<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Reinigen von Geschirr.
EMI1.1
Schaufeln zu versehen und in dem Wasser zu drehen oder man ordnet den aus Drahtgeflecht bestehenden Geschirrkorb feststehend an und versetzt den Spülwasserbehälter in Umdrehung. Alle diese Vorrichtungen bewirken nur eine unvollkommene Spülung des Goschirres.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung, bei welcher der Spü) wasserbehä ! ter drohbar angeordnet und im Innern mit Mitnehmerschaufein versehen und die Wandung des Geschirrkorbes mit Schaufeln versehen ist, wodurch das in Bewegung befindliche Wasser in eine Anzahl in das Korbinnere gerichtete Ströme zerlegt wird, die schon deswegen intensiv zur Wirkung kommen, weil durch Drehung des Behälters das Wasser gegen die Wandung des letzteren gepresst und demzufolge die Mitte des Korbes von dem Wasser teilweise befreit wird.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung durch die Fig. 1 im Vertikalschnitt, durch die Fig. 2 im Querschnitt nach - der Fig. 1. Die Fig. 3 und 4 zeigen zwei weitere Ausführungsformen des Geschirrkorbes. Der Spülwasserbehälter a wird zweckmässig in einem I {ugel1ager b des Gestelles u gelagert und durch einen beliebigen Antrieb, wie z. B. Seilantrieb c, in Umdrehung versetzt. Die Lagerung kann auch oben, und zwar in hängender Form erfolgen. Der obere Hand d wird nach
EMI1.2
Behälters zu verhüten. An dem oberen Gestellteil f ist eine in das Behälterinnere hineinragende Führung 9 für den Geschirrkorb h angeordnet, welche er mit den U-förmigen Leisten k umgreift.
Der Geschirrkorb kann teilweise aus einem Geflecht oder siebartigen Wänden hergestellt und in bekannter Weise vermittels eines Flaschenzuges i oder dgl. auf und ab bewegt werden. Die Seitenwandungen werden mit nach aussen gerichteten
EMI1.3
einem Winkel zur Achse verlaufen oder gemäss Fig. 4 löffelartig gestaltet sein können.
Versetzt man den Spülwasserbehälter a in Umdrehung, dann nimmt das Spülwasser infolge der in dem Behälter a angeordneten Mitnehmerflügel r an dieser Drehbewegung teil und stellt sich, wie gezeichnet, parabolisch ein. Versenkt man den mit dem Geschirr gefüllten Korb h in das Wasser, dann findet eine Zerlegung des Wassers statt, und zwar dergestalt, dass die gebildeten Wasserströme, entsprechend der Schaufelftlhrung, nach innen gerichtet verlaufen und das Geschirr von allen Seiten in wirksamster Weise bespülen bezw. reinigen.
Bei der Schrägstellung der Schaufeln gemäss Fig. 3 werden die Wasserströmo ausserdem nach oben gerichtet, so dass sie sich nicht allein am Geschirr, sondern auch in der Mitte des Korbes brechen, überstürzen und einen intensiven Wasserwirbel erzeugen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for cleaning dishes.
EMI1.1
To provide shovels and to turn in the water or the crockery basket made of wire mesh is arranged in a fixed position and the rinsing water container rotates. All of these devices only cause an imperfect flushing of the goshirre.
The subject of the present invention is a device in which the Spü) water container! ter arranged in a threatening way and provided inside with a driver blade and the wall of the crockery basket is provided with shovels, whereby the water in motion is broken down into a number of currents directed into the interior of the basket, which have an intense effect because the rotation of the container Water is pressed against the wall of the latter and consequently the center of the basket is partially freed from the water.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the device through FIG. 1 in vertical section, through FIG. 2 in cross section according to FIG. 1. FIGS. 3 and 4 show two further embodiments of the crockery basket. The rinsing water tank a is expediently stored in an I {ugel1ager b of the frame u and by any drive, such as. B. cable drive c, set in rotation. It can also be stored above, in a hanging form. The upper hand d is after
EMI1.2
To prevent the container. On the upper frame part f there is arranged a guide 9 for the crockery basket h which projects into the interior of the container and which it encompasses with the U-shaped strips k.
The crockery basket can be made partially from a mesh or sieve-like walls and moved up and down in a known manner by means of a pulley system i or the like. The side walls are facing outwards
EMI1.3
run at an angle to the axis or can be designed like a spoon according to FIG.
If the rinsing water tank a is set in rotation, the rinsing water takes part in this rotary movement as a result of the driver vanes r arranged in the tank a and, as shown, is parabolic. If the basket h filled with the dishes is sunk into the water, the water is broken down in such a way that the water streams formed, in accordance with the shovel guide, are directed inward and wash or wash the dishes from all sides in the most effective way. clean.
In the inclined position of the blades according to FIG. 3, the water currents are also directed upwards, so that they break, rush and generate an intense water vortex not only on the dishes but also in the middle of the basket.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.