<Desc/Clms Page number 1>
Selbsttätiges Belüftungsventil für Wasserleitungen zur Verhütung des Absaugens.
Bei Wasserleitungen kommt es oft vor, dass der Druck in der Leitung nicht genügt, das Wasser bis zum Auslasshahn zu treiben. Beim Fallen der Wassersäule entsteht in der Leitung vor dem Auslasshahn ein luftleerer Raum. Dabei ist es üblich, zwecks Füllen von Waschtrogen, Bottichen oder Kesseln an den Wasserhahn gebundene Schläuche zu verwenden, deren freies Ende in das zu füllende Gefäss gelegt wird. Tritt nun der eingangs erwähnte Fall ein, so wird durch den Schlauch kein Wasser ausfliessen, sondern wird zufolge der Saugwirkung durch den in das wassergefüllte Gefäss getauchten Schlauch das meist schon schmutzige. Wasser abgesaugt und das Wasser in der Leitung verunreinigt.
Wenn nun in das Steigrohr an geeigneter Stelle ein selbsttätiges Belüftungsventil eingebaut ist, welches durch den Wasserdruck geschlossen wird und bei Verminderung dieses Druckes sich öffnet, so verhindert es, dass in dem unterhalb desselben liegenden Teile der Leitung eine Saugwirkung eintrete. Wenn das Ventil aber nicht gut schliesst, füllt sich das Ventilgehäuse mit Wasser und das Ventil belüftet bei Verminderung des Leitungsdruckes die Leitung nicht so rasch, als es zur Verhütung des Absaugens erforderlich ist.
Um diesem Übelstande abzuhelfen, wird erfindungsgemäss an dem Ventilgehäuse ein geschlossener Luftkasten angebracht, der durch in den unteren Teil des Ventilgehäuses ragende Rohre mit dem Innern des Gehäuses in Verbindung steht. Das untere offene Ende dieser Rohre wird durch das aufsteigende Wasser verschlossen, so dass die Luft aus dem Kasten nicht entweichen kann, sondern in diesem zusammengepresst wird und sobald in der Leitung ein Druckabfall eintritt, so treibt die aus dem Kasten ausströmende gepresste Luft das Wasser aus dem Ventilgehäuse, so dass die Aussenluft durch das Ventil rasch einströmen und die Saugwirkung verhindern kann.
Dem Zwecke entspricht am besten ein durch einen Schwimmkörper betätigtes Ventil, dessen beispielsweise Ausführungsform in der Zeichnung im Schnitt dargestellt ist.
In das Ventilgehäuse b ragt oben das Luftleitungsrohr c hinein. Die untere Öffnung des letzteren wird von dem am Schwimmkörper e befestigten Ventilteller d verschlossen, solange der Wasserdruck im Steigrohre so gross ist, dass auch das Ventilgehäuse b mit Wasser gefüllt wird. Sinkt dieser Druck, so entleert sich das Gehäuse b und der fallende Schwimmer gibt das Rohr c frei, so dass die herabfallende Wassersäule keine Saugwirkung ausüben kann.
Auf das Ventilgehäuse bist erfindungsgemäss der geschlossene Luftkasten i aufgesetzt.
Vom Boden desselben ragen Rohre k in den unteren Teil des Hohlraumes des Gehäuses. Das in das Ventilgehäuse eindringende Wasser schliesst das offene Ende dieser Rohre ab und presst die Luft in dem Luftkasten zusammen. Wenn nun das Wasser auch die Luftöffnung des Ventils verschliesst, so dass die Aussenluft durch das Ventil nicht eindrigen kann, dann wird bei einem Druckabfall in der Leitung das Wasser aus dem Ventilgehäuse durch die aus dem Luftkasten entweichende Luft verdrängt und sobald das Wasser unter den Ventilsitz gesunken ist, wird die Aussenluft in das Gehäuse und in die Leitung dringen und eine sonst eintretende Saugwirkung verhindern,
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic ventilation valve for water pipes to prevent suction.
With water pipes it often happens that the pressure in the pipe is insufficient to drive the water to the outlet tap. When the water column falls, a vacuum is created in the line in front of the outlet tap. It is customary to use hoses tied to the tap for the purpose of filling washing tubs, vats or kettles, the free end of which is placed in the vessel to be filled. If the case mentioned at the outset occurs, no water will flow out through the hose, but rather, due to the suction effect through the hose immersed in the water-filled vessel, it will usually be already dirty. Sucked water and contaminated the water in the line.
If an automatic ventilation valve is installed in the riser at a suitable point, which is closed by the water pressure and opens when this pressure is reduced, it prevents suction from occurring in the part of the line below it. However, if the valve does not close properly, the valve housing fills with water and, when the line pressure is reduced, the valve does not ventilate the line as quickly as is necessary to prevent suction.
In order to remedy this inconvenience, according to the invention, a closed air box is attached to the valve housing, which air box is connected to the interior of the housing through pipes projecting into the lower part of the valve housing. The lower open end of these pipes is closed by the rising water, so that the air cannot escape from the box, but is compressed in it and as soon as a pressure drop occurs in the line, the compressed air flowing out of the box drives the water out the valve housing so that the outside air can flow in quickly through the valve and prevent the suction.
A valve actuated by a float, for example an embodiment of which is shown in section in the drawing, corresponds best to the purpose.
The air duct c protrudes into the valve housing b at the top. The lower opening of the latter is closed by the valve plate d attached to the float e, as long as the water pressure in the riser pipe is so great that the valve housing b is also filled with water. If this pressure drops, the housing b empties and the falling float releases the pipe c, so that the falling water column cannot exert any suction.
According to the invention, the closed air box i is placed on the valve housing.
From the bottom of the same, pipes k protrude into the lower part of the cavity of the housing. The water penetrating into the valve housing closes the open end of these pipes and compresses the air in the air box. If the water now also closes the air opening of the valve so that the outside air cannot penetrate through the valve, then in the event of a pressure drop in the line the water from the valve housing is displaced by the air escaping from the air box and as soon as the water under the valve seat has fallen, the outside air will penetrate into the housing and into the pipe and prevent suction that would otherwise occur,