DE6934105U

DE6934105U - STIRRING INSERT WITH OPERATING DRIVEN STIRRING LEVER

Info

Publication number: DE6934105U
Application number: DE19696934105
Authority: DE
Original assignee: Janke & Kunkel KG
Current assignee: Janke & Kunkel KG
Priority date: 1969-08-29
Filing date: 1969-08-29
Publication date: 1970-03-19

Description

Rühreinsatz mit gegenläufig antreibbaren RührflügelnAgitator insert with propellers that can be driven in opposite directions

Die Heuerung bezieht sich auf einen Rühreinsatz mit mindestens zwei gegenläufig antreibbaren Rührflügeln zum Einspannen in das Spannfutter eines Rührmotores.The hiring refers to a stirrer insert with at least two impellers that can be driven in opposite directions for clamping into the Chuck of a stirring motor.

Es sind motorisch angetriebene Rührwerke mit zwei gegenläufig angetriebenen Rühr- oder Mischflügeln bekannt, bei denen jeder Rührflügel über einen entsprechenden Antrieb verfügt. Diese Geräte sind sehr aufwendig und für den täglichen Laborbetrieb meist nicht geeignet. Darüber hinaus ist ein als Handgerät ausgebildetes Rührgerät mit teleskopartig ineinanderliegenden Antriebswellen bekannt, bei dem die Rührflügel durch einen gemeinsamen Antriebsmotor in der Weise angetrieben werden, daß zwischen dem Motor und den Flügelantriebswellen ein Wendegetriebe angeordnet ist.There are motor-driven agitators with two counter-rotating agitator or mixing blades known, in which each The impeller has a corresponding drive. These devices are very complex and for daily laboratory use mostly not suitable. In addition, there is a hand-held mixer with telescopically nested drive shafts known, in which the agitator blades are driven by a common drive motor in such a way that a reversing gear is arranged between the motor and the vane drive shafts.

Ein solches Gerät erfüllt zwar schon weitgehend die Bedingungen eines täglichen Laborbetriebes, hat jedoch den Nachteil, daß es als Einnelgerät für einen besonderen Verwendungszweck vorhanden sein muß und sich nicht/eine Baureihe mehrerer ArbeitsgeräteSuch a device already largely fulfills the conditions of daily laboratory operation, but has the disadvantage that it must be available as a single device for a special purpose and not / a series of several working devices

«fc «w * w * W"Fc" w * w * W

I · I «I · I «

mit austauschbarem, für alle Geräte geeigneten Antriebsmotor ; einreihen lässt. Es sind im Laborbetrieb beispielsweise universell verwendbare Rührmotore bekannt, in deren Spannfutter ein einfacher Rührstab oder auch Dispergiervorrichtungen und dergleichen eingespannt werden können.with exchangeable drive motor suitable for all devices; can be classified. There are known in the laboratory, for example, universally usable agitator motors in their chucks a simple stirring rod or dispersing devices and the like can be clamped in.

Um die aufgezeigte Vereinfachung für die in einem Labor benötigten Geräte zu schaffen, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, einen Gegenlaufrühreinsätζ zu schaffen, der je nach Bedarf an einen vorhandenen Antriebsmotor angeschlossen werden kann. Dazu wird neuerungsgemäss ein Rühreinsatz mit mindestens zwei gegenläufig antreibbaren Rührflügeln zum Einspannen ; in das Spannfutter eines Rührmotors vorgeschlagen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der aus einer an einem Ende den einen ; Rührflügel tragenden und mit dem anderen Ende in das Putter eins^annbaren Antriebsi^elle und einer diese umgebenden, den ; anderen Rührflügel tragenden Hohlwelle besteht, die gegenüber i der Antriebswelle mit mindestens einem, als Wendegetriebe wir- j kenden Wälzlager gelagert ist, derart, daß der Käfig der Wälz- ; körper des Wälzlagers gegen ein Mitdrehen mit einer der Wellen gesichert ist. Dieser Vorschlag schafft ein einfaches Einsatzgerät entsprechend den bisher bekannten Rühr stäben, mit dem Vorteil, daß dieses Einsatzgerät als Gegenlaufrührer arbeitet, so daß die seit langem bekannten Vorteile des gegenläufigen Rührens erreicht werden. Die vorgeschlagene Ausbildung läßt eine so gedrungene Bauweise zu, daß der neuerungagemässe Rühreinsatz in seiner Baugröße nur unwesentlich über diejenige eines normalen Rührstabes hinausgeht. Die Konstruktion ist ausserordentlich störunanfällig.To the simplification shown for needed in a laboratory To create devices, the innovation is based on the task of creating a counter-rotating agitator which, depending on Can be connected to an existing drive motor as required. For this purpose, according to the innovation, a stirrer insert with at least two propellers that can be driven in opposite directions for clamping; Proposed in the chuck of a stirrer motor, which is characterized in that the one at one end the one; The drive shaft, which carries the agitator blades and can be inserted into the putter at the other end, and a drive shaft surrounding it, the; there is another hollow shaft carrying the agitator blades, which compared to i the drive shaft with at least one, as a reversing gear, wir- j Kenden roller bearing is mounted in such a way that the cage of the roller; body of the rolling bearing against rotation with one of the shafts is secured. This proposal creates a simple insert device according to the previously known stirring rods with the The advantage that this insert device works as a counter-rotating stirrer, so that the long-known advantages of the counter-rotating Stirring can be achieved. The proposed training allows such a compact design that the novelty stirrer insert its size goes only insignificantly beyond that of a normal stirring rod. The construction is extremely insusceptible to failure.

In zweckmässiger Ausbildung trägt der Käfig des Wälzlagers einen aus dem Lagerbereich vorstehenden quer zu den Wellen abstehenden Ausleger als Anschlag an vorzugsweise das den Rührmotor tragende Stativ. Als weitere bauliche AusbildungIn an appropriate training, the cage of the roller bearing carries one from the storage area protruding transversely to the shafts protruding arm as a stop on preferably the Stirrer motor supporting stand. As further structural training

_ ¹Z __ ¹ Z _

Gebrauchsmusteranmeldung G 69 34 1o5.5 Janke + Kunkel KG. IKA-Werk _____Utility model registration G 69 34 1o5.5 Janke + Kunkel KG. IKA plant _____

zur Sicherung des Käfigs gegen ein Mitdrehen und damit Erzielung der Wendegetriebewirkung wird vorgeschlagen, daß der Käfig des Wälzlagers aus einem aus dem Lagerbereich vorstehenden Ansatz mit mindestens einem, sich etwa parallel zur Antriebswelle in Richtung des Einspannendes der Antriebswelle erstreckenden Stift besteht, der in eine entsprechende Ausnehmung im Gehäuse des Rührmotors ragt.to secure the cage against turning and thus achieving the reversing gear action is proposed that the cage of the roller bearing from a protruding from the bearing area Approach with at least one, approximately parallel to the drive shaft in the direction of the clamping end of the drive shaft extending pin which protrudes into a corresponding recess in the housing of the agitator motor.

Eine besonders störunanfällige Ausbildung wird erreicht, wenn neuerungsgemäss das Wälzlager in unmittelbarer Nachbarschaft des Einspannendes der Antriebswelle angeordnet ist und die Wellen im Bereich der Rührflügel durch ein Gleitlager mit geschlitzter Kunststoff-Lagerschale in der Hohlwelle gegeneinander gelagert sind. Die Rührwirkung kann entscheidend beeinflusst werden, wenn die Stellung der Rührflügel zueinander verändert werden kann. Dies wird neuerungsgemäss dadurch erreicht, daß der Rührflügel für die Hohlwelle an einem Flanschring mit F ■*? st st eilschraube befestigt ist, der seinerseits auf die Hohlwelle aufgeschoben ist. Durch Lösen der Feststellschraube ist ein Verschieben des einen Rührflügels auf der Hohlwelle möglich, so daß auf einfache Weise der Abstand der beiden Rührflügel voneinander veränderbar ist.A particularly failure-prone training is achieved if According to the innovation, the roller bearing in the immediate vicinity of the clamping end of the drive shaft is arranged and the shafts in the area of the agitator blades by a sliding bearing with a slotted Plastic bearing shell are mounted against one another in the hollow shaft. The stirring effect can be decisively influenced when the position of the agitator blades can be changed in relation to one another. According to the innovation, this is achieved by that the impeller for the hollow shaft on a flange ring with F ■ *? st screw is attached, which in turn is on the hollow shaft is pushed on. By loosening the locking screw, one of the propellers can be moved on the Hollow shaft possible, so that the distance between the two agitator blades can be changed in a simple manner.

In den beigefügten Zeichnungen sind in den Fig. 1 und 2 Sclinittansichten zweier Ausführungsformen der Neuerung dargestellt. In the accompanying drawings are shown in Figs. 1 and 2 Sclinittansichten two embodiments of the innovation.

Der Rühreinsatz besteht aus einer Antriebswelle 1, die mit dem einen Ende 2 in das Futter 3 eines nicht dargestellten Antriebsmotors eingespannt werden kann. An ihrem anderen Ende trägt die Antriebswelle 1 einen Rührflügel 4· Die Antriebswelle 1 ist von einer Hohlwelle 5 umgeben, die gegenüber der Antriebswelle 1 durch als Wendegetriebe wirkende Wälzlager 6The stirrer consists of a drive shaft 1, which with one end 2 can be clamped into the chuck 3 of a drive motor, not shown. At the other end the drive shaft 1 carries an impeller 4 · the drive shaft 1 is surrounded by a hollow shaft 5, which is connected to the drive shaft 1 by roller bearings 6 acting as a reversing gear

41054105

Gebrauchsmusteranmeldung G- 69 34 1o5.5 Janke + Kunkel KG. IKA-WerkUtility model registration G- 69 34 1o5.5 Janke + Kunkel KG. IKA plant

und am unteren Ende durch ein Gleitlager 7 vorzugsweise mit Kunststoff-Lagerschale gelagert ist. Auf die Hohlwelle 5 ist ein Flanschring 8 mit Feststellschraube 9 geschoben, an dem Rührflügel 1o befestigt sind.and at the lower end by a plain bearing 7, preferably with Plastic bearing shell is stored. On the hollow shaft 5 is a flange ring 8 pushed with a locking screw 9, are attached to the agitator blades 1o.

Die obere Lagerschale 11 eines Axial-Rillen-Kugellagers ist fest mit der Antriebswelle 1 verbunden und nach oben durch einen Sicherungsring 12 fixiert. Die Aussenführung der unteren Lagerschale 13 ist über eine Zwischenhülse 14 mit der Hohlwelle 5 fest verbunden. Ein Radialkugellager 15 dient als zusätzliche Lagerung und ist zwischen der Antriebswelle1 und der Hülse 14 angeordnet. Durch Tellerfedern 16 wird ein Anpressdruck auf die untere Lagerschale 13 auf die Kugeln 17 des Axial-Rillen-Kugellagers ausgeübt. Der die Kugeln 17 des Kugellagers umschließende Käfig ist mit einer Führungsplatte 1ö, vorzugsweise aus Kunststoff, verbunden oder wird durch diese Kunststoffplatte gebildet. Bei der in Pig. 1 gezeigten Ausführungsform ist an der Führungsplatte 18 ein Ausleger 19 befestigt, der durch Anschlagen an eine Stativstange 2o den Käfig und damit die Kugeln 17 in ihrer Lage festhält. Bei Drehung der Antriebswelle 1 durch den Motor über das Futter erfolgt die Drehübertragung über die obere Lagerschale 11 und-f die untere Lagerschal· 13 auf die Hohlwelle 5, die sich aufgrund des festgehaltenen Käfigs der Kugeln 17 mit entgegengesetzt gleicher Drehzahl zu der Antriebswelle 1 um diese dreht. Bei der Ausführungsform nach Fig 2 ist der Ausleger durch Stifte 21 ersetzt, die in Ausnehmungen 22 im Motorgehäuse 23 ragen.The upper bearing shell 11 is an axial deep groove ball bearing firmly connected to the drive shaft 1 and fixed at the top by a locking ring 12. The outer guide of the lower Bearing shell 13 is firmly connected to hollow shaft 5 via an intermediate sleeve 14. A radial ball bearing 15 serves as a additional storage and is between the drive shaft1 and the sleeve 14 arranged. A contact pressure on the lower bearing shell 13 is exerted on the balls 17 by disc springs 16 of the axial deep groove ball bearing. The cage surrounding the balls 17 of the ball bearing is provided with a guide plate 1ö, preferably made of plastic, connected or is formed by this plastic plate. In Pig. 1 shown Embodiment is a bracket 19 on the guide plate 18 attached, which holds the cage and thus the balls 17 in their position by striking a stand rod 2o. at Rotation of the drive shaft 1 by the motor via the chuck, the rotation is transmitted via the upper bearing shell 11 and -f the lower bearing shell · 13 on the hollow shaft 5, which due to the retained cage of the balls 17 with opposite same speed to the drive shaft 1 rotates around this. In the embodiment of FIG. 2, the boom is replaced by pins 21 which protrude into recesses 22 in the motor housing 23.

Ansprüche;Expectations;

934105934105

Claims

Expectations

1. scrambled block with at least two oppositely drivable ', cash impellers for gripping in the chuck of a stirring · - motores, characterized in that the insert consists of a bearing at one end to an impeller (4) and with the other end (2 ) there is a drive shaft (1) that can be clamped into the chuck (3) and a hollow shaft (5) which surrounds it and carries the other agitator blade (1ο), which is opposite to the drive shaft (1) with at least one, as a reversing gear wi; cenden rolling bearing (6) is mounted in such a way that the cage of the rolling elements (17) of the rolling bearing is secured against rotating with one of the shafts.

2c stirrer insert according to claim 1, characterized in that d. The cage of the roller bearing (6) carries an arm (19) protruding from the bearing area and protruding transversely to the shafts as a stop, preferably on the stand (2o) carrying the agitator motor.

3. stirring insert according to claim 1, characterized in that the cage of the roller bearing (6) one from the storage area protruding approach (8) with at least one, approximately parallel to the drive shaft (1) in the direction of the clamp (2) of the drive shaft (1) has a pin (21) which extends into a corresponding recess (22) in the housing (23) of the stirring motor protrudes.

4. stirrer insert according to one of the preceding claims, characterized in that the roller bearing (6) in the immediate Neighborhood of the clamping end (2) of the drive shaft (1) is arranged and the shafts (1, 5) in the area of Agitator (4, 1o) therefore a sliding bearing (7) with a slotted

» 1 1 1 )»1 1 1)

1 » » I ti1 »» I ti

111111

1 I I1 I I

1 > ■1> ■

Utility model registration G 69 34 1o5.5 Janke + Kunkel KG. IKA plant

Plastic bearing shell in the hollow shaft (5) against each other are stored.

5. agitator insert according to one of the preceding claims, characterized in that the agitator blade (1o) for the hollow shaft (5) is attached to a flange ring (8) with a locking screw (9) which in turn is pushed onto the hollow shaft (5) _e

6. Honor stake according to claim 1, characterized in that that the reversing gear is designed as a toothed or friction gear.

The patent attorney

693410