AT971U1

AT971U1 - FRAME

Info

Publication number: AT971U1
Application number: AT49095U
Authority: AT
Original assignee: Novoferm Stahlbauwerk Kg
Priority date: 1995-09-11
Filing date: 1995-09-11
Publication date: 1996-08-26

Description

AT 000 971 UlAT 000 971 Ul

Die Erfindung betrifft eine Zarge, die in Verbindung eit einer Tür, insbesondere einer Brandschutztür, eingesetzt wird. Bei derartigen Zargen, die üblicherweise aus Stahl bestehen, besteht die Gefahr, daS es durch unterschiedli-5 che Temperaturen in den beiden durch die Türe getrennten Bereichen, oft auch innrehalb von Gebäuden, zu Kondenswas-serbildung an den Bereichen der Zarge kommt, die sich im Warmen befindet. 10 Dazu kommt, daß im Brandfalle durch die Erwärmung des Zargenteiles, der auf der Brandseite der Türe liegt und durch die thermische Leitfähigkeit der metallischen Zarge auch der Zargenteil, der auf der dem Brand abgewandten Seite der Türe liegt, so heiß wird, daß es dort zum Ent-15 stehen eines Brandherdes kommen kann, obwohl das Türblatt dem Feuer noch widersteht.The invention relates to a frame which is used in conjunction with a door, in particular a fire door. With frames of this type, which usually consist of steel, there is a risk that different temperatures in the two areas separated by the door, often also inside buildings, will cause condensation to form in the areas of the frame, is in the warm. 10 In addition, in the event of a fire, the heating of the frame part which is on the fire side of the door and the thermal conductivity of the metal frame also means that the frame part which is on the side of the door facing away from the fire becomes so hot that it gets there a source of fire can develop, although the door leaf still resists the fire.

Bei Brandschutztüren wurde schon, um dies zu vermeiden, verschiedentlich vorgeschlagen, die Zarge in dem Bereich, 20 der der Stirnseite der f euer hemmenden Tür gegegenüber -liegt, in einzelne zueinander bevorzugt versetzte Stege aufzulösen, um so die Wärmeleitung, die ja vom zur Verfügung stehenden Querschnitt abhängt, klein zu halten. Diese Maßnahme bringt den Nachteil mit sich, daß die Zargenober-25 fläche weder eben noch einheitlich in diesem Bereich ist und daß das dahinterliegende Mauerwerk teilweise freiliegt. Da dieses Mauerwerk im allgemeinen nicht bündig an der Zarge anliegt, liegen die Hohlräume hinter der Zarge zumindest in diesem Bereich der Türstimseite frei, was 30 optisch unbefriedigend ist und auch zur Beschädigung von Kleidung u.dgl. führen kann.In order to avoid this, various proposals have already been proposed for fire protection doors to dissolve the frame in the area 20, which is opposite the end face of the fire-retarding door, into individual webs which are preferably offset from one another, in order to dissipate the heat conduction, which is available vertical cross-section depends on keeping it small. This measure has the disadvantage that the frame surface is neither flat nor uniform in this area and that the masonry behind it is partially exposed. Since this masonry is generally not flush with the frame, the cavities behind the frame are exposed at least in this area of the door face side, which is optically unsatisfactory and also to damage clothing and the like. can lead.

Die Erfindung bezweckt eine Lösung anzugeben, bei der einerseits die thermische Trennung der beiden Zargenberei-35 che weiter verbessert wird und bei der die Nachteile der vorbekannten Lösung nicht auftreten. 3 AT 000 971 UlThe invention aims to provide a solution in which on the one hand the thermal separation of the two frame areas is further improved and in which the disadvantages of the previously known solution do not occur. 3 AT 000 971 ul

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die Zarge aus zwei Teilen besteht, die entlang einer Linie, die im wesentlichen im Bereich der Türdichtung liegt, durch einen umlaufenden Isolierstreifen thermisch schlecht leitenden, gegebenenfalls schwer entflammbaren Materials, wie beispielsweise Polypropylen oder weiches Polyvinylchlorid, im Abstand voneinander gehalten werden.According to the invention, this goal is achieved in that the frame consists of two parts, which along a line which lies essentially in the area of the door seal, by a circumferential insulating strip which is thermally poorly conductive, possibly flame-resistant material, such as polypropylene or soft polyvinyl chloride, in Be kept apart.

Die Verbindung der beiden Zargenteile kann dabei entweder durch flächiges Verkleben mit dem Isolier streifen oder durch einige wenige Schrauben, Bolzen oder Nieten erfolgen. Der Isolierstreifen muß nicht einstückig ausgeführt sein, unter "umlaufend" wird in der Beschreibung und den Ansprüchen verstanden, daß er im wesentlichen entlang der ganzen Länge der Zargenschenkel und des Sturzes vorhanden ist.The connection of the two frame parts can either be done by gluing flat with the insulating strip or by a few screws, bolts or rivets. The insulating strip does not have to be made in one piece, under " circumferential " is understood in the description and claims to be present substantially along the entire length of the frame legs and lintel.

In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das thermische Isolationsmaterial um den der Türe zugewandten Zargenteil zumindest bis zur Türdichtung verläuft.In one embodiment of the invention it is provided that the thermal insulation material extends around the frame part facing the door at least up to the door seal.

Die Erfindung ist in einer bevorzugten Ausführungsform in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt die Fig. 1 einen im wesentlichen horizontalen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Zarge mit anliegendem Türblatt im Bereich' der Hauptschließkante und die Fig. 2 den Bereich der Verbindungsstelle der beiden Zargenteile ohne Türblatt in vergrößertem Maßstab.The invention is shown in a preferred embodiment in the accompanying drawing and is explained in more detail with reference to this drawing. 1 shows an essentially horizontal section through a frame according to the invention with a door leaf in contact in the region of the main closing edge, and FIG. 2 shows the region of the connection point of the two frame parts without a door leaf on an enlarged scale.

Eine Zarge 1 besteht erfindungsgemäß aus zwei Teilen 2,3. Diese beiden Teile sind im Bereich einer Türdichtung 4 für eine Türe 5 geteilt und weisen im Teilungsbereich zueinander parallele Abschnitte 6,7 auf. Zwischen diesen parallelen Abschnitten ist ein Isolierstreifen 8 aus thermisch isolierendem Material, das bevorzugt nicht oder nur schwer entflammbar ist, eingelegt. 4 AT 000 971 UlA frame 1 according to the invention consists of two parts 2, 3. These two parts are divided in the area of a door seal 4 for a door 5 and have sections 6, 7 parallel to one another in the area of the division. Between these parallel sections, an insulating strip 8 made of thermally insulating material, which is preferably non-flammable or hardly flammable, is inserted. 4 AT 000 971 Ul

Die zueinander parallelen Zargenabschnitte 6,7 können mit dem Isollerstrelfen 8 verklebt sein, beispielsweise durch jeweils ein doppelseitiges Klebeband. Es ist auch möglich, die beiden Zargenteile 2,3 durch Ausnehmungen im Isolierstreifen 8 miteinander zu verschrauben oder zu vernieten. Unter bestimmten Umständen ist es auch möglich, die Verbindung durch Aufvulkanisieren des Isolierbandes auf die Zargenteile zu schaffen.The frame sections 6, 7 which are parallel to one another can be glued to the Isoller strelfen 8, for example by a double-sided adhesive tape in each case. It is also possible to screw or rivet the two frame parts 2, 3 through recesses in the insulating strip 8. Under certain circumstances it is also possible to create the connection by vulcanizing the insulating tape onto the frame parts.

In der dargestellten Ausführungsform, die eine bevorzugte Variante der Erfindung darstellt, ist einstückig mit dem Isolierstreifen 8 eine Lippe 9 ausgebildet, die um den Zargenteil 3, der türseitig des Isolierstreifens 8 liegt, herum so weit geführt ist, daß er bis in den Bereich der Dichtung 4 reicht. Auf diese Weise kann eine thermisch Trennung bzw. Abschirmung des Zargenteiles 3 nicht nur vom Zargenteil 2, sondern auch von der erhöhten Raumtemperatur im Bereich des Zargenteiles 1 im Brandfall geschaffen werden.In the illustrated embodiment, which is a preferred variant of the invention, a lip 9 is formed in one piece with the insulating strip 8, which is guided around the frame part 3, which is located on the door side of the insulating strip 8, to such an extent that it extends into the region of Seal 4 is enough. In this way, thermal separation or shielding of the frame part 3 can be created not only from the frame part 2, but also from the increased room temperature in the area of the frame part 1 in the event of a fire.

Aus Fig. 1 ist weiters die Befestigung der Zarge 1 mittels Mauerankern 11 im Körper der Mauer 10 ersichtlich.From Fig. 1, the attachment of the frame 1 by means of wall anchors 11 in the body of the wall 10 can also be seen.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die Zarge eine andere Form und andere Abmessungen aufweisen, es kann das mauerseitige Ende des Zargenteiles 2 im Bereich des Isolierstreifens 8 umgebogen sein, um eine größere Steifigkeit des Abschnittes 6 zu erreichen, es braucht auch die Lippe 9 nicht vorgesehen sein, wenn die Anforderungen an die Brandschutztür nicht zu hoch gegriffen sind. Andererseits kann die Stärke dieser Lippe und somit ihre isolierende Wirkung größer als im gezeigten Beispiel gewählt werden, um die brandhemmende Wirkung zu vergrößeren. In extremen Fällen kann zusätzlich zur erfindungsgemäßen Maßnahme natürlich auch der Zargenteil 3 im Bereich 12 der Türstimfläche, wie aus dem Stand 5 AT 000 971 Ul der Technik bekannt:, ln Stege aufgelöst werden, um die thermische Trennung der beiden Zargenteile weiter zu verbessern. 5 Unabhängig von der er f indungsgemäSen Maßnahme ist es selbstverständlich auch möglich, im Bereich 12 oder im entgegenstehenden Türstirnbereich Streifen aus aufschäumendem Material vorzusehen, tim die Türe rauchgasdicht gegenüber der Zarge abzuschließen. 10The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. So the frame can have a different shape and different dimensions, it can be bent over the wall-side end of the frame part 2 in the region of the insulating strip 8 in order to achieve a greater rigidity of the section 6, it is also not necessary to provide the lip 9 if the Fire door requirements are not too high. On the other hand, the strength of this lip and thus its insulating effect can be chosen larger than in the example shown in order to increase the fire-retardant effect. In extreme cases, in addition to the measure according to the invention, the frame part 3 in the area 12 of the door face surface, as is known from the state of the art 5 AT 000 971 Ul, can also be resolved in webs in order to further improve the thermal separation of the two frame parts. 5 Irrespective of the measure according to the invention, it is of course also possible to provide strips of foaming material in the area 12 or in the opposite area of the door end, to close the door in a smoke-gas-tight manner with respect to the frame. 10th

In der Beschreibung und den Patentansprüchen wird unter zweiteiliger Zarge die Trennung einer Zarge entlang einer Linie im Bereich der Türdichtung verstanden, unabhängig davon, ob die Zarge, bestehend aus den beiden Schenkeln 15 und dem Türsturz fertig montiert ist oder erst an der Baustelle endmontiert wird. In letzterem Fall ist bis zur Endmontage jeder einzelne der Zargenteile zweiteilig im Sinne der Erfindung. Der Isolierstreifen 8 kann aus einer ganzen Reihe von Materialien bestehen, wie sie dem Brand-20 schutzfachmann aus seiner Praxis bekannt sind. Es ist selbstverständlich, daß neben der schlechten thermischen Leitfähigkeit und der schweren Entflammbarkeit auch darauf zu achten ist, daß im Erhitzungsfall die mechanische Stabilität möglichst lange erhalten bleibt und die Bildung 25 von Rauch und giftigen Gasen so gering wie möglich ist.In the description and the patent claims, a two-part frame is understood to mean the separation of a frame along a line in the area of the door seal, regardless of whether the frame, consisting of the two legs 15 and the lintel, is fully assembled or is finally being assembled at the construction site. In the latter case, each of the frame parts is in two parts within the meaning of the invention until final assembly. The insulating strip 8 can consist of a whole range of materials, as are known to the fire protection specialist from his practice. It goes without saying that in addition to the poor thermal conductivity and the low flammability, care must also be taken to ensure that the mechanical stability is maintained as long as possible in the event of heating and that the formation of smoke and toxic gases is as low as possible.

Bevorzugt besteht der Isolierstreifen 8 aus lackbeständigem Material. 6The insulating strip 8 is preferably made of paint-resistant material. 6

Claims

AT 000 971 Ul Claims: 1. Frame (1) for a door (5), optionally for a fire door, with a seal (4) running around the frame, characterized in that the frame (1) in the area of the seal (4 ) is divided into two parts (2, 3) and that a circumferential insulating strip (8) made of thermally insulating material is provided between the two frame parts (2, 3).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the insulating strip (8) consists of flame-retardant material.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the frame parts (2,3) in the contact area with the insulating strip (8) has a flattened portion (6,7) and in the area of this flattening substantially flat on the insulating strip (8th ) is present.

4. Frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the flats (6, 7) forms the connecting section of a substantially U-shaped area of its frame part (2, 3).

5. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that both frame parts (2, 3) with the insulating strip (8) are glued substantially flat, and that preferably both frame parts (2,3) have flats (6,7), where the gluing takes place.

6. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating strip (8) has a lip (9) or is connected to it, and that the lip (9) around the frame part (3) facing the door (5) extends into the area of the seal (4). 7 AT 000 971 Ul

7. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating strip (8) consists of polypropylene or soft polyvinyl chloride.

8. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating strip (8) consists of the material of the seal (4).

9. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating strip (8) consists of fire protection laminate, preferably the sealing-side frame part (3) is perforated in the contact area with the insulating strip (8).

10. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating strip (8) made of vulcanizable material, preferably rubber, and is connected to at least one frame part (2 or 3) by vulcanization.

11. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the two frame parts (2, 3) are connected to one another by means of screws, bolts or rivets.

12. Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the two frame parts (2, 3) together, as is known for one-piece frames, have a substantially U-shaped cross section. 8th