<Desc/Clms Page number 1>
Tonveredler für Satteninstrumente.
Der Tonveredler für Streich (Saiten) instrumente wird aus Draht in Windungen, wobei eine Windung des Drahtes zu den anderen Windungen einen rechten bis stumpfen Winkel bilden muss, vorzugsweise aus Silberstahldraht, in verschiedenen Grössen erzeugt.
In Fig. 1 ist 1 die am Ende umgebogene Anlegefläche (Widerstand) am Steg, 2 die mehrfach
EMI1.1
Dadurch, dass der Steg auf dem Tonveredlungsapparat ruht, wird der die volle Resonanz des Instrumentes beeinträchtigende Druck der Stegfüsse auf die Resonanzdecke abgeschwächt und durch die Federung des Tonveredlungsapparates am und unter dem Steg, werden die Saiten in starke Schwingungen versetzt und dadurch erreicht, dass der Ton nicht nur eines echten italienischen Instrumentes, sondern auch eines jeden Streich (Saiten) instrumentes veredelt, verfeinert und weittragend wird und für das Gehör melodiös wirkt.
Der Tonveredlungsapparat wirkt besonders auch als Schutz gegen den #Stimmstockriss" an Streich- (Saiten) instrumenten da ein Umfallen des Steges, durch die Gesamtfederung des Apparates, fast ausgeschlossen ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clay refiner for sat instruments.
The tone refiner for string instruments is made of wire in turns, whereby one turn of the wire must form a right to obtuse angle to the other turns, preferably made of silver steel wire in various sizes.
In Fig. 1, 1 is the contact surface (resistance) on the web that is bent at the end, 2 is the multiple
EMI1.1
Because the bridge rests on the tone refining device, the pressure of the bridge feet on the soundboard, which affects the full resonance of the instrument, is weakened, and the springing of the sound refining device on and below the bridge causes the strings to vibrate strongly and the result is that the The sound not only of a real Italian instrument, but also of every string instrument is refined, refined and far-reaching and has a melodic effect on the ear.
The tone refinement apparatus also acts as a protection against the "sound post crack" on string (string) instruments because the bridge is almost impossible to fall over due to the overall suspension of the apparatus.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.