<Desc/Clms Page number 1>
Vakuumverdampfapparat.
Vakunmverdampfapparate, welche aus einfachem Ziegelmauerwerk bestehen, sind bekannt. Diese sowie einfache Mauerwände überhaupt haben den ÜbeJstand, daB sie bei den Einflüssen der erhöhten Innentemperaturen und der wechselnden erniedrigten Innendrücke nicht dauernd dicht erhalten worden können, da ein solcher Verdampfer bei Einleitung und At) stellung des Betriebes Bewegungen ausgesetzt ist, welche eich a) s Atmen" bezeichnen lassen. l) durch die nachstehend beschriebend Vorrichtung sollen nun in einfacher Weise und mit goringen Kosten diese Übelstände verhindert werden.
Sie besteht aus zwei geschlossenen Eisenbetonkörpern übereinander, wobei der innere Körper hauptsächlich als Wärmeschutz, die äussere, den Temperaturänderungen und Lnftdruckunterschieden nicht unmittelbar ausgesetzte Hüllo als Bewehrung gegen die durch die Wärme und die Druckanderungen verursachten Bewegungen dient, so dass durch das Zusammenwirken beider Hüllen das Dichthalten der Vorrichtung gesichert wird.
Die Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine Ausuhrungsform der Erfindung im Längsschnitt nach Linie A, B der Fig. 2, diese einen Querschnitt nach Linie C, D der Fig. 1.
Die innere Wandung des Apparates wird von einem geschlossenen Gefäss a aus dichtem Eisenbeton gebildet, in welchem die zu verdampfende Flüssigkeit ontweder unmittelbar oder in einem eingesetzten Bottich b aus Holz oder aus einem anderen geeigneten Stoffe aufgenommen wird. Dieses mit einem inneren und äusseren undurchlässigen
Anstrich (aus Teer, Wasserglas oder dgl.) vorsehone Gefäss a ist von einer dasselbe allseits umschliessenden zweiten dichten Eisonbetonhülle c umgeben.
EMI1.1
Metall, welchem der Heizdampf bei e zugeführt wird, während bei f das Kondensat abgelassen wird. Die abzudampfende Flüssigkeit wird bei g eingelassen, nach der Wasserentziehung bei h abgelassen. Der Wasserdampf entweicht beim Rohre i, an welchem in bekannter Weise der Kondensator mit der Luftpumpe angeschlossen ist.
Bei k ist ein Schauglas in das Mauerwerk eingefüht. Austatt der äusseren Betonbülle c kann auch eine Blechhülle treten. Das innere Eisenbetongefäss ist so stark, dass die äussere Hülle c durch die Erwärmung nicht bedeutend beeinflusst wird und daher als allseitige Verankerung des inneren Gefässes a wirkt.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Vacuum evaporator.
Vacuum evaporators, which consist of simple brickwork, are known. These, as well as simple wall walls in general, have the advantage that they cannot be kept permanently tight under the influences of the increased internal temperatures and the changing, reduced internal pressures, since such an evaporator is exposed to movements during the initiation and shutdown of operation, which are a) s Breathing ". L) the device described below should now be used to prevent these inconveniences in a simple manner and at great cost.
It consists of two closed reinforced concrete bodies on top of each other, with the inner body serving mainly as thermal protection, the outer shell, which is not directly exposed to temperature changes and air pressure differences, as reinforcement against the movements caused by the heat and changes in pressure, so that the interaction of the two shells ensures that it is sealed the device is secured.
Fig. 1 of the drawing shows an embodiment of the invention in a longitudinal section along line A, B of FIG. 2, this a cross section along line C, D of FIG. 1.
The inner wall of the apparatus is formed by a closed vessel a made of dense reinforced concrete, in which the liquid to be evaporated is received either directly or in an inserted vat b made of wood or another suitable material. This with an inner and an outer impermeable
Paint (made of tar, water glass or the like) provided vessel a is surrounded by a second, tight iced concrete shell c surrounding the same on all sides.
EMI1.1
Metal to which the heating steam is fed at e, while the condensate is drained off at f. The liquid to be evaporated is let in at g, after the dehydration it is drained off at h. The water vapor escapes from pipe i, to which the condenser with the air pump is connected in a known manner.
At k a sight glass is inserted into the masonry. Instead of the outer concrete shell c, a sheet metal shell can also be used. The inner reinforced concrete vessel is so strong that the outer shell c is not significantly affected by the heating and therefore acts as an all-round anchorage for the inner vessel a.
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.