.%mit spiralförmig gewundenen Kanalwänden Vorrichtung bei Wärmeübertragungsapparaif
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wärmeübertragungsvorrichtung mit spiralförmigen,
für strömende Gase oder Flüssigkeiten bestimmten Kanälen, deren Wände aus aufeinandergewundenen
Spiralwindungen bestehen..% with spirally wound channel walls device in heat transfer apparatus
The invention relates to a heat transfer device with spiral,
channels intended for flowing gases or liquids, the walls of which are made of coiled
Spiral turns exist.
Bei den bekannten Wärmeaustauschvorrichtungen wurden die Spiralwandungen
des ganzen WÄrmeaustauschers mit unveränderter Stärke ausgeführt, wobei stets die
schwächste Stelle am Außenumfang für die Bemessung der Wandstiärke ausschlaggebend
war. Demgegenüber nimmt erfindungsgemäß die Stärke der Spirahvand von außen nach
der Mitte zu ständig oder absatzweise ab. Der Erfolg dieser Maßnahme besteht nicht
nur in einer unmittelbaren Baustoffersparnis durch die geringere Wandstärke, sondern
gleichzeitig wird der Wärmeleitungswiderstand der Wand vermindert, so daß bei gleicher
Flächenausdehnung unter sonst gleichen Umständen größere Wärmemengen übertragen
werden. Da der Bemessung der Wärmeaustauscher regelmäßig die zu übertragende Wärmemenge
zugrunde liegt, bedürfen die erfundenen Wärmeaustauscher einer geringeren Austauschfläche.
Hierdurch wird eine weitere sehr erhebliche Baustoffersparnis erzielt, denn mit
den geringeren Flächen vermindert sich der Außendurchmesser des Wärmeaustauschers.
Dieser geringere Außendurchmesser führt weiterhin zu geringeren mechanischen Beanspruchungen
der Spiralwandungen, welche eine zusätzliche Verminderung der Wandstärke ermöglichen.
-Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt-,
und es zeigt: Abb. I einen Längsschnitt der Wärmeübertragungsvorrichtung und Abb.
2 einen Querschnitt derselben Vorrichtung.In the known heat exchange devices, the spiral walls
of the whole heat exchanger executed with unchanged strength, always the
weakest point on the outer circumference is decisive for the dimensioning of the wall thickness
was. In contrast, according to the invention, the strength of the Spirahvand decreases from the outside
the middle too constantly or intermittently. The success of this measure does not exist
only in an immediate building material savings due to the lower wall thickness, but
at the same time the heat conduction resistance of the wall is reduced, so that with the same
Area expansion transfer larger amounts of heat under otherwise identical circumstances
will. Since the dimensioning of the heat exchanger regularly the amount of heat to be transferred
is the basis, the invented heat exchangers require a smaller exchange surface.
This results in a further very considerable saving in building materials, because with
The smaller areas reduce the external diameter of the heat exchanger.
This smaller outer diameter also leads to lower mechanical stresses
the spiral walls, which allow an additional reduction in wall thickness.
-The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention-,
and it shows: Fig. I a longitudinal section of the heat transfer device and Fig.
Figure 2 shows a cross section of the same device.
Die Wandteile I und 2, die zwei Kanäle 3 und 4 für Flüssigkeiten oder
Gase begrenzen, sind der Deutlichkeit halber etwas übertrieben mit nach der Mitte
hin stark abnehmender Blechstärke veranschaulicht. Bei der üblichsten Herstellungsart,
und zwar unter Windung ungeteilter Bandbleche, werden beim Herstellen des Apparates
gemäß der Erfindung entweder aus einem Stück gewalzte Bleche oder zusammengeschweißte
Blechteile verschiedener Stärke benutzt, die ein Blech von fortlaufend oder absatzweise
sich verändernder Stärke bilden.The wall parts I and 2, the two channels 3 and 4 for liquids or
Limit gases are, for the sake of clarity, a little exaggerated with towards the middle
illustrated with strongly decreasing sheet metal thickness. In the most common production method,
namely with the winding of undivided strip sheets, are used in the manufacture of the apparatus
according to the invention either sheets rolled from one piece or welded together
Sheet metal parts of various thicknesses used, which a sheet of continuous or intermittent
form of changing strength.
Bei mäßigem Arbeitsdruck könnte etwa bei Bauarten mit stetig sich
verändernder Wandstärke die Stärke an den inneren Windungen so klein werden, daß
Herstellungsschwierigkeiten entstehen würden. Solchenfalls werden die inneren Windungen
mit unveränderlicher Mindeststärke ausgeführt, und die Zunahme der Wandstärke fängt
erst in gewissem Abstand von dem innersten Teil der Wandungen an.With moderate working pressure, for example, with types with steady
changing wall thickness, the strength of the inner turns are so small that
Manufacturing difficulties would arise. Such will be the inner coils
executed with a constant minimum thickness, and the increase in wall thickness begins
only at a certain distance from the innermost part of the walls.