<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungseinrichtung für die Wagennummer von Automobilen.
Die Erfindung besteht in einer Vorrichtung zur besseren Sichtbarmachung der Wagennummern an Automobilen.
Um den Führern von Automobilen das rücksichtslose und zu schnelle Fahren abzugewöhnen, ist es von grosser Wichtigkeit, dass man imstande ist, bestimmt die Wagennummer von Fahrzeugen nach dem Vorbeifahren zu erkennen, so dass mit Sicherheit der Eigentümer und der Führer, der für das rücksichtslose oder schnelle Fahren verantwortlich ist, festgestellt werden kann.
Die gegenwärtigen Vorrichtungen sind zur Ermöglichung dieser Feststellung bei Dunkelheit unvollkommen, da erstens die Nummern zu wenig beleuchtet und zweitens rechtwinkelig zur Fahrtrichtung angebracht sind, so dass sie, selbst wenn sie gut beleuchtet sind, nicht eher deutlich gesehen werden können, als bis das Automobil eine beträchtliche Entfernung vom Beobachter zurückgelegt hat, und dann aber die Grösse der Entfernung das Ablesen erschwert.
Mit der Erfindung wird bezweckt, die Wagennummer in einer Art und Weise sichtbar zu machen, welche von diesen Mängeln frei ist.
Mit der Erfindung wird ferner bezweckt, eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche man im voraus erkennen kann, ob die Wagennummer an der Rückseite des Wagens beleuchtet ist oder nicht.
Die Zeichnung zeigt die Automobillampe an einem Ausführungsbeispiel, und zwar in
Fig. 1 in Seitenansicht und in
Fig. 2 in einem horizontalen Schnitt.
An einem Automobillatemenbehälter 1 sitzt ein seitlicher Teil ?, an weichem \ or- richtungen 3 zum Befestigen am Fahrzeug angebracht sind. Der Behälter 1 enthält eine Lampe 4 und besitzt vorn eine Glasscheibe 5, vorzugsweise von grüner Farbe, welche die Strahlen der Lampe in der Fahrtrichtung (Pfeil A) des Automobiles durchlässt. Der seitliche Teil (les Behälters besitzt einen mit Scharnieren versehenen Rahmen 6, welcher eine durchsichtige Glasscheibe 7 und ausserdem eine Mattscheibe 8 mit den Zahlen 9 der Wagennummer enthält.
Die Zahlen sind so angeordnet, dass sie durch die rückwärtsgeworfenen Strahlen der Lampe unmittelbar beleuchtet werden und auch durch die Strahlen, welche von den reflektierenden Flächen 10, 71 an der Rückseite des seitlichen Teiles 2 des Behälters zurückgeworfen werden. Am äussersten
EMI1.1
noch rechtzeitig in der Lage, den Wagen anzuhalten.
Wenn die hintere Lampe brennt, werden die Wagennummern deutlich erkennbar sowie das Automobil vorüber ist, da sie sich nach rückwärts urd nach aussen hin darbieten und daher vortrefflich, unmittelbar nach dem Vorbeifahren, gelesen werden können, ohne erst durch die Entfernung an Deutlichkeit zu verlieren.
EMI1.2
1.
Beleuchtungseinrichtung für die Wagennummern von Automobilen, dadurch gekenn- zeichnet, dass das die Nummern tragende Gestell (2) schräg zur Fahrtrichtung (A) angeordnet und die die Nummer beleuchtende Lampe (4) so am Gestell befestig ist, dass ihre Strahlen sowohl direkt und durch Reflektoren (10, 11) indirekt auf die Nummer, als auch direkt zweckmässig nach Durchgang durch eine Buntscheibe (5) nach vorn (in die Fahrtrichtung) fallen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Lighting device for the car number of automobiles.
The invention consists in a device for better visualization of the car numbers on automobiles.
In order to wean the drivers of automobiles from driving recklessly and too fast, it is of great importance that one is able to recognize the vehicle number of vehicles after passing them, so that with certainty the owner and the driver who is responsible for the reckless or Fast driving is responsible, can be determined.
Current devices are imperfect to enable this determination in the dark because, firstly, the numbers are under-lit and, second, they are placed at right angles to the direction of travel so that, even if they are well-lit, they cannot be seen clearly until the automobile is one has traveled a considerable distance from the observer, and then the size of the distance makes reading difficult.
The aim of the invention is to make the car number visible in a manner which is free from these defects.
Another object of the invention is to provide a device by which one can see in advance whether the car number on the rear of the car is illuminated or not.
The drawing shows the automotive lamp in one embodiment, namely in
Fig. 1 in side view and in
Fig. 2 in a horizontal section.
On an automobile breathable container 1 sits a side part?, To which devices 3 are attached for fastening to the vehicle. The container 1 contains a lamp 4 and has a glass pane 5 at the front, preferably of green color, which allows the rays of the lamp to pass through in the direction of travel (arrow A) of the automobile. The side part (of the container has a hinged frame 6, which contains a transparent pane of glass 7 and also a ground glass 8 with the numbers 9 of the car number.
The numbers are arranged in such a way that they are directly illuminated by the reflected rays of the lamp and also by the rays reflected from the reflective surfaces 10, 71 on the rear side of the lateral part 2 of the container. At the extreme
EMI1.1
still able to stop the car in time.
When the rear lamp is on, the car numbers are clearly recognizable as soon as the automobile is over, since they are presented to the rear and to the outside and can therefore be read excellently immediately after driving past, without losing clarity through the distance.
EMI1.2
1.
Lighting device for the car numbers of automobiles, characterized in that the frame (2) bearing the numbers is arranged at an angle to the direction of travel (A) and the lamp (4) illuminating the number is attached to the frame so that its rays are both direct and through Reflectors (10, 11) fall indirectly on the number, and also expediently directly after passing through a colored disc (5) forwards (in the direction of travel).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.