<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Vorliegende Erfindung hat eine Sicherung von Rollbalken gegen unbefugtes Öffnen von aussen zum Gegenstande. Für die bekannte, aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Teilen bestehende Türsicherung, deren einer Teil am Türstock oder feststehenden Türflügel befestigt wird und deren zweiter, umlegbarer, am Rande entsprechend gewellter Teil den zu sichernden Rollbalken feststellt, wird der Erfindung gemäss eine Feststellvorrichtung für den umgelegten, in das Wellenprofil des Rollbalkens eingreifenden Teil vorgesehen. Diese besteht aus einem Hakenschieber, der an dem am Türrahmen befestigten Teile angebracht ist und im geschlossenen Zustande den umlegbaren Teil übergreift.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform dieser Sicherung in Vorderansicht und Draufsicht. Sie besteht aus an sich bekannten, gelenkig um 1, 2 ver-
EMI1.2
mittelt Schrauben 5 o. dgl. befestigt wird, während der andere Teil 4 an jener Stelle, mit welcher er auf den Rollbalken einwirkt, d. i. insbesondere Åan seiner vo : deren Kante, entsprechend dem Wellenprofil, des Rollbalkens gewellt ist. Bei Nichtgebrauch befindet sich der umlegbare Teil 4 in einer der strichlierten Stellungen 41 oder- (Fig. 2), wird aber zum Gebrauch im Sinne des Pfeiles 6 in die Stellung 4 umgelegt, in welcher er mit seinen Vorsprüngen 7 in die Wellentäler des Rollbalkens eingreift und diesen dadurch feststellt.
In dieser wirksamen Stellung kann der Teil 4 durch ein oder mehrere (nicht dargestellte) Vorreiber so festgelegt werden, dass er von aussen nicht zurückgedreht werden kann. Insbesondere soll, es hierdurch unmöglich gemacht werden, dass im Wellblech von aussen ein Loch hergestellt und dann mit einem Haken der Teil 4 umgelegt wird. Für diesen Zweck wird, erfindungsgemäss, ein Hakenschieber 8 angewendet, der in einer vom Teile 3 abgehenden Führung (Hülse) 9 geführt ist und dessen Haken 10 über den in der wirksamen Stellung befindlichen Teil 4 gelegt wird, wodurch dieser festgestellt ist. Es empfiehlt sich, zu beiden Seiten des Rollbalkens eine derartige Sicherung anzubringen. Erst, wenn der Vorreiber'oder Hakenschieber.
M von innen beseitigt ist, lässt sich der Teil 4 umlegen und der Rollbalken öffnen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The object of the present invention is to secure scroll bars against unauthorized opening from the outside. For the known door lock consisting of two articulated parts, one part of which is fastened to the door frame or fixed door leaf and the second, foldable, corrugated part at the edge of the rollbar to be secured, the invention according to a locking device for the folded, Provided part engaging in the wave profile of the roll bar. This consists of a hook slide, which is attached to the part attached to the door frame and, when closed, engages over the foldable part.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of this fuse in front and plan views. It consists of known, articulated by 1, 2
EMI1.2
by means of screws 5 or the like. Is attached, while the other part 4 at the point with which it acts on the scroll bar, d. i. especially at its front, whose edge is corrugated according to the wave profile of the roll bar. When not in use, the foldable part 4 is in one of the dashed positions 41 or - (Fig. 2), but for use is turned over in the direction of arrow 6 in position 4, in which it engages with its projections 7 in the wave troughs of the roller bar and thereby establishes this.
In this effective position, the part 4 can be fixed by one or more sash bolts (not shown) so that it cannot be turned back from the outside. In particular, this is intended to make it impossible for a hole to be made in the corrugated sheet from the outside and then for part 4 to be folded over with a hook. For this purpose, according to the invention, a hook slide 8 is used, which is guided in a guide (sleeve) 9 extending from the part 3 and the hook 10 of which is placed over the part 4 in the operative position, whereby it is fixed. It is advisable to attach such a safety device on both sides of the roller bar. Only when the fastener or hook slide.
M has been removed from the inside, part 4 can be folded over and the scroll bar opened.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.