<Desc/Clms Page number 1>
P u t z s c h e i b e für M e s s e r p u t z m a s c h l n e n.
Die Erfindung betrifft eine für Messerputzmaschinen bestimmte Putzscheibe mit aufrechtstehend befestigten Putzmitteln. insbesondere aus Lederstreifen oder Lappen, und besteht darin, dass diese Lederstreifen dicht nebeneinander radial gestellt und U-förmig gefaltet sind und zwischen sich ein Metallgeflecht aufnehmen. Diese Teile können bei Verschleiss in einfacher Weise in der Scheibe erneuert werden.
In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Messerputzmaschine mit den vorliegenden Putzscheiben in Vorderansicht veranschaulicht. Die Fig. 2 und 3 zeigen in Ansicht bzw. Querschnitt eine Putz- scheibe. während in Fig. 4 in grösserem Massstab die Anordnung der Putzkörper an der Scheibe im Schnitt veranschaulicht ist.
Die Messerputzmaschine (Fig. 1) besteht aus zwei unter Druck gegeneinander wirkenden
EMI1.1
Putzen der Gabeln insbesondere zwischen den Zinken ermöglicht wird, sowie zwei auswechselbare Schmirgelscheiben 5 zum Schärfen der Messer.
Jede Putzscheibe besteht aus einer zweckmässig gegossenen runden Scheibe 6 (Fig. 2 und 3), die mit der Nabe 7 auf der Achse der Maschine aufgekeilt ist und die seitlich zwei konzentrische Ringe 8. 9 besitzt, die senkrecht zu der Ebene der Scheibe stehen. Der äussere Ring 8 befindet sich gleichzeitig am Umfange der Scheibe. Die Putzkörper 10 sind zwischen den Ringen 8 und 9
EMI1.2
geordnet sind. In diese Löcher werden die vorstehenden Enden der Verbindungsklammern durchgeführt. und durch Verflechtung der am hinteren Teil der Scheibe austretenden Enden dieser Klammern erfolgt die Festlegung der Putzelemente.
Die Entfernung der Löcherpaare voneinander ist im Verhältnis zu der Stärke eines jeden U-förmig gefalteten Elementes derart bemessen. dass (lit, Element. in der Scheibe dicht nebeneinander liegen.
Vorteilhaft kann zum Schütze der die Putzlappen an der Scheibe fest legenden Verbindung dip Scheibe an der Rückseite mit einem schützenden Anstrich versehen sein, und können
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
P u t z s c h e i b e for M e s s e r p u t z m a s c h l n e n.
The invention relates to a cleaning disk intended for knife cleaning machines with cleaning agents fixed in an upright position. in particular made of leather strips or rags, and consists in that these leather strips are placed radially close to one another and are folded in a U-shape and accommodate a metal mesh between them. These parts can easily be replaced in the disc when worn.
In the drawing, a knife cleaning machine with the present cleaning disks is illustrated in a front view in FIG. FIGS. 2 and 3 show a cleaning disk in a view or cross section. while in Fig. 4 the arrangement of the cleaning body on the disc is illustrated in section on a larger scale.
The knife cleaning machine (Fig. 1) consists of two working against each other under pressure
EMI1.1
Cleaning of the forks, in particular between the prongs, is made possible, as well as two exchangeable emery discs 5 for sharpening the knives.
Each cleaning disk consists of a suitably cast round disk 6 (Fig. 2 and 3) which is keyed to the hub 7 on the axis of the machine and which has two concentric rings 8, 9 on the side, which are perpendicular to the plane of the disk. The outer ring 8 is located at the same time on the circumference of the disc. The cleaning bodies 10 are between the rings 8 and 9
EMI1.2
are ordered. The protruding ends of the connecting clips are passed through these holes. and by interweaving the ends of these clamps emerging at the rear of the pane, the plastering elements are fixed.
The distance between the pairs of holes is calculated in relation to the thickness of each U-shaped folded element. that (lit, element. lie close together in the disc.
Advantageously, to protect the connection that secures the cleaning rags to the pane, the dip pane on the rear side can be provided with a protective coating, and can
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.