<Desc/Clms Page number 1>
Aneroidbarometer oder Höhenmesser.
Die Genauigkeit der Anzeige von Aneroidbarometern, wie sie namentlich auch für die Zwecke der Höhenmessung benutzt werden, leidet vielfach dadurch, dass bei Lageveränderungen durch die Masse der Dose und des durch sie gesteuerten Ilebelwerkes eine Verschiebung der Gleichgewichtslage der Teile eintritt und dass der Zeiger bei Stössen, wie sie besonders auf Luftfahrzeugen unvermeidlich sind, stark ins Schwanken gerät. Die Erfindung bezweckt, diese Mängel bestehender Aneroidbarometer und Höhenmesser dadurch zu vermeiden, dass der Einfluss der Schwerkraft auf die Masse der Dose und des Zeigerwerkes durch symmetrische Verteilung aus- geglichen wird, wodurch zugleich die auf Vibration wirkenden Tendenzen vermindert werden.
Das neue Instrument ist in der Zeichnung veranschaulicht.
Mit al, as sind zwei Aneroiddosen bezeichnet, welche auf verschiedenen Seiten des zwei-
EMI1.1
Drehpunktes verbunden sind. Der Hebel b steht durch ein Zahnsegment e mit einem Zahn- trieb.,/'auf der Achse des Zeigers g in Eingriff, welcher den jeweiligen Luftdruck bzw. die Höhe,
EMI1.2
des Hebeldrehpunktes d gelesenen Punkten bewirkt, dass der Einfluss, welchen bei Lage- veränderungen die Schwerkraft auf die eine der beiden Aneroiddosen ausübt, in der Rückwirkung auf den Hebel b durch den gleichen Einfluss auf die andere Aneroiddose ausgeglichen wird.
Ebenso wirken etwaige Stösse, denen das Instrument ausgesetzt wird, in gleicher Weise auf beide Aneroiddosen und kommen daher in einander entgegegesetztem Sinne zur Einwirkung auf den Zeiger g, so dass eine Virbation desselben in grösserem Masse nicht eintreten kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Aneroid barometer or altimeter.
The accuracy of the display of aneroid barometers, as they are also used for the purpose of height measurement, often suffers from the fact that when the position changes due to the mass of the can and the ileus system controlled by it, the equilibrium position of the parts is shifted and the pointer is subject to impacts as they are inevitable, especially on aircraft, fluctuates greatly. The invention aims to avoid these deficiencies in existing aneroid barometers and altimeters by balancing the influence of gravity on the mass of the can and the pointer mechanism by symmetrical distribution, which at the same time reduces the tendencies affecting vibration.
The new instrument is illustrated in the drawing.
With al, as are two aneroid cans, which are located on different sides of the two-
EMI1.1
Pivot are connected. The lever b is engaged by a toothed segment e with a gear drive., / 'On the axis of the pointer g, which indicates the respective air pressure or the altitude
EMI1.2
of the lever pivot point d causes the influence which gravity exerts on one of the two aneroid cans in the event of changes in position is compensated for in the reaction on lever b by the same influence on the other aneroid can.
Likewise, any shocks to which the instrument is exposed act in the same way on both aneroid cans and therefore act in opposite directions on the pointer g, so that it cannot vibrate to a greater extent.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.