<Desc/Clms Page number 1>
Feinstimm-Vorrichtung für Saiten-Instrumente.
EMI1.1
Sattel (im Falle Tieferwerdens) bietet nur eine momentane Abhilfe, da beim Weiterspielen drch de)) Druck der Finger auf die Saite, letztere einen Gegendruck erfährt, daher in die frühere Verstimmung zurückkehrt.
EMI1.2
der grössten Sicherheit zu regulieren, auch während des Spieles, und bietet überdies den Voneil, dass erstens die Tonstärke des betreffenden Instrumentes nicht im geringsten beeinflusst wird, zweitens die Anbringung der Vorrichtung am Instrument keinerlei Adaptierungsarbeit erfordert und d'itt'ns ganz unauffällig bleibt, so dass die Ästhetik des Instrumentes nicht leidet.
Ein besonderer Vorteil des Erfindungsgegenstandes gegenüber älteren Einrichtungen ähnlicher Art besteht darin, dass klappernde oder sonst welche frei bewegliche Bestandteile, die störend wirken könnten, vermieden sind. In der Zeicknung ist
EMI1.3
Die Vorrichtung besteht aus einem nicht drehbaren Mikroschraubenbolzen q, an welchem an einem Ende die eine Öse rl zur Aufnahme des Saitenknotens angebracht ist. Am andern Ende trägt der Schraubenbolzen einen Stift a, der sich in einem oder zwei Schlitzen b des Fuhrungsgehäuses e führt. Das FÜhrung, - gehäuse ist mit einem Bügel mit kugeligem Ende f versehen, welches kugelige Ende in die Ausrehmungen des Saitenhalters eingehängt wird.
Durch Drehen des Schraubenrädchens li wird der Schraubenbolzen verschoben ohne sich zu drehen und dadurch die Saite gespannt oder gelockert.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fine tuning device for string instruments.
EMI1.1
The saddle (in the case of lowering) only offers a temporary remedy, because when you continue playing drch de)) pressure of the finger on the string, the latter experiences counter-pressure and therefore returns to the previous detuning.
EMI1.2
the greatest safety, even during the game, and also offers the advantage that firstly, the pitch of the instrument in question is not influenced in the least, secondly, the attachment of the device to the instrument does not require any adaptation work and d'itt'ns remains completely inconspicuous, so that the aesthetics of the instrument does not suffer.
A particular advantage of the subject matter of the invention over older devices of a similar type is that rattling or other freely movable components that could have a disruptive effect are avoided. In the drawing is
EMI1.3
The device consists of a non-rotatable microscrew bolt q, to which an eyelet rl for receiving the string knot is attached at one end. At the other end, the screw bolt carries a pin a, which is guided in one or two slots b of the guide housing e. The guide - housing is provided with a bracket with a spherical end f, which spherical end is hooked into the recesses of the tailpiece.
By turning the left screw, the screw bolt is moved without turning, thereby tensioning or loosening the string.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.