<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
dem Federgehäuse l10 verbunden, so dass der Druck auf den Ausfluss vom Filter gegen die Unterseite der Membran P wirken kann. Der Bugel Pa trägt einen Ventilkörper l18, welcher mit dem Ventilsitz P in der Verlängerung < * zusammenarbeitet.
Es ist nun ersichtlich, dass der Druck der Feder 111 und der Flüssigkeitsdruck gegen die Unterseite der Membran ! * den Ventilkörper von seinem Sitz abgehoben halten werden, entgegen der Wirkung der Feder so dass das Bier durch den Regler vom Filter fortfliessen kann und dass durch mehr oder weniger starkes Zusammenpressen der Feder l15 eine Kraft ausgeübt wird, durch welche der Bügel. das Ventil auf seinen Sitz drückt, während das Bier in der mittleren Kammer des Reglers gleichmässig auf beide Membrane in entgegengesetzten Richtungen wirkend, keine Neigung hat, das Ventil zu schliessen.
Der Druck, bei welchem das Ventil sich schliesst, um den Abfluss des Bieres von dem Filter zu verhindern wird daher durch den eingestellten Druck der Feder pli bestimmt und jede Neigung des Druckes, in den Rohren e2 und eg nach den Membranen ! * zu fallen. wird dem Ventilkörper l gestatten, auf seinen Sitz durch die Feder l gedrückt zu werden. Auf diese Weise wird der Druck auf der Ausflussseite des Filters konstant erhalten, selbst wenn der Ausfluss aus dem Rohre e3 die Leistungsfähigkeit des Apparates übersteigt.
Ein Hahn l19 kantt auf dem Deckel F vorgesehen werden, um gelegentlich irgend welche Flüssigkeit abzuziehen, welche sich in der Kammer an- gesammelt und kondensiert hat. Ein Schauglas h mit einem Hahn hl, ein Druckmesser h2 und
EMI3.2
welches durch eine Membran (d9) gesteuert wird. die auf der einen Seite unter der Wirkung des Druckes an der Eintrittsseite des Filters und an der anderen Seite unter dem Drucke an der Aus- trittsseite des Filters steht, wodurch der Differentialdruck zwischen der Eintrittsseite und der
EMI3.3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
connected to the spring housing l10, so that the pressure on the outflow from the filter can act against the underside of the membrane P. The bracket Pa carries a valve body l18 which cooperates with the valve seat P in the extension <*.
It can now be seen that the pressure of the spring 111 and the liquid pressure against the underside of the membrane! * keep the valve body lifted from its seat, against the action of the spring, so that the beer can flow away from the filter through the regulator and that a force is exerted by compressing the spring l15 to a greater or lesser extent, through which the bracket. the valve presses on its seat, while the beer in the middle chamber of the regulator acts equally on both diaphragms in opposite directions and has no tendency to close the valve.
The pressure at which the valve closes to prevent the beer from flowing out of the filter is therefore determined by the pressure set on the spring pli and any inclination of the pressure in the pipes e2 and eg after the membranes! * to fall. will allow the valve body l to be pressed onto its seat by the spring l. In this way the pressure on the outflow side of the filter is kept constant even if the outflow from the pipe e3 exceeds the capacity of the apparatus.
A tap 19 is provided on the lid F in order to occasionally draw off any liquid which has accumulated and condensed in the chamber. A sight glass h with a tap hl, a pressure gauge h2 and
EMI3.2
which is controlled by a membrane (d9). which is on the one hand under the action of the pressure on the inlet side of the filter and on the other hand under the pressure on the outlet side of the filter, whereby the differential pressure between the inlet side and the
EMI3.3