<Desc/Clms Page number 1>
Nügelpunlpe.
Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Flügelpumpe, bei welcher als Antriebsorgan, welches auf ein bekanntes Zahnrad der Flügelwelle einwirkt, einZahnsektorvonganzbesonderer Anordnung verwendet wird, Der Zahnsektor ist nämlich im Unterteil der Pumpe an dem Gehäusedeckel angelenkt.
Diese Anordnung hat den grossen Vorteil, dass die gesamte Antriebsvorriehtung, bestehend aus Zahnrad, Zahnsektor und Pumpenschwengel, nach Lösen der Deckelschraube mit dem Deekel abgenommen werden
EMI1.1
weil an dem Antrieb des Zahnsektors und des Zahnrades nichts geändert wird. Durch das Verlegen des Zahnsektors in den Unterteil des Gehäusedeckels wird ausserdem erreicht, dass der mit dem Sektor verbundene Pumpenschwengel einen verhältnismässig langen Hebelarm erhält, ohne dass dabei die Ausmasse der Pumpe wesentlich überschritten werden, d. h. das Ende des Pumpenschwengels zu weit über
EMI1.2
beanspruchung trotz guten Wirkungsgrades die Pumpe auch dort, wo es auf Raumersparnis ankommt, geeignet ist.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung veranschaulicht und es stellt Fig. 1 einen Querschnitt durch die Saugseite der Pumpe und Fig. 2 einen Längsschnitt durch dieselbe dar.
In einem Gehäuse a ist ein verschwenkbarer Flügel n auf einer Welle k angeordnet. Im Unterteil der Pumpe ist eine Saugöffnung g und eine Drucköffnung i vorgesehen und an der Rückwand des Gehäuses ist ein Druckkanal n angegossen.
Wesentlich ist nun der Antrieb der Pumpe. Dieser geschieht nämlich durch einen Zahnsektor s, welcher mit einem Pumpensehwengel M verbunden ist und mit einem auf der Flügelwelle sitzenden Zahnrad t im Eingriff steht. Der Zahnsektor ist auf einem Zapfen r drehbar gelagert, welcher an dem Deckel des Gehäuses befestigt ist.
Diese Lagerung und dieser Antrieb haben den Vorteil, dass bei einer verhältnismässig kleinen Verschwenkung des Pumpenschwengels ein voller Umlauf des Pumpenflügels erzielt wird, ausserdem kann der gesamte Antrieb der Pumpe mit dem Deckel abgenommen werden, wobei gleichzeitig ein langer Hebelarm des Pumpel1schwengels bei geringen Gesamtausmassen der Pumpe möglich wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Nügelpunlpe.
The subject matter of the present invention is a vane pump, in which a tooth sector of a special arrangement is used as the drive element which acts on a known gear wheel of the vane shaft.
This arrangement has the great advantage that the entire drive device, consisting of gear wheel, toothed sector and pump handle, can be removed with the cover after loosening the cover screw
EMI1.1
because nothing is changed in the drive of the gear sector and the gear wheel. By relocating the toothed sector in the lower part of the housing cover it is also achieved that the pump handle connected to the sector has a relatively long lever arm without significantly exceeding the dimensions of the pump, ie. H. the end of the pump handle too far over
EMI1.2
stress, despite the high degree of efficiency, the pump is also suitable where space-saving is important.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing and FIG. 1 shows a cross section through the suction side of the pump and FIG. 2 shows a longitudinal section through the same.
In a housing a, a pivotable wing n is arranged on a shaft k. A suction opening g and a pressure opening i are provided in the lower part of the pump and a pressure channel n is cast onto the rear wall of the housing.
The drive of the pump is now essential. This occurs namely through a toothed sector s which is connected to a pump arm M and is in engagement with a gear t seated on the vane shaft. The toothed sector is rotatably mounted on a pin r which is fastened to the cover of the housing.
This mounting and this drive have the advantage that with a relatively small pivoting of the pump handle, a full rotation of the pump wing is achieved, and the entire drive of the pump with the cover can be removed, with a long lever arm of the pump handle at the same time with small overall dimensions of the pump becomes possible.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.