<Desc/Clms Page number 1>
Drahthaspel zum Aufwickeln von Drahtbunden verschiedenen Durchmessers.
Die in Drahtwalzwerken vielfach gebräuchlichen Garrett-Haspeln haben den Zweck, den gewalzten Draht auf Bunde von kreisförmiger Gestalt aufzuhaspeln. Dies geschieht in der Weise, dass sich der Draht auf eine rotierende, senkrechte Trommel aufwickelt. Die äussere Umgrenzung der Bunde wird durch einen sich ebenfalls drehenden, mit der Trommel konzentrischen Mantel bestimmt. Da nun im Handel verschiedene Drahtbünde'sorten üblich sind, z.
B. solche von 500 1mn bis 610 mm und ausnahmsweise solche von noch grösserein inneren Durchmesser, so war es bither nötig, entweder hiefür zwei verschiedene Haspelgrössen zu verwenden, oder man war gezwungen, die ganze Haspeleinrichtung, bestehend aus Gesamttrommel, Welle, Antriebskegelrad, Lagern nebst den verschiedenen innerhalb des Korbes untergebrachten mechanischen Teilen auszubauen und umzuwechseln, wenn man von der einen Bundgrösse zu einer anderen übergehen wollte.
Während in ersterem Falle eine unverhältnismässig grosse Haspelanlage erforderlich ist. benötigt man bei der zuletzt genannten Betriebsweise für den Umbau sehr viel Zeit, abgesehen davon. dass die erwähnten auszubauenden Haspelteile den weitaus teuersten Teil eines ganzen Haspels ausmachen, so dass dio Kosten für einen kompletten Haspelkorb nicht weit hinter denen eines gesamten Haspels zurückbleiben.
Diesen Übelstand soll die hierunter beschriebene Anordnung beseitigen. Die Hauptwickeltrommel a (Fig. 1) sei z. B. für einen Bunddurchmesser von 500 mm eingerichtet. Der zur äusseren Begrenzung des Bundes dienende Mantel b wird durch einen zweiteiligen
EMI1.1
610 mw Innendurchmesser eingerichtet werden, so wird der zweiteilige Ringe auseinandergeschoben ;
hiedurch wird der Mantel b frei, lässt sich nach unten heraus entfernen und durch einen für Bunde von 610 mm Innendurchmesser bestimmten Mantel d (Fig. 2ì
EMI1.2
lässt sich ausser für Garrett-Drahthaspelu auch für die sogenannten Edenborn- und Benrather- Drahthaspein wie überhaupt für alle Konstruktionen anwenden, die einen beschränkten Wickelraum besitzen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Wire reel for winding wire coils of various diameters.
The Garrett reels, which are widely used in wire rolling mills, have the purpose of winding the rolled wire onto coils of circular shape. This is done in such a way that the wire is wound onto a rotating, vertical drum. The outer boundary of the bundle is determined by a rotating jacket that is concentric with the drum. Since now in the trade different wire bundles are common, z.
For example, those from 500 mm to 610 mm and exceptionally those with an even larger inner diameter, it was either necessary to use two different reel sizes for this, or one was forced to use the entire reel device, consisting of the entire drum, shaft, drive bevel gear and bearings along with the various mechanical parts housed within the basket, to be removed and exchanged if one wanted to switch from one fret size to another.
While in the former case a disproportionately large reel system is required. Apart from that, the last-mentioned operating mode requires a lot of time for the conversion. that the mentioned reel parts to be removed make up by far the most expensive part of an entire reel, so that the costs for a complete reel basket are not far behind those of an entire reel.
The arrangement described below is intended to eliminate this disadvantage. The main winding drum a (Fig. 1) is z. B. set up for a collar diameter of 500 mm. The jacket b, which serves to limit the outside of the covenant, is replaced by a two-part
EMI1.1
610 mw inner diameter, the two-part rings are pushed apart;
This releases the jacket b, can be removed downwards and replaced by a jacket d intended for bundles of 610 mm inner diameter (Fig. 2ì
EMI1.2
can be used for Garrett wire reels as well as for the so-called Edenborn and Benrather wire threads as well as for all constructions that have limited winding space.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.