<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
Gegenstand dieser Erfindung ist ein Druckmesser mit zwei von einer gemeinsamen Druckeinstellvorrichtung beeinflussten Zeigerwerken, welche mit zwei Skalen verschiedener Teilung zusammenwirken und von welchen das eine. zur Anzeige niederen Druckes bestimmte, am Ende seines Vollhubes selbsttätig arretiert wird, worauf das andere, zur Angabe höherer Drücke bestimmte Zeigerwerk sich ungehindert weiterbewegen kann. Die Zeichnung veranschaulicht eine insbesondere für Unterseeboote geeignete, mit Neigungsmesser kombinierte Ausführungsform dieses Druckmessers. Fig. 1 ist die Vorderansicht und Fig. 2 ein Querschnitt dieser Ausführungsform. Fig. 3 zeigt ein Detail.
A ist das Apparatgehäuse, B die Zeiger-oder Skalenplatte und C die das Gehäuse nach vorn zu abdeckende Glasplatte.
D ist eine zentrale Welle, welche einen Zeiger E trägt, der über einer auf Grund eines grossen Einheitsmasses von () bis 25 graduierten Skala x spielt. Auf der Welle D ist ferner eine Hülse F angeordnet, auf der ein Zeiger G sitzt, welcher über einer auf Grund eines kleineren Einheitsmasses von 0 bis 75 graduierten Skala'/beweglich ist. Auf der Welle/ ist ein Zahnrad hound auf der Hülse F ein solches I befestigt und diese Zahnräder sind entsprechend dem gegenseitigen Verhältnis der Einheitsmass der Graduierungen im Ver- hältnis von 3 : 1 dimensioniert.
Mit den Zahnrädern 77, 7 stehen in entsprechender Weise Zahnsegmente.J, K eines bei M drehbar gelagerten Stellhebels L in Kingriff und dieser letztere ist durch den Arm 7 und den Lenker mit dem freien Ende einer im Kreis
EMI1.4
Bootes, entsprechend dem hydrostatischen Druck, an, und zwar auf der Skala x, auf welcher der Zeiger E einen verhältnismässig grossen Winkelansschlag für die Einheit der Teilung ausführt, mässige Tiefen, und auf der Skala y, auf welcher der Zeiger G einen geringeren Winkelausschlag für die Einheit der Teilung vollführt, ausser den kleineren auch die
EMI1.5
arretiert, indem dieser Schuh sich an den zahnlosen, glatten Teil JI des Zahn bogens.
J drehungshindernd anlegt, worauf alsdann der im Ausschlag zurückgebliebene Zeiger G für sich allein seine Weiterbewegung bis zum Teilstrich 75 der zugehörigen Skala fortsetzen kann.
Bei Unterseebooten ist es zweckmässig, mit diesem Druckmesser auch einen Neignngsmesser derart zu verbinden, dass mit einem Blicke nicht nur die Tauchtiefe. sondern auch die Neigung der Längsachse des Bootes zur Horizontalen wahrgenommen werden kann. Zu diesem Zwecke ist in der Anzeigeplatte B eine gebogene Libellenröhre P vorgesehen, über der sich eine passende Skala z befindet, gegenüber welcher die Luftblase 6 spielt. Dieser kombinierte Druck-und Neigungsmesser wird passend im Zentrum der Längsschwingung
EMI1.6
stehenden Einheitsmassen ausgeführt zu sein.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
The subject of this invention is a pressure gauge with two pointer mechanisms influenced by a common pressure setting device, which cooperate with two scales of different graduation and of which one. intended to indicate lower pressure, is automatically locked at the end of its full stroke, whereupon the other pointer mechanism intended to indicate higher pressures can move on unhindered. The drawing illustrates an embodiment of this pressure gauge which is particularly suitable for submarines and combined with an inclinometer. Fig. 1 is the front view and Fig. 2 is a cross section of this embodiment. Fig. 3 shows a detail.
A is the apparatus housing, B the pointer or scale plate and C the glass plate to be covered at the front of the housing.
D is a central shaft which carries a pointer E, which plays over a scale x which is graduated on the basis of a large unit measure from () to 25. A sleeve F is also arranged on the shaft D, on which a pointer G sits, which is movable over a scale '/ which is graduated from 0 to 75 on the basis of a smaller unit size. A gear wheel hound is attached to the shaft / on the sleeve F such an I and these gear wheels are dimensioned according to the mutual ratio of the unit dimensions of the graduations in the ratio of 3: 1.
With the gears 77, 7 are toothed segments. J, K in a corresponding manner of an adjusting lever L rotatably mounted at M and this latter is in a circle through the arm 7 and the link with the free end
EMI1.4
Bootes, according to the hydrostatic pressure, on the scale x, on which the pointer E executes a relatively large angular stop for the unit of division, moderate depths, and on the scale y, on which the pointer G a smaller angular deflection for the unity of division performs, besides the smaller also the
EMI1.5
locked in place by attaching this shoe to the toothless, smooth part JI of the tooth arch.
J is applied to prevent rotation, whereupon the pointer G, which remains in the deflection, can continue its further movement by itself up to graduation 75 of the associated scale.
In the case of submarines, it is advisable to also connect an inclinometer to this pressure gauge in such a way that not only the diving depth is visible at a glance. but also the inclination of the longitudinal axis of the boat to the horizontal can be perceived. For this purpose, a curved vial tube P is provided in the display plate B, above which there is a suitable scale z, against which the air bubble 6 plays. This combined pressure and inclinometer will fit in the center of the longitudinal oscillation
EMI1.6
standing unit masses.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.