<Desc/Clms Page number 1>
WiMhereinigungwvomchtung.
Vorliegende Erfindung betrifft jene Gattung von Wäschereinigungavorrichtungen, bei welchen die Bewegung und Reinigung der Wäsche ohne mechanische Hilfsmittel nur dadurch erfolgt, dass im Waschkessel ein gewellter Trichter eingesetzt ist, dessen innerer Raum durch kleineOfTl1ungen mit dem Kessel verbunden ist. Die Erfindung besteht darin, dass am oberen Rand des Kessels ein den Kessel teilweise überdeckender Wellenreifen vorgesehen ist, welcher das Austreten des in Bewegung gesetzten Wassers verhindert, ohne jedoch die wellende Bewegung des Wassers zu behindern.
Der mit Längswellen oder Rippen versehene Trichter, der bis auf den Boden des Kessels reicht, besitzt eine durchgehende Stange, die mittels eines Flansches auf der f Deckenoberssäche des Trichters auBiegt, ausserhalb desselben mit einem Handgriff versehen ist und mittels eines an dem Trichter befestigten Armes gehalten wird. Sie ist in einer am Boden befestigten Platte ein geschraubt.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt : Fig. 1 die Vorrichtung im lotrechten Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1. a ist der Waschkessel, b der abnehmbare Wellenring, der mittels Schraube an einem Randflansch e des Kessels befestigt ist. d ist der mit Rippen oder Wellen versehene Trichter, e die durchgehende Stange, f der im Trichter befestigte Arm, durch dessen Auge g die Stange gehalten wird-
EMI1.1
den oberen Handgriff der Stange und k die Decke des Trichters bezeichnet. Schliesslich sind I die seitlichen Löcher im Trichter, durch welche das hochgehende und sprudelnde Wasser in den Kessel eintreten kann. fit ist der Deckel für den Kessel.
Der untere Rand des Trichters ist mit einem Bleiring beschwert.
Die durch das sprudelnde Wasser aus dem Trichter im Kessel sich bildenden Sturzwellen werden durch den Wellenring gegen die Mitte des Kessels geleitet, wodurch ein Austreten des Wassers verhindert wird, ohne dass die Wellen gebrochen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE:
1. Wäschereinigungsvorrichtung mit im Waschkessel eingesetztem gewellten Trichter, der durch Öffnungen mit dem Kessel in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass am oberen Rand des Kessels (a) ein den Kessel teilweise überdeckender Wellenring (b) vorgesehen ist, der ein Cberspülen des Wassers verhindert.
EMI1.2
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning machine.
The present invention relates to the type of laundry cleaning apparatus in which the laundry is moved and cleaned without mechanical aids only in that a corrugated funnel is inserted in the washing vessel, the inner space of which is connected to the vessel by small openings. The invention consists in that on the upper edge of the boiler a corrugated tire is provided which partially covers the boiler and prevents the water set in motion from escaping without, however, hindering the undulating movement of the water.
The funnel with longitudinal waves or ribs, which extends to the bottom of the kettle, has a continuous rod which, by means of a flange, protrudes on the top surface of the funnel, is provided with a handle on the outside and is held by an arm attached to the funnel becomes. It is screwed into a plate attached to the floor.
In the drawing, an exemplary embodiment of the device is shown, namely: Fig. 1 shows the device in vertical longitudinal section, Fig. 2 is a section along the line AB of Fig. 1. a is the washing vessel, b is the removable shaft ring, which is fastened by means of a screw to an edge flange e of the boiler. d is the funnel with ribs or waves, e is the continuous rod, f is the arm fixed in the funnel, through whose eye g the rod is held -
EMI1.1
denotes the upper handle of the pole and k denotes the top of the funnel. Finally I are the side holes in the funnel, through which the rising and bubbling water can enter the kettle. the lid is fit for the kettle.
The lower edge of the funnel is weighted with a lead ring.
The tumbling waves formed by the bubbling water from the funnel in the kettle are guided by the wave ring towards the center of the kettle, preventing the water from escaping without breaking the waves.
PATENT CLAIMS:
1. Laundry cleaning device with a corrugated funnel inserted in the washing kettle, which is in communication with the kettle through openings, characterized in that a corrugated ring (b) partially covering the kettle is provided on the upper edge of the kettle (a) and prevents the water from rinsing .
EMI1.2
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.