Claims (1)
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum raschen und leichten Ein-und Ausbau der Foderrädor und Federn von Uhrwerken mit ungeteilten, zwischen Distanzbolzen sitzenden Rahmenplatten und zwischen diesen laufenden Werksrädern, dadurch gekennzeichnet, dass die Federradwelle (1) von einem Lagerstück (3, 33, 37) umfasst wird, welches durch geeignete Mittel gegen Mitnehmungen und ie, Verschiebungen in der Richtung der Federachse gesichert ist und gleichzeitig mit dem @e@errade in den Plattrahmen eingebaut bzw.
PATENT. EXPECTATIONS :
1. Device for the quick and easy installation and removal of the front wheel and springs of clockworks with undivided frame plates seated between spacer bolts and factory wheels running between these, characterized in that the spring wheel shaft (1) comprises a bearing piece (3, 33, 37) which is secured by suitable means against entrainment and ie, displacements in the direction of the spring axis and at the same time installed or installed in the platform frame with the @ e @ errade.
aus demselben entfernt werden kann und wobei an der Feder (10) ein leicht zu öffnendes und rasch schliessbares Auge (11, 47) sitzt, das entweder mit dem Ende der Feder (10) oder für sich allein (47) ein Schlupfenstück bildet, das in bekannter Art an der Platinenwalze (14) befestigt werden kann.
can be removed from the same and with an easy-to-open and quickly closable eye (11, 47) sitting on the spring (10), which forms a slip piece either with the end of the spring (10) or by itself (47) can be attached in a known manner to the sinker roller (14).
2. Ausführungsform einer Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lager (3, 34, 37) durch vierkantige, zahnförmige oder polygonale Ansätze (4, 32, 38), die durch die Ausschnitte (9,29, 43, Fig. 4 und 8) eingeführt werden können, gegen Verdrehung im Rahmen geführt und durch die nach dem Aufziehen der Feder (10) eintretende Zugkraft von aussen nach innen zu gegen den Rahmen (6, 28, 41) gepresst wird, so dass jede weitere Befestigung oder
Sicherung entbehrlich ist.
2. Embodiment of a device according to claim 1, characterized in that the bearing (3, 34, 37) by square, tooth-shaped or polygonal lugs (4, 32, 38), which through the cutouts (9, 29, 43, Fig. 4 and 8), guided against rotation in the frame and pressed against the frame (6, 28, 41) by the tensile force occurring after the spring (10) has been pulled up, so that any further fastening or
Backup is unnecessary.
3. Ausführungsform einer Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Befestigung der Feder (10) am Plattrahmenbolzen (14) deren Auge (11) durch Einführung eines verdrehbaren Nietkopfes (13) in einem Schlitz (12) leicht um die Plattrahmen- \\ all. en (14) geschlossen werden kann.
3. Embodiment of a device according to claim 1 and 2, characterized in that for the purpose of fastening the spring (10) on the plate frame bolt (14) its eye (11) by introducing a rotatable rivet head (13) in a slot (12) easily around the plate frame - \\ all. en (14) can be closed.
4. Ausführungsform einer Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Federnende (10) zwischen die Lappen eines für sich als selbständiges Stück ausgebildeten Auges (47) gelegt und durch eine verdrehbare Niete (13), die auch durch einen Schlitz (12)
EMI3.1
4. Embodiment of a device according to claim 1 to 3, characterized in that the spring end (10) is placed between the lobes of an eye (47) which is designed as an independent piece and is supported by a rotatable rivet (13), which is also inserted through a slot ( 12)
EMI3.1