DE701784C

DE701784C - Self-acting mixer tap to be connected to the flow heater

Info

Publication number: DE701784C
Application number: DE1937J0057487
Authority: DE
Inventors: Georg Hegwein
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1937-03-21
Filing date: 1937-03-21
Publication date: 1941-01-23

Description

An Durchflußerhitzer anzuschließende selbsttätige Mischbatterie Die Erfindung bezieht sich auf eine an Durchflußerhitzer anzuschließende selbsttätige Mischbatterie, die mit einem einstellbaren Wärmefühler versehen ist, ,der den Zufluß des kalten und warmen Wassers zum Mischraum entsprechend der gewählten Mischwassertemperatur regelt.Automatic mixer tap to be connected to the flow heater Die The invention relates to an automatic to be connected to a flow heater Mixer faucet, which is provided with an adjustable heat sensor, which the inflow of the cold and warm water to the mixing room according to the selected mixed water temperature regulates.

Bei den bekannten selbsttätigen Mischbatterien wirkt der Wärmefühler in solcher Weise auf die Zulaufventile ein, daß er den Warmwassetzufluß in kaltem. Zustand vollständig öffnet, ihn bei steigender Temperatur hingegen im gleichen Maße drosselt, wie er. den vorher verschlossenen Kaltwasserzufluß freigibt. Diese bekannten Mischbatterien eignen sich jedoch nur für solche Warmwasseranlagen, bei welchen warmes Wasser gleichbleibender Temperatur im Vorrat zur Verfügung steht. Dagegen zeigen sie in Verbindung mit Durchflußerhitzern, z. B. Gasbadeöfen, erhebliche Nachteile, die in ihrer obenerwähnten Wirkungsweise begründet sind. Nimmt man nämlich eine solche an einen Durchflußerhitzer angeschlossene Mischbatterie in Betrieb, so ist zunächst der Warmwasserzufluß voll geöffnet, weil der Wärmefühler noch kalt ist. Infolgedessen strömt durch .den Erhitzer eine sehr große Wassermenge, die entsprechend langsam erwärmt wird, so daß geraume Zeit vergeht, ehe überhaupt wirklich warmes Wasser zur Verfügung steht. Erwärmt sich nun der Wärmefühler, so drosselt er den Warmwasserzufluß ab und öffnet .dafür den Kaltwasserzufluß. Dies hat aber zur Folge, daß der Durchflußerhitzer anfängt unwirtschaftlich zu arbeiten, weil sein Wirkungsgrad um so schlechter ist, je geringer .das Wärmegefälle zwischen den Heizgasen und dem zu erhitzenden Wasser ist. Die bekannten Mischbatterien nötigen also durch ihre Wirkungsweise dazu, in dem Erhitzer unter großen Wärmeverlosten ein viel zu hoch erhitztes Wasser zu erzeugen und dieses Wasser dann durch Zumischen von kaltem Wasser auf die gewünschte Temperatur zu bringen. Damit aber 5 ist noch der weitere Nachteil verbunden, daß der Erhitzer gerade dann sehr hoch beansprucht wird, wenn man der Mischbatterie nur wenig erwärmtes Wasser entnimmt, denn in diesem sehr häufig auftretenden Fall wird o ja der Warmwasserzufluß am stärksten gedrosselt, so daß das Wasser sich sehr hoch erhitzt und ein rasches Verkalken des Durchflußerhitzers bewirkt.The heat sensor acts on the known automatic mixer taps in such a way on the inlet valves that he the hot water inflow in cold. State opens completely, but it opens to the same extent when the temperature rises throttles like him. releases the previously closed cold water inflow. These well-known Mixer taps are only suitable for those hot water systems in which hot water of a constant temperature is available in the supply. Against it show them in connection with flow heaters, e.g. B. Gas bath stoves, significant disadvantages, which are justified in their above-mentioned mode of action. Because if you take one such mixer tap connected to a flow heater is in operation First the hot water supply is fully open because the heat sensor is still cold. As a result, a very large amount of water flows through the heater is slowly warmed up, so that a long time passes before anything really warm at all Water is available. If the heat sensor warms up, it throttles it Warm water inflow and opens .for the cold water inflow. But this has the consequence that the flow heater begins to work uneconomically because of its efficiency the worse, the lower the heat gradient between the heating gases and the water to be heated is. The well-known mixer taps are necessary because of their Mode of action in addition, in the heater under large heat dissipated a To produce water that is much too hot and then add this water to it of cold water to bring it to the desired temperature. But with that 5 is still connected with the further disadvantage that the heater is then very stressed if you take only a little heated water from the mixer tap, because in this one In a very common case, the hot water flow is throttled the most, so that the water heats up very high and a rapid calcification of the flow heater causes.

Die Erfindung besteht nun darin, daß der Wä.rinefühler der -Mischbatterie in kaltem Zustand ein Schließen des Warmwasserventils bis auf den Durchlaß für eine zur Inbetriebsetzung des Durchflußerhltzers bzw. seiner Heizeinrichtung ausreichende Mindestwasserinenge und bei zunehmender Erwärmung ein Öffnen des Warmwasserventils bis zum Vollöffnungsquerschnitt bewirkt, worauf er unter dein Einfloß einer über der gewünschten Temperatur liegenden Temperatur des vom Erhitzer zufließenden Warmwassers noch zusätzlich ein Öffnen des Kaltwasserventils bewirkt.The invention now consists in the fact that the Wä.rinesensor of the mixer tap in the cold state a closing of the hot water valve except for the passage for one sufficient to put the flow heater or its heating device into operation Minimum water level and opening of the hot water valve as the temperature increases up to the full opening cross-section, whereupon he flows under your one over the desired temperature of the hot water flowing from the heater also causes the cold water valve to open.

Man erreicht dadurch, daß bei Zapfbeginn das Wasser im Erhitzer sehr rasch erwärmt wird, weil sein Zufluß dann zunächst sehr stark gedrosselt ist, so daß augenblicklich warmes Wasser zur Verfügung steht. Ferner wird der Warmwasserzufluß bei steigender Erwärmung des Wärmefühlers immer weiter geöffnet und kaltes Wasser erst dann beigemischt, wenn das bei vollgeöffnetem Warmwasserventil vorn Erhitzer zufließende Wasser noch immer zu heiß ist. DerDurchflußerhitzer arbeitet daher stets ,mit seinem besten Wirkungsgrad und wird voll ausgenützt. Da außerdem der Warmwasserzufluß nur dann gedrosselt wird, wenn hohe Auslauftemperaturen verlangt «-erden, dagegen in all den weit überwiegenden Fällen voll geöffnet bleibt, wenn Warmwasser geringer Temperatur verlangt wird, ist die Gefahr des Verkalkens des Durchlauferhitzers wesentlich vermindert.One achieves that at the beginning of the tap the water in the heater is very high is heated quickly because its inflow is then initially very strongly throttled, so that instant warm water is available. Furthermore, the hot water inflow as the temperature increases, the temperature sensor is opened wider and wider and cold water only added when the heater is fully open when the hot water valve is open incoming water is still too hot. The flow heater is therefore always working , with its best efficiency and is fully utilized. Since also the hot water inflow it is only throttled when high outlet temperatures are required, on the other hand in all the overwhelming majority of cases it remains fully open when hot water is lower Temperature is required, the risk of calcification of the water heater is essential reduced.

Der Wärmefühler kann dabei die den Warm- und Kaltwasserzufluß steuernden Abschluß,körper unmittelbar oder mittelbar betätigen: ebenso ist es möglich, die beiden Abschlußkörper zu einem beide Zuflußleitungen beherrschenden Kolbenschieber zu vereinigen.The heat sensor can control the flow of hot and cold water Closing, actuating the body directly or indirectly: it is also possible to use the two closing bodies to a piston valve dominating both inflow lines to unite.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically.

Bei der Ausführungsform nach Abb. i strömt dem Durchflußerhitzer, der durch die Rohrschlange io und den Brenner ii dargestellt ist, nach dem Öffnen des Zapfhahnes 12 aus der Kaltwasserleitung 13 über das Venturi 14 Kaltwasser zu. Die Saugwirkung des Venturis wirkt sich über die Leitung 15 auf den Membranschalter 16 aus, wobei die AZeinbran 17 nach oben durchgebogen und das ` Gasventil 18 geöffnet wird. Das aus dem Brenner i i ausströmende Gas entzündet sich beispielsweise an einer ständig brennenden Zündflamme i9 und beheizt die Rohrschlange io.In the embodiment according to Fig. I, the flow heater which is represented by the pipe coil io and the burner ii, after opening of the tap 12 from the cold water line 13 via the venturi 14 to cold water. The suction effect of the Venturi acts via line 15 on the membrane switch 16 out, whereby the AZeinbran 17 is bent upwards and the gas valve 18 is opened will. The gas flowing out of the burner i i ignites, for example a constantly burning pilot flame i9 and heats the pipe coil io.

Das erhitzte Wasser gelangt durch die Heißwasserleitung 2o zur Mischbatterie und zwar zum Warmwasserventil 21, das so ausgebildet ist, daß es in der Schließstellung die 7\linciestwassermenge durchläßt, das ist jene Wassermenge, die beim Durchströmen durch das Venturi 14 gerade die zum Betätigen des Membrangasschalters 16, 17 erforderliche Saugwirkung auf die Membran 17 hervorruft. Diese Mindestwassermenge, die im Erhitzer sehr hoch erwärmt wird, durchströmt also das Warmwas.serventil 21 und gelangt in den l@-lischraurn 22, in welchem sie auf den von außen mittels einer Schraube 23 auf eine gewünschte Auslauftemperatur einstellbaren Thermostaten 24 einwirkt, um dann über das Zapfventil 12 auszulaufen.The heated water reaches the mixer tap through the hot water pipe 2o namely to the hot water valve 21, which is designed so that it is in the closed position the 7 \ linciest water volume lets through, that is the volume of water that flows through through the venturi 14 just the one required to actuate the membrane gas switch 16, 17 Induces suction on the membrane 17. This minimum amount of water that is in the heater is heated very high, so flows through the Warmwas.serventil 21 and gets into the l @ -lischraurn 22, in which it is on the outside by means of a screw 23 acts on a desired outlet temperature adjustable thermostat 24 to then to run out via the nozzle 12.

Der Thermostat 24 ist an seinem freien Ende als Ventilkörper 25 ausgebildet und so angeordnet, daß er die Auslaßöffnung einer Steuerleitung 26 mehr oder weniger freigibt bzw. ganz absperrt. Die Auslaßöffnung der Steuerleitung wird hierbei von der Einstellschraube 23 gebildet, durch welche die Steuerleitung 26 hindurchgeführt ist. Letztere enthält eine Drossel 27 und verbindet eine an den Kaltwasserzulauf 28 angeschlossene Membrankammer 29 unter Umgehung des Kaltwasserventils 30 mit dem Mischraum 22. Hinter der Drosselstelle 27 ist die Steuerleitung 26 durch eine Leitung 35 außerdem mit einer Gegendruckkammer 31 verbunden. Beide Kammern 29, 31 sind durch eine Membran 32 voneinander getrennt, an der mittels einer Spindel 33 der Ventilkörper 34 für das Warmwasserventil 21 aufgehängt ist. Auf derselben Ventilspindel sitzt axial verschiebbar der Ventilkörper 36 für das Kaltwasserventil 3o. Der Ventilkörper 36 wird von einer Feder 37 gegen seinen Sitz gepreßt und von diesem durch einen Anschlag 38 der VentilsPindel33 erst dann abgehoben, wenn die Membran 32 den Vollöffnungshub des Warmwasserventils ausgeführt hat.The thermostat 24 is designed at its free end as a valve body 25 and is arranged so that it more or less releases or completely blocks the outlet opening of a control line 26. The outlet opening of the control line is formed by the adjusting screw 23 through which the control line 26 is passed. The latter contains a throttle 27 and connects a diaphragm chamber 29 connected to the cold water inlet 28, bypassing the cold water valve 30, with the mixing chamber 22. Behind the throttle point 27, the control line 26 is also connected by a line 35 to a counterpressure chamber 31. Both chambers 29, 31 are separated from one another by a membrane 32 on which the valve body 34 for the hot water valve 21 is suspended by means of a spindle 33. The valve body 36 for the cold water valve 3o is seated axially displaceably on the same valve spindle. The valve body 36 is pressed against its seat by a spring 37 and is only lifted from it by a stop 38 of the valve spindle 33 when the membrane 32 has executed the full opening stroke of the hot water valve.

Die Mischbatterie nach Abb. i arbeitet in folgender Weise: Wie bereits erwähnt, fließt der Mischbatterie zunächst die sog. Mindestwassermenge zu. Ist nun die mit der Schraube 23 eingestellte gewünschte Auslauftemperatur niedriger als die Temperatur der Mindestwassermenge, dann wird der Thermostat 24 vom heißen Wasser in der Weise beeinflußt, daß er den Durchfluß durch die Steuerleitung 26 in einem gewissen Maße freigibt. Das die Steuerleitung durchströmende kalte Wasser erfährt an der Drosselstelle 27 eine Druckminderung, die sich über die Leitung 35 auf die Membran 32 auswirkt und diese nach oben durchbiegt. Dabei wird das Warmwasserventil24 34 weiter geöffnet, so daß jetzt eine größere Wassermenge den Erhitzer durchströmen kann, die zwangläufig auf eine niedrigere Temperatur erhitzt wird. Der Thermostat 24 ändert -durch Entfernen seines freien Endes 25 vom Ende der Steuerleitung 26 die den Erhitzer durchfließende Wassermenge so lange, bis die gewünschte Auslauftemperatur erreicht ist. Falls diese Temperatur gerade der Temperatur entspricht, auf welche der Erhitzer die größte ihn durchströmende Wassermenge :bringt, dann hat die Membran 32 das Warmwasser-Ventil 24 34 so weit geöffnet, daß der Anschlag 38 gerade am Kaltwasserventilkörper 36 anliegt. Wird nun durch weiteres Herausschrauben der Einstellschraube 23 eine noch tiefere Auslauftemperatur eingestellt, dann gibt der Thermostat 24 den Querschnitt der Steuerleitung 26 noch weiter frei, so daß das hierbei entstehende größere Druckgefälle an der Drosselstelle 27 ein weiteres Durchbiegen der Membran.32 nach oben .bewirkt. Die Folge davon ist, daß nunmehr auch das Kaltwasserventil 36 von seinem Sitz 3o abgehoben und dadurch die Zumischung von kaltem Wasser freigegeben wird.The mixer tap according to Fig. I works in the following way: As already mentioned, the mixer tap initially receives the so-called minimum amount of water. Is now the desired outlet temperature set with the screw 23 is lower than the temperature of the minimum amount of water, then the thermostat 24 from the hot water in such a way that it affects the flow through the control line 26 releases to some extent. The cold water flowing through the control line experiences a pressure reduction at the throttle point 27, which decreases via the line 35 acts on the membrane 32 and this deflects upwards. The hot water valve24 34 opened further, so that a larger amount of water now flows through the heater that is inevitably heated to a lower temperature. The thermostat 24 changes by removing its free end 25 from the end of the control line 26 the amount of water flowing through the heater until the desired outlet temperature is reached. If this temperature just corresponds to the temperature to which the heater brings the greatest amount of water flowing through it: brings, then the membrane has 32 the hot water valve 24 34 open so far that the stop 38 is just on the cold water valve body 36 is present. Is now by further unscrewing the adjusting screw 23 a If the outlet temperature is set even lower, then the thermostat 24 gives the cross section the control line 26 still further free, so that the resulting greater pressure gradient At the throttle point 27, a further bending of the membrane. 32 upward. causes. The consequence of this is that now also the cold water valve 36 from its seat 3o lifted off and thereby the admixture of cold water is released.

In gleicher Weise arbeitet die in Abb.2 gezeigte Mischbatterie. Das Warmwasserventil2r und das Kaltwasserventil3o sind hier zu einem gemeinsamen Kolbenschieber 39 vereinigt. Dieser bildet gleichzeitig das Verstellglied, dessen Bewegungen abhängig sind von dem Druckgefälle an der Drosselstelle 27. Der Weg der Steuerflüssigkeit führt hierbei aus der Warmwasserleitung 20 über die Drosselstelle 27 idurch den Kolben 39 und die Steuerleitung 26 in den Mischraum 22. Der Ausflußquerschnitt der Steuerleitung wird in gleicher Weise, wie oben gezeigt, vom freien Ende 25 eines Thermostaten 24 beherrscht und kann mittels der Schraube 23 von außen eingestellt werden. In der gezeichneten Stellung läßt der Kolben 39 etwa gerade die Mindestwassermenge aus der Warmwasserleitung 20 in den Mischraum 22 und zum Zapfhahn 12 gelangen. Der Thermostat steuert den Ausfluß aus der Druckkammer 40 und damit den Kolben 39 in der Weise, daß er bei entsprechend tiefer Einstellung der Auslauftemperatur zuerst den gesamten Warmwasserzulauf 20, 21 ffeigibt und erst dann den Kaltwasserzulauf 28, 3o. Die Einstellung der Mindestwassermenge erfolgt durch eine Schraube 41, welche die Bewegung des Kolbens 39 nach links begrenzt.The mixer tap shown in Fig. 2 works in the same way. That The hot water valve 2r and the cold water valve 3o are part of a common piston valve 39 united. This also forms the adjusting member, whose movements are dependent are dependent on the pressure drop at the throttle point 27. The path of the control fluid leads here from the hot water line 20 via the throttle point 27 i through the Piston 39 and the control line 26 into the mixing chamber 22. The outflow cross-section of the Control line is in the same way, as shown above, from the free end 25 of a Thermostat 24 dominates and can be adjusted from the outside by means of the screw 23 will. In the position shown, the piston 39 just leaves the minimum amount of water from the hot water line 20 into the mixing chamber 22 and to the tap 12. Of the Thermostat controls the outflow from the pressure chamber 40 and thus the piston 39 in in such a way that, if the outlet temperature is set to a correspondingly lower level, it is first the entire hot water supply 20, 21 and only then the cold water supply 28, 3o. The minimum amount of water is set by means of a screw 41, which the movement of the piston 39 is limited to the left.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Automatic ones to be connected to flow heaters Mixer faucet with an adjustable heat sensor that controls the flow of warm and regulates cold water to the mixing chamber, characterized in that the heat sensor (24) in the cold state a closing of the hot water valve (2I, 34) except for the Passage for a heating device for putting the flow heater or its heating device into operation Sufficient minimum water quantity and opening the hot water valve as the temperature increases causes up to the full opening cross-section, whereupon he is under the influence of an over the desired temperature of the hot water flowing from the heater also causes the cold water valve (30, 36) to open.

2. Mixer tap according to claim Z, characterized in that the closing body (36) for the cold water valve (30) axially displaceable on the valve spindle (33) of the hot water valve (3.1) and from this valve spindle through a stop (38) only after the full opening stroke, of the hot water valve (34) against the force of a loading spring (37) of his Seat (30) is lifted off.

3. Mixer faucet according to claim s, characterized in that that the closing body controlling the hot and cold water inflow to one- both Inflow lines (20, 21: or 28, 30) dominating piston valve (39) combined are.

4. Mixer faucet according to claims z to 3, characterized in that the closing body coupled to an adjusting member (membrane 32) or to one at the same time the adjusting member forming piston slide (39) are combined on which the pressure difference acts, which is generated by a throttle point (27) in a hot or cold water branch line (26), the flow cross-section of which controlled by the heat sensor (24) which responds to the mixed water temperature will.