<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine Regelungsvorrichtung für die Gas-und Wasserzuführung bei Flüssigkeitserhitzern. Der Brenner ist auf seinem Gaszufuhrungs-und Mischrohr gleitbar gelagert und wird durch die Einstellung des Gashahnes so verschoben, dass er beim Öffnen des Gashahnes zunächst in die zum Anzünden erforderliche Lage kommt und dabei den Wasserhahn anstellt und dann durch völliges Öffnen des Gashahnes in den Heizraum des Erhitzers unter gleichzeitigem völligen Öffnen des Wasserhahnes eingeschoben wird, während er durch Schliessen des Gashahnes dagegen unter gleichzeitigem Schliessen des Wasserhahnes wieder herausgezogen wird.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Regelungsvorrichtung nach
EMI1.2
Stellung.
Der Schnellwassererhitzer a von beliebiger Bauart, der in der üblichen Weise oben einen Auslauf und an der entgegengesetzten Seite unten einen mit einem selbstschliessenden Hahn b versehenen Einlauf besitzt. wird mit Hilfe eines leuchtenden oder entleuchteten Brenners o beheizt. Der Brenner c ist auf seinem feststehenden. mittels des Hahnes e abschliessbaren Gaszuführungs- und Mischrohr d verschiebbar angeordnet.
An das eine Ende des Brenners c ist eine Schubstange f angelenkt, die andererseits an einem mittels des Hahnes e drehbaren Kurbelarm g angeschlossen ist, so dass hei
EMI1.3
bewegt wird. An dem anderen Ende des Brenners c ist ein Schnbklotz angeordnet, der gegen den Stellarm des durch eine Feder geschlossen gehaltenen Wasserhahnes b beize Vorschub des Brenners c so einwirkt. dass der Wasserhahn b geöffnet wird, während bu) m
EMI1.4
Die Wirkungsweise ist folgende :
In der Stellung Fig. 1 ist der Gashahn e geschlossen, das Gestänge f. g hat den Brenner c ein Stück aus dem Heizraum des Erhitzers herausgezogen und der Schub-
EMI1.5
stellung (Fig. 2) wird der Brenner b in den Heizraum hineingeschoben, wobei er mittels seines Schubklotzes h den Wasserhahn b völlig öffnet, so dass das oll angestellte Wasser von dem voll brennenden Brenner schnell erhitzt wird. Ist die Wasserlieferung beendet, so wird der Gashahn e auf.. zu" gestellt, wodurch der Brenner b wieder aus dem Vcr- brenuungsraum unter Verlöschen herausgezogen und gleichzeitig der Wasserhahn b selbsttätig geschlossen wird.
Die Vorrichtung ist also wieder für den erneuten Gebrauch bereit.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to a regulating device for the gas and water supply in liquid heaters. The burner is slidably mounted on its gas supply and mixing pipe and is moved by setting the gas tap so that when the gas tap is opened it first comes into the position required for lighting and turns on the water tap and then into the boiler room by opening the gas tap completely of the heater is pushed in while the water tap is opened completely at the same time, while it is pulled out again by closing the gas tap while closing the water tap at the same time.
On the drawing is an example of an embodiment of the control device
EMI1.2
Position.
The rapid water heater a of any type, which in the usual way has an outlet at the top and an inlet provided with a self-closing tap b at the bottom on the opposite side. is heated with the help of a lit or dimmed burner o. The burner c is on its stationary. by means of the cock e lockable gas supply and mixing pipe d arranged displaceably.
At one end of the burner c a push rod f is articulated, which on the other hand is connected to a crank arm g rotatable by means of the cock e, so that he
EMI1.3
is moved. At the other end of the burner c a Schnbklotz is arranged, which acts against the actuating arm of the faucet b, which is kept closed by a spring, with the advance of the burner c. that the tap b is opened, while bu) m
EMI1.4
The mode of action is as follows:
In the position of FIG. 1, the gas cock e is closed, the linkage f. g has pulled the burner c a little bit out of the boiler room of the heater and the thrust
EMI1.5
position (Fig. 2) the burner b is pushed into the boiler room, where it opens the tap b completely by means of its push block h so that the oll turned on water is quickly heated by the fully burning burner. When the water supply has ended, the gas tap e is set to "closed", as a result of which the burner b is pulled out of the combustion chamber again, extinguishing it, and at the same time the water tap b is automatically closed.
The device is therefore ready to be used again.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.