<Desc/Clms Page number 1>
Lagerung einer Kolbendampfmaschine.
Die Erfindung bezieht sich auf die Lagerung einer Kolbendampfmaschine oberhalb des Kessels.
Wie in der Zeichnung in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 im'Schnitt veranschaulicht ist, wird das Gewicht der oberhalb des Kessels K befindlichen Maschine M unabhängig vom Kessel durch besondere Stütze Stol uns aufgenommen. Hiebei würde, wenn keine weiteren Einrichtungen getroffen wären, der Nachteil entstehen, dass die Stützen durch die an dem sehr grossen Hebelarm wirkenden Massenkräfte der Maschine fortgesetzt beansprucht und dadurch Erschütterungen unterliegen würden, welche die dauernde, gute Standfestigkeit der Maschine empfindlich beeinträchtigen würden.
Dieser Übelstand wird gemäss der Erfindung dadurch beseitigt, dass die Massenkräfte auf den Kessel übertragen
EMI1.1
teile, welche an der durch die Erwärmung des Kessels bedingten lotrechten Bewegungen des Kessels teilnehmen und sich hiebei gegen den die beiden Lager verbindenden Maschinenrahmen in senkrechter Richtung bewegen, eine wagerechte Verschiebung dieses Rahmens durch die Massenkräfte jedoch wirksam verhindern. Unter dem die Lager verbindenden Maschinenrahmen ist der Kessel mit dem Fundament fest verankert, wogegen sich die
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Storage of a piston steam engine.
The invention relates to the storage of a piston steam engine above the boiler.
As illustrated in the drawing in Fig. 1 in side view and in Fig. 2 in section, the weight of the machine M located above the boiler K is absorbed by special supports Stol us independently of the boiler. If no further devices were made, the disadvantage would arise that the supports would continue to be stressed by the inertia forces of the machine acting on the very large lever arm and would therefore be subject to vibrations which would seriously impair the long-term stability of the machine.
This disadvantage is eliminated according to the invention in that the inertial forces are transferred to the boiler
EMI1.1
parts that take part in the vertical movements of the boiler caused by the heating of the boiler and move in the vertical direction against the machine frame connecting the two bearings, but effectively prevent horizontal displacement of this frame by the inertia forces. Under the machine frame that connects the bearings, the boiler is firmly anchored to the foundation, whereas the
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.