<Desc/Clms Page number 1>
Gleichzeitig ais Zentrifuge verwendbare Waschmaschine.
Zum Waschen grosser Stücke, wie Teppiche, Vorhänge oder dgl., sind sehr lange Waschtrommeln mit sehr kräftigen Antriebswellen erforderlich, wenn die Waschmaschine glelclueitlg als Zentrifuge verwendet werden, also mit grosser Geschwindigkeit umlaufen soll.
Die Erfindung bezweckt nun die Schaffung einer Waschmaschine für derartige Zwecke ohne durchgehende Antriebswelle, wodurch auch genügender Raum zur Anordnung eines Verteilungsrohres zum Zuführen chemischer Reinigungsmittel, wie Benzin oder dgl., nrhalten wird.
Dies ist dadurch erreicht, dass die Waschtrommel von Reihen, längs des ganzen Umfanges verteilter, vorteilhaft Im Trommelgehäuse gelagerter Laufrollen gestützt wird.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 teilweise in Ansicht und teilweise im Längsschnitt und in Fig. 2 im Querschnitt, während die Fig. 3 und 4 in gleichen Darstellungen eine zweite Ausführungsform zeigen.
Die als Siebtrommel ausgebildete Waschtrommel a besitzt mehrere Laufringe b, längs welchen um den ganzen Trommelumfang Laufrollen c verteilt sind. Die Laufrollen lagern auf Zapfen d, deren Lager f in die Laufringe b konzentrisch umschliessenden Lagerringen g angeordnet sind. Die Lagerringe 9 sitzen auf dem die Siebtrommel a umgehenden Gehäuse h, welches an dem linken Ende ebenso wie die Siebtrommel a eine Tür zum Einführen des Waschgutes in die Maschine besitzt.
An dem rechten Ende sitzt (ein Wellenstück i mit einer Stufenscheibe k aus zwei Scheiben, um die Maschine als Waschmaschine und Zentrifuge verwenden zu können
Bei Waschtrommeln, die durch Siebwand 8 in Abteilungen geteilt sind, reicht durch die Tür des Trommelgehäuses hein achsial angeordnetes Rohr I (Fig. 3 und 4).
Das Rohr I ist von einem aus Siebblech bestehenden Mantel M ! umschlossen, der die
EMI1.1
Reinigungsmittel, wie Benzin oder dgl., durch den Siebmantel m verteilt in die Abteilungen der Wandtrommel strömen.
Die Rollenlagerung der Siebtrommel hat den grossen Vorteil, dass sie die Verwendung Rnhr langer Trommeln zum Waschen sehr groLler Stücke ermöglicht und dabei die schweren durchgehenden langen Wollen vermeidet.
EMI1.2
1 Gleichzeitig als Zentrifuge verwendbare Waschmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Waschtrommel von Reihen langs des ganzen Umfanges verteilter, vorteilhaft am Trommelgehause gelagerter Laufrollen gestutzt wird, um die Trommel bei Vermeidung oner durchgehenden Welle mit grosser Geschwindigkeit antreiben zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Washing machine that can also be used as a centrifuge.
To wash large items, such as carpets, curtains or the like, very long washing drums with very powerful drive shafts are required if the washing machine is to be used as a centrifuge, i.e. to rotate at high speed.
The invention now aims to provide a washing machine for such purposes without a continuous drive shaft, whereby sufficient space for the arrangement of a distribution pipe for supplying chemical cleaning agents, such as gasoline or the like.
This is achieved in that the washing drum is supported by rows of rollers distributed along the entire circumference, advantageously mounted in the drum housing.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in FIG. 1 partly in view and partly in longitudinal section and in FIG. 2 in cross section, while FIGS. 3 and 4 show a second embodiment in identical representations.
The washing drum a, designed as a sieve drum, has several races b, along which runners c are distributed around the entire drum circumference. The rollers rest on journals d, the bearings f of which are arranged in the bearing rings g concentrically surrounding the races b. The bearing rings 9 sit on the housing h which bypasses the sieve drum a and which, like the sieve drum a, has a door at the left end for introducing the items to be washed into the machine.
At the right end there is (a shaft piece i with a stepped disk k made of two disks, so that the machine can be used as a washing machine and centrifuge
In the case of washing drums which are divided into compartments by the screen wall 8, an axially arranged tube I extends through the door of the drum housing (FIGS. 3 and 4).
The pipe I is covered by a jacket M! enclosed who the
EMI1.1
Detergents, such as gasoline or the like., Flow through the sieve jacket m distributed in the departments of the wall drum.
The roller bearing of the sieve drum has the great advantage that it enables the use of very long drums for washing very large items and avoids the heavy, continuous long wool.
EMI1.2
1 Washing machine which can also be used as a centrifuge, characterized in that the washing drum is trimmed by rows of rollers distributed along the entire circumference, advantageously mounted on the drum housing, in order to be able to drive the drum at high speed while avoiding a continuous shaft.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.