<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Entblättern von frischem und gepresstem Hopfen und zum Zerkleinern von anderen leicht zusammengeballten Materialien.
Es sind Zerkteinorungsvorrichtungen mit einem feststehenden Rost mit hindurchgreifenden rotierenden Fingern bekannt geworden, durch welche Hopfen und andere leicht zusammengeballte Materialien zerkleinert werden können. Versuche haben ergeben, dass mit diesen bekannten Vorrichtungen nur eine ungleichmässige Vor- bzw. Grobzerkleinernng
EMI1.1
Materialien gegen eine Schrotwaixe zur weiteren gleichmässigen Feinzerkleinerung bewirkt werden kann.
Ferner sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen der Hopfen mittels rotierender
EMI1.2
Inilgel den gepressten Hopfen und dgl. nicht wirksam genug gegen die Zerkleinerungswa1ze bzw, zwischen die Zerkleinerungswalze und Mahlgegenlage bringen können, da die leicht bröckelnden Materialien, die von den Flügeln erfasst werden, keinen genügenden Widerstand
EMI1.3
unter Druck gegen die Zerkleinerungs- und Mahlgegenlage gebracht. Hiedurch wird die Leistung der Maschine, insbesondere beim Entblättern von Hopfen und Zerkleinern von zusammengeballter Kleie, eine sehr geringe.
Diesen Übelständen soll durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Maschine abgeholfen werden, bei welcher die zusammengepressten. Hopfenklumpen oder zusammengeballten Kleiebrocken vorher zerschlagen und unter einem mehr oder weniger starken Druck gegen die Schrotwalze zur Weiterzerkleinerung angedrückt werden.
In der Zeichnung ist diese Vorrichtuttg in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Fig. 1 zeigt die Maschine im Querschnitt. Fig. 2 zeigt die Fördervorrichtnng und das Schlagwerk der Maschine in Draufsicht. Fig. 3 zeigt eine gegen die Zerkleinerungswalze verschiebbar gelagerte Platte in Draufsicht.
Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, werden die Hopfen oder Kleieklumpen durch an sich bekannte rotierende Flügel cl an einer beweglichen Wand c vorzerkleinert. Dus Neue bestellt nun darin, dass auf der Welle, 1-2 ausser den an sich bekannten, drehbar ge-
EMI1.4
ein Rost R angeordnet ist, welcher unter Vermittlung eines Hebels b unter dem Druck eines Gewichtes oder einer Feder er stehen kann. Hiedurch wird bewirkt, dass das Exzenter, während die Flügel durch den Rost R hindurchgreifen und die Materialien vorzerkleinert, die Rückwand c mit dem Rost R zurückdrückt, wodurch die vorzerkleinerten Materialien zwischen die bewegliche, unter Druck stehende Wand c und die Schrotwalze x gelangen, gegen die sie dann von ersterer fest angedrückt werden.
Der Rost R an der bewegliche n Wand c kann natürlich auf beliebige Weise vor-und rückwärtsbewegt werden. o'ist eine verstellbare gezahnte, o2 eine verstellbare ungezahnte Mahlgegenlage.
Diese Vorrichtung kann auch zum Zerkleinern von Guano, Rübenstroh, Kartoffelkraut und verschiedenen anderen Vegetal) ilien Verwendung finden, sofern auf der Schrotwalze. 1' die Zahnkränze mittels der an sich bekannten, pendelnden Reinigungsfinger f, welche zwischen die einzelnen wellenförmigen Zahnkränze eingreifen, seibsttätig gereinigt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for defoliation of fresh and pressed hops and for crushing other slightly clumped materials.
There are zirkeinorungsvorrichtungen with a fixed grate with rotating fingers reaching through it are known through which hops and other easily agglomerated materials can be comminuted. Tests have shown that with these known devices only an uneven pre- or coarse comminution
EMI1.1
Materials against a Schrotwaixe for further even fine comminution can be effected.
Devices are also known in which the hops by means of rotating
EMI1.2
Inilgel cannot bring the pressed hops and the like effectively enough against the comminuting roller or between the comminuting roller and the grinding counter-surface, since the easily crumbling materials that are caught by the wings do not offer sufficient resistance
EMI1.3
brought under pressure against the comminuting and grinding counter-support. As a result, the performance of the machine, in particular for defoliation of hops and chopping of clumped bran, is very low.
These inconveniences are to be remedied by the machine forming the subject of the invention, in which the compressed. Lumps of hops or clumps of bran have to be broken up beforehand and pressed against the grist roller under a more or less strong pressure for further crushing.
In the drawing, this device is shown in one embodiment.
Fig. 1 shows the machine in cross section. Fig. 2 shows the conveyor device and the hammer mechanism of the machine in plan view. Fig. 3 shows a plate displaceably mounted against the shredding roller in a plan view.
As can be seen from FIGS. 1 and 2, the hops or lumps of bran are pre-crushed on a movable wall c by rotating blades cl known per se. The new one now orders that on the shaft, 1-2 apart from those known per se, rotatable
EMI1.4
a grate R is arranged, which he can stand by means of a lever b under the pressure of a weight or a spring. This causes the eccentric, while the wings reach through the grate R and pre-shredded the materials, to push back the rear wall c with the grate R, whereby the pre-shredded materials get between the movable, pressurized wall c and the shot roller x, against which they are then pressed firmly by the former.
The grate R on the movable wall c can of course be moved forwards and backwards in any desired manner. o'is an adjustable, toothed, o2 an adjustable, non-toothed counter support.
This device can also be used for chopping guano, beet straw, potato tops and various other vegetables, provided that it is on the grist roller. 1 'the ring gears are automatically cleaned by means of the pendulum cleaning fingers f, which are known per se and which engage between the individual undulating ring gears.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.