DE237194C

DE237194C -

Info

Publication number: DE237194C
Application number: DENDAT237194D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

237194 KLASSE 74 d. GRUPPE237194 CLASS 74 d. GROUP

HEINRICH WINKLER in PENIG i. S.HEINRICH WINKLER in PENIG i. S.

Wagenlaterne. Patentiert im Deutschen Reiche vom 11. Februar 1911 ab. Wagon lantern. Patented in the German Empire on February 11, 1911.

Die an Kutschwagen, leichten Straßenfahrzeugen und Lastwagen angebrachten Laternen sind gewöhnlich mit einer oder zwei Glasscheiben versehen, deren Anordnung so getroffen ist, daß die Straße entweder nur in der Fahrtrichtung oder nach dieser und nach den Seiten hin erleuchtet wird. Außerdem werden aber auch bei Lastwagen Laternen benutzt, die das Licht nach allen SeitenThe lanterns attached to coaches, light road vehicles, and trucks are usually provided with one or two panes of glass, the arrangement of which is made in this way is that the road is either only in the direction of travel or after this and after is enlightened towards the sides. In addition, there are also lanterns on trucks used that the light on all sides

ίο durchleuchten lassen: Obgleich die Laternen seitlich an dem Fahrzeuge ziemlich weit ausladen, so ist die Art der Beleuchtung doch immerhin als höchst unvollkommen zu bezeichnen , weil im ersteren Falle der Führer eines nachfahrenden Wagens auf der in der oben geschilderten Weise beleuchteten Straße aus der Ferne gar nicht erkennen kann, ob der ihm vorausfolgende Wagen rechts oder links fährt, während sich in dem anderen Falle überhaupt nicht feststellen läßt, in welcher Fahrtrichtung sich der eine oder andere Wagen befindet. Durch diese Unsicherheit wird schon der gewöhnliche Wagenverkehr, noch mehr aber der jetzt in hoher Blüte stehende Automobilverkehr erschwert, und dies ist auch die Ursache der sich mehrenden Unglücksfälle. Sieht man sich heute den Verkehr auf den Straßen an, so findet man auf dieser ebensoviel Automobile als andere Fahrzeuge vor. Beobachtet man dabei die Geschwindigkeit, mit welcher die Automobile an andere Fahrzeuge herannahen und an diesen vorbeifahren, so kann man sich sehr leicht eine Vorstellung darüber machen, daß es ganz natürlich ist, wenn die Führer von Automobilen des Nachts wegen der zu spät sichtbar werdenden Wagen die Beherrschung über ihr Fahrzeug verlieren und dadurch Unglücksfälle entstehen.ίο let x-ray: Although the lanterns Unload the side of the vehicle quite a bit, that's the type of lighting after all, to be called highly imperfect, because in the former case the leader of a following car on the street illuminated in the manner described above Can't see from a distance whether the car in front of him is on the right or drives left, while in the other case it cannot be determined in which case One or the other car is in the direction of travel. Because of this uncertainty the usual wagon traffic is already becoming, but even more so is now in full bloom standing automobile traffic made more difficult, and this is also the cause of the increasing Accidents. If you look at the traffic on the streets today, you find yourself up this has as many automobiles as other vehicles. If one observes the speed, with which the automobiles approach and drive past other vehicles is very easy to see To get an idea that it is quite natural when the drivers of automobiles at night because of the cars becoming visible too late lose their vehicle and cause accidents.

Diesen Mißständen soll gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen werden, daß die für Kutschwagen, leichtere Straßenfahrzeuge und Lastwagen bestimmten Laternen auf der Rückseite je mit einem das Licht durchscheinen lassenden Figurenzeichen versehen werden, an welchen die Wagenführer des Nachts aus der Ferne ersehen können, ob die ihnen in Sicht kommenden Wagen entgegenkommen oder vorausfahren und ob sie sich auf der rechten oder linken Seite der Fahrstraße befinden.According to the invention, these deficiencies are intended be remedied by the fact that those for carriage, lighter road vehicles and Lorries had lanterns on the back, each with a light shining through allowing figure signs to be provided, to which the driver of the car at night from the Can see from a distance whether or not the cars coming in sight are coming towards them drive ahead and whether you are on the right or left side of the driveway.

Auf der Zeichnung sind zwei der Erfindung entsprechende Laternen dargestellt, und es zeigt sieIn the drawing, two lanterns corresponding to the invention are shown, and it shows them

Fig. ι in Rückansicht,Fig. Ι in rear view,

Fig. 2 im senkrechten Schnitt und Fig. 3 in Anwendung an einem Wagen.Fig. 2 in vertical section and Fig. 3 in use on a carriage.

In der Mitte der Rückwand α der Laterne b ist, wie üblich, ein Reflektor c angeordnet, der ringsum mit kreisförmig oder rechteckig gestalteten Falzen d versehen ist. In diesen Falz d ist eine nach Maßgabe der Form des Falzes ausgesparte, durchsichtige weiße Scheibe e eingesetzt, die durch einen der inneren Form des Falzes d entsprechenden Falz f der Rückwand α der Laterne b festgehalten wird (Fig. 2). Auf diese Weise wird auf der Rückseite der Laterne ein ring- oder rahmenförmiges Gebilde geschaffen, das beim Brennen der Laterne das Licht durchscheinen und erkennen läßt, nach welcher Richtung der mit einer solchen Laterne ausgestattete Wagen fährt. Denkt man sich nach polizeilicher VerordnungIn the middle of the rear wall α of the lantern b , as usual, a reflector c is arranged, which is provided all around with circular or rectangular shaped folds d . In this fold d a recessed according to the shape of the fold, transparent white disc e is inserted, which is held by a fold f of the rear wall α of the lantern b corresponding to the inner shape of the fold d (FIG. 2). In this way, a ring-shaped or frame-shaped structure is created on the back of the lantern, which when the lantern is burning allows the light to shine through and to identify the direction in which the car equipped with such a lantern is traveling. If you think about police regulations

die Vorschrift, daß an jedem Wagen rechts und links je eine mit von der Polizei bestimmten, voneinander abweichenden Gebilden versehene Laterne angebracht sein muß, so würde der Führer eines nachfahrenden Wagens ersehen können, daß ein Wagen vorausfährt und sich auf der rechten oder linken Seite der Straße befindet, und er wüßte dann genau, nach welcher Seite hin er dem zu überholenden Wagen ausweichen müßte. Die hier beschriebene Einrichtung und Anordnung der Wagenlaterne würde den Wagenverkehr auf den Straßen ganz bedeutend sicherer gestalten. Die Fuhrwerksbesitzer würden der eigenen Sicherheit wegen sich dieser Laternen gern bedienen, zumal durch Auswechseln des Rückteiles die in Gebrauch befindlichen Laternen zu verwenden sind. Insbesondere dürfte die Einführung dieser Signallaternen von Seiten der Automobilfahrer mit Freuden begrüßt werden.the regulation that on the right and left of each car one is determined by the police, If a lantern has to be attached to deviate from each other, then the driver of a following car would can see that a car is driving ahead and is on the right or left the street is located, and he would then know exactly which side he is to overtake Car would have to evade. The arrangement and arrangement of the car lamp described here would increase car traffic make the roads much safer. The wagon owners would become their own Safety because of these lanterns like to use, especially by replacing the back the lanterns in use are to be used. In particular, the The introduction of these signal lights on the part of motorists was welcomed with joy will.

Claims

Patent claim:

Car lantern, characterized in that each of the two lanterns (b) attached to the side of the car is provided on the rear wall (a) with a translucent figure sign (c) , on which the car drivers can see from a distance at night whether they are in sight Coming cars drive in the same or in the opposite direction and whether they are on the right or left side of the route.

1 sheet of drawings.