<Desc/Clms Page number 1>
Schneeschlag-und Rührmaschine.
Gegenstand der Erfindung ist eine Schneeschlagmaschine, die auch als Rührmaschine benutzt werden kann.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand dargestellt.
Die Antriebsspindel h besitzt an ihrem unteren Ende ein schräggebohrtes Loch, in das eine Achse e eingesetzt wird, die in einem Winkel abgebogen ist, der ebenso gross ist, wie der Winkel, den die Richtung der Bohrung in der Spindel h mit der Achse der Spindel einschliesst. Zum Festklemmen der Achse o dient die Schraube t.
Beim Schneeschlagen soll der Besen e. ohne sich um seine Achse zu drehen, in mehr oder weniger schräger Stellung die Shneemasse im Kessel d herumscbleudern, während
EMI1.1
ein Rührer eingesteckt und mit der Schraube f festgehalten wird. Der Rührer dreht sich dabei um seine Achse.
Das Drehen des Besens beim Schneeschlagen wird durch den Haken g verhindert, und zwar derart, dass nur die Antriebswelle h mit der Achse e sich dreht, während die Hülse k durch den in ihr Auge mit Spiel eingesetzten Haken 9 am Drehen verhindert wird.
Soll der Schneebesen in einem kleineren Radius schleudern, so löst man die Schraube i und dreht die Achse e mehr oder weniger um sich selbst. Durch eine Drehung um 1800 von der äussersten Lage ans stellt sich die Achse e senkrecht, d. h. in die Verlängerung der Antriebsspindel h. Der Rührer wird dann in der gleichen Weise wie der Besen in die Hülse k eingesetzt und diese auf der Welle e mittels der Klemmschraube l festgestellt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Snow hammer and mixer.
The invention relates to a snow-hammering machine which can also be used as a stirring machine.
The subject of the invention is shown in the drawing.
The drive spindle h has at its lower end an obliquely drilled hole into which an axis e is inserted, which is bent at an angle which is as large as the angle that the direction of the bore in the spindle h with the axis of the spindle includes. The screw t is used to clamp the axis o.
When cutting snow, the broom should e. without turning around its axis, in a more or less inclined position, throw the cream mass around in the kettle d while
EMI1.1
a stirrer is plugged in and held in place with the screw f. The stirrer rotates around its axis.
The rotation of the broom when chopping snow is prevented by the hook g, in such a way that only the drive shaft h rotates with the axis e, while the sleeve k is prevented from rotating by the hook 9 inserted in its eye with play.
If the whisk is to spin in a smaller radius, loosen the screw i and turn the axis e more or less around itself. By turning 1800 from the outermost position, the axis e becomes perpendicular, i.e. H. in the extension of the drive spindle h. The stirrer is then inserted into the sleeve k in the same way as the broom and this is fixed on the shaft e by means of the clamping screw l.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.