AT68538B - Einrichtung zum Entfernen der Späne an kombinierten Abricht- und Dickten- Heizhobelmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Einrichtung " Entfernen der Späne an kombinierten Abricht-und DicktenHeizhoheimaschinen.   



   Bei kombinierten   Abricht- und Dickten-Holzhobelmascbinen   bietet das Ableiten der Späne grosse Schwierigkeiten, denn die Späne sammeln sich beim Abrichten auf dem unteren Tisch an und verstopfen mit der Zeit die Maschine. 



   Zur Beseitigung dieses Übelstandes wurde der Maschine die im folgenden beschriebene Einrichtung gegeben. 



   Fig. 1 der Zeichnung zeigt   einen Längsschnitt durch   die Mitte der kombinierten   Abricht- und Dickten-Holzhobelmaschine. Fig.   2 zeigt eine Draufsicht auf die Maschine. 



   In Fig. 1 bezeichnet   A   den Tisch zum   Dicktenhobetn,   B den Abrichttisch und 0 die Messerwelle der Maschine. B sind die Walzen zum Vorschieben des Holzes beim   Dicktenhobeln.   An der   Uht'seite   des   Abrichttisches   sind nun zwei gegen die   Messerwelle   hin offene Kästen D,'F angeordnet. Diese Kästen können an den beiden Platten des   Abrichttisches   angegossen oder in anderer geeigneter Weise befestigt sein. 



   Beim Abrichten wird das zu bearbeitende Werkstück auf dem Tisch B in   dei   Richtung des Pfeiles verschoben. Hiobei gelangen die Späne in der angedeuteten Richtung in den Kasten D, der mit den Saugtöhren eines Ventilators verbunden ist. Beim Dicktenhobeln wird das Holz durch die Walzen   B   vorgeschoben, und die Späne gelangen in der Pfeilrichtung in den Kasten F, der ebenfalls mit dem Ventilator verbunden ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung zum Entfernen der Späne an kombinierten Abrieht-und Dickten-Holzhobelmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Abrichttisches gegen die Messerwelle hin offene Kästen angeordnet sind, die mit einem Exhaustor in Verbindung stehen, so dass die Späne von der Messerwelle weg durch die Kästen hindurch abgesaugt werden. EMI1.1 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.