<Desc/Clms Page number 1>
FIRMA R. BERNHEIM IN PFERSEE BEI AUGSBURG.
Spulenhalter.
Die von den Spindeln ablaufenden Spulen, Cops, Bobinen u. s. w. mit kurzen Hülsen (beispielsweise wie in Fig. 1) stecken nur in ihrem oberen Theil, nämlich soweit als das dicht aufsitzende Garn reicht, fest auf den Spindeln, wogegen der untere Theil derselben mit der Hülse mehr oder weniger lose auf der Spindel sitzt. Infolgedessen kommt es häufig vor, dass der untere Theil der Spulen nicht mehr abläuft. sondern vom ablaufenden Garn mitsammt der Hülse von der Spindel abgezogen und dadurch unbrauchbar wird. Der gleiche Fall tritt häufig ein bei Spulen, welche mit ihren Hülsen auf kurzen Spindeln stecken (wie z. B. nach Fig. 2).
Wird bei Cops ohne Hülsen der untere Theil des Garnwickels an der Spindel locker, was häufig genug vorkommt, so wird derselbe vom ablaufenden Faden mitgerissen, wodurch wiederum viel Abfall entsteht. Die Gefahr dieser Eventualitäten ist insbesondere in erhöhtem Masse gegeben, wenn der Ablauf des Fadens durch Bremschütchen oder dergl. gebremst wird.
Vorliegende Erfindung hat nun eine Vorrichtung zum Gegenstande, welche ein willkürliches Abziehen der Fadenhtilsen oder garnreste von den Spindeln verhindert. Diese Vorrichtung besteht aus einer Federklemme a, welche an der Spindel b gelagert und auf die Hülse c übergreifend, wie in den Fig. 3. 4 und 6. oder an den Fadenwickel d angreifend (Fig. 5) dieselben an sich und damit an der Spindel festhält.
Das Öffnen der Ktemmc zwecks Erneuerung der Spulen etc. auf den Spindeln erfolgt durcheinfachesAuseinanderdrückenderzusammenfederndenEndenderKlemme.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
COMPANY R. BERNHEIM IN PFERSEE NEAR AUGSBURG.
Bobbin holder.
The spools, cops, bobbins and the like running off the spindles s. w. with short sleeves (for example as in Fig. 1) stick firmly on the spindle only in their upper part, namely as far as the tightly seated thread extends, whereas the lower part of the same with the sleeve sits more or less loosely on the spindle. As a result, it often happens that the lower part of the bobbin no longer unwinds. Instead, the thread together with the sleeve is pulled off the spindle and thus becomes unusable. The same case often occurs with reels which are stuck with their sleeves on short spindles (as for example according to FIG. 2).
If, in cops without sleeves, the lower part of the thread package becomes loose on the spindle, which happens often enough, it will be carried away by the thread as it runs off, which in turn creates a lot of waste. The risk of these eventualities is particularly high when the thread is slowed down by brake pads or the like.
The subject of the present invention is a device which prevents the thread threads or thread remnants from being pulled off arbitrarily from the spindles. This device consists of a spring clamp a, which is mounted on the spindle b and overlaps the sleeve c, as in FIGS. 3, 4 and 6, or attacking the thread winding d (FIG. 5) the same in itself and thus in the Holding spindle.
The Ktemmc is opened for the purpose of renewing the bobbins etc. on the spindles by simply pushing apart the springing ends of the clamp.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.