<Desc/Clms Page number 1>
Panzerung für Vorhängeschlösser.
Der Gegenstand der Erfindung ist eine weitere Ausgestaltung der Panzerung des Vorhängeschlosses nach Patent Nr. 86r2i in der Weise, dass der Bügel in der Ofenlage'des Schlosses nicht zur Gänze herausgezogen werden kann, und dass daher die über das Gehäuse aufzuziehende rohrförmige Panzerhülse in der Sperrstellung des Schlosses nur zwischen den Schenkeln des mittels des Eingerichtes gesicherten Bügels festgehalten wird.
Die völlige Ausziehbarkeit des Bügels nach der Ausführung des, Stammpatentes erwies sich in konstruktionstechnischer Hinsicht als mehrfach nicht zweckmässig. Sollte hiervon abgesehen werden, so. dürfte die Panzerhülse, um völlig abschiebbar zu bleiben, zumindest den längeren Bügelschenkel nicht mehr in einer kreisförmigen Ausnehmung wie bei der früheren Ausbildung ganz. umfassen.
Die Panzerhülse' erhielt daher unter solcher Dimen- sionierung, dass seine Länge dem Abstande der beiden Bügelschenkel 3, 4 voneinander gerade angepasst ist, eine solche Form, dass es an Stelle der dem Querschnitt der Bügel- schenkel entsprechenden kreisrunden Öffnungen an den Enden mit nur halbkreisförmigen Randausnehmungen 2 versehen wird, die sich an die Bügelschenkel3, 4 in der Sperrlage des Schlosses anlehnen, so dass also in diesem Zustande die Panzerhülse unverrückbar festgehalten wird.
Bei geöffnetem Schlosse kann die Panzerhülse unter dem in die Höhe gezogenen kürzeren Bügelschenkel 3 abgezogen werden : Diese Verkürzung der Panzerhülze beeinträchtigt den-angestrebten technischen Effekt zur Panzerung des Schlosses in keiner Weise, da es auch bei dieser Dimensionierung erreicht ist, die äusseren Eingriffen etwa ausgesetzten Stellen des Gehäuses zur Gänze zu decken.
EMI1.1
nur lose eingesetzt und in dieser Lage gleichfalls durch die Panzerhülse 1 in der Sperrstellung des Schlosses festgehalten wird. Der Zweck dieser Ausbildung liegt darin, dass die leichte Entfernbarkeit des Bodens 6 die Zugänglichkeit des Eingérichtes, wie des Schlossinnern überhaupt noch erhöht, ferner auch darin, die Herstellung nicht unerheblich zu vereinfachen.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Panzerung für Vorhängeschlösser nach Patent Nr, 86121, dadurch gekennzeichnet, dass die rohrförmige Panzerhülse, deren Länge dem Abstande der Bügelschenkel angepasst ist, an den Enden mit etwa halbkreisförmigen Randausnehmungen versehen ist, die sich in der Sperrlage des Schlosses an die Bügelschenkel anlehnen, so dass in. der Sperrlage des
Bügels die Panzerhülse unverrückbar festgehalten wird, in der Ofenlage des Schlosses dagegen bei herausgezogenem Bügel unter dessen kürzeren Schenkel vom Gehäuse abgestreift werden kann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Armor for padlocks.
The subject of the invention is a further embodiment of the armoring of the padlock according to patent no of the lock is only held between the legs of the bracket secured by means of the set-up.
The complete extensibility of the bracket after the execution of the parent patent has proven to be unsuitable in terms of construction technology. If that is not the case, so. the armored sleeve, in order to remain completely slidable, should at least no longer completely hold the longer bracket leg in a circular recess as in the earlier training. include.
The armored sleeve was therefore dimensioned such that its length is just matched to the distance between the two bracket legs 3, 4 from one another, such a shape that, instead of the circular openings corresponding to the cross-section of the bracket legs at the ends with only semicircular edge recesses 2 is provided, which lean against the bracket legs 3, 4 in the locked position of the lock, so that the armored sleeve is held immovably in this state.
When the lock is open, the armored sleeve can be pulled off from under the shorter bow leg 3 that has been pulled up: This shortening of the armored sleeve does not in any way affect the desired technical effect for armoring the lock, as this dimensioning also means that the external interventions are exposed Make the housing completely cover.
EMI1.1
is only used loosely and is also held in this position by the armored sleeve 1 in the locking position of the lock. The purpose of this design is that the fact that the base 6 can be easily removed increases the accessibility of the fittings, such as the interior of the lock, and also to simplify the production not insignificantly.
PATENT CLAIMS: i. Armouring for padlocks according to patent no. 86121, characterized in that the tubular armored sleeve, the length of which is adapted to the spacing of the shackle legs, is provided at the ends with approximately semicircular edge recesses which lean against the shackle legs in the locked position of the lock, so that in. the blocked position of the
Bow the armored sleeve is held immovably, in the oven position of the lock, however, when the bow is pulled out, it can be stripped from the housing under its shorter leg.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.