichtungskörper einer Kabelmuffe |
DE202006008654U1 (de) * | 2006-05-30 | 2006-08-03 | CCS Technology, Inc., Wilmington | Kabelmuffe zur strukturierten Ablage bzw. Handhabung von in Lichtwellenleiterkabeln geführten Lichtwellenleitern |
DE102006048242A1 (de) * | 2006-10-11 | 2008-04-17 | Cooper Crouse-Hinds Gmbh | Kabelverschraubungsvorrichtung |
DE202007003989U1 (de) * | 2007-03-14 | 2007-07-05 | Ccs Technology Inc., Wilmington | Dichtungskörper einer Kabelmuffe |
US7736187B2 (en) | 2007-03-20 | 2010-06-15 | Tyco Electronics Corporation | Electrical connector assemblies and joint assemblies and methods for using the same |
SE530482C2 (sv) * | 2007-05-16 | 2008-06-17 | Roxtec Ab | Tätning med brandskydd |
US7736165B2 (en) | 2007-07-16 | 2010-06-15 | Tyco Electronics Corporation | Electrical connector assemblies and methods for forming and using the same |
CN101285694B (zh) * | 2008-05-13 | 2010-06-02 | 华中科技大学 | 一种用于多传感器有线测量的密封装置 |
SE533541C2 (sv) * | 2009-02-04 | 2010-10-19 | Roxtec Ab | Smörjning av en rör- eller kabelgenomföring |
DE202009006991U1 (de) * | 2009-05-14 | 2009-07-23 | CCS Technology, Inc., Wilmington | Kabelmuffe |
EP3151354B1 (de) | 2009-12-03 | 2021-08-11 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Gehäuse und gelabdichtungsvorrichtung |
EP2330707A1 (de) * | 2009-12-03 | 2011-06-08 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Gelabdichtungsvorrichtung |
WO2013076054A2 (en) | 2011-11-22 | 2013-05-30 | Tyco Electronics Raychem Bvba | System and method for mounting blown fiber tubes to a housing |
US11852883B2 (en) | 2012-04-03 | 2023-12-26 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Cable clamp and telecommunications enclosure |
US10379310B2 (en) | 2012-04-03 | 2019-08-13 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Cable clamp and telecommunications enclosure |
US9381330B2 (en) * | 2012-06-14 | 2016-07-05 | Michel Carrier | Drain catheter |
US8743525B2 (en) | 2012-06-19 | 2014-06-03 | Raycap Intellectual Property, Ltd | Overvoltage protection devices including wafer of varistor material |
WO2014005919A2 (en) | 2012-07-02 | 2014-01-09 | Tyco Electronics Raychem Bvba | Seal actuator with actuation level indicator |
ES2630828T3 (es) | 2012-07-02 | 2017-08-24 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Unidad de sellado de cables con múltiples módulos de sellado |
EP2867963A2 (de) | 2012-07-02 | 2015-05-06 | Tyco Electronics Raychem BVBA | Reduzierer für kabelanschlussgrösse |
EP2867965B1 (de) | 2012-07-02 | 2017-08-23 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Wiederholt öffnungsfähige verschlussvorrichtung |
DE202012013316U1 (de) * | 2012-12-18 | 2016-03-11 | Reichle & De-Massari Ag | Kabelkontaktierungswitterungsschutz |
US9229186B2 (en) | 2013-02-14 | 2016-01-05 | Commscope Technologies Llc | Self engaging port plug |
RU2525227C1 (ru) * | 2013-02-27 | 2014-08-10 | Закрытое Акционерное Общество "Нпо "Изолятор" | Проходной изолятор |
JP6210594B2 (ja) * | 2013-11-20 | 2017-10-11 | 日本通信電材株式会社 | ケーブル接続用クロージャのシール部材およびそのシール部材を備えるクロージャ |
RU2561608C1 (ru) * | 2014-03-27 | 2015-08-27 | Общество с ограниченной ответственностью "ВИСКОМ" | Кабельный ввод для герметичного прохода электрических цепей |
US9906017B2 (en) | 2014-06-03 | 2018-02-27 | Ripd Research And Ip Development Ltd. | Modular overvoltage protection units |
DE102015109539A1 (de) | 2015-06-15 | 2016-12-15 | Reichle & De-Massari Ag | Dichtmodul |
EP3182542B1 (de) | 2015-12-18 | 2018-01-31 | Axis AB | Kabelführung und verfahren zur herstellung solch einer kabelführung |
WO2017167819A1 (en) | 2016-04-01 | 2017-10-05 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Multi-component seal and enclosure |
WO2017197032A1 (en) * | 2016-05-10 | 2017-11-16 | TiteLids, Inc. | Closure systems, debris caps, holder devices, and related technologies |
US10319545B2 (en) | 2016-11-30 | 2019-06-11 | Iskra Za{hacek over (s)}{hacek over (c)}ite d.o.o. | Surge protective device modules and DIN rail device systems including same |
US10707678B2 (en) | 2016-12-23 | 2020-07-07 | Ripd Research And Ip Development Ltd. | Overvoltage protection device including multiple varistor wafers |
US10447026B2 (en) | 2016-12-23 | 2019-10-15 | Ripd Ip Development Ltd | Devices for active overvoltage protection |
US10180553B2 (en) | 2017-02-17 | 2019-01-15 | Corning Research & Development Corporation | Terminal assemblies, end cap assemblies, and fiber optic enclosures incorporating the same |
EP3589993A1 (de) | 2017-03-01 | 2020-01-08 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Kabelabdichtung mit mehreren kabeldichtungsmodulen |
WO2018162691A1 (en) * | 2017-03-09 | 2018-09-13 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Gel seal and system incorporating gel seal |
EP3612883A1 (de) | 2017-04-17 | 2020-02-26 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Modulare kabelabschlusseinheit |
US10340110B2 (en) | 2017-05-12 | 2019-07-02 | Raycap IP Development Ltd | Surge protective device modules including integral thermal disconnect mechanisms and methods including same |
EP3642922A1 (de) | 2017-06-23 | 2020-04-29 | CommScope Connectivity Belgium BVBA | Telekommunikationsgehäuse und zugehörige komponenten |
CN207134751U (zh) * | 2017-09-14 | 2018-03-23 | 江苏百安居管业有限公司 | 一种易固定高压电力电缆护套 |
US10685767B2 (en) | 2017-09-14 | 2020-06-16 | Raycap IP Development Ltd | Surge protective device modules and systems including same |
US10481344B2 (en) | 2017-11-21 | 2019-11-19 | Lumentum Operations Llc | High density optical fiber feedthrough |
DE202017107903U1 (de) | 2017-12-22 | 2019-03-25 | Doyma Gmbh & Co | Dichtungsvorrichtung zum Abdichten einer Leitungsdurchführung |
DE102018101790A1 (de) * | 2018-01-26 | 2019-08-01 | Harting Electric Gmbh & Co. Kg | Dichteinsatz |
AU2019222724B2 (en) * | 2018-02-13 | 2023-06-15 | Commscope Technologies Llc | Sealed closure with fiber optic organizer |
CA3099706A1 (en) | 2018-05-09 | 2019-11-14 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
US11223200B2 (en) | 2018-07-26 | 2022-01-11 | Ripd Ip Development Ltd | Surge protective devices, circuits, modules and systems including same |
EP3871305A4 (de) * | 2018-10-26 | 2022-07-13 | CommScope Technologies LLC | Kabeldichtungsmodul |
SE543960C2 (en) * | 2019-06-19 | 2021-10-05 | Foolproof Ab | Device for the protection and covering of a water tight lead-through |
US11867962B2 (en) | 2019-09-16 | 2024-01-09 | Commscope Technologies Llc | Cable fixation assembly with strength member anchor adapter |
WO2021061988A1 (en) * | 2019-09-24 | 2021-04-01 | Commscope Technologies Llc | Composite cable seal |
DE202019105325U1 (de) * | 2019-09-25 | 2021-01-06 | Conta-Clip Verbindungstechnik Gmbh | Einschubbauteil und Bausatz für eine Kabelwanddurchführung |
US11460655B2 (en) * | 2020-02-16 | 2022-10-04 | Corning Research & Development Corporation | Cable entry sealing systems for telecommunication enclosures |
US10996414B1 (en) | 2020-03-23 | 2021-05-04 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
CN113531220A (zh) * | 2020-04-15 | 2021-10-22 | 康普技术有限责任公司 | 缆线密封装置和缆线密封系统 |
RU201603U1 (ru) * | 2020-08-28 | 2020-12-23 | Дмитрий Валерьевич Хачатуров | Герметичный кабельный ввод |
US12078846B2 (en) * | 2020-11-30 | 2024-09-03 | Afl Telecommunications Llc | Butt closures and bases therefor |
IT202100016676A1 (it) | 2021-06-25 | 2022-12-25 | Prysmian Spa | Pressatubo multiporta per moffola |
IT202100021098A1 (it) * | 2021-08-04 | 2023-02-04 | Prysmian Spa | Telecommunications enclosure |
IT202100021113A1 (it) * | 2021-08-04 | 2023-02-04 | Prysmian Spa | Telecommunications enclosure |
US11862967B2 (en) | 2021-09-13 | 2024-01-02 | Raycap, S.A. | Surge protective device assembly modules |
US11723145B2 (en) | 2021-09-20 | 2023-08-08 | Raycap IP Development Ltd | PCB-mountable surge protective device modules and SPD circuit systems and methods including same |
CN113639042B (zh) * | 2021-10-13 | 2021-12-21 | 中国空气动力研究与发展中心低速空气动力研究所 | 一种用于负压装置的穿线孔密封装置及密封方法 |
US11990745B2 (en) | 2022-01-12 | 2024-05-21 | Raycap IP Development Ltd | Methods and systems for remote monitoring of surge protective devices |
WO2024127237A1 (en) * | 2022-12-12 | 2024-06-20 | Stanley, Stephen | Sealing grommet |
WO2024182386A1 (en) * | 2023-02-28 | 2024-09-06 | Hubbell Incorporated | Fiber optic splice closures |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2586892A (en) * | 1949-05-13 | 1952-02-26 | Kingston Products Corp | Waterproof switch assembly |
US3458649A (en) * | 1966-11-21 | 1969-07-29 | William H Channell | Cable splice sleeve |
US3569608A (en) * | 1968-09-03 | 1971-03-09 | Superior Continental Corp | Splice case assembly |
DE7733831U1 (de) * | 1977-11-03 | 1978-03-23 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen | Stützeinlage für Dichtungssysteme zur Einführung mehrerer Kabel in Kabelgarnituren |
CH622134A5 (de) * | 1978-01-25 | 1981-03-13 | Bbc Brown Boveri & Cie | |
US4267401A (en) * | 1978-07-03 | 1981-05-12 | Wilkinson William L | Seal plug |
US4377291A (en) * | 1982-01-15 | 1983-03-22 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force | Sealing assembly |
US4627490A (en) * | 1985-01-15 | 1986-12-09 | Moore Boyd B | Well bore barrier penetrator arrangement and method for multiple conductor pump power cable |
US4622436A (en) * | 1985-05-21 | 1986-11-11 | L & F Company | Plug assembly and method for encapsulating a cable within a conduit |
DE3828693C1 (de) * | 1988-08-24 | 1989-10-26 | Plastoform Gmbh & Co Kg, 4973 Vlotho, De | |
AR247957A1 (es) * | 1988-11-09 | 1995-04-28 | Raychem Sa Nv | Un sello para cables y una cubierta para cables que lo comprende. |
US5313019A (en) * | 1988-11-09 | 1994-05-17 | N.V. Raychem S.A. | Closure assembly |
EP0476909B1 (de) * | 1990-09-20 | 1995-03-01 | BICC Public Limited Company | Endverschluss eines mineralisolierten elektrischen Kabels |
JP2766558B2 (ja) * | 1991-02-14 | 1998-06-18 | 矢崎総業株式会社 | 油洩れ防止用電線保持ケース |
IT221879Z2 (it) * | 1991-05-23 | 1994-12-06 | Previdi Ermanno | Dispositivo per l'accoppiamento a tenuta di elementi tubolari a scatole di derivazione per componenti elettrici |
US5313018A (en) * | 1991-11-22 | 1994-05-17 | Rxs Schrumpftechnik-Garnituren Gmbh | Cable sleeve composed of a longitudinally-divided housing |
US5290073A (en) * | 1992-04-02 | 1994-03-01 | Chen Chung F | Expansion seal for cable pipe |
EP0580130A1 (de) * | 1992-07-21 | 1994-01-26 | Ichikoh Industries Limited | Leitungsdurchführungspfropfen |
GB9224505D0 (en) * | 1992-11-23 | 1993-01-13 | Egerton A C Ltd | Multiple cable wall gland |
US5442140A (en) * | 1993-10-05 | 1995-08-15 | Homac Mfg. Company | Conduit and cable sealer |
-
1994
- 1994-03-07 GB GB9404396A patent/GB9404396D0/en active Pending
-
1995
- 1995-03-06 CN CN95191990A patent/CN1123951C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-06 AU AU18206/95A patent/AU1820695A/en not_active Abandoned
- 1995-03-06 ES ES95909907T patent/ES2118572T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-06 CA CA002182804A patent/CA2182804C/en not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-06 KR KR1019960704808A patent/KR100369495B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1995-03-06 PL PL95315909A patent/PL176905B1/pl unknown
- 1995-03-06 CZ CZ962267A patent/CZ226796A3/cs unknown
- 1995-03-06 US US08/704,686 patent/US5775702A/en not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-06 AT AT95909907T patent/ATE168505T1/de active
- 1995-03-06 JP JP52329395A patent/JP3695757B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1995-03-06 EP EP95909907A patent/EP0749641B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-06 BR BR9507013A patent/BR9507013A/pt not_active IP Right Cessation
- 1995-03-06 DK DK95909907T patent/DK0749641T3/da active
- 1995-03-06 DE DE69503483T patent/DE69503483T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-03-06 MY MYPI95000549A patent/MY113349A/en unknown
- 1995-03-06 HU HU9602256A patent/HUT75472A/hu unknown
- 1995-03-06 WO PCT/GB1995/000469 patent/WO1995024756A1/en not_active Application Discontinuation
- 1995-03-06 RU RU96121374A patent/RU2123224C1/ru active
-
1996
- 1996-09-06 FI FI963505A patent/FI963505A0/fi not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2182804A1 (en) | 1995-09-14 |
AU1820695A (en) | 1995-09-25 |
FI963505A (fi) | 1996-09-06 |
HU9602256D0 (en) | 1996-10-28 |
JPH09510077A (ja) | 1997-10-07 |
KR970701940A (ko) | 1997-04-12 |
RU2123224C1 (ru) | 1998-12-10 |
HUT75472A (en) | 1997-05-28 |
CN1123951C (zh) | 2003-10-08 |
EP0749641A1 (de) | 1996-12-27 |
PL176905B1 (pl) | 1999-08-31 |
GB9404396D0 (en) | 1994-04-20 |
WO1995024756A1 (en) | 1995-09-14 |
PL315909A1 (en) | 1996-12-09 |
EP0749641B1 (de) | 1998-07-15 |
FI963505A0 (fi) | 1996-09-06 |
CN1143430A (zh) | 1997-02-19 |
DE69503483T2 (de) | 1999-04-22 |
DE69503483D1 (de) | 1998-08-20 |
DK0749641T3 (da) | 1998-11-16 |
US5775702A (en) | 1998-07-07 |
MY113349A (en) | 2002-01-31 |
KR100369495B1 (ko) | 2003-04-10 |
BR9507013A (pt) | 1997-09-16 |
ES2118572T3 (es) | 1998-09-16 |
JP3695757B2 (ja) | 2005-09-14 |
MX9603939A (es) | 1997-09-30 |
CA2182804C (en) | 2006-01-10 |
CZ226796A3 (en) | 1997-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69503483D1 (de) | Abdichtungsanordnung | |
TW276367B (de) | ||
ES2097513T3 (es) | Dispositivo de sellado de cables. | |
RU96121374A (ru) | Устройство для уплотнения (варианты), переходник и способ уплотнения | |
AU3690695A (en) | A cable transit | |
DE69416164D1 (de) | Eine Endplatte zur Abdichtung um ein längliches Objekt | |
AU7523594A (en) | Capping device for conduit connector | |
ATE275296T1 (de) | Deckelklammer für einen kabelkanal | |
TW265401B (en) | Device of cutter boring | |
AU1113995A (en) | Environmental seal | |
ES2119483T3 (es) | Proteccion medio ambiental | |
ES2142418T3 (es) | Dispositivo para la fijacion de cables. | |
PL314235A1 (en) | Cable joint enclosure with an assembly immobilising each of cables joined together in respect to enclosure body | |
ATE376714T1 (de) | Kabelverschraubung mit variablem schirmkontaktelement | |
SE9900730L (sv) | Anordning för tätande genomförning av åtminstone en ledning, särskilt en högspänningskabel | |
EP0677963A3 (de) | Anordnung zur Kanalumsetzung. | |
FR2592174A1 (fr) | Dispositif de controle pour connecteurs | |
MX9707814A (es) | Caja de conexiones para capota. | |
KR950019230U (ko) | 자동차용 오일펌프의 압력커텍터 밀폐장치 | |
RU97106098A (ru) | Затвор для кабельного сращивания |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
UEP | Publication of translation of european patent specification |