Flüssigkeitsmesser mit einem einen festen Überlauf und einen verstellbaren
Auslauf enthaltenden Meügefäü. Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsmesser
mit einem Meßgefäß, bei dem die Menge der abzugebenden Flüssigkeit durch den Höhenunterschied
eines festen überlaufe und eines in zwei Stopfbüchsen geführten, in der Höhe verstellbaren
Auslaufs gemessen wird.Liquid meter with a fixed overflow and an adjustable one
Outlet containing Meugtfäü. The invention relates to a liquid meter
with a measuring vessel in which the amount of liquid to be dispensed is determined by the height difference
one fixed overflow and one in two stuffing boxes, adjustable in height
Outlet is measured.
Bei diesen Flüssigkeitsmessern zeigt sich der übelstand, daß beim
Einfließen der Flüssigkeit in das Ablaufrohr aus dem oberen Teil des Maßgefäßes
Luft mit in die am unteren Ende des Ablaufrohrs befindliche Aufnahmekammer gerissen
wird, durch die die Genauigkeit der Messung erheblich beeinträchtigt wird.With these liquid meters the problem shows that the
The liquid flows into the drain pipe from the upper part of the measuring vessel
Air is torn into the receiving chamber located at the lower end of the drain pipe
which significantly affects the accuracy of the measurement.
Nach der Erfindung wird genannter übelstand dadurch behoben, daß der
obere Teil der Aufnahmekammer mit dem oberen Teil des Flüssigkeitsgefäßes durch
eine Rohrleitung verbunden ist, so daß die mitgerissene Luft aus der Aufnahmekammer
in den Flüssigkeitsbehälter wieder zurückfließt.According to the invention, said deficiency is eliminated in that the
upper part of the receiving chamber with the upper part of the liquid container through
a pipe is connected so that the entrained air from the receiving chamber
flows back into the liquid container.
In der Zeichnung ist ein Flüssigkeitsmesser mit Luftausgleich gemäß
der Erfindung in
Abb. i in einem senkrechten Schnitt und in Abb.
a in einer Einzeldarstellung wiedergegeben.In the drawing, a fluid meter with air compensation is shown in accordance with
of the invention in
Fig. I in a vertical section and in Fig.
a reproduced in a single representation.
In bekannter Weise wird die Flüssigkeit zunächst in einen Behälter
a gepumpt und steigt in diesem bis zum oberen Rand eines überlaufrohrs b, welches
den überfluß in den Tank zurückleitet. Beim Messen läuft das Meßgut durch Rohr c
in eine Aufnahmekammer d und gelangt durch einen im oberen Teil dieser Kammer sitzenden
Hahn e nach der Verbrauchsstelle. Das Einfließen in das Rohr c findet statt, wenn
dieses mittels einer durch eine, Stange i mit ihm verbundene, durch ein Zahnrad/
bewegliche Zahnstange g auf eine einem bestimmten Maß entsprechende Höhe eingestellt
wird. Dies geschieht, indem schwenkbare Nockenk in die Bahn eines an der Zahnstange
g sitzenden Anschlages l gebracht werden.In a known manner, the liquid is first pumped into a container a and rises in this up to the upper edge of an overflow pipe b, which guides the overflow back into the tank. When measuring, the material to be measured runs through tube c into a receiving chamber d and passes through a cock e located in the upper part of this chamber to the point of consumption. The flow into the tube c takes place when it is adjusted to a certain level by means of a rack g connected to it by a rod i and a toothed wheel / movable rack g. This is done in that pivotable cams are brought into the path of a stop l seated on the rack g.
Um nun bei dieser an sich bekannten IMeßv!orrichtung zu verhindern,
daß beim Einströmen der Meßflüssigkeit in das Rohr c aus dem oberen Teil des Behälters
a in die Aufnahmekammer d mitgerissene Luft die Meßgenauigkeit beeinträchtigt, ist
nach der der obere Teil der Aufnahmekammer d, nämlich die den Hahn e enthaltende
Auslaßkammer h, durch ein Rohr h' mit dem oberen Teil des Behälters a verbunden,
so daß ein beständiger Luftausgleich zwischen dem oberen Teil des Flüssigkeitsbehälters
a und der Auslaßkammer h stattfindet.In order to prevent air entrained into the receiving chamber d when the measuring liquid flows into the tube c from the upper part of the container a into the receiving chamber d, the upper part of the receiving chamber d, namely the outlet chamber h containing the tap e, connected by a pipe h 'to the upper part of the container a, so that a constant air balance takes place between the upper part of the liquid container a and the outlet chamber h.