<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
wird einerseits eine besondere Einfachheit erzielt, denn es ist in der Kammer des Schmutzfängers bloss ein einziges Sieb und besitzt sie bloss einen einzigen Verschluss, andererseits eine genügend grosse Durchlässigkeit, denn es ist das Sieb in der Mitte zwischen dem Zufluss und dem Abfluss angeordnet, es ist daher von dem Zufluss und dem Abfluss gleich weit entfernt und es verbleibt vor und hinter dem Siebe ein ziemlich grosser Raum. Der Schmutz stosst gegen die schiefe Fläche des Siebes und gleitet an ihr herunter und kann somit nicht mit dem Strome des Wassers in die Öffnungen des Siebes eindringen und sie verstopfen ; dieser Schlamm kann sich auf der ganzen Breite. des Bodens ansetzen.
Die Reinigung ist einfach, denn nach Abschluss der Wasserleitung dringt, der Schlamm mit dem Koste des Wassers bei blossem Öffnen des Verschlusses von selbst heraus ; es ist daher bloss nötig, den Verschluss wegzunehmen und wieder zu schliessen.
Oberhalb der Abflussöffnung 19 der Kammer 31, in welcher der kreisende Kolben 5 gelagert ist, ist unmittelbar vor dem Abflussstutzen 20 die Klappe 32 angeordnet, welche auf den lotrechten Stangen 33 lose aufgeschoben und darauf mittels der festen Platte 34 oder dgl. festgehalten ist, so dass sich diese Klappe in der Art eines Rückfallventiles bei einem Drucke von unten hebt und das Wasser in den Stutzen 20 lässt, während bei einem Gegendrucke mittels dieser Klappe die Öffnung 19 verschlossen wird.
Diese Einrichtung wirkt derart, dass bei der Reinigung des Schmutzbehäiters. wozu dieser geöffnet werden muss, das Wasser aus der Hauswasserleitung durch die Klappe selbsttätig aufgehalten wird und daher nicht in den Kolben dringen, ihn zurück- drehen oder Unreinigkeiten aus der Hauswasserleitung zu ihm hintragen kann.
EMI2.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
On the one hand, a special simplicity is achieved, because there is only a single sieve in the chamber of the dirt trap and it has only a single closure, on the other hand, a sufficiently large permeability, because the sieve is arranged in the middle between the inlet and the outlet, it is therefore equidistant from the inflow and the outflow and there is a fairly large space in front of and behind the sieve. The dirt pushes against the inclined surface of the sieve and slides down on it and can therefore not penetrate with the flow of water into the openings of the sieve and clog them; this mud can spread all over the place. of the soil.
The cleaning is easy, because after the water pipe is closed, the sludge seeps out by itself with the taste of the water by simply opening the closure; it is therefore only necessary to remove the lock and close it again.
Above the discharge opening 19 of the chamber 31, in which the rotating piston 5 is mounted, the flap 32 is arranged immediately in front of the discharge nozzle 20, which is loosely pushed onto the vertical rods 33 and held thereon by means of the fixed plate 34 or the like that this flap is raised in the manner of a non-return valve when there is pressure from below and the water can be let into the nozzle 20, while the opening 19 is closed by means of this flap when there is a counterpressure.
This device works in such a way that when cleaning the dirt container. why this has to be opened, the water from the house water pipe is automatically stopped by the flap and therefore cannot penetrate the piston, turn it back or carry impurities from the house water pipe to it.
EMI2.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.