<Desc/Clms Page number 1>
Türschloss mit Schubriegel.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
derselben in den Einschnitt des Gleitstückes 9 sperrt, so dass bei dieser gestrichelten Lage des Anschlages, wenn gleichzeitig der Riegel 1 in der Verschlussstellung ist, eine Verstellung des Gleitstückes und des Riegels mittels Schlüssel von aussen in die Offenstellung unmöglich wird. Dies dient dazu, wenn die Tür von innen verriegelt ist, eine Betätigung des Riegels von aussen auch mit dem richtigen Schlüssel zu hindern.
Dagegen lässt sich trotz ausgehobener Zuhaltungen und, wenn der Riegel 1 sich in Offenstellung befindet, das Schloss von aussen zusperren, wenn man den Schlüssel in der für das Zusperren üblichen Drehrichtung dreht (also in Fig. 3 entgegen dem Uhrzeigersinne), weil dabei die Nuss 19 oder der Schlüsselbart den Anschlag 15 aus der gestrichelten Lage beiseite schieben, so dass er die Zuhaltungen 18 freigibt, während die Nuss oder der Schlüssel den Riegel in die Verschlussstellung von aussen schieben. Verlässt man also die Wohnung und das Schloss ist mit dem Anschlag oder Stellhebel. M auf Schubriegelstellung gelassen, so kann man dennoch von aussen zusperren. Das Schloss kann überdies stiftförmige Zuhaltungen16 haben, die durch entsprechende Fortsätze bzw.
Stifte 17 an der Stirnseite des Schlüssels betätigt werden müssen, um eine Drehung des Schlüssels 18 bzw. der Nuss 19 zu gestatten, die zum Verschieben des Riegelgleitstückes dient.
<Desc / Clms Page number 1>
Door lock with sliding bolt.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the same locks in the incision of the slide 9, so that in this dashed position of the stop, when the bolt 1 is in the closed position at the same time, an adjustment of the slide and the bolt by means of a key from the outside into the open position is impossible. If the door is locked from the inside, this is used to prevent the bolt from being actuated from the outside, even with the correct key.
In contrast, despite raised tumblers and when the bolt 1 is in the open position, the lock can be locked from the outside if the key is turned in the direction of rotation that is usual for locking (i.e. counterclockwise in Fig. 3), because the nut 19 or the key bit push the stop 15 aside from the dashed position so that it releases the tumblers 18 while the nut or the key pushes the bolt into the locked position from the outside. So if you leave the apartment and the lock is with the stop or control lever. M left in the locking bolt position, so you can still lock from the outside. The lock can also have pin-shaped tumblers16, which are secured by corresponding extensions or
Pins 17 on the face of the key must be actuated in order to allow a rotation of the key 18 or the nut 19, which is used to move the bolt slide.