<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
in den Stutzen c, an den sich die mit einem Rückschlagventil versehene Abflussleitung anschliesst, Gegenüber dem Gehäuse a dichtet dabei der obere Ventilkörper h ab,
Hat sich der Schwimmer entleert, 80 wird er infolge seines Auftriebes, der durch die ihn umgebende, noch im Behälter s befindliche Flüssigkeit hervorgerufen wird, den Hebel p in entgegengesetzter Richtung drehen und dann rasch in die Höhe steigen.
Er trifft wieder den Ventilhebel von unten und wird infolge des angesammelten grossen Auftriebes das Ablassventil r
EMI2.2
in die Zuflussleitung eingebaute Rückschlagventil geschlossen gehaltene Zuleitung kann sich jetzt, nachdem das Druckmittel durch r entwichen ist, wieder öffnen und das Spiel beginnt von neuem.
In der Ausführung nach Fig. 2 sitzt über dem Gehäuse a dicht passend ein Zwischenteil u,
EMI2.3
kiaue y des Gewichtshebels eingreifenden Anschlag z bei Beginn der Druckperiode bzw. bei Beendigung der Entteerungsperiode in der einen bzw. anderen Richtung gedreht.
EMI2.4
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kondenswasserrückleiter bzw. Flüssigkeitshebevorrichtung mit von einem offenen Schwimmer ruckweise gesteuerten Ventilen, dadurch gekennzeichnet. dass mit der hohlen Selhwimmerstange ein in einem Ventilgehäuse (d) verschiebbares Doppelventil (h, i) verbunden ist, das sich in einem entsprechenden Sitz (j) führt, und in der Höchst-bzw.
Tiefststellung des Schwimmers die Abdichtung desselben gegenüber dem Gehäuse (a) und dem Ablauf- st. utzen (c) bewirkt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
into the nozzle c, to which the discharge line provided with a non-return valve connects. The upper valve body h seals against the housing a,
When the float has emptied, 80 as a result of its buoyancy caused by the liquid still in the container s surrounding it, it will turn the lever p in the opposite direction and then quickly rise upwards.
It hits the valve lever again from below and becomes the drain valve r due to the large amount of buoyancy that has accumulated
EMI2.2
The non-return valve built into the inflow line can now open again after the pressure medium has escaped through r and the game begins again.
In the embodiment according to FIG. 2, an intermediate part u sits tightly over the housing a,
EMI2.3
kiaue y of the weight lever engaging stop z rotated in one or the other direction at the beginning of the printing period or at the end of the de-taring period.
EMI2.4
PATENT CLAIMS:
1. Condensate return or liquid lifting device with valves controlled in jerks by an open float, characterized. that a double valve (h, i) which can be displaced in a valve housing (d) and which is guided in a corresponding seat (j), and in the maximum or
The lowest position of the float, the seal against the housing (a) and the drain st. use (c) causes.