DE293317C

DE293317C -

Info

Publication number: DE293317C
Application number: DENDAT293317D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 6 a. GRUPPECLASS 6 a. GROUP

in JONITZ β. DESSAU.in JONITZ β. DESSAU.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. September 1914 ab.Patented in the German Empire on September 25, 1914.

Es sind Zerkleinerungsvorrichtungen mit einem feststehenden Rost mit hindurchgreifenden rotierenden Fingern bekannt geworden, durch welche Hopfen und andere leicht zusammengeballte Materialien verkleinert werden können. Versuche haben aber ergeben, daß mit diesen bekannten Vorrichtungen nur eine ungleichmäßige Vor- bzw. Grobzerkleinerung der Produkte, nicht aber gleichzeitig eine Beförderung und ein Andrücken der vorzerkleinerten Materialien gegen eine Schrotwalze zur weiteren gleichmäßigen Feinzer^, kleinerung bewirkt werden kann.
Ferner sind Vorrichtungen bekannt, bei welchen der Hopfen mittels rotierender Flügel gegen eine Entblätterungs- oder Zerkleinerungswalze und eine verstellbare Mahlgegenlage angedrückt wird. Dabei besteht aber ein Übelstand darin, daß die rotierenden Flügel den gepreßten Hopfen u. dgl. nicht wirksam genug gegen die Zerkleinerungswalze bzw. zwischen die Zerkleinerungswalze und Mahlgegenlage bringen können, da die leicht bröckelnden Materialien, die von den Flügeln erfaßt werden, keinen genügenden Widerstand gegen die Schrotwalze und die Mahlgegenlage bieten. Solche Materialien werden daher von den Flügeln im Materialbehälter hauptsächlich herumgeschleudert und nicht genügend unter Druck gegen die Zerkleinerungs- und Mahlgegenlage gebracht. Hierdurch wird die Leistung der Maschine, insbesondere beim Entblättern von Hopfen und Zerkleinern von zusammengeballter Kleie, eine sehr geringe.Comminution devices with a stationary grate with rotating fingers extending through it have become known, by means of which hops and other easily agglomerated materials can be reduced in size. Experiments have shown, however, that with these known devices only an uneven pre-comminution or coarse comminution of the products, but not at the same time conveyance and pressing of the pre-comminuted materials against a grist roller for further uniform fine comminution, can be effected.
Devices are also known in which the hops are pressed against a defoliation or crushing roller and an adjustable grinding counter-support by means of rotating blades. The disadvantage here is that the rotating blades cannot bring the pressed hops and the like effectively enough against the crushing roller or between the crushing roller and the grinding counter-surface, since the easily crumbling materials that are caught by the blades do not offer sufficient resistance bid against the grist roller and the counter support. Such materials are therefore mainly thrown around by the wings in the material container and are not brought under sufficient pressure against the comminuting and grinding counter-support. As a result, the performance of the machine, in particular for defoliation of hops and chopping of clumped bran, is very low.

Diesen Ubelständen soll durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Maschine abgeholfen werden, bei welcher die zusammengepreßten Hopfenklumpen oder zusammengeballten Kleiebrocken vorher zerschlagen und unter einem mehr oder weniger starken Druck gegen die Schrotwalze zur Weiterzerkleinerung angedrückt werden. In der Zeichnung ist diese Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. The machine forming the subject of the invention is intended to remedy these inconveniences in which the compressed lumps of hops or clumps of bran are broken up beforehand and under a more or less strong pressure against the grist roller for further shredding be pressed. This device is shown in an exemplary embodiment in the drawing.

Fig. r zeigt die Maschine im Querschnitt.Fig. R shows the machine in cross section.

Fig. 2 zeigt die Fördervorrichtung und das Schlagwerk der Maschine in Draufsicht.Fig. 2 shows the conveyor device and the hammer mechanism of the machine in plan view.

Fig. 3 zeigt eine gegen die Zerklein erungswalze verschiebbar gelagerte Platte in Draufsicht. ■■ .Fig. 3 shows a against the crushing roller slidably mounted plate in plan view. ■■.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, werden die Hopfen- oder Kleieklumpen durch an sich bekannte rotierende Flügel c¹ an einer beweglichen Wand c vorzerkleinert. Das Neue besteht nun darin, daß auf der Welle x² außer den an sich bekannten, drehbar gelagerten Flügeln c¹ ein Exzenter c², und an der an sich bekannten beweglichen Wand c ein Rost R angeordnet ist, welcher unter Vermittlung eines Hebels b unter dem Druck eines Gewichtes oder einer Feder g stehen kann. Hierdurch wird bewirkt, daß das Exzenter, während die Flügel durch den Rost R hindurchgreifen und die Materialien vorzerkleinern, die Rückwand c mitAs can be seen from FIGS. 1 and 2, the hops or bran lumps are pre-crushed on a movable wall c ^{by rotating blades c 1, which are known per se.} The novelty is that on the shaft x ^{2 in} addition to the known rotatably mounted vanes c ^1, an eccentric c ² , and on the known movable wall c a grate R is arranged, which under the mediation of a lever b below can stand the pressure of a weight or a spring g. This has the effect that the eccentric, while the wings reach through the grate R and pre-shred the materials, the rear wall c with

dem Rost 72 zurückdrückt, wodurch die vorzerkleinerten Materialien zwischen die bewegliche unter Druck stehende Wand c und die Schrotwalze χ gelangen, gegen die sie dann von ersterer fest angedrückt werden. Der Rost R an der beweglichen Wand c kann natürlich auf beliebige Weise vor- und rückwärts bewegt werden. O¹ ist eine verstellbare gezahnte, O² eine verstellbare ungezahnte Mahlgegenlage.the grate 72 pushes back, whereby the pre-shredded materials get between the movable pressurized wall c and the shot roller χ , against which they are then firmly pressed by the former. The grate R on the movable wall c can of course be moved back and forth in any way. O ¹ is an adjustable, toothed, O ² an adjustable, non-toothed counter support.

ίο Diese Vorrichtung kann auch zum Zerkleinern von Guano, Rübenstroh, Kartoffelkraut und verschiedenen anderen Vegetabilien Verwendung finden, sofern auf der Schrotwalze χ Zahnkränze mit den an sich bekannten Sägezähnen angeordnet werden. Ebenso kann die gezahnte Schrotwalze mittels der an sich bereits bekannten, pendelnden Reinigungsfinger f, welche zwischen den einzelnen wellen förmigen oder schrägen Zahnkränzen eingreifen, selbsttätig gereinigt werden. ,ίο This apparatus may also find potato plants and various other vegetables use for comminuting guano, beet straw, provided on the shot χ roller sprockets are disposed with the known saw teeth. Likewise, the toothed shot drum can be cleaned automatically by means of the pendulum cleaning fingers f, which are already known per se and which engage between the individual corrugated or inclined gear rings. ,

Claims

Patent claim:

Device for defoliation, of fresh and pressed hops and for chopping from other slightly agglomerated materials by means of a serrated wall that deflects against a wall working roller and using rotating, by a. Rust reaching through Fingers for pre-shredding, characterized in that the grate on the evasive, possibly under pressure standing wall and the rotating fingers reach through this grate, while the evasive wall is pushed back and forth.

1 sheet of drawings.