<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum registrierenden Messen von Wasserstand, Wassergeschwindigkeit und Wasser- menge in geregelten Gerinnen.
Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung dient zum stetigen Aufzeichnen des Wasserstandes in einem Gerinne sowie zum Aufzeichnen der Wassergeschwindigkeit in einem bestimmten Punkte des Wasserprofis. Ist die Beziehung dieser Geschwindigkeit zur durch- fliessenden Wassermenge nach Erfahrung oder durch besondere Ermittlung bekannt, so ist damit auch die Wassermenge bestimmt. Eine einfache Ablesevorrichtung gestattet aus der Aufzeichnung des Wasserspiegels und der Geschwindigkeit in jenem Punkte die Wassermenge festzustellen.
Die Vorrichtung nutzt die Wirkungen von Pitotröhren aus, indem diese Wirkungen auf zwei getrennte Gefässe mit Schwimmern übertragen werden, von denen der eine nach dem jeweiligen Wasserstande sich einstellende Schwimmer eine mit Uhrwerk versehene Registrier- trommel entweder unmittelbar trägt oder unter Vermittlung einer Bewegungsübertragung, dem Wasserstande entsprechend, 0 einstellt und mittels eines feststehenden Schreibstiftes den Wasselstand aufzeichnet, oder selbst den Schreibstift trägt und auf feststehender Trommel die Wasserstandsaufzeichnung vornimmt. Der andere, im zweiten Gefäss befindliche Schwimmer verzeichnet den Stand des durch die Wasserfliessgeschwindigkeit aufgestauten Wasserspiegels auf der Trommel, und zwar unmittelbar oder proportional verändert.
Die Zeichnung stellt in den Fig. i und 2 das Gerinne mit der Vorrichtung und den ein- gebauten Pitotröhren in Quer-und Längsschnitt dar.
Die Fig. 3, 4 und 5 zeigen im grösseren Massstabe zwei Ausführungsformen der Registrier- vorrichtung für sich.
Die Pitotröhre A (Fig. 2) dient zur Wahrnehmung der Wassergeschwindigkeit, die Pitot- röhre B zur Wahrnehmung des Wasserstandes.
Beide Wasserwirkungen werden durch zwei getrennte Rohrleitungen C nach zwei Gefässen D übertragen, die neben dem Gerinne derart aufgestellt sind, dass sich der mittlere Wasserstand in einer für die Funktion des Apparates geeigneten Höhe einstellen kann.
In jedem der beiden knapp nebeneinander und gegenseitig unveränderlich aufgestellten
Gefässe befindet sich je ein geführter Schwimmer El und E2 (Fig. 3 und 4), die den im Gefässe sich einstellenden Wasserspiegel auf die registrierenden Teile zur Wirkung bringen.
Der Schwimmer Ei, welcher in der Ausführung nach Fig. 3 auch an einer Drehung gehindert ist, befindet sich in jenem Gefäss, das mit dem Rohr B in Verbindung steht. Er stellt sich somit dem jeweiligen Wasserstand im Gerinne entsprechend ein. Dieser Schwimmer trägt entweder unmittelbar eine Registriertrommel mit Uhrwerk FP\, wie es Fig. 3 zeigt, oder er bewegt unter
Zuhilfenahme einer Übertragung in gleichem oder reduziertem Masse ein Registrierwerk in axialer Richtung (Fig. 4).
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for registering measurement of water level, water speed and water volume in regulated channels.
The device forming the subject of the invention is used for the continuous recording of the water level in a channel and for recording the water speed at a certain point of the water professional. If the relationship between this speed and the amount of water flowing through is known from experience or by special determination, then the amount of water is also determined. A simple reading device allows the amount of water to be determined from the recording of the water level and the speed at that point.
The device uses the effects of pitot tubes by transferring these effects to two separate vessels with floats, one of which, depending on the water level, carries a recording drum fitted with a clockwork either directly or by means of a transmission of motion, the water level accordingly, sets 0 and records the water level with a stationary pen, or carries the pen himself and records the water level on the stationary drum. The other swimmer, located in the second vessel, records the level of the water level on the drum that has built up due to the speed of the water flow, either directly or proportionally.
The drawing shows in FIGS. 1 and 2 the channel with the device and the built-in pitot tubes in transverse and longitudinal sections.
3, 4 and 5 show, on a larger scale, two embodiments of the registration device.
The pitot tube A (Fig. 2) is used to perceive the water speed, the pitot tube B to perceive the water level.
Both water effects are transmitted through two separate pipes C to two vessels D, which are set up next to the channel in such a way that the average water level can be set at a height suitable for the function of the apparatus.
In each of the two positioned close to one another and mutually unchangeable
There is a guided float E1 and E2 each (Fig. 3 and 4), which bring the water level in the container to effect on the registering parts.
The float egg, which is also prevented from rotating in the embodiment according to FIG. 3, is located in the vessel which is connected to the pipe B. It thus adjusts itself to the respective water level in the channel. This swimmer either directly carries a recording drum with clockwork FP \, as Fig. 3 shows, or he moves below
With the aid of a transfer of the same or reduced mass, a register in the axial direction (Fig. 4).
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.