Claims (1)
EMI4.1
1. Minensuchgerät mit Tragboje und Schleppgewicht, die durch das eine der beiden in bekannter Weise zusammenwirkenden Suchboote geschleppt werden und durch die bogenförmige Suchleine mit dem Schleppgewicht des zweiten Suchbootea verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Schleppgewicht (D) mit einer federnden Schlippzange (F) versehen ist, in die die Suchleine (H) und der mit einer bei Erreichung des Minenankertaues zur Explosion kommenden Sprengladung versehene Greifer (G) eingehängt sind, sowie mit einer Seiltrommel, aut die eine am Greifer befestigte Leine (P) aufgewickelt ist.
EMI4.1
1. Minesweeper with buoy and towing weight, which are towed by one of the two search boats working together in a known manner and are connected to the towing weight of the second search boatea by the curved search line, characterized in that the towing weight (D) with a resilient slipper (F ), into which the search line (H) and the gripper (G) provided with an explosive charge that will explode when the mine anchor rope is reached, as well as with a rope drum on which a line (P) attached to the gripper is wound.
während der Greifer (G) durch eine in der Ruhestellung nicht gespannte Leine (0) mit einer an der Tragboje (A) selbsttätig lösbar befestigten Greifertragboje (C) verbunden ist, in der Weise, dass beim Auftreffen der Suchleine ) auf ein Minenankertau und nach Erreichung einer gewissen Spannung die Suchleine (H) und der Greifer (0) sich aus der Schlippzange (F) des Schleppgewichtes (D) lösen und nur noch durch die von der Seiltrommel sich abrollende Leine (P) mit dem Schleppgewicht verbunden sind,
EMI4.2
kann, wobei die den Greifer (G) mit der Greifertragboje (C) verbindende Leine (0) gespannt und die Greifertragboje (C) von der Haupttragboje (... 1) bei Erreichung eines bestimmten Zuges getrennt wird.
while the gripper (G) is connected by a line (0) that is not tensioned in the rest position to a gripper buoy (C) which is automatically detachably attached to the buoy (A), in such a way that when the search line hits a mine anchor rope and after When a certain tension is reached, the search line (H) and the gripper (0) are released from the looper (F) of the towing weight (D) and are only connected to the towing weight by the line (P) that unwinds from the cable drum,
EMI4.2
can, whereby the line (0) connecting the gripper (G) to the gripper buoy (C) is tensioned and the gripper buoy (C) is separated from the main buoy (... 1) when a certain train is reached.
2. Minensuchgerät nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, dass durch die Lösung der Greifertragbojc von der Haupttragboje an dieser eine Signalvorrichtung in Tätigkeit gesetzt wird, die der Mannschaft anzeigt. dass der Greifer an das Ankertau einer Mine herangezogen wird.
2. Minesweeper according to claim 1, characterized in that by releasing the gripper buoy from the main buoy on this a signaling device is put into action, which indicates the crew. that the gripper is pulled to the anchor rope of a mine.
3. Minensuchgerät nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, dass die Signalvorrichtung
EMI4.3
schlossen wird.
3. Mine detector according to claim 2, characterized in that the signaling device
EMI4.3
is closed.
4. Schleppgewicht für das Minensuchgerät nach den Ansprüchen l bis 3, gekennzeichnet durch die gleichzeitige Anordnung einer federnden Schlippzange und einer drehbaren Seiltrommel
5. Schleppgewicht nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel (5, 6) der Schhppzange drehbar auf einer Stange (8) befestigt sind, die durch eine Feder (12) in der Ruhe- lage in sotcher Stellung gehalten wird, dass zwei Nasen (9) der Zangenschenkel sich gegen feste
EMI4.4
4. towing weight for the mine detector according to claims l to 3, characterized by the simultaneous arrangement of a resilient looper and a rotatable cable drum
5. towing weight according to claim 4, characterized in that the legs (5, 6) of the nippers are rotatably mounted on a rod (8) which is held by a spring (12) in the rest position in such a position that two Lugs (9) of the pliers legs against fixed
EMI4.4