<Desc/Clms Page number 1>
Doppelwandiger Kühlschrank.
Kühlschränke für den Hausgebrauch, die aus doppelwandigen Gefässen mit Wassermantel bestehen und mit hohlen, wassergefüllten Deckeln abgeschlossen werden, sind bekannt. Bei ihnen erfolgt der zur Erzeugung der Verdunstungskälte erforderliche Luftzutritt durch die porösen Seitenwandungen des Gefässes. Die Erfindung bezweckt eine Erhöhung der Luftzufuhr bei gleichzeitiger Luftzirkulation, indem der zur Aufnahme von Wasser und Eis bestimmte Zwischenraum und der mit Eis gefüllte Hohlraum des porösen Schrankdeckels durch Öffnungen an der unteren Deckelplatte miteinander verbunden werden. Dadurch entsteht ein das Kühlgut
EMI1.1
im Deckdhohlraum oder nur im Zwischenraum der Gefässe befindet.
So kann unter Umständen die Nachfüllung von Eis in den Deckelhohlraum genügen, was deshalb von Vorteil ist, da dann nur eine Klappe in der oberen Deckelplace, nichee aber der ganze Schrankdeckel geöffnet werden braucht und grössere Temperacui Verluste vermieden werden.
EMI1.2
faum des Deckels steigere den Luftzutritt und bagünstigt damic die Verdunsung des Wassers sowie des auf die grosse Fläche des Deckelbodens verteilten, im Abflissen begriffenen Schmelzwassers. da die Luft sowohl seitlich als auch oben durch die popösen Wandungen treton kann und daher sozusagen ein Gegenzug auftritt.
Gleichzeitig dienen die VerbindungsöfEnungell dazu, das Schmelzwasser aus dem Deckelhohlraum dem seitlichen Wassermantel zuzuführen, so dass dessen Temperatur auch dann niedrig bleibt, wenn in ihm kein Eis mehr vorhanden sein sollte.
EMI1.3
Zur Erhöhung der abkühlenden Wirkung sind in den Zwischenraum 5 Siebbehäher 6 eingebaut, die zur Aufnahme von Eissiücken dienen. Oben ist der Schrank durch einen Deckel 7 abgeschlossen, der hohl und zu einem eisbehälter ausgestaltet ist.
Dieser Deckel schliesse das innere Gefäss dicht
EMI1.4
mit dem zur Erzeugung der Verdunstungskälte dienenden Wasser gefüllt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme von Eis eingerichtete hohle Schrankdeckel durch vergitterce, dem Abfluss des Schmelzwassers dienende Öffnungen mit dem darunter befindlichen Wasserraum kommuniziert, um einen einheitlichen Kühlmantel zu bitden. die Verdünnung durch
EMI1.5
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Double wall refrigerator.
Refrigerators for domestic use, which consist of double-walled vessels with a water jacket and are closed with hollow, water-filled lids, are known. With them, the air required to generate the evaporation cooling takes place through the porous side walls of the vessel. The invention aims to increase the air supply with simultaneous air circulation, in that the space intended for receiving water and ice and the cavity of the porous cabinet lid filled with ice are connected to one another through openings on the lower cover plate. This creates the refrigerated goods
EMI1.1
is located in the deck cavity or only in the space between the vessels.
Under certain circumstances, it may be enough to refill the lid with ice, which is an advantage because then only one flap in the upper lid space, but not the entire cabinet lid, needs to be opened and greater temperature losses are avoided.
EMI1.2
No more air in the lid increases the access to air and thus promotes the evaporation of the water as well as the melt water which is spread over the large area of the lid base and which is being drained away. because the air can step through the populous walls both laterally and at the top and therefore a counter-pull occurs, so to speak.
At the same time, the connection openings serve to feed the melt water from the lid cavity to the lateral water jacket, so that its temperature remains low even if there is no longer any ice in it.
EMI1.3
In order to increase the cooling effect 5 sieve containers 6 are installed in the space, which serve to hold ice sticks. At the top, the cabinet is closed off by a cover 7, which is hollow and designed as an ice container.
This lid closes the inner vessel tightly
EMI1.4
is filled with the water used to generate the evaporative cooling, characterized in that the hollow cabinet cover set up to hold ice communicates with the water space underneath through gridded openings that serve to drain the melt water in order to bond a uniform cooling jacket. the dilution through
EMI1.5
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.