<Desc/Clms Page number 1>
Zerkleinerungsvorrichtung mit Einrichtung zur Vorzerkleinerung und einer das Mahlgut einem umlaufenden Messer zuführenden Förderschnecke.
Gegenstand der Erfindung ist eine in ihrer Bauart einer Fleischzerkleinerungsmaschine ähnelnde Zerkleinerungsvorrichtung, die zwar zunächst zum Zermahlen von Knochen bestimmt ist, die aber auch als Getreidemühle verwendet werden soll. Die Erfindung besteht darin, dass zum Zwecke der Vorzerkleinerung des durch eine Förderschnecke einem umlaufenden Messer zugeführten Mahlgutes der vordere Teil der Schnecke mit Zähnen besetzt ist, diese Schnecke sich also aus einer vorderen Messerschnecke und einer hinteren Transportschnecke zusammensetzt. Dadurch, dass die schneckenförmigen Zähneblätter eine besonders feine Zahnung erhalten, kann die Vorrichtung auch als Getreidemühle verwendet werden.
Sie ist schliesslich auch als Fleischhackmaschine benutzbar.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt, Fig. 2 einen Längsschnitt.
In dem Gehäuse a ist die Schnecke b gelagert, sie kann. unmittelbar oder mittelbar durch Übersetzung in Umlauf versetzt werden. Die Schnecke, die in ihrem'hinteren Teile als reine Förderschnecke ausgebildet ist, besteht an ihrem vorderen, unter dem Aufgabetrichter c gelegenen Teile aus schneckenförmig hintereinanderliegenden Messerscheiben d. Die Walze setzt sich also aus einer Förderschnecke b und-einer Messerschnecke d zusammen, die in einem Stück oder auch derart hergestellt sein können, dass der als Messerschnecke oder Schrotschnecke dienende Teil auf dem Schaft der Förderschnecke aufgesetzt ist. Diese Schnecke kann zweckmässig in Richtung der Förderung konische Erweiterung erhalten. Am
EMI1.1
scheibe f bewegen.
An dem Trichter wird zweckmässig ein durch Hebelwirkung nieder- zudrückender Deckel g angebracht, durch den das Mahlgut gegen die Messerschnecke an- gedrückt werden kann. Das Mahlgut'wird durch die Messerschnecke zu Schrot verarbeitet, dann durch die Förderschnecke zur Lochschnecke weitergeleitet, wo es durch das umlaufende
Messer e nochmals zerkleinert wird, so dass das Endergebnis ein feines splitterfreies Knochen- schrot, ein feingeschrotetes Mehl oder feingehacktes Fleisch ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Comminution device with device for pre-comminution and a screw conveyor feeding the material to be ground to a rotating knife.
The subject of the invention is a comminuting device which is similar in its design to a meat comminuting machine, which, although initially intended for grinding bones, is also intended to be used as a grain mill. The invention consists in that, for the purpose of pre-shredding the ground material fed to a rotating knife by a screw conveyor, the front part of the screw is provided with teeth, that is, this screw is composed of a front knife screw and a rear transport screw. The fact that the helical tooth blades are provided with particularly fine teeth means that the device can also be used as a grain mill.
It can also be used as a meat mincer.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a cross section, Fig. 2 shows a longitudinal section.
In the housing a, the screw b is mounted, it can. be put into circulation directly or indirectly through translation. The screw, which in its rear part is designed as a pure conveyor screw, consists on its front part, located under the feed hopper c, of cutter disks d lying one behind the other in the shape of a helix. The roller is thus composed of a screw conveyor b and a screw cutter d, which can be manufactured in one piece or in such a way that the part serving as a cutter screw or shot screw is placed on the shaft of the screw conveyor. This screw can expediently receive a conical widening in the direction of the promotion. At the
EMI1.1
move disk f.
A cover g, which can be pressed down by lever action and through which the ground material can be pressed against the auger, is expediently attached to the funnel. The grinding material is processed into grist by the knife worm, then passed on by the conveyor worm to the perforated worm, where it is passed through the rotating
Knife e is shredded again, so that the end result is a fine, splinter-free bone meal, a finely ground flour or finely chopped meat.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.