DE3321449A1

DE3321449A1 - Comminuting machine, especially for the comminution of feed

Info

Publication number: DE3321449A1
Application number: DE19833321449
Authority: DE
Inventors: József Dipl.-Agr.-Ing. Bobek; Pál Dipl.-Ing. Dugovich; geb.Formanek Eva Dipl.-Tech. Dugovich; János Dipl.-Ing. Budapest Szeifer
Original assignee: KAPOSVARI HIBRIDSERTEST TENYESZTOE ES ERTEKESITOE KOEZOES VALLALAT; KAPOSVARI HIBRIDSERTEST TENYES; Kaposvari Hibridsertest Tenyesztoe Es Ertekesitoe Koezoes Vallalat Kaposvar
Current assignee: Bekescsabai Mezoegazdasagi Gepgyarto Vallalat Bek
Priority date: 1983-06-14
Filing date: 1983-06-14
Publication date: 1984-12-20

Abstract

The machine is especially for plant and animal feed, with a comminution space provided with a feed hopper, a motor-driven shaft and also with further shafts which are rotatable in common with the latter and have long and short blades attached to the latter and cooperate with stationary blades. This object is achieved in that the stationary short blades and the stationary long blades are releasably attached in two or more rows to the wall of the comminution space, and in each row stationary long blades and short blades are alternately arranged, and the rotating long blades and short blades, rotatable in the planes perpendicular to the shaft and releasably attached are likewise arranged adjacently and alternately in two or more rows such that rotating short blades are present opposite the stationary long blades, and rotating long blades are present opposite the stationary short blades, and the rotating long blades engage in the gap between each two adjacently fitted stationary long blades.

Description

ZERKLEINERUNGSMASCHINE, INSBESONDERE ZUR ZERKLEINERUIGSHREDDING MACHINE, ESPECIALLY FOR SHREDDING

VGid FUTTERSTOFFEN Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine, insbesondere zur Zerkleinerung von Butterstoffen, welche Maschine in irgendeine maschine einbaubar ist, und welche in dem mit einem Zulauftrichter versehenen Zerkleinerungsraum eine motorisch angetriebene Welle, sowie mit dieser zusammendrehbar ausgebildete Wellen und an diese montierte, mit den ortsfest angeordneten Messern zusammenarbeitende T angmesser und Kurzmesser aufweist.VGid FUTTERSTOFFEN The invention relates to a shredding machine, especially for chopping butter matter, which machine in any machine can be built in, and which in the shredding room provided with a feed hopper a motor-driven shaft, as well as designed to be rotatable with this Shafts and mounted on them, cooperating with the stationary knives Has angular knives and short knives.

Wie bekannt, ist auf dem Gebiet der mit der Landwirtschaft verbundenen Produktion die Zerkleinerung der Pflanzenteile in vielen Fallen notwendig. Als Beispiel können wir den Fall erwannen, wenn die Zerkleinerung des Futterstoffes deshalb notwendig ist, damit das Tier ihn vollkommen verdauen kann, und auf diese Weise der Futterstoff im Laufe der Fleischproduktion und der Herstellung anderer tierischer Produkte wirtschaftlicher verwendet werden kann. Der Mangel an Energiequellen von mineralischem Ursprung stellt die auf Fermentation beruhende Konservierung in den Vordergrund, doch ist auch die Entwicklung der Trocknung der landwirtschaftlichen Produkte ein bedeutender wirtschaftlicher Belang. Die Erfüllung dieser Ansprüche kann mit der Zerkleinerung und mit dem Aufschliessen der Produkte in grösserem klasse als vorher wesentlich begünstigt werden, falls das Durchführen der Zerkleinerung und des Aufschliessens gleichzeitig die Verringerung des gesamten spezifischen Energiebedarfes nach sich zieht. As is known, is in the field of agriculture related Production the shredding of the plant parts is necessary in many cases. As an an example we can cover the case when the crushing of the Lining therefore is necessary so that the animal can digest it completely, and on this Way of fodder in the course of meat production and the manufacture of others animal products can be used more economically. The lack of energy sources of mineral origin, the fermentation-based preservation in the foreground, however, is also the development of the drying of the agricultural Products are a major economic concern. The fulfillment of these claims can with the shredding and opening up of the products in a bigger class than before are substantially favored if performing the crushing and opening up at the same time reducing the total specific energy requirement entails.

Zum Durchführen der Zerkleinerung in höherem tasse wurden bei den bisher bekannten methoden auf zwei Prinzipen arbeitende F:aschinen angewendet. Die eine arbeitet auf dem Prinzip der herkömmlichen Hammerschrotraaschine. Diese maschine ist mit einem mit verschiedenen Löchern versehenen Sieb erganzt. ei der anderen Lösung ist eine Hackselmaschine eingebaut, die das Produkt durch schneiden zerkleinert, und die Stoffteilchen falie;i durch einen mit den Ansprüchen entsprechenden Lochgrössen versehenen Sieb hindurch. Die bekannten Lösungen sind dadurch gekennzeichnet, dass am Umfang der sich drehenden Teile /Hammer, Scnneidemesser/ ein Sieb angeordnet ist, durch welchen die das Schneiden, Zerkleinern durchführende Vorrichtung den zu zerkleinernden Stoff durchzwingt. To carry out the comminution in a higher cup, the previously known methods are applied to machines working on two principles. the one works on the principle of the conventional hammer grinder. This machine is completed with a sieve with various holes. the other The solution is a built-in chopping machine, which shreds the product by cutting, and the fabric particles fall through a hole size corresponding to the claims provided sieve through. The known solutions are characterized in that placed on the periphery of the rotating parts / hammer, cutting knife / sieve is through which the cutting, crushing performing device the Forces the material to be shredded.

Die bisher bekannten Maschinen führen die Zerkleinerung von trockenem Korngetreide günstig durch. Bei Stoffen, die Pflanzenfasern in grösserer Menge enthalten /wie z.B. The machines known up to now carry out the crushing of dry Grain grain cheap through. For substances that contain plant fibers in large quantities /such as.

Luzernehacksel/, oder bei Stoffen, deren Beuchtigkeitsinhalt gross ist /z.B. feuchter Mais/, beeinflussen unserer Erfahrung nach die bekannten technischen Lösungen wegen der infolge des -,angeleffektes entstehenden Wergbildung den Energiebedarf ungünstig, und rufen eine nachteilige II Saftbildung hervor, was iTahrstoffverlust zur Folge hat.Lucerne chop /, or for substances with a high moisture content is / e.g. moist corn /, in our experience, affect the known technical Solutions because of the formation of tows as a result of the fishing effect the Energy requirements are unfavorable, and cause a disadvantageous II sap formation, resulting in loss of nutrients has the consequence.

Die Aufgabe der Erfindung ist eine maschine zustandezubringen, die bei der Zerkleinerung bzw. beim Aufschliessen der Stoffe keinen Mangeleffekt und dadurch keine Wergbildung hervorruft, den spezifischen Energiebedarf verringert und dabei das Durchlassvermögen, d.h. die Leistung im Verhaltnis zu der Naschinengrösse erhöht und zur Zerkleinerung von trockenem und feuchtem Korngut bzw. von faserigen Futterstoffen gleicherweise geeignet ist. The object of the invention is to bring about a machine that there is no deficiency effect when comminuting or breaking down the substances as a result, no towing is caused, the specific energy requirement is reduced and at the same time the permeability, i.e. the performance in relation to the machine size increased and for the shredding of dry and moist grain or fibrous Lining materials is equally suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemass dadurch gelöst, dass die ortsfesten Kurzmesser und die ortsfesten Langmesser an die Wand des Zerkleinerungsraumes in zwei oder mehreren Reihen lösbar befestigt sind, und in jeder Reihe nebeneinander wechselnd ortsfeste Langmesser und Kurzmesser angeordnet sind, und die in den auf die Welle senkrechten Ebenen verdrehbar und lösbar befestigten sich drehenden Langmesser und Kurzmesser ebenso in zwei oder mehreren Reihen nebeneinander wechselnd derart angeordnet sind, dass gegenüber den ortsfesten Langmessern sich drehende Eurzmesser und gegenüber den ortsfesten Kurzmessern sich drehende Langmesser vorhanden sind und die sich drehenden Langmesser in den zwischen je zwei nebeneinander angebrachten ortsfesten Langmessern vorhandenen Spalt sich hineinfügen. According to the invention, this object is achieved in that the stationary Short knife and the fixed long knife on the wall of the shredding room in two or more rows are releasably attached, and in each row side by side fixed long knife and short knife are arranged alternately, and in the on the shaft vertical planes rotatable and releasably attached rotating long knife and short knives also alternate in two or more rows next to each other are arranged that opposite the stationary long knives rotating Eurzmesser and there are long knives rotating with respect to the stationary short knives and the rotating long knives in the side-by-side between two fixed long knives existing gap.

Diese Anordnung hat den Vorteil, dass die Maschine ohne Nangeleffekt Schlag- und Zerreissarbeit verrichtet, wobei der Energiebedarf - neben einer relativen Leistungserhöhung - im Verhaltnis zu den bekannten Lösungen abnimmt. This arrangement has the advantage that the machine has no tangling effect Impact and tearing work performed, with the energy requirement - in addition to a relative Increase in performance - decreases in relation to the known solutions.

Die Energieersparnis ergibt sich aus den folgenden: - der Nangeleffekt kommt nicht zur Geltung, deshalb wird die nachteilig wirkende grosse Reibung entlang des ,;anteils vermieden; - der zerkleinerte Stoff verlässt zufolge seiner kinetischen Energie die maschine, also verlangt seine <atfernung keine t-ehrenerOie. The energy saving results from the following: - the nangel effect does not apply, so the disadvantageous large friction is along of,; proportion avoided; - the shredded substance leaves due to its kinetic Energy is the machine, so its removal doesn’t require any honors.

Unsere Prüfungen haben festgestellt, dass die erfindungsge:nasse Maschine nicht nur zur Zerkleinerung von Butterstoffen, sondern auch von anderen Stoffen /z.B. Kunstdünger, orf, Strohdünger/ geeignet ist. Our tests have shown that the inventive Machine not only for chopping butter matter, but also for others Substances / e.g. Artificial fertilizer, orf, straw fertilizer / is suitable.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispieles nâher erlätert. The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 einen senkrechten Schnitt in der durch die b:ittellinie der Zentralachse durchgehenden Ebene; Fig. 2 eine Seitenansicht der Maschine, teilweise im Schnitt und Fig. 3 eine teilweise längsgeschnittene Ansicht eines Teils einer anderen Ausführungsform der Maschine. In the drawings: FIG. 1 shows a vertical section in FIG through the b: midline of the central axis plane; Fig. 2 is a side view of the machine, partially in section and FIG. 3 is a partially longitudinally sectioned view part of another embodiment of the machine.

Dem Zerkleinerungsraum 2 der Maschine schliesst sich ein Zulauf trichter 1 an, durch welchen der zu zerkleinernde Stoff eingeführt wird. In der ilitte des Zerkleinerungsraumes 2 befindet sich eine Zentralwelle 9, auf welche die Messer haltenden Wellen 10 befestigt sind. In dem dargestellten Beispiel sind vier Wellen 10 auf die Welle 9 befestigt. Auf die Wellen 10 sind Langmesser 3 und Kurzmesser 4 befestigt /Fig. 1 und 2/. Diese messer arbeiten mit ortsfesten Langmessern 6 und Kurzmessern 5 derart zusammen, dass sich gegenüber einem Langmesser 3 ein Kurzmesser 5 und gegenüber einen Kurzmesser 4 ein Lang:nesser 6 befindet. Da sich die auf die Welle 10 befestigten Messer auf der Welle 10 verdrehen können, zerbrechen diese Messer auch dann nicht, falls zu dem zu zerkleinernden Stoff ein fester Körper, z.B. A feed funnel closes off the shredding chamber 2 of the machine 1 through which the material to be shredded is introduced. In the middle of the Crushing space 2 is a central shaft 9 on which the knives holding shafts 10 are attached. In the example shown there are four waves 10 attached to the shaft 9. On the shafts 10 are long knife 3 and short knife 4 attached / Fig. 1 and 2/. These knives work with fixed long knives 6 and Short knives 5 together in such a way that, compared to a long knife 3, there is a short knife 5 and opposite a short knife 4 a long: nesser 6 is located. Since the Shaft 10 can twist attached knife on the shaft 10, they break Even then, do not use a knife if the material to be shredded has a solid body, e.g.

ein iXetallstück gelangt.an iXetallstück arrives.

I;ei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung sind auf der zenit der fientralwelle 9 zusammen rotierenden Welle 10 keine gesonderten Kurzmesser und Langmesser angeordnet, sondern die Wellen 10 halten rotierende Blockmesser 11, deren Ausbildung mit der Ausbildung der einzelnen Messer gemass Figuren 1 und 2 vollkommen übereinstimmt, d.h. die Finger lla der Blockmesser 11 arbeiten als Langmesser und die Schneidekanten llb arbeiten als Kurzmesser. Den rotierenden Blockmessern 11 stehen ortsfeste Blockmesser 12 gegen-und über, deren Finger 12a7Schneidkanten 12b die Rolle der Kurzmesser in Figuren 1 und 2 erfüllen. I; ei of the embodiment shown in Fig. 3 are on the zenith of the fientralwelle 9 together rotating shaft 10 no separate short knife and long knife arranged, but the shafts 10 hold rotating block knives 11, their training corresponds completely to the design of the individual knives according to Figures 1 and 2, i.e. the fingers 11a of the block knives 11 work as long knives and the cutting edges llb work as a short knife. The rotating block knives 11 are stationary block knives 12 against and over whose fingers 12a7 cutting edges 12b the role the short knife in Figures 1 and 2 meet.

Die Befestigung der Wellen 10 geschieht mit Hilfe der Abstandsplatten 13 und Abstandsringe 14. Zum Drehen werden die Mitnehmer 15 angewendet. The attachment of the shafts 10 is done with the aid of the spacer plates 13 and spacer rings 14. The drivers 15 are used for turning.

Dem Zerkleinerungsraum 2 der Maschine schliessen sich zum Entfernen des zerkleinerten Stoffes die Auslauföffnung 7 und das Ausblaserohr 8 an. Den letzteren, oder dem Zerkleinerungsraum 2 kann eine Flüssigkeitseinführleitung zugeordnet sein, falls aus irgendeinem Grund der Futterstoff in benetztem Zustand zerkleinert werden soll oder der Stoff nach der Zerkleinerung benetzt werden soll. The shredding chamber 2 of the machine close for removal of the comminuted material, the outlet opening 7 and the exhaust pipe 8. The latter, or a liquid introduction line can be assigned to the comminution chamber 2, if, for any reason, the lining is crushed in a wetted state or the material is to be wetted after shredding.

Wie aus Fig. 2 klar hervorgeht, sind an die Wand des Zerkleinerungsrauäes 2 rit lnisbarer Bindung fünf Reihen von ortsfesten Messern befestigt, doch kann die Erfindung auch mit veniger oder mehr Nesserreihen verwirklicht werden. Die messer sind aber mindestens in zwei Reihen angeordnet. An besten ist es, die Messer in so vielen Reihen anzuordnen, wie viele ortsfeste I;esser an*;ewendet werden, Zum Wesen der Erfindung gehört die kammartige Ausbildung der messer, was gemäss der obigen mit gesonderten messern oder mit Blockmessern durchgeführt werden kann. Die Finger oder die längeren Teile der ka-.martig ausbebildeten messer fügen sich in den zwischen zwei benachbarten ortsfesten Diessern vorhandenen Spalt hinein und wahrend der in der Zeichnung nicht dargestellte rotor die Zentralwelle 9 antreibt, bewegen sich diese Finger oder langeren 5'eile in den Spalten. As can be clearly seen from Fig. 2, are on the wall of the crushing room Two rows of fixed knives attached, but can the invention can also be realized with veniger or more nesser rows. The knife but are arranged in at least two rows. It is best to keep the knives in to arrange as many rows as there are fixed I; esser to *; e used, To The essence of the invention is the comb-like design of the knife, which according to the above can be done with separate knives or with block knives. the Fingers or the longer parts of the ka-.m-like knives fit into the gap between two neighboring stationary diessers in and while the rotor, not shown in the drawing, drives the central shaft 9, do these fingers or longer movements move in the crevices.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführung gelangt der zu zerkleinernde Stoff in den Zulauftrichter 1, und von dort weiter in den Zerkleinerungsraum 2. Die sich in dem Zerkleinerungsraum 2 drehenden Lar,3messer 3 und Nurzmesser 4 bringen den zu zerkleinernden Stoff durch ihre Umfangsgeschwindigkeit in schnelle Bewegung und zerkleinern die Teilchen. Inzwischen beschleunigen sie den Stoff so dass dieser an die Kante der ortsfesten Langmesser 6 und Kurzmesser 5 prallt, wodurch eine Zerkleinerung- und Zerfaserungswirkung zustandekommt. Diese Wirkung wiederholt sich so oft, wie viele ortsfeste Messerreihen entlang des Mantels des Zerkleinerungsraumes 2 angeordnet sind. In the embodiment shown in Fig. 2, the to be comminuted arrives Material into the feed hopper 1, and from there further into the shredding chamber 2. Bring the Lar, 3 knives 3 and Nurz knives 4 rotating in the shredding chamber 2 the material to be shredded in rapid motion due to its peripheral speed and crush the particles. Now they are speeding up the stuff like that that this hits the edge of the stationary long knife 6 and short knife 5, whereby a crushing and shredding effect comes about. This effect repeats as often as many fixed rows of knives along the jacket of the shredding room 2 are arranged.

ach Verlassen der letzten ortsfesten Messerreihe verlässt der zerkleinerte stoff mittels seiner kinetischen Energie durch die Auslauföffnung 7 und das Ausblaserohr 8 die Maschine. After leaving the last stationary row of knives, the shredded one leaves substance by means of its kinetic energy through the outlet opening 7 and the exhaust pipe 8 the machine.

Claims

Shredding machine, in particular for shredding animal feed Claims 1. Shredding machine, in particular for shredding feed materials, - which machine can be built into any machine, - and which in the with a feed hopper / 1 / provided shredding chamber / 2 / a motor-driven one Shaft / 9 /, as well as shafts / 10 / which are designed to be rotatable together with this, and to these mounted long knives that work together with the stationary knives / 3 / and short knife / 4 /, in that the stationary Nurznesser / 5 / and the fixed long knife / 6 / on the wall of the shredding room / 2 / are releasably attached in two or more rows, and next to each other in each row fixed long knives / 6 / and short knives / 5 / are arranged alternately, and the in the rotatable and detachable planes perpendicular to the shaft / 10 / are attached rotating long knife / 3 / and short knife / 4 / also in two or more rows are arranged side by side alternating in such a way that compared to the stationary long knives / 6 / rotating short knives / 4 / and opposite the stationary short knives / 5 / themselves rotating straight knives / 3 / are present and the rotating straight knives / 3 / in the stationary long knives / 6 / that are attached between each two side-by-side Fissure to fit into it.

2. Crushing machine according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i n e t that instead of the stationary long knife / 6 / and short knife / 5 / stationary Block knives / 12 / are mounted next to each other, and instead of the rotating long knife / 3 / and short knives / 4 / rotating block knives / 11 / are mounted next to each other. / Fig. 3 /

3. Crushing machine according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n z e i c h e t that the feed hopper / 1 / or the shredding chamber / 2 / or the outlet opening / 7 / or the exhaust pipe / 8 / or several of these a liquid metering line assigned.