<Desc/Clms Page number 1>
Lecktuch für Schiffe.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine als eister Notbehelf rasch zur Wirksamkeit gelangendes einfaches Lecktuch für Schiffe, mittels welchem der Wassereinbruch in ein entstandenes Leck innerhalb einiger Sekunden sicher und dauernd aufgehalten werden kann.
Während bei den bisher bekannt gewordenen Lecktuch straff anzuspannende oder innerhalb eines Rahmens von vorneherem straff gespannte Tücher zur Verwendung gelangen, die besondere Vorrichtungen zur Festlegung an der L-ecksHe srfordeor, dme sich der Form des Leckes anzupassen, erreicht das Lecktuch nach der Erfindung'im wesentlichen dadurch eine hervorragende Wirkung, dass es an einem starren Rahmen stark durchhängend befestigt ist.
Dieses durchhängende Tuch wird durch das in das Innere des'Schiffes strömende Wasser, zu einem Sacke aufgebläht, der in das Leck eingepresst wird und dieses in kürzester Zeit vollkommen dicht abschliesst, indem sich die Vorrichtung selbsttätig jeder Form des Leckes durch Andruck an seine Bruchflächen anpasst und zu ihrer Befestigung keiner weiteren Festhaltevorrichtungen bedarf.
In der Zeichnung ist das Lecktuch in Fig. i in Seitenansicht, in Fig.. 2 in Draufsicht dargestellt. Fig. 3'veranschaulicht die Verwendungsweise des Tuches an einem stark gewölbten Teil des-Schiffskörpers.
Das Lecktuch. b ist an einem festen Rahmen a sackförmig durchhängend befestigt.
Sein Umfang soll mindestens der eineinhalbfachen Länge des Rahmenumfanges gleich-sein, c sind die nötigen Befestigungsseile.
Bei Gebrauch wird das Lecktuch möglichst oberhalb des Leckes über Bord geschleudert.
Der vorteilhaft mit örtlicher Gewichtserhöhung ausgestattete und infolge dessen sich während des Fluges durch die Luft vertikal einstellende Rahmen wird mittels der Zugseile c etwa in die Höhe der Leckstelle gebracht. Das in das Leck einströmende Wasser treibt die Vorrichtung gegen die Leckstelle, der gebildete Sack dringt durch das Leck in das Schiffsinnere ein und wird nicht nur senkrecht zum Schiffsrumpf, sondern insbesondere auch hinsichtlich des Loches in peripherem Sinne gegen die Leckkanten derart angepresst, dass das Leck vollkommen dicht abgeschlossen'wird.
Zur Verhinderung der Bildung eines Luftsackes beim Aufwerfen der Leckdichtung kann das im Rahmen zusammengefaltete Dichtungstuch durch zusammengeknüpfte Seile in seiner Lage so lange festgehalten werden, bis die Verknotung durch eine Reissleine von Bord aus
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Leak cloth for ships.
The subject matter of the invention is a simple leak cloth for ships that quickly becomes effective as a makeshift aid, by means of which the ingress of water into a leak that has occurred can be stopped safely and permanently within a few seconds.
While in the case of the leak cloths that have become known to date, cloths that are to be tightened or that are stretched taut within a frame from the outset are used, the special devices for fixing to the L-ecksHe srfordeor, that is to adapt to the shape of the leak, achieve the leak cloth according to the invention essentially an excellent effect due to the fact that it is attached to a rigid frame so that it sags.
This sagging cloth is inflated into a sack by the water flowing into the interior of the ship, which is pressed into the leak and seals it completely tightly in a very short time, as the device automatically adapts to any shape of the leak by pressing against its fracture surfaces and no further retaining devices are required to secure them.
In the drawing, the leak sheet is shown in FIG. 1 in a side view, in FIG. 2 in a plan view. 3 'illustrates the manner in which the cloth is used on a strongly curved part of the hull.
The licking cloth. b is attached to a fixed frame a sagging in the shape of a sack.
Its circumference should be at least one and a half times the length of the frame circumference, c are the necessary fastening ropes.
When in use, the leak cloth is thrown overboard as far as possible above the leak.
The frame, which is advantageously equipped with a local increase in weight and consequently adjusts itself vertically through the air during flight, is brought approximately to the level of the leakage point by means of the pull cables c. The water flowing into the leak drives the device against the leak point, the sack formed penetrates the interior of the ship through the leak and is not only pressed perpendicular to the ship's hull, but in particular also with regard to the hole in a peripheral sense against the leak edges in such a way that the leak completely tightly sealed '.
To prevent the formation of an air bag when the leak seal is thrown up, the sealing cloth folded in the frame can be held in place by tied ropes until the knot is made by a pull cord from board
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.